Filologia
Email
Grau académico
Doutoramento
Situação profissional
Professora Titular Emérita
Áreas de Investigação
História da Língua Portuguesa, Filologia, Crítica Textual, Poesia Galego-Portugues, Grafemática em textos literários, Língua Literária (Idade Média)
Página pessoal
Instituição
Universidade de Zurique
Início | Fim | Descrição |
---|---|---|
2019 | Docente de Estudos de Português na Universidade de Zurique |
|
2019 | Directora da Cátedra Carlos de Oliveira |
|
2019 | Vice-Presidente da Associación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM) |
|
2019 | Membro do Conselho Eleito da ABREM (Associação Brasileira de Estudos Medievais) |
Projetos concluídos em que foi Membro
Designação | I.R. |
---|---|
Português Fundamental | Luís F. Lindley Cintra
João Malaca Casteleiro
|
Projetos externos
Título | Instituição | Link |
---|---|---|
Tradições gráficas nos manuscritos da lírica galego-portuguesa | Settore medievale del Dipartimento di Studi Romanzi da Universidade «La Sapienza» | |
L’art narratif médiéval (en Italie, en France et au Portugal) | Universidade de Zurique | |
Spanish Songbook Association Research Interchange | Universidade de Liverpool | |
Problemi trobadorici: canzonieri (studi, Tavole, edizioni critiche, artifici metrici, repertori) | Universidade de L'Aquila | |
Studi inter-trobadorici | Universidade de L'Aquila | |
Cantigas galegoportuguesas | Universidade Nova de Lisboa | Cantigas Galegoportuguesas |
Il lessico dele emozioni nella lirica europea medievale e un nuovo database | Universidade de Santiago de Compostela | |
Paleografía, Lingüística y Filología. Laboratorio on-line de la lírica gallego-portuguesa | Ministerio de Economía e Competetividade | |
STEMMA | Universidade Nova de Lisboa |
Publicações selecionadas
Todas as publicações
(2016). Elsa Gonçalves. De Roma ata Lixboa. Estudos sobre os Cancioneiros Galego-Portugueses. A Coruña: Real Academia Galega. . |
|
(2013). Ao Sabor do Texto. Estudos Dedicados A Ivo Castro. Santiago De Compostela: Universidade De Santiago De Compostela, Servizo De Publicacións E Intercambio Científico. Isbn:, 978-84. . |
|
(2003). Que língua é a língua dos ciganos vicentinos?. In Gil Vicente – 500 Anos Depois - Actas do Congresso Internacional realizado pelo Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa (Vol II, pp. 151-182). Lisboa: Centro de Estudos de Teatro, Imprensa Nacional- Casa da Moeda, Col. Temas Portugueses. . |
|
(2003). Ciganos literários do século XVI. In M. Mendes (Ed.), Colóquio Comemorativo do Cinquentenário do Leitorado de Português da Universidade de Zurique ( A Língua Portuguesa em Viagem, pp. 57-89). Verlag Teo Ferrer de Mesquita. . |
|
(2001). Homens e Cancioneiros em Évora. In P. Botta, Parilla, C., & Pascual, P. (Eds.), Canzonieri iberici (pp. 169-216). Editorial Toxosoutos. . |
|
(1999). Inuoco el rrey Dom Denis…Pedro Homem e o Cancioneiro da Ajuda. In S. Llorens & Romero, T. (Eds.), VII Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura medieval (Vol. I, pp. 169-216). Castelló de la Plana: Universitat Jaume I. . |
|
(1995). Cancioneiro da Ajuda. In Biblos. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa (Vol. I, pp. 934-935). Lisboa: Editorial Verbo. . |
|
(1995). A separação silábica na cópia da poesia lírica galego-portuguesa. Outro indício de antecedentes musicais. In Miscelânea de Estudos Linguísticos, Filológicos e Literários in Memoriam Celso Cunha (pp. 703-719). Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira. . |
|
(1993). L'importance des corrections marginales dans le Chansonnier d'Ajuda. In XXème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Vol. 1, Secção VII - La poésie lyrique romane, pp. 141-152). Tübingen und Basel. . |
|
(1993). Rodrigu’ Eanes Redondo. In Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (pp. 579-580). Caminho. . |
|
(1993). Fiinda. In G. Lanciani & Tavani, G. (Eds.), Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (pp. 238-240). Caminho. . |
|
(1993). Fernan Rodriguez Redondo. In G. Lanciani & Tavani, G. (Eds.), Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (pp. 273-274). Caminho. . |
|
(1993). Escrita (Grafia). In G. Lanciani & Tavani, G. (Eds.), Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (pp. 263-264). Caminho. . |
|
(1993). Cancioneiro da Ajuda. In G. Lanciani & Tavani, G. (Eds.), Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (pp. 115-118). Lisboa: Caminho. . |
|
(1991). Palavras entre filólogos: uma carta de Leite de Vasconcelos a Carolina Michaëlis. In Estudos Portugueses. Homenagem a Luciana Stegagno Picchio (pp. 143-158). Difusão Editorial. . |
|
(1989). Résumé des activités en cours au Centre de Linguistique de l'Université de Lisbonne. In XVIIème Congrès international de Linguistique et de Philologie romanes (pp. 311-315). Trier. . |
|
(1989). O retorno da Guarvaya ao Paay. Cultura Neolatina, XLVI, 161-175. . |
|
(1989). O retorno da Guarvaya ao Paay. In Miscellanea di Studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea (pp. 1097-1111). Modena: Mucchi Editore. . |
|
(1988). Um provençalismo no Cancioneiro da Ajuda: senner. In D. Kremer (Ed.), Homenagem a Joseph M. Piel por ocasião do seu 85º aniversário (pp. 621-637). Tübingen: Max Niemeyer Verlag. . |
|
(1986). Tradições gráficas nos manuscritos ibéricos da lírica galego-portuguesa. In XVIIème Congrès international de Linguistique et de Philologie romanes (Vol. VI, pp. 37-48). Trier. . |
|
(1986). Estratégia e táctica da transcrição. In Colóquio "Critique textuelle portugaise" (pp. 99-122). Centre Culturel Portugais: Fondation Calouste Gulbenkian. . |
|
(1986). L'éloquence des blancs dans le Chansonnier d'Ajuda. In XVII Congrès international de Linguistique et de Philologie romanes (Vol. VIII, pp. 215-224). Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence. . |
|
(1986). Estratégia e táctica da transcrição. In Actes du Colloque Critique Textuelle Portugaise (Paris, 1981) (pp. 99-122). Paris: Centre Culturel Portugais. . |
|
(1985). Novas observações sobre o sistema de numeração do Cancioneiro da Ajuda. Boletim De Filologia, XXX, 33-46. . |
|
(1985). Ver, Olhar e Observar - Dez anos de ensino no Curso de Língua e Cultura Portuguesa para estrangeiros. In Congresso sobre a situação actual da Língua Portuguesa no Mundo (pp. 556-569). Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa. . |
|
(1985). Ver, Olhar e Observar - Dez anos de ensino no Curso de Língua e Cultura Portuguesa para Estrangeiros. In Actas do Congresso sobre a Situação Actual da Língua Portuguesa no Mundo (Lisboa, 1983) (Vol. 1, pp. 556-569). Lisboa: ICALP. . |
|
(1984). A transcrição das fiindas no Cancioneiro da Ajuda. Boletim De Filologia, XXIX, 11-12. . |
|
(1984). Vocabulário. In Português Fundamental, Vocabulário e Gramática (Vol. 1). Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica - Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. . |
|
(1983). Nota linguística, normas de transcrição e glossário. In A lírica galego-portuguesa (Textos Escolhidos). Lisboa: Comunicação. . |
|
(1982). Geografia da lírica galego-portuguesa. In Tradición, Actualidade e Futuro do Galego (pp. 191-202). Santiago de Compostela: Consellería de Cultura. . |
Orientador
Ano | Título | Estudante | Grau |
---|---|---|---|
2015 | Contacto linguístico dos imigrantes portugueses de primeira geração na Suíça alemã | Maja Hadian | Mestrado |
Co-orientador
Ano | Title | Estudante | Grau |
---|---|---|---|
2014 | La alternancia tu / você / senhor (a) en el Vale do Rio Pardo (RS), Brasi | Andreia Caroline Karnopp | Mestrado |
2012 | Padrões de valência verbal em variedades restruturadas do português: paralelismos e contrastes | Marisa Oliveira | Mestrado |