PFT01
INF1 Isto/DEM era/SR-D-3S a/D-F tábua/N que/WPRO vinha/VB-D-3S daqui/P+ADV aqui/ADV ,/, o/D pau/N ./. Aqui/ADV ,/, a/D-F tábua/N pregava/VB-D-3S aqui/ADV ./. Vá/VB-SP-3S ,/, que/C era/SR-D-3S assim/ADV .../. O/D pau/N estava/ET-D-3S assim/ADV .../. INQ Portanto ela terminava ali naquela coisa... INF2 (...) Mas/CONJ deve/VB-P-3S passar/VB este/D risco/N para/P ali/ADV ,/, porque/CONJ isto/DEM era/SR-D-3S a/D-F tábua/N ./. INQ Pronto, mas isso... INF1 Ela/PRO lá/FP depois/ADV lá/FP compõe/VB-P-3S ./. Ela/PRO está/ET-P-3S a/P perceber/VB ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB .../. INQ Isto aqui é que eu não sei como é que é. INF2 (...) E/CONJ isto/DEM é/SR-P-3S o/D pio/N que/WPRO ia/VB-D-3S piar/VB os/D-P milhos/N-P e/CONJ a/D-F tábua/N (...) tem/TR-P-3S que/C chegar/VB mais/ADV-R aqui/ADV adiante/ADV um/D-UM bocadinho/N ./. INF1 Que/CONJ a/D-F tábua/N é/SR-P-3S esta/D-F .../. INF1 Mas/CONJ depois/ADV elas/PRO lá/FP compõem/VB-P-3P que/CONJ eu/PRO estou/ET-P-1S com/P pressa/N ./. Que/CONJ ele/PRO vem/VB-P-3S aí/ADV o/D meu/PRO$ filho/N e/CONJ ele/PRO quer/VB-P-3S comer/VB ./. (...) Por/P exemplo/N ,/, (...) esta/D-F tábua/N ,/, o/D pau/N era/SR-D-3S aquele/D que/WPRO vinha/VB-D-3S assim/ADV ,/, e/CONJ a/D-F tábua/N era/SR-D-3S pregada/VB-AN-F em/P cima/N do/P+D pau/N ./. INF2 Em/P cima/N do/P+D pau/N .../. INF1 E/CONJ depois/ADV ia/VB-D-3S ao/P+D para/P diante/ADV e/CONJ aqui/ADV ,/, era/SR-D-3S furada/VB-AN-F ./. Tinha/TR-D-3S assim/ADV INQ No meio. INF1 um/D-UM encaixe/N assim/ADV ,/, assim/ADV ,/, ó/INTJ ,/, assim/ADV -/DS vá/VB-SP-3S que/C é/SR-P-3S um/D-UM supor/N -/DS assim/ADV ./. INQ Sim, sim senhor... INF1 Assim/ADV um/D-UM buraco/N (...) ./. INQ É que saía o tal pau... INF1 (...) A/D-F tábua/N ,/, tinha/TR-D-3S assim/ADV um/D-UM buraco/N -/DS vá/VB-SP-3S que/C é/SR-P-3S um/D-UM supor/N -/DS e/CONJ depois/ADV ia/VB-D-3S daqui/P+ADV ao/P+D para/P baixo/N ,/, assim/ADV ,/, um/D-UM coiso/COISO ./. INQ Este coiso? INF1 Isso/DEM ./. (...) Encaixava/VB-D-3S assim/ADV ./. A/D-F tábua/N estava/ET-D-3S assim/ADV ./. INQ Sim, já percebi. INF1 E/CONJ depois/ADV ia/VB-D-3S assim/ADV ao/P+D para/P baixo/N ,/, assim/ADV ,/, assim/ADV coiso/COISO ,/, e/CONJ depois/ADV no/P+D fundo/N formava/VB-D-3S INQ O tal pião. INF1 um/D-UM tal/ADJ-G pião/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S para/P apanhar/VB os/D-P milhos/N-P ./. Está/ET-P-3S a/P compreender/VB ?/.
PFT02
INQ Olhe, há quanto tempo é que deixou de, de, de trabalhar com isto? INF1 Ah/INTJ ,/, eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG ./. Eu/PRO já/FP ,/, eu/PRO já/FP nem/FP-NEG me/CL lembra/VB-P-3S ./. INF2 Já/FP aí/FP há/HV-P-3S uns/D-UM-P aninhos/N-P .../. INF1 (...) Quando/WADV o/CL comprei/VB-D-1S (...) ./. Sim/ADV foi/SR-D-3S ,/, sim/ADV eu já/FP o/CL tinha/TR-D-1S ./. Nem/FP-NEG sei/VB-P-1S (...) se/C já/FP tinha/TR-D-1S ./. Parece/VB-P-3S que/C ainda/ADV não/NEG ,/, ainda/ADV não/NEG tinha/TR-D-1S as/D-F-P casas/N-P ./. Que/CONJ eu/PRO comprei-as/VB-D-1S+CL ./. Eu/PRO comprei-as/VB-D-1S+CL ,/, as/D-F-P casas/N-P ./. (...) Foi/SR-D-3S (...) no/P+D tempo/N da/P+D-F senhora/NPR21 Adolfina/NPR22 já/FP ,/, de/P certeza/N ./. INF2 (...) E/CONJ mesmo/FP na/P+D-F da/P+D-F senhora/NPR21 Adosinda/NPR22 mais nova ,/, a/D-F mãe/N da/P+D-F Adília/NPR ./. INF1 Pois/ADV ,/, na/P+D-F mãe/N da/P+D-F Adília/NPR ./. INQ Já estava, já pertencia à casa. Mas a senhora a última vez que, que trabalhou com isto... INF1 Eu/PRO não/NEG ,/, INQ Nunca fez nada disto. INF1 não/NEG trabalhei/VB-D-1S ./. (...) INQ A senhora, que idade tinha quando, a última vez que... INF2 Eu/PRO tinha/TR-D-1S para/P aí/ADV alguns/Q-P quinze/NUM anos/N-P ./. (...) Já/FP tenho/TR-P-1S sessenta/NUM e/CONJ três/NUM ./. INF1 (...) INQ Portanto há cinquenta anos que isto não funciona. INF2 Ai/INTJ ,/, já/FP (...) ./. Ou/CONJ mais/ADV-R ./. Oh/INTJ ,/, isto/DEM já/FP funciona/VB-P-3S há/HV-P-3S mais/ADV-R de/P cento/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 anos/N-P ./. INQ Não. Que deixou de funcionar há cinquenta anos. INF2 Ah/INTJ que/C deixou/VB-D-3S de/P funcionar/VB ,/, ele/PRO deve/VB-P-3S haver/HV para/P aí/ADV (...) alguns/Q-P quarenta/NUM ./. Para/P aí/ADV quarenta/NUM anos/N-P ./. INF1 Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S ./. Eu/PRO quando/WADV o/CL comprei/VB-D-1S ,/, (...) eu/PRO já/FP estava/ET-D-1S .../. Eu/PRO comprei/VB-D-1S as/D-F-P casas/N-P ,/, a/P ela/PRO ./. INF2 Eu/PRO ainda/ADV era/SR-D-3S novita/ADJ-F quando/WADV comecei/VB-D-1S .../. INF1 Ora/ADV eu/PRO quando/WADV as/CL comprei/VB-D-1S ,/, ainda/ADV estava/ET-D-3S a/D-F minha/PRO$-F Adriana/NPR solteira/ADJ-F ./. E/CONJ estaria/ET-R-3S ./. INF2 Oh/INTJ ,/, e/CONJ estaria/ET-R-3S ./. INF1 E/CONJ ela/PRO já/FP está/ET-P-3S casada/VB-AN-F (...) ./. INQ Então e agora já não se fazem milhos? INF1 Não/NEG há/HV-P-3S ,/, não/NEG se/SE semeiam/VB-P-3P ./. Não/NEG há/HV-P-3S (...) quem/WPRO faça/VB-SP-3S ./. INF2 Olhe/VB-SP-3S ./. Passado/VB-AN de/P os/CL semear/VB ,/, os/D-P passarinhos/N-P comiam/VB-D-3P tudo/Q ./. INF1 A/D-F passarada/N come/VB-P-3S tudo/Q ./. É/SR-P-3S muita/Q-F ,/, a/D-F passarada/N ./. INF2 E/CONJ o/D javali/N ,/, é/SR-P-3S o/D milhão/N e/CONJ as/D-F-P batatas/N-P ./. Os/D-P passarinhos/N-P é/SR-P-3S o/D milho/N ,/, é/SR-P-3S tudo/Q ./. Isto/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F miséria/N ./.
PFT03
INF Aqui/ADV é/SR-P-3S a/D-F nossa/PRO$-F fonte/N velha/ADJ-F ,/, um/D-UM grande/ADJ-G nascente/N que/WPRO aqui/ADV está/ET-P-3S ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, era/SR-D-3S (...) de/P encher/VB o/D cântaro/N ,/, aqui/ADV ,/, de/P encherem/VB-F-3P encher aqui/ADV o/D cântaro/N ./. Hoje/ADV isto/DEM está/ET-P-3S sujo/ADJ !/. Porque/CONJS já/FP não/NEG precisamos/VB-P-1P dela/P+PRO porque/CONJ temos/TR-P-1P a/D-F torneira/N em/P casa/N ./. É/SR-P-3S ./. Portanto/ADV ,/, aqui/ADV era/SR-D-3S onde/WADV enchiam/VB-D-3P aquele/D cântaro/N e/CONJ pegavam/VB-D-3P nele/P+PRO e/CONJ punham/VB-D-3P aqui/ADV ./. Muitas/Q-F-P vezes/N-P estavam/ET-D-3P aqui/ADV os/D-P rapazes/N-P ,/, sentados/VB-AN-P aqui/ADV ou/CONJ além/ADV ,/, e/CONJ coiso/COISO ,/, (...) e/CONJ as/D-F-P raparigas/N-P estavam/ET-D-3P também/ADV ./. E/CONJ elas/PRO até/FP gostavam/VB-D-3P bem/FP !/. Elas/PRO até/FP gostavam/VB-D-3P bem/FP (...) de/P estar/ET aqui/ADV ./. Portanto/ADV ,/, (...) aqui/ADV ,/, aqui/ADV era/SR-D-3S (...) um/D-UM lugar/N ,/, um/D-UM reservatório/N ,/, onde/WADV tinham/TR-D-3P aqui/ADV um/D-UM bocado/N de/P água/N limpa/VB-AN-F ,/, (...) para/P passar/VB a/D-F roupa/N depois/ADV de/P lavada/VB-AN-F aqui/ADV ./. As/D-F-P sobras/N-P da/P+D-F água/N ,/, as/D-F-P sobras/N-P da/P+D-F água/N disto/P+DEM tudo/Q que/WPRO saía/VB-D-3S daqui/P+ADV ,/, vinham/VB-D-3P por/P aqui/ADV ,/, que/CONJ isto/DEM estava/ET-D-3S cheio/ADJ ,/, caíam/VB-D-3P ali/ADV ./. Mas/CONJ muitas/Q-F-P vezes/N-P quando/WADV isto/DEM estava/ET-D-3S tudo/Q ocupado/VB-AN com/P pessoas/N-P a/P lavar/VB ,/, ainda/ADV lavavam/VB-D-3P ali/ADV no/P+D fundo/N ,/, ainda/ADV lavavam/VB-D-3P também/ADV aqui/ADV ,/, e/CONJ essa/D-F coisa/N toda/Q-F ./. E/CONJ então/ADV ,/, os/D-P restos/N-P da/P+D-F água/N daqui/P+ADV ,/, se/CONJS sobravam/VB-D-3P ,/, iam/VB-D-3P para/P aqui/ADV ,/, e/CONJ então/ADV esta/D-F água/N está/ET-P-3S dividida/VB-AN-F por/P estas/D-F-P partes/N-P todas/Q-F-P ,/, (...) um/D-UM 'x'/N de/P horas/N-P ,/, um/D-UM 'x'/N de/P horas/N-P por/P dia/N para/P cada/Q-G pessoa/N ./. INQ Cada pessoa tinha? INF É/SR-P-3S ./. As/D-F-P sobras/N-P desta/P+D-F água/N ./. As/D-F-P sobras/N-P da/P+D-F água/N (...) que/WPRO a/D-F gente/N deixaria/VB-R-3S (...) de/P gastar/VB ./. (...) Desde/P lá/ADV de/P cima/N (...) donde/WADV vocês/NPR-P me/CL encontraram/VB-D-3P ,/, a/D-F água/N ia/VB-D-3S toda/Q-F lá/ADV para/P cima/N ,/, à/P+D-F cabeça/N ,/, das/P+D-F-P mulheres/N-P ./. Porque/CONJ elas/PRO eram/SR-D-3P (...) a/D-F que/WPRO tinham/TR-D-3P a/D-F preocupação/N de/P ter/TR a/D-F água/N em/P casa/N ./. O/D banho/N ,/, a/D-F gente/N viria/VB-R-3S aqui/ADV ,/, ou/CONJ então/ADV tiraria/VB-R-3S a/D-F água/N ,/, nos/P+D-P poços/N-P e/CONJ deixaria-as/VB-R-3S+CL nos/P+D-P tanques/N-P -/DS como/CONJS há/HV-P-3S por/P aí/ADV muito/Q tanque/N ,/, por/P aí/ADV -/DS e/CONJ então/ADV a/D-F gente/N vinha/VB-D-3S cá/ADV tomar/VB banho/N ./. Porque/CONJS não/NEG havia/HV-D-3S banho/N de/P chuveiro/N ,/, com/P luxo/N como hoje ,/, com/P água/N quente/ADJ-G ,/, como/WADV nós/PRO temos/TR-P-1P ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, houve/HV-D-3S (...) uma/D-UM-F transformação/N muito/Q grande/ADJ-G ./. Portanto/ADV ,/, isto/DEM são/SR-P-3P as/D-F-P sobras/N-P (...) deste/P+D nascente/N ./. O/D nascente/N nasce/VB-P-3S ali/ADV ,/, ali/ADV naquele/P+D canto/N ./. Isto/DEM agora/ADV está/ET-P-3S sujo/ADJ porque/CONJS (...) como/WADV acabei/VB-D-1S de/P dizer/VB ,/, não/NEG é/SR-P-3S preciso/VB-AN ./.
PFT04
INF1 E/CONJ depois/ADV esses/D-P cobertores/N-P -/DS agora/ADV desculpe/VB-SP-3S -/DS esses/D-P cobertores/N-P depois/ADV de/P feitos/VB-AN-P ,/, iam/VB-D-3P ali/ADV para/P cima/N ./. Iam/VB-D-3P ali/ADV para/P cima/N ,/, chamava-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F gente/N o/D pisão/N ./. Ser/SR pisados/VB-AN-P .../. INF2 Ah/INTJ ,/, não/NEG eram/SR-D-3P os/D-P cobertores/N-P ,/, desculpe/VB-SP-3S ./. INF1 E/CONJ os/D-P cobertores/N-P também/ADV iam/VB-D-3P ./. INF2 Ah/INTJ ,/, nunca/ADV-NEG para/P lá/ADV (...) mandei/VB-D-1S nenhum/Q-NEG ./. INQ Então o que é que ia para o, para o pisão? INF2 Era/SR-D-3S as/D-F-P mantas/N-P de/P lã/N ./. INF1 Era/SR-D-3S as/D-F-P mantas/N-P ./. Nós/PRO íamos/VB-D-1P também/ADV lá/ADV buscá-las/VB+CL (...) ./. INF2 As/D-F-P mantas/N-P de/P lã/N ./. De/P lã/N é/SR-P-3S que/C iam/VB-D-3P para/P o/D pisão/N ./. Iam/VB-D-3P assim/ADV até/FP ralas/ADJ-F-P ,/, mal/ADV ,/, mal/ADV tecidas/VB-AN-F-P ,/, ralas/ADJ-F-P ,/, para/P ficarem/VB-F-3P bem/BEM no/P+D pisão/N ./. INQ E como é que era esse pisão? INF2 Isso/DEM é/SR-P-3S o/D que/WPRO eu/PRO não/NEG posso/VB-P-1S dizer/VB ./. Nunca/ADV-NEG vi/VB-D-1S ./. INQ Como é que é, não é como... Ah não era aqui ao pé? INF1 Não/NEG ,/, aqui/ADV não/NEG era/SR-D-3S ./. INF2 Era/SR-D-3S no/P+D Reboredo/NPR ,/, chamavam-lhe/VB-D-3P+CL o/D Reboredo/NPR ./. INF1 (...) O/D pisão/N era/SR-D-3S ,/, num/P+D-UM rio/N ,/, movido/VB-AN a/P água/N ,/, um/D-UM malho/N a/P malhar/VB na/P+D-F água/N ,/, (...) nas/P+D-F-P mantas/N-P ./. INQ Pois. INF2 Mas/CONJ ficavam/VB-D-3P boas/ADJ-F-P ./. Ficavam/VB-D-3P muito/Q boas/ADJ-F-P ./. INF1 Ora/ADV a/D-F manta/N ,/, depois/ADV de/P vir/VB de/P lá/ADV do/P+D pisão/N ,/, o/D Senhor/NPR (...) se/CONJS pegasse/VB-SD-3S ali/ADV (...) em/P duas/NUM-F pontas/N-P ,/, outro/OUTRO ali/ADV noutras/P+OUTRO-F-P duas/NUM-F ,/, e/CONJ deitasse/VB-SD-3S água/N dentro/ADV da/P+D-F manta/N ,/, a/D-F manta/N não/NEG vertia/VB-D-3S água/N ./. INF2 Numa/P+D-UM-F tábua/N ./. Eu/PRO aqui/ADV tenho/TR-P-1S então/ADV é/SR-P-3S (...) para/P fazer/VB o/D linho/N ./.
PFT05
INF Aquilo/DEM é/SR-P-3S chuva/N ./. Aquilo/DEM (...) não/NEG é/SR-P-3S resina/N ./. INQ1 Pois, é só aquela parte branca é que é resina. INF (...) A/D-F água/N sai/VB-P-3S toda/Q-F fora/ADV ./. Os/D-P resineiros/N-P agora/ADV quando/WADV vierem/VB-SR-3P vier a segunda/ADJ-F vez/N botam/VB-P-3P a/D-F água/N fora/ADV ./. Enquanto/CONJS há/HV-P-3S pinheiros/N-P (...) que/WPRO enchem/VB-P-3P três/NUM sacos/N-P ,/, há/HV-P-3S pinheiros/N-P que/WPRO enchem/VB-P-3P dois/NUM ,/, há/HV-P-3S pinheiros/N-P que/WPRO enchem/VB-P-3P dois/NUM e/CONJ meio/NUM ,/, há/HV-P-3S pinheiros/N-P que/WPRO enchem/VB-P-3P um/NUM e/CONJ há/HV-P-3S pinheiros/N-P que/WPRO nem/FP-NEG um/NUM enchem/VB-P-3P ./. INQ1 Pois, depende da força. INQ2 E os resineiros vêm de quanto em quanto tempo? Todos os meses? INF Durante/P a/D-F época/N ,/, faz/VB-P-3S sete/NUM renovas/N-P ./.
PFT06
INQ ... Antigamente, que eram em versos, muito compridas. Lembra-se? Lembra-se de ter sabido? INF Olhe/VB-SP-3S ,/, lembra-me/VB-P-3S+CL de/P ter/TR sabido/VB-PP e/CONJ tenho/TR-P-1S aqui/ADV uma/D-UM-F irmã/N que/WPRO ensinava/VB-D-3S ./. Mas/CONJ ela/PRO não/NEG está/ET-P-3S aqui/ADV ,/, (...) anda/VB-P-3S aqui/ADV em/P baixo/N ./. Olhe/VB-SP-3S ,/, tem/TR-P-3S um/D-UM livro/N quase/ADV todo/Q só/FP de/P versos/N-P que/WPRO ela/PRO fazia/VB-D-3S para/P as/D-F-P crianças/N-P da/P+D-F escola/N ./. INQ Ah! INF Para/P representarem/VB-F-3P ,/, quando/WADV entregavam/VB-D-3P o/D galo/N ./. Entregavam/VB-D-3P o/D galo/N e/CONJ um/D-UM cabrito/N à/P+D-F professora/N ,/, e/CONJ depois/ADV faziam-lhe/VB-D-3P+CL aqueles/D-P (...) versos/N-P ./. Cada/Q-G criança/N fazia/VB-D-3S seu/PRO$ verso/N ,/, (...) para/P representar/VB ./. INQ E ela é que fazia os versos da criança. INF E/CONJ ela/PRO era/SR-D-3S quem/WPRO as/CL ensinava/VB-D-3S ./. INQ Ah, mas eu não queria desses feitos pelas pessoas. Queria daqueles que, que até, que a senhora aprendeu com a sua mãe, e com a sua avó, e que falavam de... INF Mas/CONJ eu/PRO (...) não/NEG sei/VB-P-1S ./. INQ Então e rezas antigas, não sabe nenhuma? INF Rezas/N-P antigas/ADJ-F-P ,/, eu/PRO sei/VB-P-1S ,/, e/CONJ até/FP orações/N-P ./. INQ O Justo Juíz, orações daquelas bonitas, INF Ah/INTJ ,/, pois/ADV !/. INQ o Justo Juíz Divinal, a Oração a Santa Bárbara. INF Eu/PRO sei/VB-P-1S ./. Ainda/ADV sei/VB-P-1S ./. INQ O que é que a senhora reza a Santa Bárbara? INF Olhe/VB-SP-3S ,/, as/D-F-P senhoras/NPR-P não/NEG sabem/VB-P-3P ,/, não/NEG têm/TR-P-3P o/D Livro/NPR51 de/NPR52 Horas/NPR53 de/NPR54 Piedade/NPR55 ?/. INQ Não. INF Não/NEG têm/TR-P-3P ?/. Ah/INTJ ,/, pois/ADV eu/PRO tenho/TR-P-1S ./. Esse/D livro/N é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S as/D-F-P orações/N-P todas/Q-F-P ,/, e/CONJ é/SR-P-3S o/D que/WPRO se/SE faz/VB-P-3S nas/P+D-F-P Vias/NPR-P21 Sacras/NPR-P22 (...) ./. INQ Mas eu não queria esses que estão nos livros. Queria as outras, aquelas que não estão em, nos livros nenhuns. INF Não/NEG sei/VB-P-1S ./. Eu/PRO sei/VB-P-1S orações/N-P ,/, quando/WADV me/CL deito/VB-P-1S e/CONJ quando/WADV me/CL levanto/VB-P-1S e/CONJ assim/ADV ./.
PFT07
INF1 (...) Eu/PRO ensinei/VB-D-1S muito/Q ,/, ensinei/VB-D-1S muitas/Q-F-P crianças/N-P ,/, muitas/Q-F-P coisas/N-P ,/, e/CONJ outras/OUTRO-F-P tirava-as/VB-D-1S+CL da/P+D-F cabeça/N .../. INF2 Esta/D-F ensinava/VB-D-3S a/D-F canalha/N da/P+D-F escola/N (...) ./. INF1 (...) INQ Agora já não está com paciência. INF1 Não/NEG ,/, sei/VB-P-1S ainda/ADV muita/Q-F coisa/N ,/, até/FP tenho/TR-P-1S escrito/VB-PP em/P papéis/N-P e/CONJ assim/ADV (...) ./. INF2 Até/FP tem/TR-P-3S escrito/VB-PP papéis/N-P ./. INF1 Mas/CONJ não/NEG é/SR-P-3S ,/, não/NEG é/SR-P-3S assim/ADV que/C me/CL pedem/VB-P-3P ./. Eles/PRO pedem/VB-P-3P um/D-UM conto/N ,/, uma/D-UM-F comparação/N :/. Fundões/NPR ./. De/P que/WPRO é/SR-P-3S que/C foi/SR-D-3S gerado/VB-AN ,/, de/P que/WPRO é/SR-P-3S que/C veio/VB-D-3S este/D nome/N ?/. (...) Era/SR-D-3S uma/D-UM-F fundição/N ./. Acho/VB-P-1S que/C era/SR-D-3S uma/D-UM-F fundição/N de/P ferro/N ,/, mas/CONJ quem/WPRO é/SR-P-3S que/C sabe/VB-P-3S ?/.
PFT08
INF O/D pão/N vai/VB-P-3S para/P o/D moinho/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. INQ Sim. Diga lá. INF Vocês/NPR-P já/FP viram/VB-D-3P o/D moinho/N ./. INQ Já, sim senhor. INF E/CONJ depois/ADV vem/VB-P-3S moído/VB-AN ./. Eu/PRO até/FP tenho/TR-P-1S ali/ADV ainda/ADV (...) farinha/N num/P+D-UM saquinho/N ./. Que/C de/P cada/Q-G passo/N faço/VB-P-1S sopinha/N de/P farinha/N ./. Sego/VB-P-1S as/D-F-P couvinhas/N-P ,/, miudinhas/ADJ-F-P ,/, boto-lhe/VB-P-1S+CL sal/N ,/, boto-lhe/VB-P-1S+CL azeite/N ,/, a/D-F couvinha/N está/ET-P-3S cozida/VB-AN-F ,/, boto/VB-P-1S a/D-F farinha/N num/P+D-UM tacho/N ,/, desfaço-a/VB-P-1S+CL bem/ADV desfeitinha/VB-AN-F ,/, boto-a/VB-P-1S+CL assim/ADV à/P+D-F sopa/N e/CONJ fica/VB-P-3S .../. Porque/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO faça/VB-SP-3S assim/ADV :/. bote/VB-SP-3S logo/ADV a/D-F farinha/N na/P+D-F panela/N ./. Depois/ADV fica/VB-P-3S aos/P+D-P beloiros/N-P ,/, àqueles/P+D-P beloirinhos/N-P ./. Mas/CONJ eu/PRO não/NEG ./. Desfaço/VB-P-1S tudo/Q em/P água/N ./. Depois/ADV é/SR-P-3S que/C boto/VB-P-1S para/P a/D-F panela/N ./. Agora/ADV (...) para/P cozer/VB o/D pão/N ,/, a/D-F gente/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F masseira/N -/DS que/C a/D-F masseira/N já/FP a/CL não/NEG tenho/TR-P-1S ,/, (...) já/FP desfiz/VB-D-1S ,/, mas/CONJ tenho/TR-P-1S a/D-F peneira/N -/DS a/D-F gente/N vai/VB-P-3S ,/, peneira/VB-P-3S para/P a/D-F masseira/N (...) ./. INQ A peneira é para quê? INF Para/P peneirar/VB o/D pão/N ,/, para/P sair/VB (...) a/D-F casca/N ./. Porque/CONJ a/D-F casca/N não/NEG vai/VB-P-3S junta/VB-AN-F (...) com/P o/D pão/N ./. Tem/TR-P-3S que/C se/SE tirar/VB a/D-F casca/N ./. E/CONJ depois/ADV ,/, a/D-F gente/N vai/VB-P-3S ,/, põe/VB-P-3S assim/ADV na/P+D-F masseira/N ,/, está/ET-P-3S a/D-F água/N bem/FP quentinha/ADJ-F -/DS a/P ferver/VB não/NEG ,/, tem/TR-P-3S que/C ser/SR numa/P+D-UM-F média/N ,/, mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 -/DS ,/, a/D-F gente/N bota/VB-P-3S a/D-F água/N ,/, faz/VB-P-3S assim/ADV uma/D-UM-F pioca/N na/P+D-F farinha/N ,/, tira/VB-P-3S logo/ADV a/D-F que/WPRO tem/TR-P-3S que/C ser/SR para/P tender/VB ,/, para/P tender/VB o/D pão/N ,/, porque/CONJ se/CONJS não/NEG (...) depois/ADV (...) agarra-se/VB-P-3S+SE às/P+D-F-P mãos/N-P ./. E/CONJ depois/ADV bota-se/VB-P-3S+SE aquela/D-F água/N quente/ADJ-G (...) naquela/P+D-F pioca/N com/P o/D fermento/N ,/, desfaz-se/VB-P-3S+SE o/D fermento/N bem/ADV desfeitinho/VB-AN ,/, bem/ADV desfeitinho/VB-AN ,/, toca/VB-P-3S a/D-F gente/N a/P botar/VB água/N ,/, tudo/Q bem/ADV amassadinho/VB-AN ,/, depois/ADV ,/, ó/INTJ amigo/INTJ ,/, tem/TR-P-3S que/C .../. Até/P que/C estoira/VB-P-3S as/D-F-P mãos/N-P ./. (...) As/D-F-P mãos/N-P estoiram/VB-P-3P no/P+D pão/N ./. INQ E isso assim é para fazer o quê? INF Amassar/VB o/D pão/N ,/, para/P ele/PRO ir/VB para/P o/D forno/N ./. E/CONJ depois/ADV só/FP se/SE deixa/VB-P-3S de/P se/SE amassar/VB ,/, desde/CONJS21 que/CONJS22 ficaram/VB-D-3P as/D-F-P mãos/N-P limpas/VB-AN-F-P ./. Tem/TR-P-3S que/C ficar/VB (...) as/D-F-P mãos/N-P limpas/VB-AN-F-P ./. Não/NEG pode/VB-P-3S ficar/VB (...) a/D-F massa/N agarrada/VB-AN-F às/P+D-F-P mãos/N-P ./. Depois/ADV então/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE apanha/VB-P-3S ,/, apanha-se/VB-P-3S+SE e/CONJ vai-se/VB-P-3S+SE fazendo/VB-G assim/ADV ,/, aprainando/VB-G ,/, aprainando/VB-G ,/, (...) bota-se/VB-P-3S+SE para/P cima/N ,/, aprainando/VB-G ,/, depois/ADV vira-se/VB-P-3S+SE daqui/P+ADV para/P ali/ADV ,/, daqui/P+ADV para/P acolá/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV cobre-se/VB-P-3S+SE bem/ADV cobertinha/VB-AN-F com/P um/D-UM lençol/N já/FP próprio/ADJ para/P cobrir/VB o/D pão/N ,/, um/D-UM cobertor/N ou/CONJ uma/D-UM-F manta/N ,/, por/P cima/N ,/, depois/ADV quando/WADV ele/PRO começa/VB-P-3S de/P abrir/VB assim/ADV (...) uns/D-UM-P gricheirinhos/N-P ,/, assim/ADV ,/, e/CONJ se/CONJS e que está/ET-P-3S a/P abrir/VB ,/, a/D-F gente/N trata/VB-P-3S de/P tender/VB ./. Depois/ADV ,/, pesa-se/VB-P-3S+SE -/DS tem/TR-P-3S a/D-F gente/N ali/ADV a/D-F balança/N -/DS pesa-se/VB-P-3S+SE e/CONJ põe-se/VB-P-3S+SE assim/ADV ,/, (...) por/P exemplo/N ,/, por/P cima/N desta/P+D-F arca/N ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N maior/ADJ-R-G ,/, mas/CONJ põe-se/VB-P-3S+SE assim/ADV aqui/ADV por/P cima/N ,/, para/P pesar/VB ,/, só/FP ,/, e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C trata/VB-P-3S de/P se/SE tender/VB ./. Depois/ADV dá-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL aquelas/D-F-P voltinhas/N-P ,/, a/D-F gente/N vai/VB-P-3S daqui/P+ADV ,/, vai/VB-P-3S dali/P+ADV ,/, tumba/INTJ ,/, tumba/INTJ ,/, e/CONJ depois/ADV vira-se/VB-P-3S+SE com/P o/D debaixo/ADV para/P cima/N ,/, e/CONJ depois/ADV vai/VB-P-3S a/D-F gente/N assim/ADV por/P a/D-F masseira/N adiante/ADV ,/, fica/VB-P-3S assim/ADV aquele/D bolinho/N muito/Q azado/ADJ ./. Depois/ADV ,/, a/D-F gente/N (...) mete-o/VB-P-3S+CL ao/P+D forno/N ,/, tem/TR-P-3S que/C ter/TR farinha/N na/P+D-F pá/N ,/, porque/CONJS senão/SENÃO ,/, agarra/VB-P-3S na/P+D-F pá/N ,/, e/CONJ mete-se/VB-P-3S+SE lá/ADV para/P o/D forno/N ./.
PFT09
INQ Olhe, nunca usavam farinha misturada de trigo e milho? INF (...) Primeiro/ADV não/NEG ,/, mas/CONJ agora/ADV já/FP misturam/VB-P-3P ./. Já/FP ,/, já/FP ./. INQ E com a de milho, a de milhão faziam o quê? INF A/D-F de/P milhão/N fazia/VB-D-3S das/P+D-F-P broas/N-P ,/, que/CONJ era/SR-D-3S o/D que/WPRO se/SE comia/VB-D-3S ./. Quem/WPRO metia/VB-D-3S muita/Q-F gente/N ,/, então/ADV .../. INQ Como é que faziam? INF Primeiro/ADV ,/, até/FP tinham/TR-D-3P as/D-F-P broeiras/N-P ,/, chamavam/VB-D-3P as/D-F-P broeiras/N-P ,/, assim/ADV ,/, duas/NUM-F tábuas/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV metiam-lhe/VB-D-3P+CL assim/ADV uns/D-UM-P paus/N-P e/CONJ punham/VB-D-3P o/D pão/N a/P secar/VB ,/, para/P os/D-P trabalhadores/N-P comerem/VB-F-3P comer pouco/Q ./. (...) Agora/ADV querem-no/VB-P-3P+CL dar/VB e/CONJ não/NEG têm/TR-P-3P trabalhadores/N-P para/P lho/CL+CL fazer/VB ./. INQ Olhe e como é que tendia? INF O/D primeiro/ADJ dente/N que/WPRO me/CL partiu/VB-D-3S foi/SR-D-3S a/P comer/VB pão/N duro/ADJ ,/, em/P casa/N daquela/P+D-F mulher/N onde/WADV fomos/VB-D-1P ver/VB (...) a/D-F pioca/N ./. Foi/SR-D-3S em/P casa/N da/P+D-F mãe/N dessa/P+D-F mulher/N ./. Meu/PRO$ dentinho/N ,/, que/C eu/PRO até/FP chorei/VB-D-1S por/P ele/PRO !/. O/D pão/N era/SR-D-3S muito/Q duro/ADJ ,/, andávamos/VB-D-1P lá/ADV na/P+D-F malhada/N ,/, eu/PRO ia/VB-D-1S cheia/ADJ-F de/P fome/N ,/, queria/VB-D-1S comer/VB .../. Afinal/ADV fui/VB-D-1S a/P partir/VB a/D-F côdea/N ,/, o/D dente/N ,/, trupa/INTJ !/. Ora/ADV pronto/INTJ !/. Fiquei/VB-D-1S eu/PRO desdentada/VB-AN-F !/. Agora/ADV os/D-P que/WPRO tenho/TR-P-1S tive/TR-D-1S que/C os/CL comprar/VB ./.
PFT10
INQ Olhe, e para aquecer o forno, como é? INF Ai/INTJ ,/, tem/TR-P-3S que/C se/SE meter/VB lenha/N dentro/ADV ./. INQ Que lenha é que usa? INF É/SR-P-3S urgueiras/N-P ,/, ou/CONJ giestas/N-P ,/, para/P dentro/ADV ./. E/CONJ depois/ADV ,/, de/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 ,/, vai-se/VB-P-3S+SE com/P o/D ranhão/N -/DS chamam-lhe/VB-P-3P+CL o/D ranhão/N -/DS mexer/VB o/D forno/N e/CONJ (...) ranha-se/VB-P-3S+SE o/D forno/N ./. E/CONJ bota-se/VB-P-3S+SE as/D-F-P brasas/N-P para/P um/D-UM lado/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P meter/VB lenha/N para/P outro/OUTRO lado/N ./. Depois/ADV quando/WADV ele/PRO está/ET-P-3S quente/ADJ-G ,/, a/D-F gente/N vai/VB-P-3S ,/, faz/VB-P-3S um/D-UM basculho/N de/P giesta/N ,/, apertado/VB-AN (...) com/P as/D-F-P vergas/N-P de/P giesta/N ./. Depois/ADV mete-se/VB-P-3S+SE assim/ADV num/P+D-UM pau/N ./. Depois/ADV a/D-F gente/N vai/VB-P-3S -/DS às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, punha/VB-D-3S assim/ADV (...) uns/D-UM-P farrapos/N-P assim/ADV nos/P+D-P braços/N-P ,/, porque/CONJS a/D-F gente/N queimava-se/VB-D-3S+SE ./. E/CONJ ainda/ADV tenho/TR-P-1S aqui/ADV cicatrizes/N-P das/P+D-F-P queimadelas/N-P ./. INQ Pois tem. INF Oh/INTJ !/. Ia/VB-D-1S ,/, varria/VB-D-1S ,/, varria/VB-D-1S ,/, bem/ADV varrido/VB-AN ./. Depois/ADV ,/, (...) aquele/D borralho/N ,/, punha-o/VB-D-1S+CL cá/ADV para/P a/D-F frente/N do/P+D forno/N ./. Quando/WADV acabasse/VB-SD-1S de/P meter/VB o/D pão/N ao/P+D forno/N ,/, ia/VB-D-1S com/P o/D ranhão/N ,/, botava/VB-D-1S assim/ADV para/P a/D-F frente/N do/P+D forno/N para/P pôr/VB cor/N ao/P+D pão/N ./. (...) Se/CONJS (...) o/D pão/N (...) não/NEG tiver/TR-SR-3S cor/N ,/, não/NEG se/SE podia/VB-D-3S pôr/VB a/D-F porta/N ./. Depois/ADV que/C visse/VB-SD-3S o/D pãozinho/N já/FP com/P cor/N ,/, fechava-se/VB-D-3S+SE a/D-F porta/N ,/, enquanto/WADV não/NEG estivesse/ET-SD-3S cozido/VB-AN ./. Depois/ADV ,/, se/CONJS estivesse/ET-SD-3S cozido/VB-AN ,/, a/D-F gente/N abria/VB-D-3S a/D-F porta/N ,/, ia/VB-D-3S com/P a/D-F gancha/N ,/, mexia-o/VB-D-3S+CL dum/P+D-UM lado/N para/P o/D outro/OUTRO ,/, para/P não/NEG estar/ET em/P cima/N (...) sempre/ADV daquele/P+D lugar/N ./. Porque/CONJ havia/HV-D-3S lugares/N-P ,/, (...) que/WPRO ele/PRO já/FP estava/ET-D-3S já/FP passado/VB-AN ,/, havia/HV-D-3S lugares/N-P que/WPRO estava/ET-D-3S quente/ADJ-G e/CONJ a/D-F gente/N mudava/VB-D-3S para/P lá/ADV ./. Depois/ADV tirava-se/VB-D-3S+SE ,/, pronto/INTJ ./.
PFT11
INF Havia/HV-D-3S aí/ADV um/D-UM forno/N que/WPRO cozia/VB-D-3S todos/Q-P ,/, todos/Q-P os/D-P dias/N-P ./. Todos/Q-P os/D-P dias/N-P cozia/VB-D-3S ,/, porque/CONJ o/D povo/N é/SR-P-3S muito/Q grande/ADJ-G ./. (...) INQ E era para várias pessoas? INF É/SR-P-3S ,/, iam/VB-D-3P ./. Eu/PRO também/ADV lá/ADV ia/VB-D-1S quando/WADV não/NEG tinha/TR-D-1S o/D forno/N ,/, mas/CONJ depois/ADV (...) a/D-F ladrona/N roubava/VB-D-3S a/D-F massa/N da/P+D-F masseira/N e/CONJ (...) ia/VB-D-3S botá-la/VB+CL aos/P+D-P porcos/N-P ,/, à/P+D-F pia/N ./. E/CONJ uma/D-UM-F vez/N (...) foram/VB-D-3P lá/ADV dar/VB (...) com/P um/D-UM avental/N dela/P+PRO ,/, não/NEG teve/TR-D-3S tempo/N de/P a/CL levar/VB para/P casa/N ,/, e/CONJ o/D cão/N agarrou/VB-D-3S (...) naquele/P+D avental/N (...) de/P massa/N e/CONJ correu/VB-D-3S pelo/P+D povo/N fora/ADV ./. E/CONJ depois/ADV foi/SR-D-3S um/D-UM falatório/N ./. E/CONJ depois/ADV a/P mim/PRO também/ADV me/CL fez/VB-D-3S igual/ADJ-G ./. E/CONJ eu/PRO ,/, está/ET-P-3S claro/ADJ ,/, um/D-UM dia/N disse/VB-D-1S assim/ADV :/. "/QT Ai/INTJ ,/, ó/INTJ Almira/NPR ,/, tu/NPR não/NEG te/CL demores/VB-SP-2S a/P ir/VB para/P o/D forno/N que/CONJ é/SR-P-3S preciso/VB-AN acarrar/VB a/D-F água/N "/QT ./. Que/C ela/PRO ,/, ela/PRO a/D-F ladrona/N ,/, bota-se/VB-P-3S+SE à/P+D-F .../. Se/CONJS vou/VB-P-1S acarrar/VB a/D-F água/N ,/, tenho/TR-P-1S que/C ir/VB buscá-la/VB+CL à/P+D-F fonte/N ,/, e/CONJ ela/PRO cá/FP faz/VB-P-3S a/D-F fateixa/N ./. Ele/PRO estava/ET-D-3S a/P nevar/VB ,/, nevava/VB-D-3S muito/Q ,/, eles/PRO não/NEG puderam/VB-D-3P ir/VB ./. Eu/PRO peguei/VB-D-1S e/CONJ digo/VB-P-1S :/. "/QT Bem/ADV "/QT ./. Depois/ADV dizia-me/VB-D-3S+CL ela/PRO :/. "/QT Vai/VB-I-2S buscar/VB a/D-F água/N ./. Vai/VB-I-2S buscar/VB a/D-F água/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S preciso/VB-AN ./. Vem/VB-P-3S outro/OUTRO freguês/N para/P cozer/VB "/QT ./. Ela/PRO o/D que/WPRO queria/VB-D-3S era/SR-D-3S que/C me/CL eu/PRO desandasse/VB-SD-1S ./. E/CONJ eu/PRO fui/VB-D-1S ./. Quando/WADV vim/VB-D-1S ,/, já/FP estava/ET-D-3S a/D-F fateixa/N feita/VB-AN-F ./. Apareceram/VB-D-3P os/D-P meus/PRO$-P filhos/N-P ,/, o/D meu/PRO$ mais/ADV-R velho/ADJ e/CONJ a/D-F minha/PRO$-F filha/N ./. E/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV :/. "/QT Raio/N vos/CL parta/VB-SP-3S ./. Ela/PRO a/D-F excomungada/VB-AN-F ,/, já/FP fez/VB-D-3S a/D-F fateixa/N "/QT ./. Diz/VB-P-3S :/. "/QT Ó/INTJ minha/PRO$-F mãe/NPR ,/, não/NEG se/SE aflija/VB-SP-3S que/CONJ eu/PRO vou/VB-P-1S dar/VB com/P ela/PRO "/QT ./. Lá/FP andámos/VB-D-1P debaixo/ADV da/P+D-F masseira/N ,/, duma/P+D-UM-F caixa/N grande/ADJ-G ,/, num/P+D-UM pilheiro/N ,/, onde/WADV ela/PRO tinha/TR-D-3S para/P aí/ADV obra/N duma/P+D-UM-F broa/N (...) ,/, para/P trás/ADV do/P+D forno/N ,/, e/CONJ o/D meu/PRO$ filho/N lá/FP foi/VB-D-3S dar/VB com/P ela/PRO ./. Diz/VB-P-3S :/. "/QT Ó/INTJ minha/PRO$-F mãe/NPR ,/, aqui/ADV está/ET-P-3S "/QT ./. Depois/ADV eu/PRO ,/, está/ET-P-3S claro/ADJ ,/, andei/VB-D-1S ,/, andei/VB-D-1S pela/P+D-F picueta/N ./. Depois/ADV fui/VB-D-1S lá/ADV para/P me/CL tornar/VB a/P cozer/VB mas/CONJ já/FP :/. "/QT Ai/INTJ ,/, eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S vagar/N ,/, ah/INTJ não/NEG tenho/TR-P-1S vagar/N "/QT ./. "/QT Então/ADV já/FP enriqueceu/VB-D-3S (...) com/P a/D-F massa/N que/WPRO me/CL roubou/VB-D-3S ?/. Já/FP enriqueceu/VB-D-3S "/QT ?/. "/QT Ai/INTJ menino/NPR21 Jesus/NPR22 perdoai-me/VB-I-2P+CL ,/, já/CONJS21 que/CONJS22 ela/PRO não/NEG me/CL quer/VB-P-3S perdoar/VB "/QT !/. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Que/C te/CL perdoe/VB-SP-3S Deus/NPR ou/CONJ o/D Diabo/NPR "/QT ./. Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R !/. Depois/ADV digo/VB-P-1S :/. "/QT Bem/ADV ,/, tratem/VB-SP-3P de/P me/CL comprar/VB um/D-UM forno/N "/QT ./. Depois/ADV um/D-UM senhor/N que/WPRO mora/VB-P-3S ali/ADV nos/P+D-P Jorjais/NPR ,/, ali/ADV à/P+D-F borda/N da/P+D-F estrada/N (...) ./. É/SR-P-3S cantoneiro/N ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S agora/ADV está/ET-P-3S reformado/VB-AN ./. Era/SR-D-3S de/P Amarante/NPR ./. Acho/VB-P-1S (...) que/C é/SR-P-3S o/D carteiro/N ./. É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./. Era/SR-D-3S de/P Amarante/NPR ./. E/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S :/. "/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 Aristipo/NPR22 ,/, o/D senhor/NPR quando/WADV for/VB-SR-3S a/P Amarante/NPR ,/, traga-me/VB-SP-3S+CL um/D-UM forno/N "/QT ./. Disse/VB-D-3S :/. "/QT Trago/VB-P-1S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./. E/CONJ trago/VB-P-1S um/D-UM para/P o/D Freixo/NPR "/QT ./. Trouxe-me/VB-D-3S+CL então/ADV o/D meu/PRO$ ,/, e/CONJ trouxe/VB-D-3S um/D-UM para/P o/D Freixo/NPR ./. Olhe/VB-SP-3S dei/VB-D-1S em/P o/CL cozer/VB (...) ./. Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R me/CL roubou/VB-D-3S mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
PFT12
INF A/D-F lavagem/N era/SR-D-3S comidas/N-P que/WPRO sobravam/VB-D-3P e/CONJ pão/N duro/ADJ e/CONJ cascas/N-P de/P batatas/N-P (...) .../. INQ1 E trazia-as já feitas? INF Trazia/VB-D-1S ./. Ia/VB-D-1S lá/ADV ele/PRO com/P a/D-F carrinha/N buscá-las/VB+CL ./. Chegava/VB-D-3S a/D-F gente/N aqui/ADV era/SR-D-3S só/FP botá-la/VB+CL à/P+D-F pia/N ./. Nunca/ADV-NEG lhe/CL botávamos/VB-D-1P nada/Q-NEG cozido/VB-AN ./. A/D-F gente/N botava/VB-D-3S tudo/Q rilhado/VB-AN ./. Botava-se/VB-D-3S+SE num/P+D-UM balde/N couves/N-P troçadas/VB-AN-F-P ,/, batatas/N-P partidas/VB-AN-F-P aos/P+D-P palitos/N-P ./. Botava-se/VB-D-3S+SE um/D-UM pouco/Q de/P farinha/N ,/, ou/CONJ ração/N -/DS que/CONJ agora/ADV usa-se/VB-P-3S+SE mais/ADV-R a/D-F ração/N ./. Botava-se/VB-D-3S+SE para/P a/D-F pia/N ,/, eles/PRO lambiam/VB-D-3P tudo/Q ./. INQ1 A pia era... em quê? INF Pia/N de/P pedra/N ./. Uma/D-UM-F pia/N mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 como/CONJS o/D pio/N ./. (...) Mas/CONJ só/CONJ21 que/CONJ22 é/SR-P-3S assim/ADV :/. mais/ADV-R largas/ADJ-F-P ./. Mais/ADV-R largas/ADJ-F-P ,/, em/P cimento/N .../. INQ2 Nunca havia de madeira, de pau... INF Isso/DEM chamam/VB-P-3P gamelos/N-P ./. Isso/DEM era/SR-D-3S só/FP ,/, quando/WADV (...) as/D-F-P porcas/N-P parissem/VB-SD-3P ,/, (...) para/P habituar/VB os/D-P leitõezinhos/N-P a/P comer/VB é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N punha/VB-D-3S aquele/D gamelo/N para/P se/SE ele/PRO habituar/VB a/P comer/VB ./. INQ2 E era redondo? INF Era/SR-D-3S assim/ADV comprido/ADJ ,/, assim/ADV umas/D-UM-F-P tábuas/N-P ,/, assim/ADV ./. Era/SR-D-3S assim/ADV comprido/ADJ ./. Depois/ADV por/P baixo/N uma/D-UM-F tábua/N grande/ADJ-G e/CONJ depois/ADV dos/P+D-P lados/N-P umas/D-UM-F-P tábuas/N-P assim/ADV ,/, outra/OUTRO-F dali/P+ADV e/CONJ depois/ADV assim/ADV (...) nos/P+D-P cimas/N-P ,/, assim/ADV umas/D-UM-F-P tabuinhas/N-P ./.
PFT13
INQ Então, fale-nos lá da matança. INF Como/WADV ?/. INQ Fale-nos lá da matança. INF Ah/INTJ !/. Primeiro/ADV ,/, pois/ADV chama-se/VB-P-3S+SE pessoal/N para/P pegar/VB nos/P+D-P porcos/N-P ./. Mas/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F trabalheira/N ./. Eles/PRO ,/, coitadinhos/ADJ-P ,/, a/D-F gente/N cria-os/VB-P-3S+CL e/CONJ depois/ADV vê-os/VB-P-3S+CL vê-los assim/ADV morrer/VB à/P+D-F violência/N ;/. é/SR-P-3S triste/ADJ-G ./. Eu/PRO ,/, fugia/VB-D-1S !/. Eu/PRO não/NEG os/CL queria/VB-D-1S ver/VB (...) agarrar/VB ,/, coitadinhos/ADJ-P ./. A/D-F gente/N chamava-os/VB-D-3S+CL para/P o/D quintal/N :/. "/QT Andai/VB-I-2P Anda cá/ADV ,/, coitadinhos/ADJ-P "/QT ./. Eles/PRO ,/, então/ADV ,/, deitavam-se/VB-D-3P+SE ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F gente/N :/. "/QT ah/INTJ ,/, ah/INTJ ,/, ah/INTJ "/QT ./. (...) A/D-F gente/N ranhava-os/VB-D-3S+CL e/CONJ eles/PRO então/ADV abriam/VB-D-3P as/D-F-P pernas/N-P ./. Quando/WADV eles/PRO vinham/VB-D-3P para/P os/CL matarem/VB-F-3P ,/, não/NEG era/SR-D-3S preciso/VB-AN andar/VB atrás/ADV deles/P+PRO ./. Eu/PRO chamava/VB-D-1S só/FP :/. "/QT Pequerruchos/NPR-P ,/, pequerruchos/NPR-P ,/, pequerruchos/NPR-P "/QT ./. E/CONJ eles/PRO então/ADV vinham/VB-D-3P para/P o/D quintal/N ./. Chegavam/VB-D-3P ,/, mas/CONJ os/D-P homens/N-P não/NEG estavam/ET-D-3P lá/ADV ./. Tinham/TR-D-3P que/C estar/ET (...) que/CONJS ele/PRO os/D-P porcos/N-P não/NEG os/CL vissem/VB-SD-3P ./. Agarrava/VB-D-3S logo/ADV um/D-UM numa/P+D-UM-F perna/N ,/, outro/OUTRO noutra/P+OUTRO-F ,/, outro/OUTRO no/P+D rabo/N ,/, outro/OUTRO (...) nas/P+D-F-P orelhas/N-P -/DS toca/VB-P-3S para/P cima/N do/P+D banco/N ./. Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, ele/PRO até/FP botava/VB-D-3S pouco/Q sangue/N ,/, porque/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S de/P súbito/N ./. E/CONJ depois/ADV ,/, com/P uns/D-UM-P alguidares/N-P ,/, a/D-F gente/N botava-lhe/VB-D-3S+CL sal/N ,/, um/D-UM bocadinho/N de/P alho/N ,/, folha/N de/P loureiro/N ,/, (...) uma/D-UM-F espiguinha/N de/P centeio/N ,/, que/CONJ era/SR-D-3S (...) para/P o/D sangue/N tomar/VB melhor/ADV-R ./. Depois/ADV a/D-F gente/N tinha/TR-D-3S já/FP os/D-P potes/N-P da/P+D-F água/N a/P ferver/VB ;/. ia-se/VB-D-3S+SE para/P cima/N ,/, porque/CONJ eles/PRO depois/ADV ,/, dês/CONJS21 que/CONJS22 estão/ET-P-3P os/D-P porcos/N-P já/FP mortos/VB-AN-P ,/, tratam/VB-P-3P (...) de/P lavar/VB um/D-UM lado/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. Quando/WADV o/CL viram/VB-P-3P para/P o/D outro/OUTRO lado/N ,/, tem/TR-P-3S que/C a/D-F gente/N vir/VB com/P um/D-UM prato/N (...) de/P sangue/N cozido/VB-AN e/CONJ (...) uma/D-UM-F caneca/N de/P vinho/N e/CONJ uns/D-UM-P copos/N-P num/P+D-UM prato/N ,/, para/P eles/PRO comerem/VB-F-3P comer o/D bocado/N de/P sangue/N cozido/VB-AN e/CONJ a/D-F pinga/N ./. (...) Quando/WADV lavasse/VB-SD-3S lavassem o/D outro/OUTRO lado/N ,/, tornavam/VB-D-3P a/P beber/VB ,/, mas/CONJ já/FP não/NEG comiam/VB-D-3P sangue/N ./. Depois/ADV ,/, ia-se/VB-D-3S+SE pendurar/VB ,/, penduravam-se/VB-D-3P+SE pendurava-se até/FP alguns/Q-P aqui/ADV ,/, outros/OUTRO-P em/P baixo/N ./. Chegámos/VB-D-1P a/P matar/VB aos/P+D-P quatro/NUM ./.
PFT14
INF Há/HV-P-3S aquela/D-F carne/N magrinha/ADJ-F que/WPRO é/SR-P-3S para/P linguiças/N-P ,/, aquela/D-F carne/N ./. INQ As peitugas é o quê? INF As/D-F-P peitugas/N-P é/SR-P-3S aquelas/D-F-P mamocas/N-P ./. INQ Ah, ai são aquelas que a senhora já me disse. INF É/SR-P-3S ./. Isso/DEM (...) é/SR-P-3S o/D rejão/N da/P+D-F desfeita/N ./. O/D rejão/N da/P+D-F peituga/N ./. INQ Então o rejão pode ser da peituga e pode... INF (...) Há/HV-P-3S rejão/N (...) quando/WADV se/SE mata/VB-P-3S o/D reco/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S o/D rejão/N das/P+D-F-P tripas/N-P ,/, que/WPRO está/ET-P-3S agarrado/VB-AN às/P+D-F-P tripas/N-P -/DS tem/TR-P-3S assim/ADV um/D-UM véu/N ,/, mas/CONJ muito/Q engraçado/ADJ -/DS e/CONJ o/D rejão/N morto/VB-AN ./. E/CONJ depois/ADV da/P+D-F desfeita/N ,/, é/SR-P-3S o/D rejão/N da/P+D-F peituga/N ./. É/SR-P-3S ./. Põe-se/VB-P-3S+SE numa/P+D-UM-F panela/N ,/, ao/P+D lume/N ,/, e/CONJ depois/ADV come-se/VB-P-3S+SE aquele/D rejão/N com/P batatas/N-P ,/, ou/CONJ pão/N ou/CONJ broa/N ./. Como/WADV sabe-me/VB-P-3S+CL bem/BEM é/SR-P-3S com/P broa/N de/P milhão/N ./. INQ E quando se desfaz o porco tira-se assim umas grandes partes de gordura, só gordura? INF (...) Se/CONJS são/SR-P-3P gordos/ADJ-P ./. Agora/ADV ,/, quando/WADV são/SR-P-3P magrinhos/ADJ-P ,/, (...) é/SR-P-3S só/FP carne/N magra/ADJ-F ./. Mesmo/FP até/FP as/D-F-P bandas/N-P ,/, são/SR-P-3P magrinhas/ADJ-F-P ./. Agora/ADV (...) o/D cerro/N é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S um/D-UM bocadinho/N mais/ADV-R gordo/ADJ ,/, mas/CONJ também/ADV tem/TR-P-3S magro/ADJ ./. Nós/PRO temos/TR-P-1P sempre/ADV sorte/N com/P os/D-P porcos/N-P ./.
PFT15
INF Vou/VB-P-1S com/P o/D meu/PRO$ rebanho/N ./. Vou/VB-P-1S com/P o/D meu/PRO$ gado/N para/P o/D monte/N ./. (...) INQ O que é que ele faz ao rebanho? Está... INF (...) Anda/VB-P-3S com/P ele/PRO e/CONJ ,/, depois/ADV ,/, chega-as/VB-P-3S+CL aqui/ADV a/P comer/VB ./. Chega-as/VB-P-3S+CL ali/ADV ,/, onde/WADV ver/VB vir que/C há/HV-P-3S pasto/N ,/, que/CONJ elas/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P não/NEG vão/VB-P-3P ./. E/CONJ ele/PRO vai/VB-P-3S ,/, com/P o/D pau/N ,/, e/CONJ charonda-as/VB-P-3S+CL (...) para/P onde/WADV há/HV-P-3S de/P comer/VB ,/, para/P elas/PRO virem/VB-F-3P vir fartas/ADJ-F-P à/P+D-F noite/N ./.
PFT16
INQ1 Não havia gente que vinha para afiar as facas, quando as facas estavam... INF Ah/INTJ ,/, bom/ADV ./. Isso/DEM ,/, para/P amolar/VB (...) as/D-F-P facas/N-P ou/CONJ as/D-F-P tesouras/N-P ,/, isso/DEM até/FP faço/VB-P-1S eu/PRO muito/Q isso/DEM aí/FP ./. Vêm/VB-P-3P :/. "/QT Ó/INTJ ,/, ó/INTJ ti/NPR21 Abelardo/NPR22 ,/, amole-me/VB-SP-3S+CL aí/FP umas/D-UM-F-P tesouras/N-P "/QT ou/CONJ "/QT aguce-me/VB-SP-3S+CL aí/FP uma/D-UM-F faca/N "/QT ./. INQ2 Por aqui nunca vinha um, um senhor... INF Ah/INTJ ,/, antigamente/ADV vinham/VB-D-3P ./. Vinha/VB-D-3S um/D-UM amolador/N .../. Já/FP há/HV-P-3S muitos/Q-P anos/N-P não/NEG vem/VB-P-3S ./. Trazia/VB-D-3S uma/D-UM-F roda/N ./. Trazia/VB-D-3S lá/FP uma/D-UM-F coisa/N ,/, lá/FP punha/VB-D-3S ,/, com/P a/D-F mão/N ali/ADV e/CONJ com/P o/D pé/N ,/, ali/ADV com/P o/D pé/N ./. O/D homem/N depois/ADV fazia/VB-D-3S andar/VB aquela/D-F roda/N e/CONJ daí/P+ADV fazia/VB-D-3S andar/VB (...) o/D esmeril/N ./. Compunha/VB-D-3S muito/Q as/D-F-P tesouras/N-P ,/, as/D-F-P facas/N-P ,/, as/D-F-P navalhas/N-P de/P barba/N e/CONJ -/DS já/FP não/NEG me/CL barbeio/VB-P-1S -/DS compunha/VB-D-3S guarda-sóis/N-P ./. É/SR-P-3S ./. Vinha/VB-D-3S ./. Agora/ADV ,/, já/FP por/P aí/ADV não/NEG vem/VB-P-3S ./. Já/FP há/HV-P-3S muitos/Q-P anos/N-P ,/, muitos/Q-P ./. Já/FP não/NEG vem/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
PFT17
INQ1 Não há ninguém que faça cestos? INF Aqui/ADV ,/, cestos/N-P ,/, agora/ADV também/ADV não/NEG há/HV-P-3S ./. Lá/ADV para/P41 o/P42 pé/P43 de/P44 Vila/NPR21 Real/NPR22 ,/, há/HV-P-3S ./. (...) Antigamente/ADV faziam-se/VB-D-3P+SE ./. Ainda/ADV há/HV-P-3S aí/ADV rapazes/N-P habilidosos/ADJ-P ./. Olhe/VB-SP-3S ,/, havia/HV-D-3S aí/ADV quem/WPRO fazia/VB-D-3S ./. Agora/ADV já/FP deixaram/VB-D-3P de/P fazer/VB ./. Antigamente/ADV ,/, havia/HV-D-3S muita/Q-F gente/N ./. Havia/HV-D-3S muita/Q-F gente/N e/CONJ tudo/Q trabalhava/VB-D-3S ./. A/D-F gente/N fazia/VB-D-3S de/P tudo/Q ./. Tinha/TR-D-1S irmãos/N-P ,/, empalhavam/VB-D-3P garrafões/N-P ,/, faziam/VB-D-3P cestas/N-P aí/FP ,/, que/WPRO era/SR-D-3S (...) um/D-UM encanto/N ./. INQ2 Como é que faziam? Que cestas é que faziam? De que feitios? INF (...) Oh/INTJ ,/, faziam/VB-D-3P cestas/N-P de/P duas/NUM-F asas/N-P ,/, faziam/VB-D-3P de/P quatro/NUM asas/N-P ,/, cestas/N-P pequeninas/ADJ-F-P ,/, grandes/ADJ-G-P ,/, para/P as/D-F-P mulheres/N-P ,/, as/D-F-P raparigas/N-P fazerem/VB-F-3P a/D-F fazer na meia/N ./. Faziam/VB-D-3P de/P diversas/Q-F-P madeiras/N-P ,/, de/P cor/N .../. É/SR-P-3S ./. Faziam/VB-D-3P muito/Q lindas/ADJ-F-P ./. É/SR-P-3S umas/D-UM-F-P madeiras/N-P que/WPRO havia/HV-D-3S ,/, ficavam/VB-D-3P amarelinhas/ADJ-F-P ./. Eu/PRO tinha/TR-D-1S ele/PRO era um/D-UM irmão/N ,/, que/WPRO trabalha/VB-P-3S de/P carpinteiro/N também/ADV (...) ./. Também/ADV em/P rapazito/N novo/ADJ ,/, quando/WADV andava/VB-D-3S com/P as/D-F-P ovelhas/N-P ./. Quando/WADV andava/VB-D-3S com/P as/D-F-P ovelhas/N-P (...) por/P lá/ADV ,/, tinha/TR-D-3S vagar/N .../. Fazia-se/VB-D-3S+SE rocas/N-P para/P as/D-F-P mulheres/N-P fiarem/VB-F-3P fiar ./. A/D-F gente/N de/ADV21 primeiro/ADV22 (...) não/NEG estava/ET-D-3S a/P ver/VB televisão/N ./. A/D-F gente/N agora/ADV tem/TR-P-3S a/D-F televisão/N ,/, passa/VB-P-3S o/D tempo/N na/P+D-F televisão/N ./. Antigamente/ADV as/D-F-P mulheres/N-P fiavam/VB-D-3P o/D linho/N ,/, lã/N e/CONJ faziam/VB-D-3P serão/N ,/, a/P fazer/VB fazerem (...) na/P+D-F a meia/N ,/, outras/OUTRO-F-P botavam/VB-D-3P remendos/N-P às/P+D-F-P roupas/N-P ,/, outras/OUTRO-F-P cosiam/VB-D-3P os/D-P meiotes/N-P ./. Hoje/ADV já/FP nem/FP-NEG cosem/VB-P-3P os/D-P meiotes/N-P !/.
PFT18
INF É/SR-P-3S como/CONJS o/D pássaro-cabra/N ./. De/P noite/N até/FP me/CL põe/VB-P-3S medo/N ./. Começa/VB-P-3S ele/PRO :/. buru/INTJ burururu/INTJ ./. INQ Isso é quem? INF É/SR-P-3S o/D pássaro-cabra/N ./. INQ Como é que é esse? INF É/SR-P-3S um/D-UM pássaro/N que/WPRO (...) já/FP me/CL pôs/VB-D-3S bem/FP medo/N ./. Eu/PRO estava/ET-D-1S acordada/VB-AN-F ,/, até/FP estava/ET-D-1S a/P rezar/VB o/D terço/N ./. Tenho-o/TR-P-1S+CL sempre/ADV também/ADV debaixo/ADV da/P+D-F cabeceirinha/N ./. Ó/INTJ ,/, vê/VB-P-3S ali/ADV ?/. Ó/INTJ ./. Estava/ET-D-1S a/P rezar/VB o/D terço/N e/CONJ ouvi/VB-D-1S assim/ADV uma/D-UM-F coisa/N :/. uuuu/INTJ turururururu/INTJ ./. "/QT Ai/INTJ ,/, que/WPRO virá/VB-R-3S para/P aí/ADV "/QT ?/. Depois/ADV continuei/VB-D-1S a/P ouvir/VB ,/, mas/CONJ (...) só/FP pia/VB-P-3S de/P noite/N ./. Põe/VB-P-3S muito/Q medo/N ,/, aquele/D ladrão/N ./. E/CONJ depois/ADV eu/PRO digo/VB-P-1S :/. "/QT Olha/VB-I-2S ,/, é/SR-P-3S o/D pássaro-cabra/N "/QT ./.
PFT19
INF Dos/P+D-P gambozinos/N-P ?/. Ah/INTJ isso/DEM ,/, e/CONJ jogar/VB a/D-F reca/N ,/, também/ADV ./. Fazem/VB-P-3P uma/D-UM-F pioca/N assim/ADV no/P+D meio/N da/P+D-F terra/N e/CONJ depois/ADV arranja-se/VB-P-3S+SE assim/ADV (...) uma/D-UM-F coisa/N de/P madeira/N ,/, chamam-lhe/VB-P-3P+CL a/D-F porca/N ./. E/CONJ depois/ADV eles/PRO vão/VB-P-3P -/DS têm/TR-P-3P assim/ADV uns/D-UM-P paus/N-P compridos/ADJ-P -/DS depois/ADV cada/Q-G um/D-UM vai/VB-P-3S e/CONJ atira/VB-P-3S assim/ADV uma/D-UM-F porrada/N (...) na/P+D-F porca/N ,/, na/P+D-F cova/N ./. Aquele/D que/WPRO a/CL botar/VB-SR-3S fora/ADV é/SR-P-3S o/D que/WPRO ganha/VB-P-3S ./. Mas/CONJ eu/PRO não/NEG ,/, eu/PRO (...) essa/D-F porcaria/N (...) ,/, esse/D jogo/N ,/, não/NEG gostava/VB-D-1S de/P ver/VB jogar/VB ./. INQ Como é que esse jogo se chamava? INF Jogar/VB (...) a/D-F reca/N ./. (...) Agora/ADV é/SR-P-3S a/D-F porca/N ,/, mas/CONJ naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S é jogar/VB a/D-F reca/N ./. "/QT Ó/INTJ fulano/NPR ,/, vamos/VB-P-1P jogar/VB a/D-F reca/N ?/. (...) Vamos/VB-P-1P jogar/VB o/D eixo/N "/QT ?/. O/D eixo/N era/SR-D-3S pôr-se/VB+SE assim/ADV .../. As/D-F-P meninas/N-P ,/, quando/WADV eram/SR-D-3P pequeninas/ADJ-F-P ,/, também/ADV deviam/VB-D-3P fazer/VB ./. Punham-se/VB-D-3P+SE assim/ADV debruçadas/VB-AN-F-P e/CONJ depois/ADV vai/VB-P-3S um/D-UM a/P cavalo/N ,/, depois/ADV vai/VB-P-3S outro/OUTRO e/CONJ depois/ADV vai/VB-P-3S outra/OUTRO-F ,/, vai/VB-P-3S outra/OUTRO-F ,/, oh/INTJ !/.
PFT20
INF E/CONJ foi/SR-D-3S assim/ADV que/C arranjei/VB-D-1S a/P metê-lo/VB+CL no/P+D Sanatório/NPR41 Marítimo/NPR42 do/NPR43 Norte/NPR44 ./. Foi/SR-D-3S com/P o/D Doutor/NPR21 Adalfredo/NPR22 ,/, de/P Alijó/NPR ,/, e/CONJ o/D Doutor/NPR .../. -/DS parece-me/VB-P-3S+CL que/C era/SR-D-3S Doutor/NPR21 Adelfo/NPR22 ./. Depois/ADV também/ADV já/FP não/NEG tinha/TR-D-3S -/DS o/D quê/WPRO ?/. -/DS um/D-UM rim/N ./. Um/D-UM Doutor/NPR que/WPRO olhou/VB-D-3S também/ADV por/P o/D meu/PRO$ marido/N -/DS parece-me/VB-P-3S+CL que/C era/SR-D-3S Doutor/NPR21 Adelfo/NPR22 -/DS era/SR-D-3S um/D-UM Doutor/NPR (...) até/FP bem-parecido/ADJ ,/, forte/ADJ-G ,/, e/CONJ tinha/TR-D-3S duas/NUM-F meninas/N-P ./. Uma/D-UM-F vez/N ainda/ADV lhe/CL levei/VB-D-1S uma/NUM-F duzinha/N ou/CONJ duas/NUM-F de/P ovos/N-P e/CONJ a/D-F menina/N quis/VB-D-3S a/D-F cesta/N ./. E/CONJ a/D-F mãe/N disse/VB-D-3S assim/ADV :/. "/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, a/D-F minha/PRO$-F menina/N está/ET-P-3S (...) a/P agradar/VB uma/D-UM-F cestinha/N "/QT -/DS que/WPRO faziam/VB-D-3P os/D-P que/WPRO estavam/ET-D-3P (...) nos/P+D-P hospitais/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV fazem/VB-P-3P umas/D-UM-F-P cestinhas/N-P muito/Q arranjadinhas/VB-AN-F-P ,/, pequeninas/ADJ-F-P ./. "/QT A/D-F menina/N queria/VB-D-3S a/D-F cestinha/N ./. (...) Se/CONJS a/D-F senhora/NPR pudesse/VB-SD-3S deixar/VB ,/, preferia/VB-D-1S de/P que/WPRO aos/P+D-P ovos/N-P "/QT ./. Eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV :/. "/QT Eu/PRO deixo/VB-P-1S a/D-F cesta/N e/CONJ os/D-P ovos/N-P "/QT ./. E/CONJ lá/ADV ficou/VB-D-3S ./. E/CONJ ela/PRO ficou/VB-D-3S toda/Q-F contente/ADJ-G ./.
PFT21
INF1 Esteve/ET-D-3S lá/ADV cinco/NUM anos/N-P ./. E/CONJ quando/WADV veio/VB-D-3S ,/, ainda/ADV era/SR-D-3S por/P lhe/CL eu/PRO dizer/VB (...) que/C estava/ET-D-1S mortinha/VB-AN-F cá/ADV por/P ele/PRO ,/, eu/PRO e/CONJ as/D-F-P minhas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. Ou/CONJ mais/ADV-R ,/, senão/SENÃO ,/, ainda/ADV até/FP o/CL lá/ADV tinham/TR-D-3P mais/ADV-R tempo/N ./. E/CONJ o/D senhor/N que/WPRO olhava/VB-D-3S por/P ele/PRO até/FP já/FP morreu/VB-D-3S ./. Ainda/ADV morreu/VB-D-3S primeiro/ADV do/P+D que/WPRO o/D ao meu/PRO$ marido/N ./. (...) Era/SR-D-3S o/D enfermeiro/N .../. INF2 (...) INF1 Era/SR-D-3S ./. Mas/CONJ nem/FP-NEG sei/VB-P-1S já/FP como/WADV era/SR-D-3S que/C se/SE ele/PRO lhe chamava/VB-D-3S ./. Era/SR-D-3S ./. Era/SR-D-3S ./. E/CONJ é/SR-P-3S assim/ADV ./. Ele/PRO lá/ADV esteve/ET-D-3S ,/, depois/ADV cá/FP se/SE veio/VB-D-3S embora/ADV ./. Ainda/ADV andou/VB-D-3S para/P aí/ADV um/NUM ano/N ou/CONJ dois/NUM ,/, na/P+D-F freguesia/N ./. Foi/VB-D-3S dizer/VB aos/P+D-P fregueses/N-P ,/, a/P Pinhão/NPR21 Cele/NPR22 e/CONJ à/P+D-F Torre/NPR -/DS que/C tinha/TR-D-3S os/D-P fregueses/N-P naquelas/P+D-F-P povoações/N-P lá/ADV em/P cima/N -/DS ,/, (...) que/C só/FP podia/VB-D-3S carregar/VB um/NUM alqueire/N ,/, debaixo/ADV do/P+D braço/N ./. Que/C não/NEG podia/VB-D-3S levar/VB sacas/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, de/P cinquenta/NUM quilos/N-P ,/, que/WPRO era/SR-D-3S que/WPRO se/SE traziam/VB-D-3P ./. "/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO agora/ADV só/FP posso/VB-P-1S levar/VB um/NUM alqueire/N que/WPRO chegue/VB-SP-3S a/P dois/NUM ,/, assim/ADV (...) debaixo/ADV do/P+D braço/N "/QT ./. Agarrava-lhes/VB-D-3S+CL debaixo/ADV do/P+D braço/N ./. E/CONJ os/D-P fregueses/N-P fizeram-lhe/VB-D-3P+CL isso/DEM tudo/Q ./. "/QT Levar/VB ,/, até/FP te/CL o/CL lá/ADV levávamos/VB-D-1P (...) num/P+D-UM carro/N ,/, ao/P+D moinho/N ,/, se/CONJS o/CL moesses/VB-SD-2S lá/ADV "/QT ./. E/CONJ tudo/Q ./. Gostavam/VB-D-3P todos/Q-P dele/P+PRO ,/, muito/Q ,/, muito/Q ,/, muito/Q !/. Pinhão/NPR21 Cele/NPR22 ,/, carago/INTJ ,/, quem/WPRO falar/VB-SR-3S no/P+D Ademar/NPR ,/, Ademar/NPR21 Moleiro/NPR22 ,/, Ademar/NPR21 Adeodato/NPR22 ,/, era/SR-D-3S como/WADV ele/PRO era/SR-D-3S ./. Mas/CONJ era/SR-D-3S moleiro/N ,/, sempre/ADV moleiro/N ,/, nunca/ADV-NEG teve/TR-D-3S outra/OUTRO-F arte/N ./. Nunca/ADV-NEG teve/TR-D-3S outra/OUTRO-F arte/N ./. E/CONJ é/SR-P-3S assim/ADV ./. Tudo/Q teve/TR-D-3S pena/N dele/P+PRO ,/, tudo/Q o/CL vinha/VB-D-3S cá/ADV ver/VB ,/, a/P casa/N ./. Mas/CONJ lá/FP morreu/VB-D-3S ./. Oh/INTJ ,/, mas/CONJ depois/ADV ,/, depois/ADV ainda/ADV andou/VB-D-3S assim/ADV no/P+D Verão/NPR -/DS quase/ADV um/NUM Verão/NPR ou/CONJ dois/NUM -/DS mas/CONJ depois/ADV deu-lhe/VB-D-3S+CL uma/D-UM-F trombose/N ,/, foi/VB-D-3S para/P o/D moinho/N ./. Eu/PRO já/FP ia/VB-D-1S (...) a/P mandar/VB um/D-UM homem/N lá/ADV a/P procurá-lo/VB+CL ,/, à/P+D-F noite/N ,/, e/CONJ ele/PRO não/NEG vinha/VB-D-3S ,/, (...) e/CONJ tinha-lhe/TR-D-3S+CL dado/VB-PP aquela/D-F trombose/N na/P+D-F cabeça/N e/CONJ não/NEG me/CL disse/VB-D-3S nada/Q-NEG -/DS até/FP lhe/CL deu/VB-D-3S lá/ADV em/P Pinhão/NPR21 Cele/NPR22 ./. E/CONJ ficou-se/VB-D-3S+SE assim/ADV meio/Q tal/ADV ,/, e/CONJ chegou/VB-D-3S ,/, (...) ainda/ADV comeu/VB-D-3S ,/, ainda/ADV jantou/VB-D-3S ,/, e/CONJ foi/VB-D-3S para/P o/D moinho/N ./. À/P+D-F noite/N não/NEG vinha/VB-D-3S ./. Quando/WADV veio/VB-D-3S ,/, não/NEG falava/VB-D-3S ./. Não/NEG dizia/VB-D-3S nada/Q-NEG ./. Só/FP nhunhunhu/INTJ ,/, nhunhunhu/INTJ ./. "/QT Ó/INTJ homem/NPR ,/, tu/NPR como/WADV vens/VB-P-2S ?/. "/QT "/QT Olha/VB-I-2S ,/, deu-me/VB-D-3S+CL isto/DEM ./. Já/FP me/CL deu/VB-D-3S de/P manhã/N em/P Pinhão/NPR21 Cele/NPR22 ,/, nem/FP-NEG te/CL disse/VB-D-1S nada/Q-NEG "/QT ./. Não/NEG falou/VB-D-3S ./. Pus-lhe/VB-D-1S+CL o/D comer/N e/CONJ ele/PRO comeu/VB-D-3S e/CONJ foi-se/VB-D-3S+SE embora/ADV ./. Vinha/VB-D-3S só/FP :/. nhunhunhunhu/INTJ ./. "/QT E/CONJ deu-me/VB-D-3S+CL isto/DEM ./. Agora/ADV ,/, olha/VB-I-2S ,/, não/NEG queiras/VB-SP-2S as/D-F-P partilhas/N-P "/QT -/DS tínhamos/TR-D-1P partido/VB-PP com/P os/D-P meus/PRO$-P irmãos/N-P umas/D-UM-F-P leirinhas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N para/P aí/ADV tinha/TR-D-3S -/DS "/QT e/CONJ (...) não/NEG assines/VB-SP-2S "/QT ./. Ele/PRO só/FP queria/VB-D-3S o/D moinho/N ./. E/CONJ foi/SR-D-3S com/P a/D-F paixão/N disso/P+DEM que/C lhe/CL deu/VB-D-3S ./. Olhe/VB-SP-3S que/C (...) é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N a/D-F gente/N ter/TR uma/D-UM-F paixão/N por/P uma/D-UM-F coisa/N ,/, (...) e/CONJ não/NEG a/CL aguentar/VB ./. Ele/PRO queria/VB-D-3S o/D moinho/N ./. E/CONJ aqui/ADV a/D-F minha/PRO$-F família/N -/DS uma/D-UM-F era/SR-D-3S esta/D-F irmã/N ,/, foi/SR-D-3S esta/D-F irmã/N e/CONJ a/D-F que/WPRO está/ET-P-3S em/P Justes/NPR que/WPRO não/NEG lhe/CL deixaram/VB-D-3P o/D moinho/N ./. E/CONJ ele/PRO com/P aquela/D-F paixão/N foi-se/VB-D-3S+SE embora/ADV ./. Estavam/ET-D-3P a/P partir/VB (...) e/CONJ ele/PRO queria/VB-D-3S (...) que/C lhe/CL deixasse/VB-SD-3S deixassem o/D moinho/N ./. (...) Estava/ET-D-3S assim/ADV doentinho/ADJ ;/. e/CONJ no/P+D moinho/N ia/VB-D-3S ganhando/VB-G o/D pãozinho/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/. Para/P ele/PRO e/CONJ para/P mim/PRO ./. Os/D-P filhos/N-P já/FP estavam/ET-D-3P por/P lá/ADV ,/, a/P governar-se/VB+SE ./. Mas/CONJ ,/, para/P nós/PRO ,/, outra/OUTRO-F coisa/N não/NEG fazia/VB-D-3S e/CONJ eles/PRO não/NEG lho/CL+CL deixaram/VB-D-3P ./. Não/NEG lhe/CL deixaram/VB-D-3P o/D moinho/N ./. E/CONJ ele/PRO com/P essa/D-F paixão/N ,/, pôs-se/VB-D-3S+SE a/P cavalo/N no/P+D burro/N e/CONJ foi-se/VB-D-3S+SE embora/ADV para/P o/D moinho/N ./. Quando/WADV veio/VB-D-3S à/P+D-F noite/N ,/, veio/VB-D-3S assim/ADV ./. (...) Deu-lhe/VB-D-3S+CL aquilo/DEM ./. Foi/SR-D-3S de/P se/SE aborrecer/VB ./. Eu/PRO ainda/ADV disse/VB-D-1S :/. "/QT Se/CONJS eu/PRO soubesse/VB-SD-1S que/C o/D meu/PRO$ marido/N lhe/CL deu/VB-D-3S aquilo/DEM (...) por/P via/N deles/P+PRO (...) remocar/VB com/P ele/PRO e/CONJ não/NEG lhe/CL deixar/VB as/D-F-P partilhas/N-P (...) à/P+D-F vontade/N que/WPRO ele/PRO queria/VB-D-3S ,/, que/C até/FP ficava/VB-D-3S de/P prejuízo/N ,/, eu/PRO nunca/ADV-NEG mais/ADV-R falava/VB-D-1S para/P eles/PRO "/QT ./. Mas/CONJ o/D meu/PRO$ filho/N ,/, coitadito/ADJ -/DS (...) ainda/ADV esteve/ET-D-3S agora/ADV aí/ADV ,/, esteve/ET-D-3S agora/ADV cá/ADV ,/, no/P+D Natal/NPR ./. Até/FP antes/ADV ./. Veio/VB-D-3S cá/ADV no/P+D Natal/NPR e/CONJ veio/VB-D-3S cá/ADV no/P+D Entrudo/NPR e/CONJ veio/VB-D-3S cá/ADV agora/ADV na/P+D-F Páscoa/NPR ./. Ele/PRO está/ET-P-3S em/P Valadares/NPR ./. Oh/INTJ ,/, está/ET-P-3S em/P Valadares/NPR ,/, também/ADV só/FP digo/VB-P-1S maluquices/N-P ./. Não/NEG está/ET-P-3S em/P Valadares/NPR ,/, (...) está/ET-P-3S no/P+D Porto/NPR ./. Não/NEG é/SR-P-3S bem/FP no/P+D Porto/NPR ,/, é/SR-P-3S depois/ADV ,/, é/SR-P-3S noutro/P+OUTRO lugar/N em/P deslado/N ,/, mas/CONJ tanto/ADV-R faz/VB-P-3S ./. (...) E/CONJ vai-se/VB-P-3S+SE a/P ver/VB ,/, pronto/INTJ ,/, foi/SR-D-3S assim/ADV ./. Ah/INTJ ,/, mas/CONJ já/FP não/NEG sei/VB-P-1S o/D que/WPRO estava/ET-D-1S a/P dizer/VB -/DS INQ Disse que foi o seu filho que não... INF1 ah/INTJ ,/, pois/ADV ,/, o/D meu/PRO$ filho/N ./. Eu/PRO ,/, eu/PRO queria/VB-D-1S ficar/VB zangada/VB-AN-F com/P eles/PRO ,/, ao/ADV21 menos/ADV22 uma/D-UM-F temporada/N ,/, mas/CONJ o/D meu/PRO$ filho/N disse-me/VB-D-3S+CL assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ mãe/NPR ,/, a/D-F senhora/NPR tem/TR-P-3S que/C ficar/VB contente/ADJ-G com/P todos/Q-P ./. Não/NEG se/SE pode/VB-P-3S aí/FP ficar/VB raivoso/ADJ ./. Deixe/VB-SP-3S lá/FP ./. Nós/PRO ficamos/VB-P-1P com/P a/D-F casa/N -/DS que/CONJ é/SR-P-3S esta/D-F casa/N ,/, tenho/TR-P-1S lá/ADV em/P baixo/N outra/OUTRO-F -/DS ,/, nós/PRO ficamos/VB-P-1P com/P a/D-F casa/N e/CONJ eles/PRO ficam/VB-P-3P com/P o/D resto/N das/P+D-F-P terras/N-P "/QT ./. Olhe/VB-SP-3S que/C eu/PRO não/NEG fiquei/VB-D-1S nem/FP-NEG com/P uma/D-UM-F hortinha/N onde/WADV plantar/VB uma/D-UM-F couve/N ./. Ficaram/VB-D-3P eles/PRO com/P tudo/Q ./. E/CONJ eu/PRO só/FP fiquei/VB-D-1S com/P esta/D-F casa/N ./. Mas/CONJ já/FP fui/SR-D-1S eu/PRO e/CONJ os/D-P meus/PRO$-P filhos/N-P quem/WPRO a/CL compusemos/VB-D-1P ,/, que/C foi/VB-D-3S tudo/Q abaixo/ADV ,/, que/C era/SR-D-3S de/P paredes/N-P ,/, como/CONJS está/ET-P-3S aqui/ADV ,/, de/P paredes/N-P ,/, e/CONJ aqui/ADV eram/SR-D-3P quartos/N-P de/P madeira/N ./. Está/ET-P-3S madeira/N debaixo/ADV deste/P+D quarto/N ,/, desta/P+D-F casa/N ./. Ainda/ADV nem/CONJ-NEG se/SE queimou/VB-D-3S nem/CONJ-NEG se/SE utilizou/VB-D-3S ./. (...) E/CONJ os/D-P meus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ o/D meu/PRO$ genro/N foram/SR-D-3P quem/WPRO compuseram/VB-D-3P isto/DEM tudo/Q ./. E/CONJ pagámos/VB-D-1P (...) ./. Foi/SR-D-3S tudo/Q composto/VB-AN ,/, mas/CONJ foi/SR-D-3S o/D que/WPRO eu/PRO fiquei/VB-D-1S ./. E/CONJ eles/PRO têm/TR-P-3P bons/ADJ-P lameiros/N-P ./. Lameiro/N bom/ADJ (...) que/WPRO lhe/CL dá/VB-P-3S bons/ADJ-P contos/N-P ./. E/CONJ assim/ADV ./. Mas/CONJ depois/ADV aborreceu-se/VB-D-3S+SE muito/Q e/CONJ depois/ADV ficou/VB-D-3S assim/ADV ./. Mas/CONJ o/D meu/PRO$ filho/N pediu-me/VB-D-3S+CL muito/Q para/P ficar/VB contente/ADJ-G :/. que/C não/NEG se/SE podia/VB-D-3S andar/VB raivoso/ADJ ./. "/QT Deixe/VB-SP-3S lá/FP ,/, não/NEG vale/VB-P-3S a/D-F pena/N ./. Nós/PRO não/NEG enriquecemos/VB-P-1P assim/ADV ./. Cada/Q-G um/D-UM tem/TR-P-3S de/P o/CL ganhar/VB onde/WADV estiver/ET-SR-3S e/CONJ deixe/VB-SP-3S lá/FP as/D-F-P terras/N-P ./. Não/NEG se/SE importe/VB-SP-3S "/QT ./. E/CONJ não/NEG quis/VB-D-3S ./. E/CONJ nós/PRO cá/FP ficámos/VB-D-1P com/P isto/DEM ./. E/CONJ pronto/INTJ !/. E/CONJ depois/ADV ,/, ficámos/VB-D-1P contentes/ADJ-G-P ,/, que/CONJ ele/PRO não/NEG quis/VB-D-3S que/C a/D-F gente/N ficasse/VB-SD-3S zangada/VB-AN-F ./.
PFT22
INF1 Olha/VB-I-2S que/C hoje/ADV bem/FP vi/VB-D-1S vir/VB aquela/D-F e/CONJ ainda/ADV foram/VB-D-3P para/P a/D-F capela/N passear/VB ./. E/CONJ eu/PRO estava/ET-D-1S na/P+D-F janela/N ./. Vós/NPR não/NEG vistes/VB-D-2P ./. Que/C eu/PRO vi-vos/VB-D-1S+CL vir/VB !/. Fui/VB-D-1S à/P+D-F janela/N (...) ./. Vi-as/VB-D-1S+CL (...) ./. Também/ADV vinha/VB-D-3S a/D-F outra/OUTRO-F ,/, a/D-F outra/OUTRO-F de/P lá/ADV ,/, de/P Justes/NPR ;/. ela/PRO também/ADV anda/VB-P-3S sempre/ADV a/P acompanhar/VB ./. Mas/CONJ ,/, 'fizestes'/VB-D-2S o/D que/WPRO tinhas/TR-D-2S a/P fazer/VB e/CONJ eu/PRO estou/ET-P-1S a/P ver/VB ./. INF2 Fiz/VB-D-1S o/D que/WPRO tinha/TR-D-1S a/P fazer/VB (...) ,/, fiz/VB-D-1S a/D-F prova/N de/P vida/N mais/ADV-R nada/Q-NEG ./. INF1 Estive/ET-D-1S à/P+D-F tua/PRO$-F espera/N ./. Pois/ADV é/SR-P-3S ,/, mas/CONJ 'fizestes'/VB-D-2S a/D-F prova/N de/P vida/N e/CONJ eu/PRO fiquei/VB-D-1S sem/P-NEG fazer/VB a/D-F minha/PRO$-F ./. E/CONJ bem/FP sabes/VB-P-2S que/C desde/CONJS21 que/CONJS22 tenho/TR-P-1S cá/ADV a/D-F carta/N ,/, se/CONJS não/NEG fosse/SR-SD-1S a/P estar/ET à/P+D-F tua/PRO$-F espera/N como/WADV tu/NPR me/CL 'dissestes'/VB-D-2S ,/, que/C esperávamos/VB-D-1P e/CONJ que/C ia/VB-D-1S contigo/P+PRO ,/, eu/PRO tinha/TR-D-1S ido/VB-PP ./. Tinha/TR-D-1S ido/VB-PP com/P os/D-P outros/OUTRO-P ,/, que/CONJ já/FP têm/TR-P-3P ido/VB-PP quase/ADV todos/Q-P ./. INF2 (...) Hoje/ADV é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S o/D dia/N ./. (...) INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ,/, mas/CONJ .../. Era/SR-D-3S o/D dia/N (...) mas/CONJ não/NEG me/CL 'dissestes'/VB-D-2S nada/Q-NEG ./. INF2 (...) Disse-te/VB-D-1S+CL quando/WADV ela/PRO me/CL telefonou/VB-D-3S :/. "/QT Olha/VB-I-2S a/D-F Ágata/NPR telefonou-me/VB-D-3S+CL "/QT ./. INF1 Pois/ADV ,/, (...) mas/CONJ dizias/VB-D-2S assim/ADV :/. "/QT Eu/PRO tenho/TR-P-1S de/P ir/VB (...) com/P a/D-F Agar/NPR ,/, que/CONJ ela/PRO tem/TR-P-3S estado/VB-PP à/P+D-F minha/PRO$-F espera/N ,/, (...) tenho/TR-P-1S de/P ir/VB com/P ela/PRO "/QT ./. Nem/FP-NEG há/HV-P-3S (...) ninguém/Q-NEG que/WPRO o/CL não/NEG diga/VB-SP-3S ./. INF2 (...) é/SR-P-3S para/P irem/VB-F-3P mais/ADV-R tarde/ADV na/P+D-F camioneta/N ./. INF1 Pois/ADV ./. E/CONJ era/SR-D-3S o/D que/WPRO eu/PRO ia/VB-D-1S ./. INF2 (...) Tinha/TR-D-1S umas/D-UM-F-P coisas/N-P a/P fazer/VB com/P ela/PRO ./. INF1 Pois/ADV ./. Pronto/INTJ ./. INF2 Tu/NPR sabes/VB-P-2S que/C (...) eu/PRO já/FP te/CL tinha/TR-D-1S contado/VB-PP ./. INF1 'Fostes'/VB-D-2S melhor/ADV-R com/P ela/PRO de/P que/WPRO a/P pagar/VB ,/, como/WADV tenho/TR-P-1S de/P pagar/VB eu/PRO ./. INF2 Tanto/ADV-R fazia/VB-D-3S pagar/VB como/CONJS ficar/VB a/P dever/VB ./. Nuns/P+D-UM-P lados/N-P paga-se/VB-P-3S+SE ,/, noutros/P+OUTRO-P dá-se/VB-P-3S+SE dinheiro/N ./. INF1 (...) Tenho/TR-P-1S de/P ir/VB segunda-feira/NPR com/P a/D-F Afrodite/NPR ./. Diz/VB-P-3S que/C vai/VB-P-3S lá/ADV segunda/NPR (...) e/CONJ eu/PRO vou/VB-P-1S com/P ela/PRO ./. INF2 E/CONJ eu/PRO também/ADV quero/VB-P-1S ir/VB lá/ADV segunda-feira/NPR ./. INF1 Porque/CONJ eu/PRO tenho/TR-P-1S medo/N ,/, até/FP de/P ir/VB à/P+D-F vila/N !/. Olhe/VB-SP-3S ,/, fui/VB-D-1S lá/ADV tanta/ADJ-R-F vez/N -/DS por/P a/D-F doença/N do/P+D meu/PRO$ homem/N e/CONJ tudo/Q ,/, que/CONJ tinha/TR-D-1S de/P ir/VB por/P remédios/N-P (...) e/CONJ de/P ir/VB lá/ADV (...) -/DS e/CONJ tanta/ADJ-R-F vez/N fui/VB-D-1S e/CONJ não/NEG tinha/TR-D-1S medo/N ./. Sabia-se/VB-D-3S+SE onde/WADV ia/VB-D-3S ,/, (...) ali/ADV às/P+D-F-P farmácias/N-P ./. Agora/ADV -/DS modifica/VB-P-3S tudo/Q -/DS está/ET-P-3S tudo/Q modificado/VB-AN e/CONJ aqui/ADV é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N e/CONJ ali/ADV é/SR-P-3S outra/OUTRO-F e/CONJ a/D-F gente/N também/ADV já/FP não/NEG tem/TR-P-3S tino/N para/P saber/VB nada/Q-NEG ./. Eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S ,/, não/NEG ./. Ah/INTJ ,/, tenho/TR-P-1S oitenta/NUM anos/N-P !/. Já/FP irei/VB-R-1S para/P os/D-P noventa/NUM ,/, sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/. Mas/CONJ ,/, eu/PRO até/FP me/CL parece/VB-P-3S que/C não/NEG tenho/TR-P-1S tanto/ADJ-R ,/, que/C ainda/ADV sou/SR-P-1S criança/N ./.
PFT23
INF1 Quantos/WD-P (...) irmãos/N-P éramos/SR-D-1P ?/. Seis/NUM ou/CONJ sete/NUM ou/CONJ oito/NUM ./. Nós/PRO éramos/SR-D-1P oito/NUM ./. Mas/CONJ dois/NUM estavam/ET-D-3P para/P o/D Brasil/NPR ,/, estavam/ET-D-3P cá/ADV seis/NUM ./. E/CONJ eu/PRO ainda/ADV andei/VB-D-1S ,/, mais/ADV-R de/P quatro/NUM anos/N-P ,/, num/P+D-UM moinho/N ,/, a/P ganhar/VB o/D pão/N para/P os/D-P irmãos/N-P ./. A/D-F minha/PRO$-F mãezinha/N tinha/TR-D-3S que/C ir/VB para/P isto/DEM ,/, para/P aquilo/DEM ,/, para/P o/D outro/OUTRO ,/, e/CONJ ia/VB-D-3S remendar/VB ,/, e/CONJ ia/VB-D-3S trabalhar/VB e/CONJ (...) olhar/VB por/P eles/PRO ./. Fazia/VB-D-3S tudo/Q e/CONJ eu/PRO era/SR-D-1S que/C andava/VB-D-1S no/P+D moinho/N ./. E/CONJ ainda/ADV ofereci/VB-D-1S esta/D-F para/P Pinhão/NPR21 Cele/NPR22 -/DS que/WPRO também/ADV ainda/ADV lá/ADV esteve/ET-D-3S (...) uma/D-UM-F temporadita/N ,/, não/NEG sei/VB-P-1S o/D tempo/N que/WPRO foi/SR-D-3S ./. "/QT Eu/PRO dou-lhe/VB-P-1S+CL para/P cá/ADV uma/D-UM-F pequena/N "/QT ,/, para/P (...) uma/D-UM-F amiga/N minha/PRO$-F que/WPRO lá/ADV estava/ET-D-3S ,/, e/CONJ ela/PRO lá/ADV andava/VB-D-3S com/P ela/PRO ,/, ia/VB-D-3S com/P a/D-F ovelhinha/N ,/, com/P as/D-F-P ovelhinhas/N-P para/P o/D monte/N (...) ./. Ainda/ADV lá/ADV esteve/ET-D-3S não/NEG sei/VB-P-1S quanto/WD tempo/N ./. INF2 Dois/NUM anos/N-P ./. INF1 Ainda/ADV ./. Pronto/INTJ e/CONJ foi/SR-D-3S assim/ADV ./. E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P criei-os/VB-D-1S+CL todos/Q-P ./. Tinha/TR-D-1S uma/D-UM-F irmã/N de/P dois/NUM ,/, de/P dois/NUM aninhos/N-P ,/, e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P todos/Q-P por/P aí/ADV fora/ADV ./.
PFT24
INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ,/, agora/ADV é/SR-P-3S tudo/Q assim/ADV ./. Ah/INTJ ,/, dizem/VB-P-3P que/C é/SR-P-3S tudo/Q ,/, mas/CONJ ainda/ADV não/NEG é/SR-P-3S bem/FP tudo/Q ./. A/D-F gente/N vai/VB-P-3S a/P Vila/NPR21 Real/NPR22 ,/, a/D-F igreja/N está/ET-P-3S cheia/ADJ-F (...) ./. Outro/OUTRO dia/N fui/VB-D-1S lá/ADV -/DS cheiinha/ADJ-F de/P gente/N !/. INF2 Está/ET-P-3S cheia/ADJ-F (...) mas/CONJ vai/VB-P-3S lá/ADV povo/N (...) para/P vinte/NUM igrejas/N-P como/CONJS aquela/D-F ./. INF1 (...) E/CONJ então/ADV ele/PRO há/HV-P-3S muitas/Q-F-P ./. Lá/ADV há/HV-P-3S mais/ADV-R do/P+D que/WPRO uma/NUM-F e/CONJ que/WPRO duas/NUM-F ,/, é/SR-P-3S pelo/ADV21 menos/ADV22 três/NUM -/DS que/CONJ eu/PRO conheço-as/VB-P-1S+CL ,/, já/FP estive/ET-D-1S nelas/P+PRO todas/Q-F-P três/NUM -/DS e/CONJ está/ET-P-3S tudo/Q cheiinho/ADJ ./. E/CONJ tudo/Q vai/VB-P-3S ,/, o/D mais/N de/P tudo/Q ,/, vai/VB-P-3S ,/, tudo/Q vai/VB-P-3S à/P+D-F comunhão/N ./. Esta/D-F gente/N assim/ADV deve/VB-P-3S ter/TR fé/N em/P Deus/NPR ,/, senão/SENÃO não/NEG iam/VB-D-3P ,/, não/NEG acha/VB-P-3S ?/. INF2 Fé/N em/P Deus/NPR todos/Q-P temos/TR-P-1P que/C ter/TR ./. INF1 Então/ADV ,/, não/NEG ./. Cuidado/INTJ ./. Ao/ADV21 menos/ADV22 eu/PRO ,/, por/P mim/PRO .../. INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./. INF1 Eu/PRO por/P mim/PRO digo/VB-P-1S ,/, (...) se/CONJS me/CL entrasse/VB-SD-3S ,/, como/WADV dizem/VB-P-3P que/C entram/VB-P-3P entro ,/, o/D fim/N do/P+D mundo/N -/DS eu/PRO ,/, por/P mim/PRO ,/, não/NEG devo/VB-P-1S lá/ADV chegar/VB -/DS mas/CONJ ,/, que/C dizem/VB-P-3P que/C :/. "/QT Queres/VB-P-2S ser/SR desta/P+D-F lei/N ,/, ou/CONJ queres/VB-P-2S aquela/D-F ,/, ou/CONJ queres/VB-P-2S a/D-F lei/N de/P Deus/NPR "/QT ?/. ,/, eu/PRO preferia/VB-D-1S que/C me/CL matassem/VB-SD-3P mas/CONJ queria/VB-D-1S a/D-F lei/N de/P Deus/NPR ,/, não/NEG queria/VB-D-1S cá/FP .../. Então/ADV ,/, ele/PRO a/D-F gente/N vai/VB-P-3S à/P+D-F igreja/N e/CONJ vê/VB-P-3S o/D Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 morto/VB-AN ,/, crucificado/VB-AN ./. Viveu/VB-D-3S e/CONJ morreu/VB-D-3S por/P os/D-P pecadores/N-P e/CONJ a/D-F gente/N não/NEG há-de/HV-P-3S+P querer/VB essa/D-F lei/N ?/. Eu/PRO quero/VB-P-1S ,/, quero/VB-P-1S sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
PFT25
INQ1 Olhe, dizia-se alguma coisa quando, numa família, havia sete filhos? Dizia-se alguma coisa do mais novo? INF1 Ah/INTJ ,/, diziam/VB-D-3P dizia que/C um/NUM que/C era/SR-D-3S bruxo/N ./. É/SR-P-3S ./. Quando/WADV houvesse/HV-SD-3S sete/NUM ,/, que/C um/NUM que/C era/SR-D-3S maluco/ADJ -/DS ou/CONJ assim/ADV seguidos/VB-AN-P (...) .../. INF2 Não/NEG era/SR-D-3S maluco/ADJ ,/, era/SR-D-3S lobisomem/N ./. INF1 É/SR-P-3S ,/, pois/ADV ./. 'Lúbis'/N ./. INF2 E/CONJ faziam-lhe/VB-D-3P+CL -/DS não/NEG sei/VB-P-1S com/P que/WPRO era/SR-D-3S -/DS sangue/N num/P+D-UM dedo/N ./. É/SR-P-3S isso/DEM ?/. INQ1 Sim, queria saber o que é que diziam. INQ2 Como é que era? INF1 É/SR-P-3S ,/, diziam/VB-D-3P que/C lhe/CL faziam/VB-D-3P ./. INF2 Se/CONJS fosse/SR-SD-3S menina/N ,/, que/C era/SR-D-3S bruxa/N ,/, e/CONJ se/CONJS fosse/SR-SD-3S menino/N ,/, que/C era/SR-D-3S lobisomem/N ./. (...) É/SR-P-3S ./. (...) Aqui/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F zona/N ,/, por/P aqui/ADV não/NEG há/HV-P-3S ninguém/Q-NEG que/WPRO tenha/TR-SP-3S sete/NUM filhos/N-P ./. Mas/CONJ ouvia-se/VB-D-3S+SE falar/VB que/C havia/HV-D-3S uma/D-UM-F senhora/N que/WPRO tinha/TR-D-3S sete/NUM filhas/N-P ./. Depois/ADV à/P+D-F última/ADJ-F ,/, disseram-lhe/VB-D-3P+CL que/C fizesse/VB-SD-3S :/. "/QT A/P esta/D-F faz-lhe/VB-I-2S+CL já/FP sangue/N no/P+D dedo/N mindinho/ADJ senão/SENÃO fica/VB-P-3S assim/ADV "/QT ./. Mas/CONJ não/NEG seria/SR-R-3S verdade/N ?/. Mas/CONJ também/ADV podia/VB-D-3S ser/SR ,/, isto/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F lenda/N ./. (...) INF1 Eles/PRO diziam/VB-D-3P ./. (...) INF2 Eu/PRO ,/, por/P mim/PRO ,/, eu/PRO se/CONJS tivesse/TR-SD-1S sete/NUM filhas/N-P -/DS é/SR-P-3S ,/, não/NEG é/SR-P-3S rapazes/N-P e/CONJ raparigas/N-P ,/, é/SR-P-3S só/FP rapazes/N-P ou/CONJ raparigas/N-P -/DS ,/, se/CONJS tivesse/TR-SD-1S sete/NUM filhas/N-P ou/CONJ sete/NUM filhos/N-P ,/, do/P+D último/ADJ ,/, fazia-lhe/VB-D-1S+CL logo/ADV ./. INF1 (...) Sete/NUM de/P uma/D-UM-F qualidade/N ./. INF1 Que/C é/SR-P-3S bom/ADJ fazer-lhe/VB+CL sangue/N ./. Quem/WPRO fizer/VB-SR-3S sangue/N ,/, (...) já/FP não/NEG tem/TR-P-3S mal/N nenhum/Q-NEG ./. INF2 (...) Contavam/VB-D-3P que/C havia/HV-D-3S uma/D-UM-F menina/N ,/, muito/Q ,/, muito/Q rica/ADJ-F -/DS muito/Q rica/ADJ-F .../. Até/FP nem/FP-NEG seria/SR-R-3S assim/ADV muito/Q -/DS e/CONJ que/C namorava/VB-D-3S um/D-UM rapaz/N ,/, e/CONJ esse/D rapaz/N era/SR-D-3S lobisomem/N ./. INF1 Eram/SR-D-3P do/P+D Souto/NPR ./. Mas/CONJ hoje/ADV já/FP não/NEG há/HV-P-3S nada/Q-NEG disso/P+DEM ./. INF2 E/CONJ depois/ADV ,/, começou-se/VB-D-3S+SE assim/ADV a/P constar/VB (...) e/CONJ foi/VB-D-3S aos/P+D-P ouvidos/N-P aos/P+D-P pais/N-P dela/P+PRO ./. E/CONJ os/D-P pais/N-P dela/P+PRO não/NEG queriam/VB-D-3P nem/FP-NEG por/P nada/Q-NEG que/C ela/PRO namorasse/VB-SD-3S com/P ele/PRO ./. Mas/CONJ ele/PRO morava/VB-D-3S numa/P+D-UM-F avenida/N ;/. e/CONJ ele/PRO morava/VB-D-3S num/P+D-UM lado/N e/CONJ ela/PRO morava/VB-D-3S do/P+D outro/OUTRO ./. Depois/ADV ,/, disseram/VB-D-3P :/. "/QT Eh/INTJ ,/, ai/INTJ ,/, é/SR-P-3S "/QT ?/. "/QT É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./. A/D-F senhora/NPR ,/, senão/SENÃO ,/, para/P lho/CL+CL saber/VB ,/, vai/VB-P-3S ver/VB que/C quando/WADV for/SR-SR-3S meia-noite/N ,/, (...) se/CONJS não/NEG ouvem/VB-P-3P por/P aí/ADV adiante/ADV um/D-UM cavalo/N (...) a/P estropiar/VB "/QT ./. A/D-F rapariguinha/N coitadinha/ADJ-F ,/, encheu-se/VB-D-3S+SE (...) de/P coragem/N ,/, e/CONJ já/FP tinha/TR-D-3S 'ouvisto'/VB-PP falar/VB nisso/P+DEM ,/, já/FP tinha/TR-D-3S 'ouvisto'/VB-PP falar/VB nisso/P+DEM de/P fazer/VB sangue/N ./. Que/WPRO é/SR-P-3S que/C ela/PRO fez/VB-D-3S ?/. Pegou/VB-D-3S -/DS em/P vez/N de/P se/SE deitar/VB -/DS pôs-se/VB-D-3S+SE de/P cá/ADV ,/, em/P casa/N dela/P+PRO -/DS como/CONJS agora/ADV eu/PRO aqui/ADV (...) e/CONJ ali/ADV a/D-F minha/PRO$-F irmã/N ,/, minha/PRO$-F irmã/N (...) ali/ADV -/DS e/CONJ quando/WADV foi/SR-D-3S à/P+D-F meia-noite/N ,/, menos/P um/D-UM quarto/N ,/, ela/PRO viu/VB-D-3S lá/ADV luz/N no/P+D quarto/N dele/P+PRO ./. O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C ela/PRO fez/VB-D-3S ?/. Na/P+D-F rua/N dali/P+ADV atrás/ADV ,/, foi/VB-D-3S procurar/VB uma/D-UM-F silva/N ,/, destas/P+D-F-P silvas/N-P muito/Q grandes/ADJ-G-P ,/, que/WPRO botam/VB-P-3P para/P aí/ADV esta/D-F grossura/N ,/, vem/VB-P-3S (...) com/P aqueles/D-P picos/N-P virados/VB-AN-P -/DS deve/VB-P-3S ser/SR assim/ADV só/FP um/D-UM bocadinho/N virados/VB-AN-P ./. INF1 Silvas-machas/N-P ./. INF2 E/CONJ ela/PRO pegou/VB-D-3S ,/, foi/VB-D-3S cortar/VB essa/D-F silva/N ,/, lá/FP a/CL compôs/VB-D-3S em/P jeito/N de/P pegar/VB nela/P+PRO ,/, nas/P+D-F-P mãos/N-P ,/, que/C já/FP não/NEG tivesse/TR-SD-3S picos/N-P ,/, e/CONJ foi-se/VB-D-3S+SE pôr/VB num/P+D-UM caminho/N onde/WADV ela/PRO já/FP tinha/TR-D-3S sabido/VB-PP que/C ele/PRO ia/VB-D-3S passar/VB ./. E/CONJ então/ADV ,/, pôs-se/VB-D-3S+SE lá/ADV detrás/ADV (...) -/DS não/NEG sei/VB-P-1S se/C era/SR-D-3S de/P mato/N ,/, se/C que/WPRO era/SR-D-3S -/DS com/P aquela/D-F silva/N posta/VB-AN-F assim/ADV nas/P+D-F-P mãos/N-P ./. Tinha/TR-D-3S coragem/N ./. Porque/CONJ ela/PRO gostava/VB-D-3S dele/P+PRO ./. E/CONJ disseram-lhe/VB-D-3P+CL :/. "/QT Olha/VB-I-2S ,/, (...) só/FP quebrando-lhe/VB-G+CL o/D encanto/N ,/, só/FP fazendo-lhe/VB-G+CL sangue/N !/. "/QT Mas/CONJ quem/WPRO é/SR-P-3S que/C lhe/CL ia/VB-D-3S fazer/VB o/D sangue/N ?/. Ela/PRO pegou/VB-D-3S ,/, arranjou/VB-D-3S essa/D-F silva/N -/DS chama-se/VB-P-3S+SE a/D-F (...) silva-macha/N -/DS e/CONJ foi/VB-D-3S então/ADV para/P lá/ADV com/P ela/PRO ,/, e/CONJ quando/WADV ouviu/VB-D-3S (...) o/D cavalo/N a/P trepar/VB ,/, a/P trepar/VB ,/, ela/PRO pegou/VB-D-3S ,/, fez/VB-D-3S ,/, estendeu/VB-D-3S aquela/D-F silva/N fora/ADV ,/, os/D-P picos/N-P vão/VB-P-3P (...) conforme/WADV estão/ET-P-3P estes/D-P meus/PRO$-P dedos/N-P ./. INF1 Macha/N ./. Pois/ADV ./. INF2 O/D cavalo/N ia/VB-D-3S a/P passar/VB ,/, ela/PRO puxou-a/VB-D-3S+CL -/DS porque/CONJ com/P o/D andamento/N do/P+D cavalo/N ,/, passou/VB-D-3S a/D-F silva/N -/DS e/CONJ fez-lhe/VB-D-3S+CL sangue/N -/DS no/P+D cavalo/N ,/, não/NEG foi/SR-D-3S nele/P+PRO ./. Mas/CONJ ele/PRO ia/VB-D-3S transformado/VB-AN no/P+D cavalo/N .../. Pronto/INTJ ,/, ficou/VB-D-3S o/D príncipe/N ali/ADV de/P pé/N ,/, (...) ao/P31 pé/P32 dela/P33+PRO ./. Olhou/VB-D-3S ,/, e/CONJ vem/VB-P-3S ela/PRO ./. Ora/ADV quanto/WADV ele/PRO não/NEG ficou/VB-D-3S satisfeito/VB-AN !/. Abraçou-se/VB-D-3S+SE a/P ela/PRO ,/, trouxe-a/VB-D-3S+CL para/P casa/N e/CONJ casaram-se/VB-D-3P+SE !/.
PFT26
INQ E para fazer, para fazer queijo, o que é que se tem de fazer? INF Tira-se/VB-P-3S+SE o/D leite/N das/P+D-F-P cabras/N-P e/CONJ bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL o/D coalho/N ./. INQ Como é que se tira o?... Sim. INF Ah/INTJ ,/, isso/DEM ,/, muge-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL ./. INQ Sim, e para mugir... Ah, não? INF Eu/PRO nunca/ADV-NEG tive/TR-D-1S ,/, (...) mas/CONJ bem/FP sei/VB-P-1S ,/, já/FP vi/VB-D-1S muita/Q-F vez/N ./. INQ Para mugir as, as ovelhas... INF Olha/VB-I-2S ,/, mugem-no/VB-P-3P+CL aqui/ADV bem/FP perto/ADV ./. Nesta/P+D-F ,/, que/WPRO vedes/VB-P-2P vejo à/P+D-F minha/PRO$-F frente/N ,/, tira/VB-P-3S ali/ADV o/D leite/N todos/Q-P os/D-P dias/N-P ./. INQ E como é que põe as cabras? Põe assim tudo... INF Elas/PRO estão/ET-P-3P direitas/ADJ-F-P ./. Aqui/ADV ,/, aqui/ADV não/NEG têm/TR-P-3P .../. Há/HV-P-3S lugares/N-P que/WPRO as/CL põem/VB-P-3P presas/VB-AN-F-P e/CONJ assim/ADV ,/, em/P certos/ADJ-P lugares/N-P ,/, mas/CONJ aqui/ADV não/NEG ./. Aqui/ADV têm-nas/TR-P-3P+CL no/P+D quinteiro/N (...) e/CONJ mugem/VB-P-3P para/P as/D-F-P tigelas/N-P e/CONJ botam/VB-P-3P para/P a/D-F panela/N e/CONJ faz/VB-P-3S bem/BEM ./. E/CONJ faz/VB-P-3S bons/ADJ-P queijos/N-P ,/, também/ADV jeitosos/ADJ-P ./.
PFT27
INF Estou/ET-P-1S aqui/ADV (...) a/P ver/VB ,/, a/P ver/VB quando/WADV reza/VB-P-3S ali/ADV a/D-F missa/N ./. Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S se/C as/D-F-P senhoras/NPR-P têm/TR-P-3P fé/N na/P+D-F missa/N ./. As/D-F-P senhoras/NPR-P têm/TR-P-3P fé/N ?/. Há/HV-P-3S quem/WPRO tem/TR-P-3S ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S ./. Eu/PRO ,/, eu/PRO digo/VB-P-1S assim/ADV ;/. eu/PRO estou/ET-P-1S a/P falar/VB com/P as/D-F-P senhoras/NPR-P ,/, não/NEG sei/VB-P-1S ,/, porque/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S as/D-F-P ideias/N-P de/P cada/Q-G um/D-UM ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. Mas/CONJ ,/, tem/TR-P-3S gente/N que/WPRO tem/TR-P-3S fé/N (...) ./. E/CONJ há/HV-P-3S ,/, mesmo/FP ,/, até/FP há/HV-P-3S ./. As/D-F-P senhoras/NPR-P não/NEG são/SR-P-3P jeovás/ADJ-G-P ,/, pois/ADV não/NEG ?/. INQ1 Não. INQ2 Não. INF Aqui/ADV há/HV-P-3S uns/D-UM-P em/P Souto/NPR que/WPRO são/SR-P-3P jeovás/ADJ-G-P ./. E/CONJ até/FP foi/SR-D-3S o/D que/WPRO me/CL (...) compôs/VB-D-3S esta/D-F casa/N ./. O/D Senhor/NPR21 Adrião/NPR22 ,/, de/P Souto/NPR ./. E/CONJ é/SR-P-3S jeová/ADJ-G ./. Nunca/ADV-NEG foi/SR-D-3S e/CONJ depois/ADV devotou-se/VB-D-3S+SE a/P ser/SR ./. E/CONJ andou/VB-D-3S aqui/ADV nesta/P+D-F minha/PRO$-F casa/N e/CONJ tudo/Q (...) e/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P dizia-me/VB-D-3S+CL assim/ADV ./. E/CONJ eu/PRO ainda/ADV falava/VB-D-1S com/P ele/PRO com/P confiança/N ./. (...) Mas/CONJ sei/VB-P-1S que/C ele/PRO é/SR-P-3S jeová/ADJ-G ./. E/CONJ há/HV-P-3S lá/ADV em/P Souto/NPR ,/, mais/ADV-R de/P quantos/WD-P jeovás/ADJ-G-P ./. Deve/VB-P-3S ser/SR ./. Há/HV-P-3S aí/ADV uns/D-UM-P três/NUM ou/CONJ quatro/NUM ./. E/CONJ assim/ADV ./. E/CONJ eu/PRO ,/, eu/PRO digo/VB-P-1S a/D-F verdade/N ./. Eu/PRO só/FP não/NEG gosto/VB-P-1S daquela/P+D-F lei/N por/P uma/D-UM-F coisa/N ./. O/D Ao mais/N ,/, por/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P ,/, eu/PRO tanto/ADV-R me/CL dá/VB-P-3S de/P ser/SR daquela/P+D-F como/CONJS não/NEG ser/SR ./. Agora/ADV ,/, dizer/VB eles/PRO .../. Que/C as/D-F-P senhoras/NPR-P também/ADV podem/VB-P-3P não/NEG saber/VB ,/, também/ADV são/SR-P-3P novas/ADJ-F-P ,/, também/ADV podem/VB-P-3P não/NEG saber/VB ./. Mas/CONJ eu/PRO ouço/VB-P-1S dizer/VB ,/, de/P há/HV-P-3S muitos/Q-P anos/N-P ,/, que/C Nossa/NPR21 Senhora/NPR22 só/FP teve/TR-D-3S o/D um filho/N ,/, (...) e/CONJ foi/SR-D-3S tocado/VB-AN na/P+D-F testa/N ./. Que/C Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 (...) falou-lhe/VB-D-3S+CL para/P ser/SR mãe/N -/DS de/P Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 -/DS e/CONJ que/C não/NEG fazia/VB-D-3S mal/MAL nenhum/Q-NEG ,/, que/C ela/PRO não/NEG queria/VB-D-3S ./. Era/SR-D-3S uma/D-UM-F mocinha/N nova/ADJ-F e/CONJ queria/VB-D-3S honra/N e/CONJ vergonha/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. Não/NEG queria/VB-D-3S ser/SR casada/VB-AN-F ./. Assim/ADV como/CONJS somos/SR-P-1P nós/PRO ./. Porque/CONJ quem/WPRO se/SE casa/VB-P-3S ,/, já/FP se/SE sabe/VB-P-3S (...) o/D que/WPRO atura/VB-P-3S com/P os/D-P maridos/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. E/CONJ Nossa/NPR21 Senhora/NPR22 não/NEG quis/VB-D-3S ./. E/CONJ os/D-P jeovás/ADJ-G-P dizem/VB-P-3P que/C a/D-F Nossa/NPR21 Senhora/NPR22 -/DS nisso/P+DEM é/SR-P-3S que/C eu/PRO não/NEG gosto/VB-P-1S (...) deles/P+PRO ,/, por/P eles/PRO dizerem/VB-F-3P dizer isso/DEM -/DS dizem/VB-P-3P que/C Nossa/NPR21 Senhora/NPR22 que/C teve/TR-D-3S mais/ADV-R do/P+D que/WPRO um/NUM filho/N ,/, (...) que/C fez/VB-D-3S como/CONJS as/D-F-P outras/OUTRO-F-P mulheres/N-P ./. E/CONJ eu/PRO isso/DEM não/NEG é/SR-P-3S que/C .../. Não/NEG tem/TR-P-3S padre/NPR nenhum/Q-NEG ,/, nem/CONJ-NEG igreja/N nenhuma/Q-NEG-F ,/, nem/CONJ-NEG livro/N nenhum/Q-NEG de/P católico/N ,/, de/P religião/N ,/, que/WPRO diga/VB-SP-3S que/C Nossa/NPR21 Senhora/NPR22 que/C foi/SR-D-3S como/CONJS nós/PRO fazemos/VB-P-1P com/P os/D-P nossos/PRO$-P homens/N-P ./. Casamo-nos/VB-P-1P+CL para/P dormir/VB com/P eles/PRO e/CONJ fazer/VB os/D-P amanhos/N-P que/WPRO eles/PRO querem/VB-P-3P fazer/VB ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. Sim/ADV ,/, as/D-F-P senhoras/NPR-P são/SR-P-3P meninas/N-P ,/, deverão/VB-R-3P ser/SR ./.
PFT28
INF O/D meu/PRO$ homem/N esteve/ET-D-3S doentinho/ADJ tantos/ADJ-R-P anos/N-P ,/, tantos/ADJ-R-P ,/, tantos/ADJ-R-P ,/, tantos/ADJ-R-P e/CONJ eu/PRO não/NEG andei/VB-D-1S em/P bruxedos/N-P ,/, nem/CONJ-NEG em/P lado/N nenhum/Q-NEG ,/, porque/CONJ ninguém/Q-NEG o/CL curava/VB-D-3S ./. Ainda/ADV fui/VB-D-1S a/P Porto/NPR31 de/NPR32 Rio/NPR33 com/P ele/PRO e/CONJ bem/FP ainda/ADV gastei/VB-D-1S ./. (...) E/CONJ lá/ADV ,/, havia/HV-D-3S lá/ADV uma/D-UM-F mulher/N ,/, que/C ela/PRO veio/VB-D-3S do/P+D Brasil/NPR ,/, e/CONJ diz/VB-P-3S que/C curava/VB-D-3S tudo/Q ;/. e/CONJ meteu-lhe/VB-D-3S+CL as/D-F-P mãos/N-P ao/P+D meu/PRO$ marido/N ,/, que/C ele/PRO era/SR-D-3S da/P+D-F espinha/N -/DS tinha/TR-D-3S um/D-UM colete/N de/P gesso/N (...) -/DS e/CONJ ela/PRO meteu-lhe/VB-D-3S+CL aqui/ADV as/D-F-P mãos/N-P ,/, por/P aqui/ADV ,/, e/CONJ queria/VB-D-3S que/C lhe/CL eu/PRO tirasse/VB-SD-1S o/D colete/N ./. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Não/NEG ,/, não/NEG tiro/VB-P-1S que/CONJS senão/SENÃO depois/ADV tenho/TR-P-1S de/P ir/VB a/P Coimbra/NPR "/QT ./. Foi/VB-D-3S a/P Coimbra/NPR duas/NUM-F vezes/N-P botar/VB o/D colete/N de/P gesso/N ,/, porque/CONJ a/D-F doença/N era/SR-D-3S na/P+D-F espinha/N ./. (...) Ela/PRO metia-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F mão/N por/P ali/ADV :/. "/QT A/D-F senhora/NPR tem/TR-P-3S que/C lhe/CL tirar/VB este/D colete/N ./. Se/CONJS lhe/CL lho não/NEG tira/VB-P-3S ,/, não/NEG cura/VB-P-3S "/QT ./. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Não/NEG ,/, o/D colete/N não/NEG lhe/CL tiro/VB-P-1S ./. Porque/CONJS senão/SENÃO tenho/TR-P-1S de/P lhe/CL ir/VB botar/VB outro/OUTRO "/QT ./. Que/CONJ depois/ADV ele/PRO não/NEG podia/VB-D-3S andar/VB ./. E/CONJ :/. "/QT Ah/INTJ ,/, não/NEG têm/TR-P-3P tem fé/N "/QT ./. E/CONJ pronto/INTJ ./. E/CONJ Eu vim-me/VB-D-1S+CL embora/ADV com/P ele/PRO ./. Viemos/VB-D-1P embora/ADV ./.
PFT29
INF Olhe/VB-SP-3S ,/, tive/TR-D-1S uma/D-UM-F neta/N ,/, da/P+D-F minha/PRO$-F filha/N -/DS tem/TR-P-3S os/D-P uns filhos/N-P aí/ADV ;/. eles/PRO estão/ET-P-3P ,/, estão/ET-P-3P já andam para/P aí/ADV -/DS ,/, e/CONJ teve/TR-D-3S uma/D-UM-F pequenina/ADJ-F ,/, que/WPRO já/FP tinha/TR-D-3S dois/NUM aninhos/N-P ,/, ou/CONJ mais/ADV-R ,/, e/CONJ ainda/ADV não/NEG andava/VB-D-3S nada/Q-NEG ./. E/CONJ havia/HV-D-3S de/P ser/SR assim/ADV ./. Diz/VB-P-3S que/C era/SR-D-3S assim/ADV ,/, que/C não/NEG havia/HV-D-3S de/P crescer/VB ./. (...) Tinha/TR-D-3S essa/D-F corcundinha/N na/P+D-F espinha/N ,/, pequenina/ADJ-F de/P dois/NUM aninhos/N-P ,/, e/CONJ já/FP tinha/TR-D-3S assim/ADV aqui/ADV o/D papo/N ./. (...) Olhe/VB-SP-3S ,/, prometi/VB-D-1S uma/D-UM-F missinha/N às/P+D-F-P almas/N-P se/CONJS Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 ma/CL+CL levasse/VB-SD-3S ./. E/CONJ fui/SR-D-1S tão/ADV-R ouvida/VB-AN-F que/CONJS ela/PRO morreu/VB-D-3S ./. Fui/SR-D-1S eu/PRO quem/WPRO lhe/CL paguei-lhe/VB-D-1S+CL o/D caixão/N e/CONJ fui/SR-D-1S quem/WPRO paguei/VB-D-1S ao/P+D padre/NPR para/P a/CL enterrar/VB ./. E/CONJ rezei/VB-D-1S a/D-F missa/N por/P as/D-F-P alminhas/N-P ./. INQ A senhora há bocado... INF Porque/CONJ era/SR-D-3S (...) uma/D-UM-F paixão/N ver/VB depois/ADV assim/ADV uma/D-UM-F menina/N ,/, toda/Q-F a/D-F vida/N ,/, marrequinha/ADJ-F -/DS que/CONJ chamam-lhe/VB-P-3P+CL marrecos/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. E/CONJ assim/ADV aleijadinhos/N-P ./. Era/SR-D-3S uma/D-UM-F tristeza/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/. Então/ADV aconteceu-me/VB-D-3S+CL a/P mim/PRO ./. Aconteceu/VB-D-3S ,/, aconteceu/VB-D-3S ./.
PFT30
INQ E quando uma pessoa morre e vai para a capela, e vão lá as pessoas todas... INF Foi/VB-D-3S o/D meu/PRO$ marido/N -/DS para/P a/D-F capela/N ,/, que/CONJ não/NEG pôde/VB-D-3S entrar/VB aqui/ADV ./. Ainda/ADV se/SE lhe/CL aqui/ADV pôs/VB-D-3S a/D-F mesa/N ,/, com/P tudo/Q INQ Mas às vezes faz-se em casa, não é? INF (...) e/CONJ não/NEG podia/VB-D-3S .../. Pois/ADV faz-se/VB-P-3S+SE em/P casa/N ,/, mas/CONJ não/NEG entrava/VB-D-3S aqui/ADV a/D-F urna/N ./. Trouxe-se/VB-D-3S+SE ,/, e/CONJ não/NEG dava/VB-D-3S a/D-F volta/N ,/, compreende/VB-P-3S ?/. INQ Ah, não dava a volta. INF Não/NEG dava/VB-D-3S aqui/ADV a/D-F volta/N para/P entrar/VB ./. Depois/ADV tivemos/TR-D-1P de/P o/CL levar/VB para/P a/D-F capela/N ./. O/D mais/N Mas já/FP estava/ET-D-3S aqui/ADV deitadinho/VB-AN ,/, e/CONJ a/D-F mesinha/N posta/VB-AN-F ,/, (...) com/P as/D-F-P toalhas/N-P que/WPRO tenho/TR-P-1S ,/, aí/ADV ,/, nessa/P+D-F mala/N ./. Tenho/TR-P-1S essa/D-F mala/N cheia/ADJ-F delas/P+PRO ./.
PFT31
INF Digo/VB-P-1S esta/D-F oração/N toda/Q-F no/P+D meio/N de/P cada/Q-G mistério/N ,/, a/P rezar/VB o/D terço/N ,/, à/P+D-F noite/N ,/, quando/WADV se/SE vai/VB-P-3S à/P+D-F casa/N do/P+D morto/N e/CONJ reza-se/VB-P-3S+SE (...) por/P aquela/D-F pessoa/N e/CONJ digo/VB-P-1S esta/D-F oração/N cinco/NUM vezes/N-P ./. Em/P cada/Q-G mistério/N (...) sua/PRO$-F vez/N ./. E/CONJ muitos/Q-P não/NEG dizem/VB-P-3P nada/Q-NEG disso/P+DEM ,/, não/NEG a/CL sabem/VB-P-3P ./. Nem/FP-NEG a/P rir/VB ./. Foi/SR-D-3S uma/D-UM-F mulher/N ,/, que/WPRO esteve/ET-D-3S a/P servir/VB (...) em/P casa/N duns/P+D-UM-P padres/NPR-P (...) -/DS mulher/N é de/P Maçada/NPR até/FP -/DS e/CONJ depois/ADV aprendeu/VB-D-3S e/CONJ ensinou-ma/VB-D-3S+CL+CL ./. E/CONJ eu/PRO escrevi-a/VB-D-1S+CL num/P+D-UM papelinho/N e/CONJ aprendi-a/VB-D-1S+CL ./. Depois/ADV ,/, durante/P esse/D tempo/N todo/Q ,/, eu/PRO era/SR-D-1S que/C ia/VB-D-1S rezar/VB a/P casa/N dos/P+D-P mortos/N-P quando/WADV morriam/VB-D-3P ./. Mas/CONJ agora/ADV ,/, já/FP não/NEG podia/VB-D-1S ./. Tinha/TR-D-1S medo/N de/P me/CL equivocar/VB ./. (...) Olhe/VB-SP-3S ,/, viu/VB-D-3S agora/ADV (...) que/C eu/PRO (...) ia/VB-D-1S a/P dizer/VB e/CONJ já/FP parei/VB-D-1S ?/. Que/C a/D-F gente/N fica/VB-P-3S equivocada/VB-AN-F ,/, e/CONJ depois/ADV está/ET-P-3S muita/Q-F gente/N ,/, e/CONJ não/NEG tinha/TR-D-1S ,/, já/FP não/NEG tinha/TR-D-1S cabeça/N ./. Só/FP sendo/SR-G muito/Q ,/, muito/Q ,/, muito/Q ,/, por/P muita/Q-F necessidade/N ,/, ao/P+D mais/N já/FP não/NEG vou/VB-P-1S fazer/VB nada/Q-NEG dessas/P+D-F-P coisas/N-P ./. E/CONJ agora/ADV muita/Q-F gente/N já/FP nem/FP-NEG quer/VB-P-3S que/C estejam/ET-SP-3P ao/P31 pé/P32 dos/P33+D-P mortos/N-P e/CONJ a/P rezar/VB ./. Não/NEG quer/VB-P-3S estar/ET a/P rezar/VB ./. Depois/ADV a/D-F gente/N ,/, está/ET-P-3S assim/ADV a/D-F gente/N ,/, a/D-F casa/N cheia/ADJ-F de/P gente/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ,/, e/CONJ os/D-P donos/N-P bem/FP gostam/VB-P-3P que/C rezem/VB-SP-3P ./. Mas/CONJ eles/PRO não/NEG gostam/VB-P-3P de/P estar/ET a/P rezar/VB ,/, querem/VB-P-3P mas/CONJ é/SR-P-3S estar/ET a/P rir-se/VB+SE e/CONJ a/D-F conversar/VB ./. As/D-F-P senhoras/NPR-P bem/FP devem/VB-P-3P saber/VB ,/, que/CONJ é/SR-P-3S assim/ADV por/P lá/ADV ,/, mas/CONJ primeiro/ADV aqui/ADV era/SR-D-3S assim/ADV ./.
PFT32
INF Há/HV-P-3S pessoas/N-P que/WPRO dizem/VB-P-3P que/C têm/TR-P-3P mal/MAL a/P outro/OUTRO e/CONJ que/C o/CL vêem/VB-P-3P invejam/VB-P-3P ,/, que/C o/CL invejam/VB-P-3P ./. Mas/CONJ eu/PRO ,/, eu/PRO disso/P+DEM não/NEG conheço/VB-P-1S ./. Não/NEG sei/VB-P-1S .../. INQ Deitar mau olhado? INF É/SR-P-3S ./. Isso/DEM não/NEG sei/VB-P-1S dizer/VB ./. Não/NEG sei/VB-P-1S dizer/VB ,/, que/CONJ nunca/ADV-NEG .../. Nem/FP-NEG nunca/ADV-NEG procurei/VB-D-1S nada/Q-NEG disso/P+DEM ,/, mas/CONJ dizem/VB-P-3P assim/ADV ,/, tem/TR-P-3S gente/N .../. Mas/CONJ primeiro/ADV ,/, até/FP se/SE dizia/VB-D-3S que/C ,/, primeiro/ADV ,/, que/C havia/HV-D-3S mais/ADV-R essas/D-F-P coisas/N-P ./. E/CONJ até/FP assim/ADV bruxas/N-P ,/, que/WPRO andavam/VB-D-3P (...) nos/P+D-P rios/N-P (...) e/CONJ assim/ADV ./. Agora/ADV ,/, já/FP nem/FP-NEG se/SE fala/VB-P-3S quase/ADV nada/Q-NEG nessas/P+D-F-P coisas/N-P ./. Digo/VB-P-1S eu/PRO ,/, não/NEG sei/VB-P-1S ./.
PFT33
INF Andam/VB-P-3P a/P jogar/VB (...) ,/, a/P jogar/VB o/D quê/WPRO ?/. A/D-F cabra-cega/N ./. Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S a/P que/WPRO é/SR-P-3S que/C jogam/VB-P-3P ,/, essas/D-F-P coisas/N-P ,/, para/P aí/ADV !/. Eu/PRO nunca/ADV-NEG usei/VB-D-1S muito/Q isso/DEM ./. Que/C é/SR-P-3S como/WADV já/FP lhe/CL acabei/VB-D-1S de/P dizer/VB :/. logo/FP desde/P nova/ADJ-F ,/, pequenina/ADJ-F ,/, eu/PRO fui/VB-D-1S servir/VB e/CONJ depois/ADV vim/VB-D-1S ,/, vim/VB-D-1S (...) para/P a/D-F minha/PRO$-F vida/N ,/, nunca/ADV-NEG andei/VB-D-1S como/WADV andam/VB-P-3P agora/ADV ,/, nunca/ADV-NEG tive/TR-D-1S esses/D-P vagares/N-P ./.
PFT34
INQ Costumava pôr uma, uma corda ou uma coisa para prender uma pata e uma mão do, do animal para ele não poder saltar? INF (...) Espere/VB-SP-3S aí/FP ,/, a/P ver/VB se/C me/CL eu/PRO lembra/VB-P-3S ./. Depois/ADV há/HV-P-3S nomes/N-P .../. Apernar/VB ./. INQ O que é que?... Como é que chama? Apernava com quê? INF É/SR-P-3S com/P a/D-F corda/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. INQ Chamava corda àquilo? INF Então/ADV ,/, ia/VB-D-3S e é com/P uma/D-UM-F corda/N ./. E/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO faça/VB-SP-3S e/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO tenha/TR-SP-3S ./. Eu/PRO até/FP tinha/TR-D-1S para/P aí/ADV (...) essas/D-F-P coisas/N-P que/WPRO eu/PRO gosto/VB-P-1S de/P aproveitar/VB ./. E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, a/D-F gente/N ,/, há/HV-P-3S coisas/N-P (...) que/WPRO as/CL procuram/VB-P-3P e/CONJ eu/PRO estraguei/VB-D-1S ./. Eu/PRO tinha/TR-D-1S aí/ADV de/P apernar/VB os/D-P cavalos/N-P para/P eles/PRO andarem/VB-F-3P andar a/P pastar/VB e/CONJ não/NEG fugirem/VB-F-3P fugir ;/. tinha/TR-D-1S isso/DEM tudo/Q em/P ferro/N (...) ./. INQ Era uma corrente? INF Era/SR-D-3S (...) uma/D-UM-F corrente/N mas/CONJ tinha/TR-D-3S a/D-F coisa/N para/P não/NEG aleijar/VB ,/, para/P não/NEG partir/VB partirem (...) as/D-F-P pernas/N-P (...) e/CONJ coiso/COISO ./.
PFT35
INF Porque/CONJ é/SR-P-3S preciso/VB-AN ver/VB ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP ,/, a/D-F rega/N ;/. que/C se a/D-F gente/N tem/TR-P-3S que/C andar/VB ao/P31 pé/P32 dela/P33+PRO a/P regar/VB ./. Porque/CONJ há/HV-P-3S terrenos/N-P que/WPRO não/NEG é/SR-P-3S dado/VB-AN a/D-F gente/N ir/VB botar/VB a/D-F água/N .../. Que/CONJ há/HV-P-3S aí/ADV águas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N não/NEG pode/VB-P-3S ir/VB vir cá/ADV botar/VB e/CONJ deixá-la/VB+CL lá/ADV ficar/VB ,/, que/CONJ pertencem/VB-P-3P a/P outros/OUTRO-P ,/, mas/CONJ pertence/VB-P-3S de/P rega/N ./. A/D-F gente/N (...) vai/VB-P-3S ,/, rega/VB-P-3S ,/, anda/VB-P-3S ali/ADV ao/P31 pé/P32 dela/P33+PRO ./. Regou/VB-D-3S ,/, vai/VB-P-3S tornar/VB outra/OUTRO-F vez/N ./. Vai/VB-P-3S botar/VB fora/ADV ,/, vai/VB-P-3S botar/VB para/P onde/WADV ela/PRO andava/VB-D-3S ,/, ao/P+D caminho/N que/WPRO ela/PRO trazia/VB-D-3S ./. E/CONJ essas/D-F-P águas/N-P são/SR-P-3P de/P particulares/N-P ,/, mas/CONJ que/WPRO têm/TR-P-3P parte/N ,/, que/C a/D-F gente/N também/ADV tem/TR-P-3S ./. (...) Temos/TR-P-1P uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO é/SR-P-3S (...) do/P+D São/NPR21 João/NPR22 a/P 18/NUM de/P Setembro/NPR ./. Aí/ADV ,/, as/D-F-P águas/N-P ,/, é/SR-P-3S tudo/Q partilha/N ,/, cada/Q-G um/D-UM tem/TR-P-3S as/D-F-P suas/PRO$-F-P ./. Mas/CONJ despassa/VB-P-3S se passa o/D 18/NUM de/P Setembro/NPR ,/, as/D-F-P águas/N-P pertencem/VB-P-3P só/FP ali/ADV ./. A/D-F gente/N só/FP pode/VB-P-3S vir/VB ir cá/ADV botá-las/VB+CL ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S para/P ir/VB regar/VB ./. Se/CONJS ela/PRO lá/ADV estiver/ET-SR-3S ,/, a/D-F gente/N :/. "/QT Olha/VB-I-2S ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S regar/VB aquilo/DEM "/QT mas/CONJ depois/ADV tem/TR-P-3S que/C ir/VB botar/VB para/P a/D-F do/P+D vizinho/N ,/, como/CONJS (...) nas/P+D-F-P açudas/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. Nós/PRO aqui/ADV não/NEG ,/, mas/CONJ temos/TR-P-1P (...) ,/, vá/VB-SP-3S aqui/ADV (...) ,/, para/P cima/N ,/, temos/TR-P-1P muita/Q-F largueza/N ./. Já/FP se/SE vê/VB-P-3S até/FP verde/N lá/ADV cima/N e/CONJ ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, até/FP se/SE vê/VB-P-3S daqui/P+ADV uma/D-UM-F casa/N ,/, lá/ADV ./. Está/ET-P-3S a/P ver/VB ?/. Para/P ali/ADV temos/TR-P-1P umas/D-UM-F-P larguezas/N-P ,/, chamamos-lhe/VB-P-1P+CL chamamos nós/PRO as/D-F-P madorras/N-P ./. Aquilo/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F Aqui numa planície/N grande/ADJ-G ./. Já/FP lá/ADV têm/TR-P-3P tem pousado/VB-PP até/FP aviões/N-P de/P emergência/N ./. Já/FP lá/ADV pousaram/VB-D-3P dois/NUM ./. Mas/CONJ aquilo/DEM (...) é/SR-P-3S muito/Q grande/ADJ-G ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F largueza/N muito/Q grande/ADJ-G ./. Ora/ADV bom/ADV ,/, daí/P+ADV tem/TR-P-3S os/D-P nascentes/N-P .../. INQ1 O que são os madorras? É essa largueza grande? INF Olhe/VB-SP-3S ,/, isto/DEM ,/, antigamente/ADV até/FP diziam/VB-D-3P ,/, nós/PRO chamamos/VB-P-1P madorras/N-P (...) -/DS que/C até/FP espanhóis/N-P ,/, eu/PRO já/FP fui/VB-D-1S lá/ADV mostrar/VB aos/P+D-P espanhóis/N-P -/DS chamam-lhe/VB-P-3P+CL madorras/N-P porque/CONJ têm/TR-P-3P tem lá/ADV montes/N-P ,/, que/WPRO era/SR-D-3S dos/P+D-P mouros/N-P ./. Ali/ADV ,/, há/HV-P-3S alguns/Q-P há uns tempos/N-P ,/, (...) travaram/VB-D-3P guerras/N-P ./. INQ1 Mas ainda tem lá? Ainda lá estão? INF Os/D-P madorros/N-P há/HV-P-3S ./. INQ1 São uns montinhos de...? INF São/SR-P-3P montões/N-P assim/ADV de/P terra/N ,/, para/P cima/N .../. Tinha/TR-D-3S pedras/N-P ,/, à/P+D-F moda/N (...) de/P coiso/COISO ./. Bem/ADV ,/, uns/D-UM-P dizem/VB-P-3P que/C -/DS mas/CONJ aquilo/DEM diz/VB-P-3S que/C foi/SR-D-3S tudo/Q aberto/VB-AN -/DS diziam/VB-D-3P que/C antigamente/ADV que/C ,/, nas/P+D-F-P guerras/N-P ,/, (...) dos/P+D-P mouros/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ,/, que/C enterravam/VB-D-3P lá/ADV (...) os/D-P grandes/N-P ./. E/CONJ depois/ADV faziam/VB-D-3P aqueles/D-P .../. INQ2 Aqueles montes. INF Têm/TR-P-3P Tem pedras/N-P ,/, assim/ADV grandes/ADJ-G-P ./. Bem/ADV ,/, alguns/Q-P já/FP os/CL desfizeram/VB-D-3P ,/, mas/CONJ ainda/ADV lá/ADV há/HV-P-3S muitos/Q-P assim/ADV ,/, com/P aqueles/D-P rasgos/N-P ,/, e/CONJ ainda/ADV com/P pedras/N-P .../. Mas/CONJ havia/HV-D-3S muitos/Q-P ./. INQ1 Mas já estão todos escangalhados? INF Não/NEG ,/, ainda/ADV há/HV-P-3S muitos/Q-P que/WPRO não/NEG ./. (...) INQ1 Ainda lá existem. INF (...) INQ1 Mas é assim um plano grande, é? INF Lá/ADV é/SR-P-3S ./. É/SR-P-3S plano/ADJ ,/, é/SR-P-3S ./. É/SR-P-3S mais/ADV-R praino/ADJ do/P+D que/WPRO isto/DEM aqui/ADV ./. Ah/INTJ ,/, vai/VB-P-3S lá/ADV o/D carro/N !/. INQ1 Ah, eu gostava bem de ver! INF Olhe/VB-SP-3S ,/, vocês/NPR-P querem/VB-P-3P ir/VB ver/VB ?/. INQ1 Se nos sobrar tempo. INF Vocês/NPR-P ,/, se/CONJS quiserem/VB-SR-3P ir/VB ver/VB ,/, não/NEG se/SE enganam/VB-P-3P nada/Q-NEG ./. Vocês/NPR-P chegam/VB-P-3P ao/P+D Pópulo/NPR ,/, (...) há/HV-P-3S lá/ADV um/D-UM restaurante/N e/CONJ há/HV-P-3S a/D-F garagem/N (...) do/P+D Agripa/NPR ./. Ora/ADV bom/ADV ,/, quem/WPRO vai/VB-P-3S daqui/P+ADV ,/, antes/ADV de/P chegar/VB ao/P+D Agripa/NPR ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F estrada/N florestal/ADJ-G para/P cima/N ./. Metem-se/VB-P-3P+SE por/P essa/D-F estrada/N fora/ADV .../. INQ2 Mas para a direita, então? INQ1 Não. INF Para/P a/D-F esquerda/N ,/, para/P a/D-F esquerda/N ./. INQ2 Para a esquerda, para a esquerda. INF Vocês/NPR-P metem-se/VB-P-3P+SE por/P essa/D-F estrada/N acima/ADV ,/, vocês/NPR-P vão/VB-P-3P ter/TR .../. Lá/ADV vêem/VB-P-3P (...) as/D-F-P plainas/N-P e/CONJ lá/ADV vêem/VB-P-3P os/D-P tais/ADJ-G-P (...) madorros/N-P ,/, os/D-P montões/N-P ./. INQ2 Madorros.
PFT36
INQ1 E como é que se chamam os homens que vêm segar? INF Segadores/N-P ./. INQ1 E se for uma mulher? INF Oh/INTJ ,/, segadeira/N ./. INQ1 Com que é que eles segam? INF A/D-F foucinha/N ./. INQ1 E põem alguma coisa nas mãos? INF Há/HV-P-3S quem/WPRO ponha/VB-SP-3S ,/, há/HV-P-3S quem/WPRO não/NEG ponha/VB-SP-3S nada/Q-NEG e/CONJ há/HV-P-3S outros/OUTRO-P quem/WPRO ponha/VB-SP-3S um/D-UM .../. Uns/D-UM-P chamam-lhe/VB-P-3P+CL uns/D-UM-P dedais/N-P ,/, outros/OUTRO-P umas/D-UM-F-P dedeiras/N-P ,/, conforme/ADV ./. INQ1 Mas aqui? INQ2 Mas eram de cabedal ou de cana? INF (...) Nós/PRO aqui/ADV é/SR-P-3S de/P cabedal/N ./. Eu/PRO não/NEG consigo/VB-P-1S segar/VB sem/P eles/PRO ./. INQ1 Só com eles? INF Só/FP com/P eles/PRO (...) ./. Também/ADV sego/VB-P-1S sem/P eles/PRO ,/, mas/CONJ não/NEG faço/VB-P-1S nada/Q-NEG ./. Nem/CONJ-NEG fazia/VB-D-1S ./. (...) Aquilo/DEM é/SR-P-3S de/P proteger/VB mas/CONJ também/ADV .../. Eu/PRO se/CONJS for/VB-SR-1S segar/VB sem/P eles/PRO ,/, parece/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S a/D-F palha/N muito/Q amorosa/ADJ-F ,/, parece/VB-P-3S que/C eu/PRO não/NEG a/CL agarro/VB-P-1S bem/ADV ./. Fui/SR-D-1S habituado/VB-AN desde/P criança/N com/P aquilo/DEM ./.
PFT37
INQ Aqui há algum sítio perto onde se façam cestos? INF Aqui/ADV agora/ADV ,/, perto/ADV ,/, há/HV-P-3S ali/ADV para/P o/P31 pé/P32 de/P33 Vila/NPR21 Real/NPR22 ./. Ao/P31 pé/P32 de/P33 Vila/NPR21 Real/NPR22 ,/, ali/ADV ,/, é/SR-P-3S onde/WADV a/D-F gente/N vai/VB-P-3S comprar/VB ./. Primeiro/ADV vinham/VB-D-3P até/FP ./. Até/FP cá/ADV os/CL havia/HV-D-3S ./. Eu/PRO tenho/TR-P-1S irmãos/N-P que/WPRO (...) faziam/VB-D-3P cestos/N-P e/CONJ eu/PRO também/ADV lhe/CL dava/VB-D-1S jeito/N ./. Mas/CONJ tudo/Q .../. Quando/WADV a/D-F gente/N era/SR-D-3S pequenito/ADJ e/CONJ charros/ADJ-P a/D-F gente/N era/SR-D-3S jeitoso/ADJ para/P aquilo/DEM ./. Agora/ADV já/FP ninguém/Q-NEG lhe/CL pega/VB-P-3S e/CONJ não/NEG dá/VB-P-3S !/. INQ O senhor chegou a fazer cestos? INF Cheguei/VB-D-1S ./. Oh/INTJ ,/, ia/VB-D-1S além/ADV arranjá-los/VB+CL (...) e/CONJ coisa/COISO ./.
PFT38
INF E/CONJ depois/ADV ,/, com/P a/D-F pá/N ,/, bota-se/VB-P-3S+SE as/D-F-P uvas/N-P ./. Lá/FP correm/VB-P-3P ./. INQ1 Mas aquele sítio fechado onde as uvas se deitavam é o lagar? INF É/SR-P-3S o/D lagar/N ./. INQ1 Que é um tanque, uma espécie de um tanque. INF Ah/INTJ ./. Pois/ADV ,/, isso/DEM é/SR-P-3S o/D lagar/N ./. Depois/ADV tem/TR-P-3S ,/, donde/WADV sai/VB-P-3S o/D vinho/N ,/, tem/TR-P-3S a/D-F lagareta/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S (...) para/P onde/WADV esse/D vinho/N ,/, para/P onde/WADV se/SE depois/ADV colhe/VB-P-3S ,/, assim/ADV .../. INQ1 Mas como é que o pisava, era com os pés? INF Era/SR-D-3S É com/P os/D-P pés/N-P ./. Não/NEG ,/, agora/ADV temos/TR-P-1P as/D-F-P esmagadeiras/N-P também/ADV ./. Também/ADV já/FP há/HV-P-3S as/D-F-P esmagadeiras/N-P ./. (...) Mas/CONJ depois/ADV trabalha-se/VB-P-3S+SE (...) ... INQ1 Com os pés. E aquilo ficava lá alguns dias dentro do lagar, não era? INF Pois/ADV ,/, agora/ADV aquilo/DEM ,/, comparação/N :/. a/D-F gente/N mete/VB-P-3S a/P vinho/N ,/, depois/ADV (...) tem/TR-P-3S que/C lhe/CL dar/VB o/D tempo/N de/P ferver/VB ./. Ele/PRO ferveu/VB-D-3S ,/, puxa/VB-P-3S o/D bagaço/N todo/Q ./. Depois/ADV dá-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL trabalho/N ./. Começa-se/VB-P-3S+SE a/P trabalhar/VB ,/, anda-se/VB-P-3S+SE lá/ADV a/D-F primeira/ADJ-F noite/N ./. Sim/ADV ,/, (...) ou/CONJ de/P dia/N ,/, vá/VB-SP-3S lá/FP ,/, sei/VB-P-1S lá/FP-NEG ,/, quatro/NUM ou/CONJ cinco/NUM horas/N-P ./. Depois/ADV deixa-se/VB-P-3S+SE ferver/VB ;/. enquanto/WADV se/SE não/NEG ferver/VB-SR-3S ,/, (...) a/D-F gente/N não/NEG torna/VB-P-3S lá/ADV a/P entrar/VB ./. Depois/ADV ele/PRO ferveu/VB-D-3S ,/, levantou/VB-D-3S tudo/Q todo para/P cima/N ;/. então/ADV a/D-F gente/N depois/ADV dá-lhe/VB-P-3S+CL o/D trabalho/N que/WPRO puder/VB-SR-3S ./. Quanto/WADV mais/ADV-R trabalho/N puder/VB-SR-3S lhe/CL dar/VB ,/, com/P os/D-P pés/N-P ,/, ou/CONJ (...) com/P um/D-UM engaço/N (...) ou/CONJ como/WADV acá/ADV que/C se/SE faça/VB-SP-3S -/DS já/FP tenho/TR-P-1S feito/VB-PP ,/, para/P diversos/Q-P ./. Para/P não/NEG estar/ET doente/ADJ-G dentro ,/, a/D-F gente/N põe/VB-P-3S um/D-UM travessão/N no/P+D lagar/N e/CONJ depois/ADV trabalha/VB-P-3S o/D vinho/N ./. Depois/ADV ,/, têm-no/TR-P-3P+CL lá/ADV até/P que/C ele/PRO dê/VB-SP-3S a/D-F prova/N ./. INQ1 Não havia uma coisa... INF (...) Ele/PRO começa/VB-P-3S ,/, quando/WADV se/SE está/ET-P-3S a/P fazer/VB ,/, começa/VB-P-3S aí/ADV com/P dez/NUM ,/, onze/NUM graus/N-P ou/CONJ doze/NUM ,/, conforme/P o/D peso/N que/WPRO ele/PRO tem/TR-P-3S de/P doçura/N ./. Depois/ADV começa/VB-P-3S a/P azedar/VB ,/, só/FP quando/WADV ele/PRO estiver/ET-SR-3S para/P aí/ADV (...) a/P seis/NUM ,/, a/P cinco/NUM ,/, seis/NUM ,/, cinco/NUM ,/, a/D-F gente/N aí/ADV começa/VB-P-3S a/P envasilhar/VB ./. (...) INQ2 E fica esse tempo todo no lugar? Quantos dias, no máximo? INF Fica/VB-P-3S ./. Bom/ADV ,/, (...) às/P+D-F-P vezes/N-P pode/VB-P-3S só/FP estar/ET dois/NUM dias/N-P ./. Mas/CONJ também/ADV pode/VB-P-3S estar/ET três/NUM ou/CONJ quatro/NUM ./. Ele/PRO tem/TR-P-3S que/C dar/VB a/D-F prova/N ./. Bem/ADV ,/, há/HV-P-3S muitos/Q-P que/WPRO o/CL vindimam/VB-P-3P (...) que/WPRO o/CL metem/VB-P-3P para/P as/D-F-P pipas/N-P até/FP de/P sete/NUM graus/N-P ./. Mas/CONJ eu/PRO não/NEG gosto/VB-P-1S ./. Eu/PRO ,/, eu/PRO gosto/VB-P-1S de/P o/CL meter/VB azedo/ADJ ./. Eu/PRO ,/, cá/FP no/P+D quando o meu/PRO$ vinho/N ,/, quando/WADV entra/VB-P-3S para/P o/D lagar/N está/ET-P-3S sempre/ADV a/P cinco/NUM ,/, quando/WADV acaba/VB-P-3S do/P+D lagar/N está/ET-P-3S para/P aí/ADV a/P um/NUM ou/CONJ dois/NUM ,/, só/FP ./. Primeiro/ADV ,/, a/D-F gente/N metia-o/VB-D-3S+CL assim/ADV cedo/ADV e/CONJ ficava/VB-D-3S assim/ADV ,/, parece/VB-P-3S que/C adocicado/VB-AN ,/, e/CONJ o/D vinho/N nunca/ADV-NEG se/SE aguentava/VB-D-3S ./. E/CONJ o/D vinho/N quer/VB-P-3S entrar/VB ,/, para/P ele/PRO ficar/VB bom/ADJ e/CONJ coiso/COISO ./.
PFT39
INQ1 Há, chega uma altura em que é preciso mudar o vinho do pipo... INF Isso/DEM é/SR-P-3S passá-lo/VB+CL a/P limpo/VB-AN ./. INQ1 Passar a limpo? INF Passar/VB ou/CONJ engarrafar/VB ./. INQ2 Não há nada que o senhor diga trasfegar? INF (...) Hã/INTJ ?/. INQ2 Trasfegar, fazer a trasfega, não, não se diz aqui? INF Bem/ADV ,/, alguns/Q-P dizem/VB-P-3P ./. Não/NEG ,/, nós/PRO aqui/ADV não/NEG ./. Ele/PRO aqui/ADV é/SR-P-3S passar/VB o/D vinho/N a/P limpo/VB-AN ./. Ou/CONJ engarrafar/VB ou/CONJ passar/VB a/P limpo/VB-AN ./. (...) Como/WADV agora/ADV ,/, vou/VB-P-1S ter/TR uma/D-UM-F pipa/N dele/P+PRO engarrafado/VB-AN ,/, agora/ADV tenho/TR-P-1S lá/ADV outra/OUTRO-F que/WPRO eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S garrafões/N-P para/P o/CL meter/VB ,/, lavo/VB-P-1S (...) as/D-F-P outras/OUTRO-F-P e/CONJ passo/VB-P-1S para/P ela/PRO ./. É/SR-P-3S passado/VB-AN a/P limpo/VB-AN ./.
PFT40
INF Ah/INTJ ,/, carvão/N ,/, há/HV-P-3S ./. Antigamente/ADV usava-se/VB-D-3S+SE muito/Q ./. Agora/ADV ,/, agora/ADV já/FP ninguém/Q-NEG tem/TR-P-3S vagar/N de/P andar/VB a/P fazer/VB isso/DEM ./. INQ1 Mas fazia-se cá? INF E/CONJ eu/PRO bem/FP precisava/VB-D-1S dele/P+PRO (...) para/P trabalhar/VB lá/ADV na/P+D-F forja/N de/P ferreiro/N ./. INQ1 Mas era feito cá, esse carvão? INF (...) Isso/DEM era/SR-D-3S ./. Oh/INTJ ,/, nessas/P+D-F-P serras/N-P !/. INQ1 E como é que o senhor fazia? INF Oh/INTJ !/. Eu/PRO ajudei/VB-D-1S a/P fazer/VB muito/Q ao/P+D meu/PRO$ pai/N que/WPRO Deus/NPR tem/TR-P-3S ./. A/D-F gente/N arrancava/VB-D-3S o/D torgo/N ,/, das/P+D-F-P urgueiras/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ,/, aqui/ADV era/SR-D-3S tudo/Q de/P urgueira/N ,/, boa/ADJ-F ,/, torgana/N ,/, que/CONJ isso/DEM era/SR-D-3S bom/ADJ ./. Bom/ADJ (...) para/P assar/VB as/D-F-P castanhas/N-P e/CONJ ,/, vá/VB-SP-3S lá/FP ,/, (...) para/P os/D-P ferros/N-P de/P passar/VB e/CONJ coiso/COISO ./. A/D-F gente/N ia/VB-D-3S ,/, fazia/VB-D-3S (...) uma/D-UM-F cova/N no/P+D chão/N ;/. depois/ADV ,/, chegava-lhe/VB-D-3S+CL o/D fogo/N ,/, ia/VB-D-3S botando/VB-G para/P lá/ADV ./. Depois/ADV ,/, conforme/WADV aquilo/DEM ia/VB-D-3S queimando/VB-G ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S puxando/VB-G os/D-P toros/N-P para/P cima/N e/CONJ os/D-P carvões/N-P ficavam/VB-D-3P para/P baixo/N ./. O/D lume/N vinha/VB-D-3S vindo/VB-G sempre/ADV ao/P+D cimo/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. A/D-F gente/N ia/VB-D-3S ,/, vinha/VB-D-3S ,/, ardia/VB-D-3S até/P ao/P+D cimo/N ./. Depois/ADV ,/, com/P as/D-F-P lanchas/N-P de/P pedra/N ,/, ia-se/VB-D-3S+SE (...) pondo/VB-G por/P cima/N do/P+D carvão/N ,/, botava-se/VB-D-3S+SE terra/N ,/, abafava-se/VB-D-3S+SE aquilo/DEM ,/, o/D lume/N ,/, quando/WADV fosse/SR-SD-3S ao/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, ou/CONJ coiso/COISO ,/, estava/ET-D-3S tudo/Q apagado/VB-AN ,/, e/CONJ já/FP se/SE podia/VB-D-3S tirar/VB ./. A/D-F gente/N ia/VB-D-3S com/P uma/D-UM-F criva/N .../. INQ2 E tinha umas coisas para respirar? INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./. Aquilo/DEM tapava/VB-D-3S ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P o/D lume/N (...) não/NEG queimar/VB mais/ADV-R ,/, para/P ficar/VB o/D carvão/N todo/Q .../. INQ1 Portanto, a primeira coisa, quando ardia era mesmo assim a céu, a céu descoberto, se quisesse... INF Era/SR-D-3S ,/, é/SR-P-3S ./. Quando/WADV ardia/VB-D-3S era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S aí/ADV ,/, a/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N fazia/VB-D-3S só/FP aquilo/DEM (...) mais/ADV-R de/P Inverno/NPR ./. Que/C a/D-F gente/N botava/VB-D-3S ,/, daqui/P+ADV lá/ADV para/P aquele/D cabeço/N ,/, arrimava/VB-D-3S para/P lá/ADV com/P ele/PRO ,/, era/SR-D-3S um/D-UM calor/N !/. Então/ADV aquilo/DEM faz/VB-P-3S Até aquilo faça .../. Carago/INTJ !/. Era/SR-D-3S um/D-UM brasume/N brasão que/CONJS .../. Depois/ADV ia/VB-D-3S aquilo/DEM e aquilo coiso/COISO ./. Depois/ADV a/D-F gente/N tinha/TR-D-3S um/D-UM pau/N comprido/ADJ ,/, ranhava/VB-D-3S aquilo/DEM ,/, (...) os/D-P grandes/N-P vinham/VB-D-3P vindo/VB-G para/P cima/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ,/, e/CONJ o/D carvão/N queimado/VB-AN ia/VB-D-3S descendo/VB-G para/P baixo/N e/CONJ o/D outro/OUTRO vinha/VB-D-3S vindo/VB-G para/P cima/N ./. Ainda/ADV há/HV-P-3S aí/FP uma/D-UM-F rapaziada/N aqui/ADV que/WPRO já/FP me/CL tem/TR-P-3S dito/VB-PP :/. "/QT Temos/TR-P-1P que/C ir/VB fazer/VB um/D-UM bocado/N de/P carvão/N "/QT ./. Porque/CONJ (...) a/D-F forja/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N (...) que/WPRO dá/VB-P-3S muito/Q jeito/N ./.
PFT41
INF A/D-F gente/N quando/WADV é/SR-P-3S criado/VB-AN e/CONJ tem/TR-P-3S pouco/Q .../. (...) O/D meu/PRO$ pai/N tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F casinha/N boa/ADJ-F de/P vez/N ,/, mas/CONJ éramos/SR-D-1P dez/NUM irmãos/N-P ./. Quando/WADV eles/PRO morreram/VB-D-3P ,/, que/C fomos/VB-D-1P a/P dividir/VB ,/, foi/SR-D-3S um/D-UM bocadito/N para/P cada/Q-G um/D-UM ./. A/D-F gente/N foi/SR-D-3S criado/VB-AN na/P+D-F lavoura/N (...) e/CONJ deu/VB-D-3S para/P investir/VB em/P terras/N-P ./. Mas/CONJ olhe/VB-SP-3S ,/, tenho/TR-P-1S um/D-UM bocado/N aqui/ADV em/P baixo/N ,/, que/CONJ dei/VB-D-1S onze/NUM contos/N-P por/P ele/PRO ,/, é/SR-P-3S o/D dinheiro/N que/WPRO está/ET-P-3S melhor/ADV-R investido/VB-AN (...) é/SR-P-3S na/P+D-F raiz/N ,/, na/P+D-F terra/N ./. Olhe/VB-SP-3S ,/, dei/VB-D-1S onze/NUM contos/N-P por/P um/D-UM bocado/N aqui/ADV em/P baixo/N ,/, outro/OUTRO dia/N mandaram-me/VB-D-3P+CL setecentos/NUM contos/N-P por/P ele/PRO ./. E/CONJ eu/PRO estive/ET-D-1S para/P o/CL dar/VB ./. E/CONJ eu/PRO não/NEG lho/CL+CL o não dei/VB-D-1S ,/, que/CONJ foi/SR-D-3S por/P via/N dos/P+D-P filhos/N-P ./. (...) Bom/ADV ,/, e/CONJ a/D-F gente/N tem/TR-P-3S amizade/N àquilo/P+DEM (...) ./. Porque/CONJ ,/, o/D dinheiro/N ,/, pode/VB-P-3S vir/VB o/D fogo/N e/CONJ queima-o/VB-P-3S+CL ,/, mas/CONJ a/D-F raiz/N não/NEG ./. Pode-se/VB-P-3S+SE queimar/VB o/D pinhal/N mas/CONJ fica/VB-P-3S lá/ADV terra/N ./. Isso/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S verdade/N ./. Olhe/VB-SP-3S ,/, já/FP vê/VB-P-3S ,/, vê/VB-P-3S aquelas/D-F-P miras/N-P de/P verde/N ?/. INQ Sim, sim. INF Aquela/D-F erva/N para/P cá/ADV ,/, onde/WADV os/D-P senhores/NPR-P me/CL viram/VB-D-3P ,/, aquela/D-F terrinha/N que/WPRO está/ET-P-3S feita/VB-AN-F e/CONJ em/P cima/N já/FP tem/TR-P-3S uns/D-UM-P dias/N-P ,/, chega/VB-P-3S até/P àquele/P+D muro/N alto/ADJ ,/, assim/ADV a cimo ,/, tudo/Q aquilo/DEM comprei/VB-D-1S ./. (...) Já/FP comprei/VB-D-1S lá/ADV duas/NUM-F partes/N-P ,/, mas/CONJ a/D-F primeira/ADJ-F parte/N que/WPRO comprei/VB-D-1S ,/, comprei/VB-D-1S muita/Q-F ./. Comprei/VB-D-1S (...) um/D-UM casalzito/N ,/, era/SR-D-3S pequeno/ADJ ./. Mas/CONJ comprei/VB-D-1S ali/ADV e/CONJ noutros/P+OUTRO-P lados/N-P ./. Mais/ADV-R além/ADV ,/, ao/P31 pé/P32 daquele/P33+D pinhal/N ,/, aqui/ADV para/P baixo/N ,/, (...) uma/D-UM-F tapada/N grande/ADJ-G ,/, também/ADV de/P giestas/N-P que/WPRO se/SE vê/VB-P-3S por/P o/D lado/N de/P lá/ADV dos/P+D-P pinheiros/N-P ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F vinhazita/N ,/, aquilo/DEM para/P cima/N é/SR-P-3S aquela/D-F tapada/N grande/ADJ-G de/P lenha/N forte/ADJ-G ./. Bom/ADV ,/, comprei/VB-D-1S aquilo/DEM tudo/Q ,/, mais/ADV-R lá/ADV ao/P31 pé/P32 de/P33 casa/N ,/, uns/D-UM-P bocados/N-P que/WPRO valem/VB-P-3P vale muito/Q ,/, hoje/ADV ,/, por/P treze/NUM contos/N-P ./. INQ Mas também naquela altura era dinheiro. INF (...) Era/SR-D-3S dinheiro/N ./. (...) A/D-F gente/N nem/FP-NEG tinha/TR-D-3S esta/D-F coisa/N de/P pôr/VB nos/P+D-P bancos/N-P nem/FP-NEG nada/Q-NEG ,/, se/CONJS o/CL tivesse/TR-SD-1S em/P casa/N ,/, era/SR-D-3S sempre/ADV (...) o/D mesmo/ADJ dinheiro/N ./. INQ Pois claro. INF (...) E/CONJ agora/ADV também/ADV lhe/CL digo/VB-P-1S outra/OUTRO-F ./. (...) Eu/PRO fui/VB-D-1S a/P França/NPR ,/, estive/ET-D-1S lá/ADV pouco/Q tempo/N e/CONJ depois/ADV também/ADV ganhava/VB-D-1S lá/ADV pouquinho/Q ,/, mas/CONJ todo/Q o/D dinheiro/N que/WPRO lá/ADV ganhei/VB-D-1S ,/, se/CONJS eu/PRO não/NEG empregasse/VB-SD-1S ,/, gastava-o/VB-D-1S+CL todo/Q ,/, não/NEG tinha/TR-D-1S nenhum/Q-NEG ./. INQ E assim empregou. INF E/CONJ assim/ADV empregou-se/VB-D-3S+SE ,/, com/P custos/N-P ./. Mas/CONJ a/D-F gente/N hoje/ADV ,/, vá/VB-SP-3S lá/FP ,/, se/CONJS me/CL visse/VB-SD-1S enrascado/VB-AN ,/, punha/VB-D-1S em/P venda/N e/CONJ fazia/VB-D-1S (...) uns/D-UM-P milhares/N-P ,/, e/CONJ assim/ADV tem-se/TR-P-3S+SE o/D terreno/N e/CONJ os/D-P filhos/N-P também/ADV ./. Eu/PRO gostei/VB-D-1S (...) de/P receber/VB algum/Q e/CONJ os/D-P filhos/N-P também/ADV vão/VB-P-3P gostar/VB ,/, porque/CONJ (...) a/D-F raiz/N não/NEG foge/VB-P-3S ./. E/CONJ é/SR-P-3S como/WADV diz/VB-P-3S a/D-F história/N :/. (...) finca-te/VB-I-2S+CL na/P+D-F raiz/N ./. A/D-F gente/N ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, este/D bocado/N aqui/ADV ,/, comprei/VB-D-1S há/HV-P-3S dois/NUM anos/N-P (...) essa/D-F bouça/N e/CONJ a/D-F que/WPRO é que plantei/VB-D-1S este/D ano/N ./. Plantei/VB-D-1S ;/. tem/TR-P-3S aí/ADV à/P+D-F beira/N de/P quase/ADV setecentos/NUM americanos/N-P ,/, seiscentos/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 e/CONJ ainda/ADV falta/VB-P-3S faltam uns/D-UM-P poucos/Q-P ./. Também/ADV comprei/VB-D-1S e/CONJ dei/VB-D-1S seiscentos/NUM contos/N-P ,/, também/ADV por/P uns/D-UM-P catorze/NUM ,/, eram/SR-D-3P era treze/NUM ou/CONJ catorze/NUM números/N-P ./. Comprei/VB-D-1S bem/ADV ./. (...) Os/D-P seiscentos/NUM contos/N-P ,/, tinha-os/TR-D-1S+CL na/P+D-F Caixa/NPR ,/, pouco/Q rendia/VB-D-3S rendiam ./. Isto/DEM também/ADV não/NEG rende/VB-P-3S nada/Q-NEG ,/, mas/CONJ se/CONJS eu/PRO hoje/ADV fosse/VB-SD-1S a/P vender/VB ,/, (...) davam-me/VB-D-3P+CL três/NUM vezes/N-P mais/ADV-R ,/, e/CONJ só/FP comprei/VB-D-1S há/HV-P-3S dois/NUM anos/N-P ./. INQ Veja lá. INF E/CONJ daqui/P+ADV amanhã/ADV ,/, ainda/ADV mais/ADV-R há-de/HV-P-3S+P dar/VB ,/, porque/CONJ isto/DEM ,/, o/D povo/N agora/ADV foge/VB-P-3S todo/Q ,/, mas/CONJ deixe/VB-SP-3S que/C em/P a/D-F ceia/N sendo/SR-G tudo/Q toda igual/ADJ-G ,/, você/NPR há-de/HV-P-3S+P ver/VB muitos/Q-P que/WPRO hão-de/HV-P-3P+P vir/VB para/P cá/ADV ./. Isto/DEM ainda/ADV vai/VB-P-3S ser/SR tudo/Q granjeado/VB-AN ./.
PFT42
INF Há/HV-P-3S aqui/ADV um/D-UM regato/N ,/, conforme/WADV vai/VB-P-3S estes/D-P ribeirozitos/N-P ./. E/CONJ havia/HV-D-3S ali/ADV ,/, também/ADV -/DS que/CONJ é/SR-P-3S (...) tudo/Q em/P lameira/N -/DS carvalhadas/N-P (...) e/CONJ coiso/COISO ./. E/CONJ havia/HV-D-3S ,/, ao/P+D longo/N do/P+D ribeiro/N ,/, por/P aí/ADV fora/ADV ,/, vindo/VB-G por/P aí/ADV acima/ADV ,/, também/ADV havia/HV-D-3S (...) esses/D-P negrilhos/N-P ./. Mas/CONJ olhe/VB-SP-3S ,/, (...) veio/VB-D-3S um/D-UM .../. Não/NEG sei/VB-P-1S que/WD doença/N isso/DEM foi/SR-D-3S .../. Ali/ADV para/P o/D lado/N de/P Murça/NPR ,/, também/ADV me/CL disseram/VB-D-3P que/C a/D-F doença/N deu/VB-D-3S (...) nessas/P+D-F-P árvores/N-P ,/, secou/VB-D-3S tudo/Q ./.