Imprimir
Referência do projecto: 209034.
 
Corpus de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (COPLE2) é atualmente financiado através do projecto RECAP.
 
Projeto:
Recursos para a Aprendizagem de Português (RECAP).
 
Acesso ao corpus

 

Equipa:

Iria del Río (Investigador Responsável)
Adelina Castelo (CLUL)
Amália Mendes (CLUL)
Jorge Pinto (CLUL)
Maria João Freitas (CLUL)
Nélia Alexandre (CLUL)
Ana Lúcia Santos (CLUL)
Maria Antónia Mota (CAPLE)
Vanessa López (CLUL)
 

Entidades financiadoras:

Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) - Referência do projecto: 209034, Associação para o Desenvolvimento da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (ADFLUL), Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICLP).

Entidades participantes:

Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICLP)
Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE)

 

Duração do projecto:

Início: 01 Outubro de 2017
Fim: 30 de Setembro de 2018

 

Resumo:
 

O projeto RECAP visa ampliar e melhorar a atual versão do Corpus de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (COPLE2).

O corpus será ampliado com novos textos escritos produzidos por alunos dos cursos de PLE/L2 do Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICLP – FLUL). O processo de compilação, codificação e anotação seguirá os procedimentos estabelecidos em fases prévias de constituição do corpus. A equipa focará os seus esforços em melhorar o equilíbrio na composição do corpus, dando especial atenção não só às línguas maternas dos alunos, mas também ao tipo de tarefa/tópico dos textos. Será acrescentado também um pequeno corpus de controlo com textos escritos por falantes nativos de português.

O projeto é financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, como parte do programa para Portuguese Language and Culture (PGLCP); são entidades participantes o ICLP, o CAPLE e o Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL).
 
Publicações:
 
del Río, Iria & Mendes, Amália. (2018). Error annotation in a Learner Corpus of Portuguese. 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. 7 a 12 de maio de 2018. Miyazaki, Japan. 
 
López, Vanessa (2018). Infinitivos flexionados no COPLE2. Póster apresentado nas Jornadas de PLE, Universidade do Minho, 19 a 20 de janeiro de 2018.
 
 
FCG 01 FundacaoCalousteGulbenkian PRT CAPLE
 
 
Picture1