Fernanda Bacelar do Nascimento
Gramática & Recursos
Email
fbacelar.nascimento@gmail.com
Grau académico
Doutoramento
Situação profissional
Investigador Principal do Quadro da Reitoria da Universidade de Lisboa, aposentado
Áreas de Investigação
Léxico, Sintaxe, Constituição e Exploração de Corpora
Instituição
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Início Fim Descrição
1987 1989

Presidente da Comissão Directiva do CLUL.
1993 2002

Coordenadora Científica e Presidente da Comissão Directiva do CLUL.

Publicações selecionadas

Todas as publicações

(2020). Gramática do Português. (E. B. P. Raposo, Bacelar do Nascimento, M. F., Mota, C., Segura, L., Mendes, A., & Andrade, A., Eds.) (Vol. III). Fundação Calouste Gulbenkian.
Bacelar do Nascimento, M. F., Mendes, A., & Duarte, E. (2018). Formas de tratamento no português europeu e brasileiro. Diadorim: Revista De Estudos Linguísticos E Literários 20, 20, 245-262.
Gonçalves, P., Bacelar do Nascimento, M. F., Pereira, L. A., & V., J. (2018). Dicionário de Regências de Verbos do Português de Moçambique (a partir de 1986). Cátedra do Português. Retrieved from http://catedraportugues.uem.mz/?\_\_target\_\_=drvpm
Mendes, A., Estrela, A., Bacelar do Nascimento, M. F., Pereira, L., & Antunes, S. (2016). New words, old suffixes: Nominal derivation in the African varieties of Portuguese compared to European Portuguese. In R. Muhr, Duarte, E., Mendes, A., Negre, A., & Thomas, J. A. (Eds.), Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide: Volume 2: The pluricentricity of Portuguese and Spanish: New concepts and descriptions (pp. 121-136). Wien/Frankfurt: Peter Lang Verlag.
RepositórioUL
Mendes, A., Duarte, I., Bacelar do Nascimento, M. F., Pereira, L., & Estrela, A. (2015). Pronominal constructions and subject indetermination in national varieties of Portuguese – A global view on norms. In R. Muhr & Marley, D. (Eds.), Pluricentric Languages. New Perspectives in Theory and Description (pp. 109-125). Frankfurt/Wien: Peter Lang Verlag.
RepositórioUL
Bacelar do Nascimento, M. F. (2015). Apresentação da Gramática do Português. In Os livros e a leitura: desafios da era digital (Artur Santos Silva et al., pp. 61-64). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Bacelar do Nascimento, M. F., Mendes, A., Antunes, S., & Pereira, L. (2014). The Reference Corpus of Contemporary Portuguese and related resources. In B. Sardinha & Ferreira, T. (Eds.), Working with Portuguese Corpora. Bloomsbury Publishing.
RepositórioUL
(2013). Gramática do Português. (E. B. P. Raposo, Bacelar do Nascimento, M. F., Mota, M. A., Segura, L., & Mendes, A., Eds.) (Vol. I e II). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Mendes, A., Généreux, M., Hendrickx, I., Pereira, L., Bacelar do Nascimento, M. F., & Antunes, S. (2012). CQPWeb: Uma nova plataforma de pesquisa para o CRPC. In A. L. Costa, Flores, C., & Alexandre, N. (Eds.), XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados 2011. Lisboa: APL.
Online
Branco, A., Mendes, A., Pereira, S., Henriques, P., Pellegrini, T., Meinedo, H., et al. (2012). The Portuguese Language in the Digital Age - A Língua Portuguesa na Era Digital, White Paper Series. (G. Rehm & Uszkoreit, R. & H., Eds.). Berlin: Springer-Verlag.
Online
Généreux, M., Mendes, A., Bacelar do Nascimento, M. F., & Pereira, L. (2010). Lexical analysis of pre and post revolution discourse in Portugal. In Proceedings of the Third Workshop on Building Comparable Corpora, 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Malta.
RepositórioUL
Mendes, A., Bacelar do Nascimento, M. F., Estrela, A., & Pereira, L. (2008). Corpus annotation and lexical analysis of African varieties of Portuguese. In V. Lyding (Ed.), Proceedings of LULCL II - Lesser Used Languages and Computer Linguistics (V. Lyding, pp. 43-57). Bolzano: Institute for Specialised Communication and Multilingualism.
Bacelar do Nascimento, M. F., Estrela, A., Mendes, A., & Pereira, L. (2008). On the use of comparable corpora of African varieties of Portuguese for linguistic description and teaching/learning applications. In P. Zweigenbaum (Ed.), Proceedings of the Workshop on Building and Using Comparable Corpora. VI Language Resources and Evaluation Conference - LREC2008 (P. Zweigenbaum et al., pp. 39-46). Marrakech.
RepositórioUL
Mendes, A., & Bacelar do Nascimento, M. F. (2007). Grammaticalization Processes In a Spoken Portuguese Corpus: space, time and discourse. In M. C. C. C. et al. (Ed.), Spoken Corpora In Applied Linguistics (pp. 147-160). Bern: Peter Lang.
Antunes, S., Bacelar do Nascimento, M. F., Casteleiro, J. M., Mendes, A., Pereira, L., & Sá, T. (2006). Corpus-based extraction and identification of Portuguese Multiword Expressions. In Actes de la 13eme conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN 2006, April 10-13 2006, Leuven.
RepositórioUL
Barreto, F., Branco, A., Ferreira, E., Mendes, A., Bacelar do Nascimento, M. F., Nunes, F., & Silva, J. R. (2006). Linguistic Resources and Software for Shallow Processing. In F. Oliveira, Barbosa, J., & Oliveira, F. (Eds.), Actas do XXI Encontro Nacional de Linguística (pp. 203-217). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
Antunes, S., Bacelar do Nascimento, M. F., Casteleiro, J. M., Mendes, A., Pereira, L., & Sá, T. (2006). A Lexical Database of Portuguese Multiword Expressions. In R. Vieira (Ed.), PROPOR 2006 - LNCS 3960 (pp. 238-243). Berlin: Springer-Verlag.
Online
Barreto, F., Branco, A., Ferreira, E., Mendes, A., Bacelar do Nascimento, M. F., Nunes, F., & Silva, J. R. (2006). Open Resources and Tools for the Shallow Processing of Portuguese: the TagShare project. In Proceedings of the V International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC2006, May 22-28 2006, Genoa.
Online
Mendes, A., Antunes, S., Bacelar do Nascimento, M. F., Casteleiro, J. M., Pereira, L., & Sá, T. (2006). COMBINA-PT: a Large Corpus-extracted and Hand-checked Lexical Database of Portuguese Multiword Expressions. In Proceedings of the V International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC2006, May 22-28 2006, Genoa.
Online
Bacelar do Nascimento, M. F., Mendes, A., & Antunes, S. (2006). Typologies of MultiWord Expressions Revisited: A Corpus-driven Approach. In K. et al. (Ed.), Spoken Language Corpus and Linguistic Informatics (Vol. V, pp. 227-244). Jonh Benjamins.
Bacelar do Nascimento, M. F., Mendes, A., & Pereira, L. (2004). Providing on-line access to Portuguese language resources: corpora and lexicons. In Proceedings of the IV International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC2004, May 26-28 2004, Lisbon, Centro de Cultural de Belém (pp. 1825-1828).
Online
Mendes, A., & Bacelar do Nascimento, M. F. (2004). As concordâncias - um instrumento para a aprendizagem da língua portuguesa a partir de dados de um corpus. Idiomático, Revista Digital De Didáctica De Plnm, 1.
Online
Mendes, A., Amaro, R., & Bacelar do Nascimento, M. F. (2004). Morphological Tagging of a Spoken Portuguese Corpus Using Available Resources. In A. Branco, Mendes, A., & Ribeiro, R. (Eds.), Language Technology for Portuguese: Shallow processing tools and resources (pp. 47-62). Lisboa: Colibri.
Mendes, A., Amaro, R., & Bacelar do Nascimento, M. F. (2003). Reusing resources for the morphosyntactic annotation of a spoken Portuguese corpus. In A. Branco, Mendes, A., & Ribeiro, R. (Eds.), Tagging and Shallow Processing of Portuguese: workshop notes of TASHA 2003. Lisboa: Departamento de Informática da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.
Bacelar do Nascimento, M. F., Callou, D., Serra, C., Barbosa, A., Barreto, F., Amaro, R., et al. (2003). A posição do adjectivo no sintagma nominal. In S. F. Brandão & Mota, M. A. (Eds.), Análise contrastiva de variedades do português: primeiros estudos (pp. 1-35). Rio de Janeiro: In Fólio.
Bacelar do Nascimento, M. F. (2001). Les études portugaises sur la langue parlée. In M. H. A. Carreira (Ed.), Travaux et Documents, Les langues romanes en dialogue(s) (pp. 209-221). Vincennes Saint-Denis: Université Paris.
Bacelar do Nascimento, M. F., Pereira, L., & Saramago, J. (2000). Portuguese Corpora at CLUL. In Second International Conference on Language Resources and Evaluation - Proceedings, Volume III (pp. 1603-1607). Athens.
Bacelar do Nascimento, M. F., & Pereira, L. (2000). Dicionário de Combinatórias do Português do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. In E. Gärtner, Hundt, C., & Schönberger, A. (Eds.), Estudos de Gramática Portuguesa (Vol. I, pp. 201-227). Frankfurt: Biblioteca Luso-Brasileira, Centro do Livro e do Disco de Língua Portuguesa.
Bacelar do Nascimento, M. F. (2000). O Corpus Compartilhado VARPORT. In Análise Contrastiva de Variedades do Português: Projecto de Pesquisa Luso-Brasileiro em Curso (Brandão, S. & Mota, A. (eds), pp. 19-24). Rio de Janeiro: UFRJ, Faculdade de Letras, Diretoria Adjunta de Cultura e Extensão / Setor Cultura.
Bacelar do Nascimento, M. F. (2000). O corpus de referência do português contemporâneo e os projectos de investigação do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa sobre variedades do português falado e escrito. In E. Gärtner, Hundt, C., & Schönberger, A. (Eds.), Estudos de Gramática Portuguesa (Vol. I, pp. 185-200). Frankfurt: Centro do Livro e do Disco de Língua Portuguesa.
Bacelar do Nascimento, M. F. (2000). Exemples de combinatoires lexicales établis pour l'écrit et l'oral à Lisbonne. In M. Bilger (Ed.), Corpus, Méthodologie et Applications Linguistiques (pp. 237-261). Paris: H. Champion et Presses Universitaires de Perpignan .
Bacelar do Nascimento, M. F. (2000). Corpus de Référence du Portugais Contemporain. In M. Bilger (Ed.), Corpus, Méthodologie et Applications Linguistiques (pp. 25-30). Paris: Champion et Presses Universitaires de Perpignan.
Bacelar do Nascimento, M. F., & Biderman, M. (1999). Unidade e Diversidade: o vocabulário da língua oral em Portugal e no Brasil. In Actas do XIV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 165-192). Lisboa.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1999). O Português Fundamental faz 30 anos. In Lindley Cintra, Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão (I. Faria (eds), pp. 585-596). Lisboa: Cosmos.
Bacelar do Nascimento, M. F., Marrafa, P., Pereira, L., Ribeiro, D., Veloso, R., & Wittmann, L. (1998). LE-PAROLE - Do corpus à modelização da informação lexical num sistema-multifunção. In Actas do XIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 115-134). Lisboa.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1998). Quelques resources linguistiques de base pour l'étude des variétés du portugais contemporain. In Revue Française de Linguistique Appliquée (Vol. Vol. III - 1, Aspects de la diversité linguistique, , pp. 81-86). .
Bacelar do Nascimento, M. F. (1998). Resultados do Projecto 'Dicionário de Combinatórias do Português. Revista De Linguística, 42 - O estado da arte nas ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia, ALFA, 183-203.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1997). A exploração de corpora linguísticos no ensino/aprendizagem do português. In Seminário Internacional de Português como Língua Estrangeira (pp. 391-407). Macau.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1997). Contribuição da análise de corpora para a descrição lexicográfica. In Sentido que a vida faz, estudos para Óscar Lopes (pp. 737-744). Porto: Campo das Letras.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1996). Actas do XI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL - Colibri.
Bacelar do Nascimento, M. F., & Pereira, L. (1996). Dicionário de Combinatórias do Português: associações lexicais frequentes observadas num corpus de português contemporâneo. In Actas do XI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 43-54). Lisboa: APL.
Gonçalves, J. B., & Bacelar do Nascimento, M. F. (1996). Corpus de Referência do Português Contemporâneo (CRPC), desenvolvimento e aplicações. In Actas do XI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Volume 1 ed., pp. 143-149). APL.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1996). A observação e análise de dados reais na investigação e ensino de línguas. In Actas do II Encontro da Associação Portuguesa dos Centros de Línguas do Ensino Superior (pp. 11-23). Universidade de Évora.
Bacelar do Nascimento, M. F., & Gonçalves, J. B. (1996). Apresentação da mesa-redonda sobre corpora linguísticos. In Actas do XI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Volume 1 ed., pp. 19-20). APL.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1996). Aspectos da sintaxe do português falado (repetições lexicais e de estruturas sintácticas em produções orais: fenómenos de deslocação). In Actas do Congresso Internacional sobre o Português (pp. 203-223). APL.
Bacelar do Nascimento, M. F., & Mendes, A. (1995). Glossário de gíria académica. In Guia do estudante universitário. Programa comunitário ORTELIUS.
Bacelar do Nascimento, M. F., & Gonçalves, J. B. (1994). Variação lexical no tempo e no espaço: três momentos de um Inquérito de Disponibilidade. In Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade (pp. 119-145). Lisboa: Edições Colibri.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1994). Apresentação do projecto Dicionário de Combinatórias do Português. In Actas do Simpósio de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1994). Aplicação de resultados de análises linguísticas, sobre corpora ao ensino do português, LE. In Actas do 3.º Congresso Internacional do Ensino de Português como Língua Estrangeira (pp. 104-120). México: Centro de Estudos Brasileiros e Universidade Nacional Autónoma de México.
Gonçalves, J. B., Chacoto, L., Neto, P., Pereira, L. A. S., & Bacelar do Nascimento, M. F. (1993). Ambiguidade morfológica no Português Fundamental. In Actas do .º Encontro de Processamento de Língua Portuguesa Escrita e Falada - EPLP'93 (pp. 101-106). Lisboa: INESC, UNINOVA.
Martins, A. M., & Bacelar do Nascimento, M. F. (1993). Construções verbais portuguesas em -se médio observadas em textos medievais e em textos contemporâneos. In Actas do XIX Congresso Internacional de Linguística e Filologia Românica (pp. 547-562). Coruña.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1993). Bases de referência orais e escritas do português contemporâneo. Noesis, pp. 28-29. Instituto de Inovação Educacional.
Bacelar do Nascimento, M. F., Mendes, A., & Santos, D. (1993). O corpus e a classificação sintáctica dos verbos. In Actas do Actas do 1º Encontro de Processamento da Língua Portuguesa Escrita e Falada - EPLP 93, Lisboa, INESC, UNINOVA, CLUL (pp. 125-129).
Bacelar do Nascimento, M. F. (1990). L'intérêt des données orales dans l'élaboration des dictionnaires de langue. Travaux De Linguistique, pp. 71-79. Paris-Louvain-la-Neuve.
Bacelar do Nascimento, M. F., Chacoto, L., & Neto, P. (1989). Como escrever o oral?. Revista Internacional De Língua Portuguesa, pp. 36-40. Associação das Universidades de Língua Portuguesa.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1989). 'A gente' um pronome de 4.ª pessoa?. In Actas do Congresso sobre Investigação e Ensino do Português (pp. 480-490). Lisboa: ICALP.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1989). Língua falada, língua escrita - na investigação e na prática pedagógica. In Actas do Congresso sobre Investigação e Ensino do Português (pp. 107-111). Lisboa: ICALP.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1988). Português Fundamental, Métodos e Documentos. Revista Icalp, pp. 105-108. Lisboa.
Rivenc, P., Da Cruz, S., & Bacelar do Nascimento, M. F. (1987). Português Fundamental (Vol. vol. II - Métodos e Documentos, tomo 2 - Inquérito de Disponibilidade). INIC.
Bacelar do Nascimento, M. F., Rivenc, M. F. P., & L., M. (1987). Português Fundamental. Métodos e Documentos, vol. II (Vol. II). Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1986). Entrevista: "Português Fundamental". Publicação Para Formadores E Animadores/Monitores, pp. 22-26. Lisboa.
Cintra, L., Casteleiro, J. M., Marques, L. G., Da Cruz, S., & Bacelar do Nascimento, M. F. (1985). O método e os resultados do Português Fundamental. Jornal De Letras, Artes E Ideias, pp. 22-23.
Da Cruz, S., & Bacelar do Nascimento, M. F. (1985). Para um Dicionário Contextual do Português. In Actas do XVII.ème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (vol. 3 ed., pp. 241-251). Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1985). L'enquête orale de Lisbonne. In Actas do XVII.ème Congrès Internationale de Linguistique et Philologie Romanes (vol. 7: Contacts sde Langues, Discours Oral, Publications de l'Université de Provence, pp. 313-316).
Bacelar do Nascimento, M. F. (1984). Português Fundamental, Vocabulário e Gramática (Vol. tomo 1 - Vocabulário). Lisboa: INIC.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1983). Le projet du Portugais Fondamental. Recherches Sur Le Français Parlé, pp. 67-83. Provence.
Bacelar do Nascimento, M. F., Ferreira, M. B., Augusto, C., Segura, L., & Santos, M. (1981). Iniciação ao Português. Lisboa: CLUL.
Bacelar do Nascimento, M. F. (1977). Notícia sobre o projecto de estabelecimento do Português Fundamental. In Actas do 1.º Encontro Nacional para a Investigação e Ensino do Português (pp. 523-528). Lisboa.
Bacelar do Nascimento, M. F., Courella, M. H., Maia, M., & Da Cruz, S. (1973). Sobre adjectivos frequentes no português contemporâneo. Boletim De Filologia, pp. 315-340. Lisboa.
Bacelar do Nascimento, M. F., Casteleiro, J. M., Marques, L. G., Segura, L., & Santos, M. (182AD). Notícia sobre os resultados do Português Fundamental. Boletim Da Sociedade De Língua Portuguesa, pp. 11-15. Lisboa.