Project reference: 209034.
 
The constitution of the Learner Corpus of Portuguese L2 (COPLE2) is currently funded within the project RECAP.
 
Project:
Resources for Portuguese Learning (RECAP).
 

 

Team:

Iria del Río (Principal Investigator)
 
Funding Sponsors:
Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) - Project reference: 209034 , Associação para o Desenvolvimento da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (ADFLUL), Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICLP).

 
Participating institutions:
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICLP)
Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE)
 
Timeline:
Start: October, 2017
End: September, 2018
 
Summary:
 

The main goal of the project RECAP is the enlargement and improvement of the current version of the Learner Corpus of Portuguese as Foreign/Second Language (COPLE2).

The corpus will be enriched with new written texts produced by students of PFL/L2 courses in the Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICLP – FLUL). The process of compilation, encoding and annotation will follow the procedures already set in previous stages of development of the corpus. We will focus on improving the balance in corpus composition, taking into account not only the L1 of the learners but also the topic/task of the text. We will add also a control corpus with texts produced by native speakers of Portuguese.

The project is funded by Fundação Calouste Gulbenkian as part of the program for Portuguese Language and Culture (PGLCP). It results from a partnership between several institutions such as ICLP, CAPLE and Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL).

 
Publications:
 
del Río, Iria & Mendes, Amália. (2018). Error annotation in a Learner Corpus of Portuguese. 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. May 7th to 12th, 2018. Miyazaki, Japan. 
 
López, Vanessa (2018). Infinitivos flexionados no COPLE2. Poster presented at Jornadas de PLE, Universidade do Minho, January 19th to20th, 2018.
 
 
FCG 01 FundacaoCalousteGulbenkian PRT CAPLE
 
 
Picture1