Nome: hmHelena Moniz

E-mails:  Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.; Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Grau Académico:  Doutoramento em Linguística, Universidade de Letras da Universidade de Lisboa em associação com o Instituto Superior Técnico. 2013.

Sector de Investigação do CLUL: Gramática & Recursos

Área de Investigação: Prosódia, Linguística Educacional, Processamento de Fala e Tradução.

Endereços:


Graus Académicos:

  • Doutoramento em Linguística, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em cooperação com o Instituto Superior Técnico (bolsa concedida pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, referência: SFRH/BD/44671/2008). 2013.
  • Mestrado em Linguística, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2006.
  • Ramo de Formação Educacional, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2000.
  • Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas - Variante de Estudos Portugueses, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 1998.

Actividades:

Comité científico:

  • NAACL
  • EAMT
  • Speech Communication (reviões pontuais)
  • ACL
  • SPECOM
  • ICASSP
  • SIGDIAL
  • DISS
  • Interspeech
  • PROPOR
  • Iberspeech
  • TPC Speech Prosody
  • 5th International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval (KDIR), Special Session on Text Mining 2013.
  • Portuguese Linguistics in the United States (PLUS) 2013.
  • CogInfoCom, special issue of the Journal on Multimodal User Interfaces (JMMUI) 2013.
  • Journal Writing and Pedagogy (participação pontual)
  • Revista Diadorim (participação pontual)
  • Journal Peer J NLP (participação pontual)

Ensino:

  • Leccionação da disciplina de Primeiro Ciclo Tradução Assistida por Computador, 2017-2018.
  • Leccionação da disciplina de Primeiro Ciclo Produção do Português Escrito, 2015-.
  • Leccionação do seminário Compreensão e Produção do Português Oral (nível avançado) no âmbito do Curso de Especialização "Conhecimento Linguístico e Usos do Português". Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2010.
  • Professora de Língua Portuguesa, Estudo Acompanhado e Formação Cívica em escolas públicas de Terceiro Ciclo e Secundário, 2001-2006.

Experiências profissionais no estrangeiro:

  • "Secondment" no âmbito do Projeto Europeu INTERACT, sob a coordenação da Professora Sharon O'Brien (Novembro, 2017; Julho 2018).
  • Visitante da Universidade da Columbia, Nova Iorque, sob a orientação da Professora Julia Hirschberg (Fevereiro, 2011).
  • Estágio realizado no Trinity College of Dublin, sob orientação do Professor Nick Campbell, concedido pelo projecto Cost 2102 "Cross-Modal Analysis of Verbal and Non-verbal Communication" (referência COST-STSM-2102-6470). Junho, 2010.

Participação em projectos:

  • Projeto PT2020 SI I&DT Empresarial – Individuais, Unbabel, código do projeto: 10432 (2016-2018).
  • Unbabel, Quality Assurance. Investigador Principal, 2015-.
  • INTERACT (The INTERnAtional network on Crisis Translation). Tópico: MSCA-RISE-2016, Contrato: 734211.
  • CMU-PT Project INSIDE (Intelligent Networked Robot Systems for Symbiotic Interaction with Children with Impaired Development). Membro da equipa de investigação.
  • European Project SPEDIAL (Spoken Dialogue Analytics), funded under 7th FWP (Seventh Framework Programme), reference: Call (part) identifier: FP7-ICT-2013-SME-DCA,
 projeto número: 611396, (2013- 2015).
  • National Project VOCE (Voice Coach for Reduced Stress), funded by FCT, reference: PTDC/EEA-ELC/121018/2010,
 (2012-2015).
  • FCT/PTDC/CLE-LIN/120017/2010 - COPAS - Contrast and Parallelism in Speech  (2012-2014). Bolseira.
  • FCT/PTDC/EEA-PLP/121111/2010 - AVoz - Models for Automatic Speech Recognition for Elderly (2012-2013). Membro da equipa de investigação.
  • CMU-PT/HuMach/0039/2008 - PT-STAR - Speech Translation Advanced Research to and from Portuguese (2009-2012). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação).
  • ICT COST Action 2102 Cross-Modal Analysis of Verbal and Non-verbal Communication.
  • FCT/PTDC/PLP/77404/2006 - POSTPORT - Porting Speech Technologies to other Varieties of Portuguese (2008-2010). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação).
  • ADI/PRIME/03/165 - TECNOVOZ - Technologies for Voice Recognition and Synthesis (2006-2008). Projecto desenvolvido pelo L2F/INESC-ID.
  • FCT/POSC/PLP/58697/2004 - LECTRA - Rich Transcription of Lectures for E-learning Applications (2005-2007). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação).
  • "Netlíngu@ - An initiative towards the integration of Internet in Portuguese language teacher education at FLUL initial training courses" (2001-2002). Projecto desenvolvido pelo DLGR-FLUL e pela uARTE-MCT.
  • FCT/PRAXIS Program - "DIXI+: A Text-to-Speech Synthesizer in Portuguese for Alternative and Augmentative Communication" (2000-2001). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação).

Publicações:

2019

  • Parra Escartín, C. & Moniz, H., (aceite para publicação). Ethical considerations on the use of machine translation and crowdsourcing in crises, in Sharon O’Brien & Federico Federici (eds.), Translation in Cascading Crises, Routledge.   

2018

2017

  • Ureña, R. S., Moniz, H., Batista, F., Cabarrão, V., Pompili, A., Astudillo, R. F., Campos, J., Paiva, A., Trancoso, I. (2017) A Semi-Supervised learning approach for acoustic-prosodic personality perception in under-resourced domains., in Interspeech 2017, Estocolmo, Suécia.
  • O'Brien, S., Liu, C., Way, A., Graça, J., Martins, A., Moniz, H., Kemp, E., Petras, R. (2017) The Interact Project and Crisis MT, in Proceedings of MT Summit XVI, the 16th Machine Translation Summit, Nagoya, Japan.
  • Sousa, M., Trancoso, I., Moniz, H. & Batista, F. (2017). Prosodic exercises for children with ASD via virtual therapy, in Supera 2017, Porto, Portugal.

2016

2015

2014

  • Moniz, H., Batista, F., Mata, A. I. & Trancoso, I. (2014) "Speaking style effects in the production of disfluencies", in Speech Communication, vol. 65, pages 20-35, doi: 10.1016/j.specom.2014.05.004.
  • Mata, A. I., Moniz, H. & Batista, F. (2014) Comparing phrase-final patterns across speech styles and age groups in European Portuguese, in Noveaux Cahiers de Linguistique Française.
  • Brogueira, G., Batista, F., Carvalho, J. P. & Moniz, H. (2104) Expanding a Database of Portuguese Tweets, inSLATE'14 3rd Symposium on Languages, Applications and Technologies, Schloss Dagstuhl, 4569:275-282.
  • Moniz, H., Mata, A. I., Hirschberg, J. & Batista, F., Rosenberg, A. & Trancoso, I. (2014) Extending AuToBI to Prominence Detection in European Portuguese, in Speech Prosody.
  • Barreiro, A., Batista, F., Ribeiro, R., Moniz, H., & Trancoso, I. (2014) OpenLogos Semantico-Syntactic Knowledge-Rich Bilingual Dictionaries, in Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), 3774-3781.
  • Brogueira, G., Batista, F., Carvalho, J. P. & Moniz, H. (2014) Portuguese geolocated tweets: an overview, inISDOC2014 - Proceedings of the International Conference on Information Systems and Design of Communication, 178-179.
  • Mata, A. I., Moniz, H., Móia, T., Gonçalves, A., Silva, F., Batista, F., Duarte, I., Oliveira, F. & Falé, I. (2014)  Prosodic, Syntactic, Semantic Guidelines for Topic Structures Across Domains and Corpora, in Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), 1188-1193.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Ribeiro, R., Mamede, N., Meinedo, H., Trancoso, I., Mata, A. I. & de Matos, D. (2014) Revising the Annotation of a Broadcast News Corpus: a Linguistic Approach, in Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), 3908-3913.
  • Mata, A.I., Moniz, H., Batista, F. & Hirschberg, J. (2014) Teenage and Adult Speech in School Context: Building and Processing a Corpus of European Portuguese, in Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), 3914-3919.

2013

2012

2011

  • Moniz, H., Mata, A. I. & Trancoso, I. (2011) "Prosodic analysis of disfluent events in a corpus of university lectures", in Workshop: New Tools and Methods for Very-Large-Scale Phonetics Research. Universidade da Pensilvânia, Janeiro 28-30.
  • Campbell, N., Kane, J. & Moniz, H. (2011). "Processing 'Yup!' and other short utterances in interactive speech", in ICASSP 2011, Praga.

2010

  • Moniz, H., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2010) "Disfluencies and the perspective of prosodic fluency", in A. Esposito, N. Campbell, A. Hussain, A. Nijolt (eds.) Development of Multimodal Interfaces: Active Listening and Synchrony. Second COST 2102 International Training School, Dublin, Ireland, March 23-27, 2009, Revised Selected Papers. Springer Berlin / Heidelberg, Book series: Lecture Notes in Computer Science, pp. 383-396.

2009

2008

2007

2006

2003

Comunições orais com selecção:

2019

  • Parra Escartín, C. & Moniz, H., (aceite para apresentação). Ethical considerations on the use of machine translation and crowdsourcing in crises, in MT Summit, Dublin, Irlanda.

2018

2017

  • Ureña, R. S., Moniz, H., Batista, F., Cabarrão, V., Pompili, A., Astudillo, R. F., Campos, J., Paiva, A., Trancoso, I. (2017) A Semi-Supervised learning approach for acoustic-prosodic personality perception in under-resourced domains., in Interspeech 2017, Estocolmo, Suécia.
  • O'Brien, S., Liu, C., Way, A., Graça, J., Martins, A., Moniz, H., Kemp, E., Petras, R. (2017) The Interact Project and Crisis MT, in Proceedings of MT Summit XVI, the 16th Machine Translation Summit, Nagoya, Japan.
  • Sousa, M., Trancoso, I., Moniz, H. & Batista, F. (2017). Prosodic exercises for children with ASD via virtual therapy, in Supera 2017, Porto, Portugal.
  • Cabarrão, V., Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I., Mata, A. I. (2017). Adaptação acústico-prosódica entre falantes. In XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Évora, september 27-29, 2017.

2016

  • Ureña, R., Moniz, H., Batista, F., Astudillo, R., Campos, J., Paiva, A. & Trancoso, I. (2016). Acoustic-Prosodic Automatic Personality Trait Assessment for Adults and Children. In Iberspeech 2016, Lisbon.
  • Cabarrão, V., Trancoso, I., Mata, A. I., Moniz, H. & Batista, F. (2016). Global analysis of entrainment in dialogues. In Iberspeech 2016, Lisbon.
  • Batista, F., Curto, P., Trancoso, I., Abad, A., Ferreira, J., Ribeiro, E., Moniz, H., de Matos, D. & Ribeiro, R. (2016) SPA: web-based platform for easy access to speech processing modules. In LREC 2016, Slovenia.
  • Lopes, J., Chorianopoulou, A., Palogiannidi, E., Moniz, Abad, A., H., Louka, K.,Iosif, E. & Potamianos, A. (2016) The SpeDial Datasets: Datasets for Spoken Dialogue Systems Analytics. In LREC 2016, Slovenia.
  • Lerner, A., Silber-Varod, V., Batista, F. & Moniz, H. (2016) In search of the role's footprints in client-therapist dialogues. In Speech Prosody 2016, Boston, U.S.A..

2015

  • Ribeiro, E., Ferreira, J., Olcoz, J., Abad, A., Moniz, H., Batista, F. & Trancoso, I. (2015). Combining multiple approaches to predict the degree of nativeness. In Interspeech 2015, Dresden, Alemanha.
  • Moniz, H., Ferreira, J., Batista, F. & Trancoso, I. (2015). Disfluency detection across domains. In DISS 2015, Edimburgo, Escócia.
  • Moniz, H., Pompili, A., Batista, F., Trancoso, I., Abad, A. & Amorim, C. (2015). Automatic recognition of prosodic patterns in semantic verbal fluency tests – an animal naming task for edutainment application. In ICPhS 2015, Edimburgo, Escócia.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Ferreira, J., Batista, F., Trancoso, I., Mata, A. I. &  Curto, S. (2015). Prosodic classification of discourse markers. In ICPhS 2015, Edimburgo, Escócia.
  • Julião, M., Silva, J., Aguiar, A., Moniz, H., & Batista, F. (2015). Speech features for discriminating stress using branch and bound wrapper search. In SLATE'15, Madrid, Espanha.
  • Julião, M., Silva, J., Aguiar, A., Moniz, H., Ferreira, F. & Batista, F. (2015). Speech features for discriminating stress. In Confitele 2015, Aveiro, Portugal.
  • Wagner, P., Origlia, A., Avezani, C., Christadoulides, G., Cutugno, F., D'Imperio, M., Mancebo, D., Fivela, B., Lacheret, A., Ludusan, B., Moniz, H., Chasaide, A., Niebuhr, O., Rousier-Vercruyssen, L., Simon, A., Simko, J., Tesser, F. & Vainio, M. (2015). Different parts of the same elephant: a roadmap to disentangle and connect different perspectives on prosodic prominence. In ICPhS 2015, Glasgow, Escócia.
  • Wagner, P., Origlia, A., Avezani, C., Christadoulides, G., Cutugno, F., D'Imperio, M., Mancebo, D., Fivela, B., Lacheret, A., Ludusan, B., Moniz, H., Chasaide, A., Niebuhr, O., Rousier-Vercruyssen, L., Simon, A., Simko, J., Tesser, F. & Vainio, M. (2015). Different parts of the same elephant: a roadmap to disentangle and connect different perspectives on prosodic prominence". In International Conference Prominence in Language, Cologne, Germany.
  • Cabarrão, V., Moniz,  H., Ferreira, J., Batista, F., Trancoso, I. Mata, A. I. & Curto, S: (2015). Classificação prosódica de marcadores discursivos. In APL 2015, Braga, Portugal.

2014

  • Brogueira, G., Batista, F., Carvalho, J. & Moniz, H. (2014). Expanding a Database of Portuguese Tweets. In SLATE'14 3rd Symposium on Languages, Applications and Technologies, Schloss Dagstuhl, vol. 4569, pp. 275-282, Bragança, Portugal.
  • Moniz, H., Mata, A. I., Hirschberg, J., Batista, F., Rosenberg, A. & Trancoso, I. (2014). Extending AuToBI to Prominence Detection in European Portuguese. In Speech Prosody, Dublin, Ireland.
  • Barreiro, A., Batista, F., Ribeiro, R., Moniz, H. & Trancoso, I. (2014). OpenLogos Semantico-Syntactic Knowledge-Rich Bilingual Dictionaries. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp. 3774-3781.
  • Brogueira, G., Batista, F., Carvalho, J. & Moniz, H. (2014). Portuguese geolocated tweets: an overview,. In ISDOC2014 Proceedings of the International Conference on Information Systems and Design of Communication, ACM, pp. 178-179, Lisbon, Portugal.
  • Mata, A. I., Moniz, H., Móia, T., Gonçalves, A., Silva, F., Batista, F., Duarte, I., Oliveira, F. & Falé, I. (2014). Prosodic, Syntactic, Semantic Guidelines for Topic Structures Across Domains and Corpora. In Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp. 1188-1193, Reykjavik, Iceland.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Ribeiro, R., Mamede, N., Meinedo, H., Trancoso, I., Mata, A. I. & Martins de Matos, D. (2014). Revising the Annotation of a Broadcast News Corpus: a Linguistic Approach. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp. 3908-3913, Reykjavik, Iceland.
  • Mata, A. I., Moniz, H., Batista, F. & Hirschberg, H. (2014). Teenage and Adult Speech in School Context: Building and Processing a Corpus of European Portuguese. In Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp. 3914-3919, Reykjavik, Iceland.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I., Mata, A. I. & Curto, S. (2014). Discourse markers in spontaneous speech in European Portuguese: a first approach. In International Workshop on Pragmatic markers, discourse markers and modal particles. What do we know and where do we go from here?, Università dell'Insubria.
  • Moniz, H., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2014). Analytics of conversational fillers in European Portuguese. In International Workshop on Pragmatic markers, discourse markers and modal particles. What do we know and where do we go from here?, Università dell'Insubria

2013

  • Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Mata, A.I. (2013) "Automatic structural metadata identification based on multilayer prosodic information", in Proc. of DISS 2013, Stockholm, Sweden.
  • Medeiros, H., Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I. & Meinedo, H. (2013) "Experiments on automatic detection of filled pauses using prosodic features", in Proc. of Inforum 2013, Évora, Portugal.
  • Moniz, H., Batista, F., Mata, A. I. & Trancoso, I. (2013) "discriminação entre marcas de pontuação e disfluências", in Portuguese Linguistics Society Meeting (APL), Coimbra, Portugal.
  • Medeiros, H., Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I. & Nunes, L. (2013) "Comparing different methods for disfluency structure detection", in Proc. of SLATE 2013, Oporto, Portugal.
  • Mata, A. I., Moniz, H., Móia, T., Gonçalves, A., Silva, F., Batista, F., Duarte, I., Oliveira, F. & Falé, I. (2014) Prosodic, Syntactic, Semantic Guidelines for Topic Structures Across Domains and Corpora, in Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA).
  • Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2014)  Analytics of conversational fillers in European Portuguese, in Workshop of Pragmatic markers, discourse markers ad modal particles: what do we know and where do w ego from here?.

2012

  • Moniz, H., Batista, F., Mata, A.I. & Trancoso, I. (2012) "Analysis of disfluencies in a corpus of university lectures", in Proc. of ExLing 2012, Athens, Greece.
  • Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Mata, A.I. (2012) "Prosodic context-based analysis of disfluencies", in Proc. of Interspeech 2012, Portland, E.U.A.

2011

  • Campbell, N., Kane, J. & Moniz, H. (2011). "Processing 'Yup!' and other short utterances in interactive speech", in Proc. of ICASSP 2011, Prague, Check Republic.
  • Moniz, H., Mata, A. I. & Trancoso, I. (2011) "A classificação das disfluências como mecanismos de (dis)fluência e os seus contextos prosódicos", in Portuguese Linguistics Society Meeting(APL), Oporto, Portugal.

2010

  • Moniz, H., Kane, J., Campbell, N. & Trancoso, I. “Towards a description of the dynamics of spontaneous speech based on acoustic-prosodic properties of fragmentary discursive events”. The PINK COST 2102 International Conference on “Analysis of Verbal and Nonverbal Communication and Enactment: The Processing Issues”, Budapeste, Hungria, Setembro de 2010.

2008

  • Paulo, S. Oliveira, L. C., Mendes, C., Figueira, L., Cassaca, R., Viana, M. C. & Moniz, H. (2008) "DIXI - a generic text-to-speech system for European Portuguese", in Proc. of PROPOR 2008, Aveiro, Portugal.
  • Moniz, H., Mata, A. I. & Viana M. C. (2008), "Mecanismos de (dis)fluência em contexto escolar", in Portuguese Linguistics Society Meeting (APL), Évora, Portugal.

Comunicações orais (por convite):

2019

  • Moniz, H. (2019). Plenary speaker, MT Summit 2019, DCU, Dublin, Irlanda.
  • Moniz, H. (2019). Plenary speaker, DISS 2019, Universidade de ELTE, Budapeste.

2018

  • Trancoso, I. com a colaboração de Moniz, H., Cabarrão, V. & Correia, J. (2018). "A role model for processing Portuguese". Honoris Causa de Julia Hirchberg,Tilburg University.
  • Moniz, H. (2018). "Quality Assurance Processes at Unbabel". A convite de Sharon O'Brien, INTERACT (INTERnAtional Crisis Translation), UCL, Londres.
  • Moniz, H. (2018). "Reconhecimento de voz e S2S: o caso do português europeu". A convite de David Hardisty e Marco Neves no âmbito do workshop Informática para a Tradução, FCSH, Lisboa.
  • Moniz, H. (2018). "O fluxo de trabalho na Unbabel".  A convite de Elena Zagar Galvão e Félix do Carmo, Summer School on Translation, Universidade do Porto. 
  • Moniz, H. (2018). "Training session on quality processes". A convite de Elena Zagar Galvão e Félix do Carmo, Summer School on Translation, Universidade do Porto. 
  • Moniz, H. (2018). "Conversas I: Empresas e Línguas", mesa redonda no DESTRAVA 2018. A convite de Guilhermina Jorge, Universidade de Lisboa.
  • Moniz, H. (2018). "The role of prosody in Speech Analytics and Speech Synthesis". A convite de Isabel Trancoso, Processamento de Fala, IST, Universidade de Lisboa.

2017

  • Moniz, H. (2017). "Unbabel pipeline: Crowd and AI", Dublin College University,  a convite da Professora Sharon O' Brien.
  • Moniz, H. (2017). "Modeling disfluencies across domains", keynote speaker at Disfluency 2017,  Université Catholique de Louvain.
  • Moniz, H. (2017) “A prosódia e o processamento de fala: estruturação de eventos (para)linguísticos”, a convite da Professora Luísa Colheur, Tagus Park/IST
  • Moniz, H. (2017) “Disfluências e processamento automático de fala”, a convite do Professor Nuno Mamede, IST.
  • Moniz, H. (2017). A Linguística em Interface: áreas de aplicação. A convite da Professora Maria João Freitas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

2016

  • Moniz, H. (2016) "A Linguística em interface", convidada por Raquel Amaro, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.
  • Moniz, H. (2016) “A prosódia e o processamento de fala: estruturação de eventos (para)linguísticos”, convidada por Luísa Colheur, Tagus Park/IST.
  • Moniz, H. (2016) "Linguística e processamento de fala: olhar panorâmico sobre aplicações e projetos", convidada por Maria João Freitas, FLUL. 

2015

  • Cardoso, H., Santos, A. L., Mendes, A. & Moniz, H. (2015). Falar [sobre] Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Semana da Ciência e da Tecnologia 2015.
  • Moniz, H. (2015). "Prominence detection using adult and teenage speech". In II COPAS WorkshopProsody-syntax-semantics interfaces in Portuguese: exploring spontaneous speech corpora, FLUL.
  • Batista, F., Moniz, H. & Mata, A. I. (2015). "Extracting acoustic information for combined syntactic, semantic and prosodic information: experiments with different corpora". In II COPAS WorkshopProsody-syntax-semantics interfaces in Portuguese: exploring spontaneous speech corpora, FLUL.
  • Moniz, H. (2015) “Processamento de disfluências em Português Europeu”, convidada por Maria João Freitas, FLUL.
  • Moniz, H. (2015) “Processamento de metadados”, convidada por Nuno Mamede, IST.
  • Moniz, H. (2015) “Processamento de metadados em Português Europeu: pistas prosódicas e lexicais”, convidada por Ricardo Ribeiro e Fernando Batista, ISCTE-IUL.
  • Moniz, H. (2015) “Pistas prosódicas e eventos paralinguísticos”, convidada por Luísa Colheur, Tagus Park/IST.
  • Moniz, H. (2015) “Prosódia e Processamento Automático de fala”, convidada por Isabel Trancoso, IST.

2014

  • Moniz, H. (2014). "Caracterização prosódica das disfluências e suas implicações para o processamento automático", convidada por Nuno Mamede, IST.
  • Moniz, H. (2014). Mecanismos de (dis)fluência em contexto escolar, convidada por Maria João Freitas.
  • Moniz, H. (2014). "Extending AuToBI to prominence detection in European Portuguese: cross-domain annotation". Capri Prominence Workshop, Capri, Itália.
  • Moniz, H. (2014). "Processing difluencies in European Portuguese". In 15º Quid Novi?, Universidade do Porto.
  • Moniz, H. (2014) “Prosódia e Processamento Automático de fala”, convidada por Isabel Trancoso, IST.

2013

  • Moniz, H. (2009-2013) "Caracterização prosódica das disfluências e suas implicações para o processamento automático", convidada por Nuno Mamede, Technical University of Lisbon.

2012

  • Moniz, H., Paulo, S. & Cabarrão, V. "Annotation guidelines" no workshop "Best Practices for Annotation of Audio Material" do Projecto EU FP7 CAPER. A convite da empresa VoiceInteraction - Speech Processing Technologies, S.A., no âmbito do Projecto Europeu Collaborative information, Acquisition, Processing, Exploitation and Reporting for the prevention of organised crime (CAPER).
  • Moniz, H. & Mascarenhas, I. (2012) “Análise prosódica de diversas estruturas no Português Europeu”. Workshop organizado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa.
  • Moniz, H. (2012) “Análise prosódica: anotação de acordo com o sistema ToBI”. Workshop organizado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa.
  • Moniz, H. "Áreas de interface", Lisbon University, a convite de Ana Isabel Mata.

2009

  • "Caracterização prosódica das disfluências e suas implicações para o processamento de fala",  Instituto Superior Técnico, a convite do Professor Doutor Nuno Mamede.
  • "Análise das interrogativas em Português Europeu", Universidade de Lisboa, a convite de Ana Isabel Mata.
  • "Mecanismos de (Dis)fluência em Português Europeu: aspectos segmentais e suprassegmentais", Universidade do Minho, a convite de Andréia Rauber.

2007

  • Viana, M. C., Frota, S., Falé, I., Fernandes, F., Mascarenhas, I., Mata, A. I., Moniz, H. & Vigário, M. "Towards a P_ToBI" . Workshop on the Transcription of Intonation in the Ibero-Romance Languages.
  • "Mecanismos de (Dis)fluência em Português Europeu", Universidade de Lisboa, a convite de Maria João Freitas e Ana Isabel Mata.

Relatórios técnicos:

  • Cabarrão, V., Moniz, H., Viana, M. C., Trancoso, I., Mata, A. I. & Abalada, S. Relatório do Modelo Multilinear de Anotação do Corpus LECTRA, relatório interno do L2f/INESC-ID.
  • Solera Ureña, R. & Moniz, H. (2016) Human-Robotic Agent Speech Interaction, Tech. Rep. 18 / 2016 INESC-ID Lisboa.

Orientação de doutoramento

  • Mariana Julião, (2018 --), orientadores Alberto Abad e Helena Moniz.

Orientação de teses de mestrado:

  • Raquel Cristóvão, FLUL/IST (2017-2018), orientadoores Luísa Coheur and Helena Moniz.
  • Catarina Realinho, FLUL/IST (2017-), orientadores Isabel Trancoso e Helena Moniz.
  • Catarina Xavier, FLUL/Unbabel (2017-), orientadores Anabela Gonçalves e Helena Moniz.
  • Nadezhda Metodieva, FLUL/Unbabel (2017-), orientadores Sara Mendes e Helena Moniz.
  • Rhandra Taysk da Silva Lopes, FLUL/Unbabel (2017-), orientadores Anabela Gonçalves e Helena Moniz.
  • Tatiane Rocha Oliveira, FLUL/Unbabel (2017-), orientadores Madalena Colaço e Helena Moniz.
  • Ingrid Testa, FLUL/Unbabel (2016-), orientadores Sara Mendes e Helena Moniz.
  • Mariana Sofia da Silva Sousa, Interacção de Crianças Autistas com RobotsMSc thesis. (2015-2017), orientadores Isabel Maria Martins Trancoso e Helena Moniz.
  • Henrique Rodrigues Barbosa de Medeiros, Automatic Detection of Disfluencies in a Corpus of University Lectures, MSc thesis (2012-2014),orientadores Fernando Manuel Marques Batista e Helena Moniz.

Orientação científica de bolsas em projetos:

  • Coorientação científica BI-Ms de Mariana Julião (orientação de Alberto Abad), no âmbito do projeto europeu RAGE. 
  • Orientação científica BI-L de Jaime Ferreira, no âmbito do projeto SpeDial.
  • Orientação científica BI-L de Jaime Ferreira, no âmbito do projeto VOCE.
  • Orientação científica BIC de Ana Banha, no âmbito do projeto VOCE.
  • Orientação científica BIC de Ana Banha, no âmbito da cooperação IST/Faculdade de Medicina, para investigação em Presbiacusia.

Recursos:

Prémios:
2014

  • Moniz, H. (2014) Processing disfluencies in European Portuguese, a dissertação obteve o segundo lugar no concuros de teses de doutoramento do PROPOR 2014.

2007