INF A/D-F festa/N do/P+D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 passa/VB-P-3S .../.
Como/WADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P dizer/VB ?/.
Ele/PRO primeiro/ADV do/P+D que/WPRO tudo/Q é/SR-P-3S tirar/VB o/D pelouro/N ./.
A/D-F pessoa/N faz/VB-P-3S uma/D-UM-F promessa/N e/CONJ depois/ADV tira/VB-P-3S o/D pelouro/N ,/, ou/CONJ tira/VB-P-3S o/D sorteio/N ,/, no/P+D dia/N do/P+D bodo/N ,/, e/CONJ depois/ADV de/P tirar/VB o/D pelouro/N ,/, ou/CONJ seja/SR-SP-3S o/D sorteio/N ,/, vai/VB-P-3S para/P a/D-F sua/PRO$-F casa/N e/CONJ trata/VB-P-3S de/P arranjar/VB bezerros/N-P ./.
INQ Esse, esse tirar do pelouro é feito quando? Em que altura?
INF No/P+D dia/N do/P+D bodo/N ./.
INQ No dia do bodo.
INF Sim/ADV ,/, sim/ADV ,/, sim/ADV ./.
INQ No dia do bodo tira-se o pelouro para o ano seguinte.
INF Para/P o/D ano/N que/WPRO vem/VB-P-3S ./.
Sim/ADV ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
De/CONJ31 forma/CONJ32 que/CONJ33 o/D homem/N vai/VB-P-3S para/P a/D-F sua/PRO$-F casa/N e/CONJ trata/VB-P-3S de/P arranjar/VB bezerros/N-P ,/, compra/VB-P-3S dois/NUM bezerros/N-P ,/, três/NUM bezerros/N-P ;/.
há/HV-P-3S pessoas/N-P que/WPRO oferecem/VB-P-3P um/D-UM bezerro/N também/ADV dado/VB-AN -/DS que/WPRO eu/PRO também/ADV ofereço/VB-P-1S um/D-UM todos/Q-P os/D-P anos/N-P -/DS percebeu/VB-D-3S ?/. -/DS ;/.
e/CONJ há/HV-P-3S os/D-P benfeitores/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P engordar/VB aqueles/D-P bezerros/N-P um/D-UM ano/N inteiro/ADJ ./.
Quando/WADV é/SR-P-3S ali/ADV quinze/NUM dias/N-P perto/ADV de/P ele/PRO dar/VB a/D-F sua/PRO$-F função/N ,/, ele/PRO vai/VB-P-3S convidar/VB os/D-P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ parentes/N-P -/DS quem/WPRO quer/VB-P-3S e/CONJ entende/VB-P-3S -/DS para/P a/D-F sua/PRO$-F casa/N ,/, para/P durante/P aquela/D-F semana/N irem/VB-F-3P para/P lá/ADV rezar/VB o/D terço/N e/CONJ mais/ADV-R ele/PRO todos/Q-P os/D-P dias/N-P à/P+D-F noite/N ,/, amassar/VB o/D pão/N do/P+D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ;/.
e/CONJ na/P+D-F quinta-feira/NPR há/HV-P-3S a/D-F folia/N dos/P+D-P bezerros/N-P ;/.
na/P+D-F sexta-feira/NPR há/HV-P-3S a/D-F matança/N dos/P+D-P bezerros/N-P ,/, que/C eu/PRO vou/VB-P-1S matar/VB os/D-P bezerros/N-P e/CONJ vão/VB-P-3P pessoas/N-P ajudar-me/VB+CL a/P matar/VB os/D-P bezerros/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, cozer/VB o/D sangue/N ;/.
(...) na/P+D-F sexta-feira/NPR ,/, ou/CONJ seja/SR-SP-3S ,/, no/P+D sábado/NPR ,/, faz-se/VB-P-3S+SE a/D-F distribuição/N da/P+D-F carne/N com/P os/D-P convidados/N-P e/CONJ por/P os/D-P pobres/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ;/.
vão/VB-P-3P partir/VB a/D-F carne/N e/CONJ fazem/VB-P-3P a/D-F distribuição/N da/P+D-F carne/N ;/.
porque/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S :/.
tem/TR-P-3S que/C se/SE salgar/VB a/D-F carne/N que/CONJ é/SR-P-3S para/P a/D-F sopa/N de/P domingo/NPR ,/, têm/TR-P-3P que/C fazer/VB alcatras/N-P para/P aquele/D pessoal/N no/P+D domingo/NPR e/CONJ também/ADV há/HV-P-3S umas/D-UM-F-P rodas/N-P de/P carne/N que/WPRO são/SR-P-3P feitas/VB-AN-F-P para/P trazer/VB aqui/ADV para/P o/D teatro/N para/P distribuir/VB no/P+D domingo/NPR pelas/P+D-F-P pessoas/N-P que/WPRO vêm/VB-P-3P aqui/ADV ,/, no/P+D dia/N do/P+D bodo/N ;/.
e/CONJ lá/ADV faz-se/VB-P-3S+SE então/ADV o/D jantar/N em/P casa/N do/P+D imperador/NPR que/WPRO dá/VB-P-3S a/D-F função/N -/DS pode/VB-P-3S ser/SR para/P duzentas/NUM-F pessoas/N-P ,/, pode/VB-P-3S ser/SR para/P trezentas/NUM-F ,/, pode/VB-P-3S ser/SR para/P quatrocentas/NUM-F -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, tanto/ADV-R seja/SR-SP-3S que/C seja/SR-SP-3S as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO ele/PRO convida/VB-P-3S ,/, faz-se/VB-P-3S+SE esse/D .../.
INF Agora/ADV ele/PRO era no/P+D domingo/NPR .../.
Isto/DEM já/FP se/SE falámos/VB-D-1P da/P+D-F distribuição/N da/P+D-F carne/N no/P+D sábado/NPR ./.
INQ Pois.
INF No/P+D domingo/NPR ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S para/P lá/ADV de/P manhã/N ,/, como/P mestre/N da/P+D-F função/N ,/, e/CONJ mais/ADV-R pessoas/N-P convidadas/VB-AN-F-P para/P ajudar/VB ,/, a/D-F gente/N vai/VB-P-3S buscar/VB a/D-F carne/N donde/WADV ela/PRO está/ET-P-3S ;/.
a/D-F gente/N arma/VB-P-3S dez/NUM ,/, doze/NUM panelas/N-P de/P ferro/N grandes/ADJ-G-P de/P cinquenta/NUM litros/N-P ,/, cada/Q-G uma/D-UM-F ;/.
tenho/TR-P-1S homens/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P buscar-me/VB+CL lenha/N para/ADV31 ao/ADV32 pé/ADV33 ,/, outros/OUTRO-P a/P acartar/VB água/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, outros/OUTRO-P vão/VB-P-3P buscar/VB as/D-F-P mesas/N-P ,/, outros/OUTRO-P vão/VB-P-3P buscar/VB a/D-F carne/N ,/, deitam/VB-P-3P em/P cima/N das/P+D-F-P mesas/N-P ;/.
aquela/D-F carne/N é/SR-P-3S toda/Q-F lavada/VB-AN-F ;/.
e/CONJ depois/ADV de/P ser/SR lavada/VB-AN-F ,/, é/SR-P-3S deitada/VB-AN-F nas/P+D-F-P panelas/N-P ,/, deita-se/VB-P-3S+SE os/D-P temperos/N-P dentro/ADV .../.
Não/NEG sei/VB-P-1S se/C quer/VB-P-3S que/C lhe/CL diga/VB-SP-3S os/D-P temperos/N-P que/WPRO é/SR-P-3S que/C se/SE vai/VB-P-3S deitar/VB dentro/ADV ?/.
Quer/VB-P-3S ?/.
Pois/ADV os/D-P temperos/N-P ,/, em/P cada/Q-G uma/D-UM-F panela/N dessas/P+D-F-P de/P cinquenta/NUM litros/N-P ,/, leva/VB-P-3S uma/NUM-F cebola/N e/CONJ meia/NUM-F grande/ADJ-G ,/, seis/NUM dentes/N-P de/P alho/N ,/, meio/NUM litro/N de/P vinho/N branco/ADJ ,/, duzentas/NUM-F e/CONJ cinquenta/NUM gramas/N-P de/P toicinho/N de/P fumo/N ,/, uma/D-UM-F barra/N de/P manteiga/N até/P não/NEG cozer/VB bem/ADV a/D-F carne/N -/DS quando/WADV a/D-F carne/N está/ET-P-3S bem/ADV cozida/VB-AN-F leva/VB-P-3S mais/ADV-R uma/D-UM-F barra/N de/P manteiga/N ,/, vêm/VB-P-3P a/P ser/SR duas/NUM-F barras/N-P -/DS ,/, sal/N ,/, tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 o/D paladar/N que/WPRO a/D-F pessoa/N tenha/TR-SP-3S é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S temperando/VB-G ,/, tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 precisa/VB-P-3S ;/.
e/CONJ depois/ADV de/P a/D-F carne/N estar/ET cozida/VB-AN-F ,/, a/D-F gente/N deita-lhe/VB-P-3S+CL molho/N da/P+D-F alcatra/N dentro/ADV ./.
Que/C vem/VB-P-3S a/P ser/SR umas/D-UM-F-P alcatras/N-P de/P 'batacozes'/N-P que/WPRO se/SE faz/VB-P-3S ,/, que/C seja/SR-SP-3S a/D-F mão/N de/P vaca/N ./.
Que/C ele/PRO no/P+D continente/N não/NEG sei/VB-P-1S se/C dizem/VB-P-3P que/C é/SR-P-3S geleia/N de/P vaca/N ,/, ou/CONJ qualquer/Q-G coisa/N assim/ADV parecida/VB-AN-F ;/.
a/D-F gente/N aqui/ADV chama-lhe/VB-P-3S+CL é/SR-P-3S 'batacozes'/N-P ./.
INQ 'Batacozes'?
INF 'Batacozes'/N-P ./.
É/SR-P-3S as/D-F-P mãos/N-P de/P vaca/N ;/.
a/D-F gente/N faz/VB-P-3S umas/D-UM-F-P alcatras/N-P donde/WADV tira/VB-P-3S esse/D molho/N para/P a/D-F sopa/N ;/.
a/D-F gente/N deita-o/VB-P-3S+CL na/P+D-F panela/N ;/.
quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, água/N ,/, deita-se/VB-P-3S+SE a/D-F que/WPRO precisa/VB-P-3S -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ meio/NUM litro/N de/P vinho/N branco/ADJ -/DS parece-me/VB-P-3S+CL que/C já/FP repeti/VB-D-1S isso/DEM ./.
E/CONJ quando/WADV a/D-F carne/N está/ET-P-3S cozida/VB-AN-F ,/, a/D-F gente/N tira/VB-P-3S a/D-F carne/N ;/.
e/CONJ depois/ADV de/P tirar/VB a/D-F carne/N é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N faz/VB-P-3S um/D-UM tempero/N final/ADJ-G ./.
A/D-F gente/N tempera/VB-P-3S .../.
Eu/PRO tempero/VB-P-1S as/D-F-P panelas/N-P todas/Q-F-P ,/, provo/VB-P-1S e/CONJ acho/VB-P-1S uma/D-UM-F ou/CONJ outra/OUTRO-F um/D-UM pouco/Q mais/ADV-R insonsa/ADJ-F ,/, já/FP não/NEG vou-me/VB-P-1S+CL temperá-la/VB+CL para/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P ./.
Com/P uma/D-UM-F concha/N ,/, passo-as/VB-P-1S+CL todas/Q-F-P de/P uma/D-UM-F para/P a/D-F outra/OUTRO-F ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F mistura/N ,/, e/CONJ depois/ADV então/ADV torno/VB-P-1S a/P provar/VB ,/, porque/CONJ ele/PRO pode/VB-P-3S haver/HV uma/D-UM-F que/WPRO tenha/TR-SP-3S um/D-UM bocadinho/N de/P mais/ADV-R e/CONJ outra/OUTRO-F que/WPRO tenha/TR-SP-3S de/P menos/ADV-R ./.
E/CONJ assim/ADV ,/, eu/PRO misturo/VB-P-1S o/D caldo/N todo/Q e/CONJ dá/VB-P-3S o/D paladar/N todo/Q por/P igual/ADJ-G ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N então/ADV tira/VB-P-3S as/D-F-P sopas/N-P ./.
Nessa/P+D-F altura/N ,/, enquanto/WADV a/D-F sopa/N se/SE cozeu/VB-D-3S ,/, a/D-F gente/N tivemos/TR-D-1P várias/Q-F-P pessoas/N-P a/P picar/VB sopas/N-P e/CONJ encher/VB as/D-F-P terrinas/N-P ,/, que/WPRO são/SR-P-3P aquelas/D-F-P que/WPRO estão/ET-P-3P ali/ADV ./.
A/D-F gente/N tem/TR-P-3S aquelas/D-F-P pessoas/N-P a/P encher/VB as/D-F-P terrinas/N-P e/CONJ quando/WADV está/ET-P-3S tudo/Q preparado/VB-AN ,/, a/D-F gente/N tira/VB-P-3S a/D-F sopa/N e/CONJ abafa/VB-P-3S ./.
Ora/ADV ,/, depois/ADV de/P a/D-F gente/N abafar/VB a/D-F sopa/N ,/, já/FP temos/TR-P-1P a/D-F carne/N abafada/VB-AN-F -/DS porque/CONJ foi/SR-D-3S cozida/VB-AN-F ,/, tirou-se/VB-D-3S+SE e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE preparou/VB-D-3S a/D-F sopa/N ./.
Temos/TR-P-1P então/ADV é/SR-P-3S os/D-P homens/N-P a/P deitar/VB as/D-F-P mesas/N-P :/.
toalhas/N-P ,/, copos/N-P ,/, gardanapos/N-P -/DS oh/INTJ ,/, diacho/INTJ !/. ,/, guardanapos/N-P ,/, bem/ADV digo/VB-P-1S -/DS ,/, e/CONJ os/D-P talheres/N-P completos/ADJ-P ,/, e/CONJ a/P encher/VB os/D-P jarros/N-P de/P vinho/N para/P distribuir/VB nas/P+D-F-P mesas/N-P ,/, preparar/VB as/D-F-P travessas/N-P para/P encher/VB a/D-F carne/N ,/, preparar/VB o/D pão/N de/P leite/N para/P poder/VB deitar/VB nas/P+D-F-P mesas/N-P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, todas/Q-F-P essas/D-F-P coisas/N-P que/WPRO são/SR-P-3P necessárias/ADJ-F-P ,/, as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P a/P ajudar/VB a/P trabalhar/VB vão/VB-P-3P preparando/VB-G tudo/Q para/P quando/WADV chegar/VB-SR-3S à/P+D-F altura/N do/P+D banquete/N ,/, a/D-F gente/N não/NEG estar/ET à/P+D-F espera/N duma/P+D-UM-F coisa/N ou/CONJ outra/OUTRO-F ./.
Já/FP está/ET-P-3S tudo/Q em/P ordem/N para/P quando/WADV começar/VB-SR-3S o/D banquete/N ,/, pega/VB-P-3S tudo/Q a/P seguir/VB ./.
(...) Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D estilo/N cá/ADV do/P+D nosso/PRO$ jantar/N do/P+D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 é/SR-P-3S este/D ./.
INF Bom/ADV ,/, eu/PRO ,/, desde/CONJS21 que/CONJS22 me/CL conheço/VB-P-1S ,/, com/P cinquenta/NUM e/CONJ três/NUM anos/N-P de/P idade/N ,/, sempre/ADV ouvi/VB-D-1S dizer/VB que/C isto/DEM era/SR-D-3S o/D teatro/N do/P+D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 e/CONJ a/D-F despensa/N do/P+D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 ./.
E/CONJ depois/ADV de/P eu/PRO ouvir/VB isto/DEM ,/, e/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N foi/SR-D-3S um/D-UM homem/N também/ADV sempre/ADV devoto/ADJ por/P esta/D-F casa/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, como/CONJS somos/SR-P-1P pela/P+D-F Igreja/NPR ,/, como/CONJS somos/SR-P-1P católicos/ADJ-P ,/, o/D meu/PRO$ pai/N ,/, ele/PRO frequentou/VB-D-3S esta/D-F casa/N muita/Q-F vez/N -/DS muitas/Q-F-P mesmo/FP ,/, de/P mordomo/N ./.
E/CONJ ele/PRO ainda/ADV com/P .../.
É/SR-P-3S velho/ADJ mas/CONJ está/ET-P-3S vivo/ADJ ainda/ADV ,/, tem/TR-P-3S oitenta/NUM e/CONJ nove/NUM anos/N-P ./.
E/CONJ eu/PRO é/SR-P-3S que/C tenho/TR-P-1S também/ADV frequentado/VB-PP várias/Q-F-P vezes/N-P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, sou/SR-P-1S também/ADV .../.
INQ O senhor conhece...
INF Com/P aquela/D-F criação/N que/WPRO vim/VB-D-1S desde/P o/D princípio/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ fui/VB-D-1S andando/VB-G ,/, fui/VB-D-1S andando/VB-G e/CONJ .../.
Não/NEG é/SR-P-3S hábito/N nenhum/Q-NEG que/WPRO eu/PRO tenho/TR-P-1S ,/, porque/CONJ é/SR-P-3S com/P muito/Q sacrifício/N e/CONJ trabalho/N essas/D-F-P vezes/N-P que/WPRO tenho/TR-P-1S servido/VB-PP ,/, INQ Pois. INF mas/CONJ com/P muito/Q gosto/N ./.
INF No/P+D domingo/NPR do/P+D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 ,/, está/ET-P-3S o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 em/P casa/N ,/, as/D-F-P coroas/N-P ,/, em/P casa/N do/P+D homem/N que/WPRO dá/VB-P-3S o/D jantar/N e/CONJ o/D seu/PRO$ acompanhamento/N ,/, que/WPRO ele/PRO convidou/VB-D-3S todo/Q ,/, vem/VB-P-3S todo/Q à/P+D-F igreja/N ./.
E/CONJ vem/VB-P-3S fazer/VB a/D-F coroação/N na/P+D-F igreja/N ./.
O/D senhor/NPR21 padre/NPR22 coroa/VB-P-3S três/NUM crianças/N-P que/WPRO vêm/VB-P-3P mesmo/FP preparadas/VB-AN-F-P para/P coroar/VB ,/, vêm/VB-P-3P outras/OUTRO-F-P ao/P+D lado/N com/P umas/D-UM-F-P insígnias/N-P como/CONJS aquelas/D-F-P que/WPRO ali/ADV estão/ET-P-3P ,/, e/CONJ depois/ADV voltam/VB-P-3P lá/ADV a/P casa/N (...) do/P+D imperador/NPR ,/, nessa/P+D-F altura/N é/SR-P-3S que/C há/HV-P-3S o/D jantar/N e/CONJ depois/ADV então/ADV vão/VB-P-3P levá-lo/VB+CL a/P casa/N doutro/P+OUTRO imperador/NPR ./.
INQ Do do domingo seguinte?
INF Logo/ADV para/P o/D domingo/NPR seguinte/ADJ-G ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ E um, uma coisa, os, os bezerros onde é que, onde é que são mortos?
INF Os/D-P bezerros/N-P são/SR-P-3P mortos/ADJ-P em/P casa/N do/P+D imperador/NPR mesmo/FP ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, nos/P+D-P quintais/N-P do/P+D imperador/NPR ./.
INQ Não se lembra nunca de alguma vez o bezerro ser morto, por exemplo, no adro da igreja ou?...
INF Não/NEG ./.
Ele/PRO já/FP foram/SR-D-3P mortos/ADJ-P na/P+D-F praia/N .../.
Foram/SR-D-3P mortos/ADJ-P na/P+D-F praia/N .../.
Esteve/ET-D-3S aí/ADV uma/D-UM-F altura/N em/P que/WPRO o/D governo/N dava/VB-D-3S um/D-UM subsídio/N e/CONJ a/D-F pessoa/N que/WPRO matava/VB-D-3S em/P casa/N perdia/VB-D-3S muito/Q dinheiro/N ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INQ Pois.
INF Portanto/ADV ,/, aproveitavam/VB-D-3P a/P ir/VB matá-los/VB+CL à/P+D-F praia/N ,/, para/P receber/VB esse/D subsídio/N ./.
Mas/CONJ depois/ADV de/P esse/D subsídio/N ter/TR 'dexistido'/VB-PP ,/, eu/PRO mato-os/VB-P-1S+CL mesmo/FP na/P+D-F casa/N (...) do/P+D imperador/NPR ,/, pois/ADV ./.
Vão/VB-P-3P a/P enfeitar/VB ,/, por/P exemplo/N .../.
Então/ADV ,/, aquele/D é/SR-P-3S amigo/N comigo/P+PRO e/CONJ eu/PRO tenho/TR-P-1S um/D-UM domingo/NPR ,/, e/CONJ ele/PRO mora/VB-P-3S ,/, por/P exemplo/N ,/, aí/ADV mais/ADV-R para/P baixo/N ,/, e/CONJ eu/PRO peço/VB-P-1S e/CONJ vou-me/VB-P-1S+CL a/P casa/N dele/P+PRO enfeitar/VB ./.
Vai/VB-P-3S a/D-F filarmónica/N e/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, vai/VB-P-3S cantadores/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, tem/TR-P-3S cantoria/N .../.
INQ Nunca houve assim nenhum problema entre fazer a festa de Espírito Santo,
INF Não/NEG ,/, não/NEG ./.
INQ e, por exemplo, o padre, algum padre,
INF Não/NEG ,/, não/NEG ./.
INQ a Igreja em si...
INF Não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
Então/ADV ,/, a/D-F festa/N do/P+D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 é/SR-P-3S uma/D-UM-F das/P+D-F-P coisas/N-P que/WPRO todos/Q-P os/D-P padres/NPR-P ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aqui/ADV entre/P nós/PRO ,/, todos/Q-P têm/TR-P-3P colaborado/VB-PP ./.
O/D senhor/NPR21 padre/NPR22 até/FP quando/WADV acaba/VB-P-3S (...) de/P fazer/VB a/D-F coroação/N ,/, (...) no/P+D dia/N de/P bodo/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, vem/VB-P-3S aqui/ADV em/P cortejo/N (...) com/P todos/Q-P os/D-P convidados/N-P ,/, e/CONJ a/D-F filarmónica/N atrás/ADV do/P+D senhor/NPR21 padre/NPR22 ,/, e/CONJ o/D senhor/NPR21 padre/NPR22 vem/VB-P-3S aqui/ADV benzer/VB o/D pão/N e/CONJ o/D vinho/N ./.
INQ Ah, pois.
INF Está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
Vem/VB-P-3S aqui/ADV ./.
E/CONJ a/D-F gente/N depois/ADV disso/P+DEM ,/, até/FP a/D-F primeira/ADJ-F rosquilha/N que/WPRO a/D-F gente/N dá/VB-P-3S e/CONJ o/D primeiro/ADJ pão/N é/SR-P-3S ao/P+D senhor/NPR21 padre/NPR22 e/CONJ ao/P+D sacristão/NPR ./.
São/SR-P-3P eles/PRO que/WPRO vêm/VB-P-3P benzer/VB e/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N oferece/VB-P-3S a/P eles/PRO e/CONJ a/P partir/VB daí/P+ADV começamos/VB-P-1P a/P distribuir/VB a/P toda/Q-F a/D-F gente/N (...) ./.
INQ Portanto nunca houve assim qualquer questão de dinheiros? Do, de ser?...
INF Não/NEG ./.
INQ De o padre
INF Não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
INQ pedir que se desse alguma coisa à Igreja sempre?...
INF Nada/Q-NEG ./.
Isso/DEM então/ADV o/D dinheiro/N da/P+D-F Igreja/NPR faz/VB-P-3S parte/N da/P+D-F Igreja/NPR e/CONJ este/D aqui/ADV faz/VB-P-3S parte/N daqui/P+ADV ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INQ É uma coisa. Pois.
INF Porque/CONJ ,/, sabe/VB-P-3S ,/, isto/DEM aqui/ADV ,/, isto/DEM não/NEG há/HV-P-3S rendimentos/N-P ./.
Os/D-P rendimentos/N-P que/WPRO há/HV-P-3S ,/, por/P exemplo/N ,/, é/SR-P-3S no/P+D dia/N do/P+D bodo/N ,/, a/D-F gente/N tem/TR-P-3S aqui/ADV uma/D-UM-F bandeja/N com/P vinho/N e/CONJ massa/N sovada/ADJ-F -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ o/D senhor/NPR entra/VB-P-3S aqui/ADV -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, a/D-F gente/N oferece/VB-P-3S para/P o/D senhor/NPR entrar/VB cá/ADV dentro/ADV ,/, vem/VB-P-3S ver/VB o/D nosso/PRO$ império/N ,/, entra/VB-P-3S ,/, mata/VB-P-3S o/D bicho/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ dá/VB-P-3S dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM ,/, cinco/NUM escudos/N-P ,/, dez/NUM escudos/N-P ,/, vinte/NUM ,/, conforme/WADV quer/VB-P-3S ./.
Até/FP pode/VB-P-3S dar/VB cem/NUM ,/, que/CONJ há/HV-P-3S muitas/Q-F-P pessoas/N-P que/WPRO dão/VB-P-3P cem/NUM ,/, que/WPRO entram/VB-P-3P e/CONJ são/SR-P-3P devotas/ADJ-F-P do/P+D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 ,/, e/CONJ gostaram/VB-D-3P de/P ver/VB -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ oferecem/VB-P-3P cem/NUM escudos/N-P -/DS muitos/Q-P deles/P+PRO !/.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C esse/D dinheiro/N é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N vai/VB-P-3S guardando/VB-G para/P as/D-F-P construções/N-P e/CONJ para/P as/D-F-P necessidades/N-P que/WPRO temos/TR-P-1P aqui/ADV (...) do/P+D império/N ./.
A/D-F gente/N procura/VB-P-3S não/NEG pedir/VB nada/Q-NEG a/P ninguém/Q-NEG ./.
INQ Pois é.
INF Portanto/ADV ,/, nós/PRO temos/TR-P-1P aqui/ADV as/D-F-P nossas/PRO$-F-P panelas/N-P ,/, temos/TR-P-1P os/D-P nossos/PRO$-P bancos/N-P ,/, as/D-F-P nossas/PRO$-F-P mesas/N-P ,/, as/D-F-P nossas/PRO$-F-P terrinas/N-P ,/, garfos/N-P ,/, facas/N-P ,/, colheres/N-P ,/, toalhas/N-P ./.
Tudo/Q quanto/WPRO a/D-F gente/N precisa/VB-P-3S ,/, a/D-F gente/N tem/TR-P-3S aqui/ADV ,/, para/P servir/VB a/D-F freguesia/N em/P peso/N !/.
Para/P servir/VB a/D-F freguesia/N toda/Q-F !/.
Pois/ADV ele/PRO também/ADV há/HV-P-3S uns/D-UM-P noivos/N-P aí/ADV ,/, qualquer/Q-G um/D-UM que/WPRO casa/VB-P-3S e/CONJ que/WPRO precisa/VB-P-3S de/P bancos/N-P ou/CONJ precisa/VB-P-3S de/P mesas/N-P ,/, qualquer/Q-G coisa/N ,/, pois/ADV ele/PRO a/D-F gente/N empresta/VB-P-3S ./.
Porque/CONJ isto/DEM é/SR-P-3S do/P+D povo/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S nosso/PRO$ !/.
INQ Pois.
INF É/SR-P-3S que/C ele/PRO até/FP este/D ano/N ,/, este/D ano/N passado/VB-AN e/CONJ o/D outro/OUTRO ,/, estive/ET-D-1S de/P procurador/NPR ;/.
este/D ano/N aquele/D é/SR-P-3S que/C está/ET-P-3S e/CONJ mais/ADV-R dois/NUM colegas/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, eles/PRO é/SR-P-3S que/C emprestam/VB-P-3P ,/, é/SR-P-3S que/C tomam/VB-P-3P contas/N-P ./.
Não/NEG ganham/VB-P-3P nada/Q-NEG durante/P um/D-UM ano/N com/P este/D trabalho/N aqui/ADV ,/, não/NEG ganham/VB-P-3P nada/Q-NEG !/.
O/D trabalho/N deles/P+PRO ,/, pois/ADV ,/, é/SR-P-3S :/.
um/D-UM fica/VB-P-3S encarregado/VB-AN para/P o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 .../.
São/SR-P-3P três/NUM coroas/N-P ,/, tem/TR-P-3S que/C enfeitá-las/VB+CL ,/, quando/WADV chegar/VB-SR-3S ao/P+D tempo/N ,/, cuidar/VB da/P+D-F limpeza/N delas/P+PRO -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ;/.
as/D-F-P insígnias/N-P ,/, as/D-F-P bandeiras/N-P ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, tudo/Q o/D que/WPRO pertence/VB-P-3S ao/P+D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 ,/, um/D-UM homem/N é/SR-P-3S encarregado/VB-AN durante/P o/D ano/N de/P manter/VB aquilo/DEM limpo/ADJ e/CONJ em/P ordem/N ./.
O/D outro/OUTRO é/SR-P-3S encarregado/VB-AN das/P+D-F-P obras/N-P ./.
Tem/TR-P-3S que/C pintar/VB todos/Q-P os/D-P anos/N-P ,/, tem/TR-P-3S que/C pôr/VB isto/DEM tudo/Q em/P ordem/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ o/D outro/OUTRO é/SR-P-3S encarregado/VB-AN de/P todos/Q-P os/D-P materiais/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P cá/ADV dentro/ADV ,/, materiais/N-P esses/D-P que/WPRO são/SR-P-3P as/D-F-P ditas/VB-AN-F-P panelas/N-P e/CONJ terrinas/N-P .../.
Tudo/Q quanto/WPRO existe/VB-P-3S aqui/ADV dentro/ADV ,/, ele/PRO tem/TR-P-3S que/C tomar/VB apontamento/N do/P+D que/WPRO sai/VB-P-3S e/CONJ tem/TR-P-3S que/C tomar/VB apontamento/N do/P+D que/WPRO entra/VB-P-3S ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
Porque/CONJ se/CONJS faltar/VB-SR-3S ,/, o/D senhor/NPR se/CONJS me/CL levou/VB-D-3S ,/, já/FP sabe/VB-P-3S que/C tem/TR-P-3S que/C pagar/VB ./.
Porque/CONJ isto/DEM não/NEG é/SR-P-3S nosso/PRO$ ./.
INQ Pois, pois.
INF As/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P aqui/ADV são/SR-P-3P precisamente/ADV ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, uns/D-UM-P procuradores/N-P só/FP para/P trabalhar/VB ,/, não/NEG para/P ganhar/VB nada/Q-NEG ,/, só/FP para/P zelar/VB esta/D-F casa/N ./.
O/D que/WPRO tem/TR-P-3S :/.
uns/D-UM-P trabalham/VB-P-3P este/D ano/N ,/, os/D-P outros/OUTRO-P trabalham/VB-P-3P daqui/P+ADV a/P um/D-UM ano/N .../.
E/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S nomeando/VB-G ,/, uma/D-UM-F vez/N um/D-UM ,/, outra/OUTRO-F vez/N outro/OUTRO ./.
INQ Portanto, há a festa do Espírito Santo para crianças e outras para as pessoas adultas?
INF1 É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
No/P+D mesmo/ADJ dia/N ,/, antes/ADV de/P dar/VB o/D jantar/N às/P+D-F-P pessoas/N-P adultas/ADJ-F-P ,/, dá-se/VB-P-3S+SE o/D jantar/N primeiro/ADV às/P+D-F-P crianças/N-P :/.
às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, cento/NUM e/CONJ cinquenta/NUM ,/, cento/NUM e/CONJ sessenta/NUM ,/, cento/NUM e/CONJ setenta/NUM ,/, cento/NUM e/CONJ vinte/NUM -/DS e/CONJ já/FP dei/VB-D-1S até/FP para/P cima/N de/P duzentas/NUM-F ./.
Mas/CONJ faz-se/VB-P-3S+SE sempre/ADV às/P+D-F-P crianças/N-P antes/ADV de/P dar/VB o/D jantar/N aos/P+D-P adultos/N-P ./.
Sempre/ADV ,/, sempre/ADV !/.
Sempre/ADV que/WPRO se/SE dê/VB-SP-3S o/D jantar/N aos/P+D-P grandes/ADJ-G-P ,/, primeiro/ADV se/SE dá/VB-P-3S aos/P+D-P pequenos/ADJ-P ./.
(...) Isto/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F tradição/N que/WPRO vem/VB-P-3S muito/Q antiga/ADJ-F mas/CONJ que/WPRO continua/VB-P-3S sempre/ADV na/P+D-F mesma/ADJ-F forma/N ./.
INF2 Depois/ADV dá-se-lhes/VB-P-3S+SE+CL uma/D-UM-F brindeira/N ./.
INF1 E/CONJ depois/ADV quando/WADV se/SE dá/VB-P-3S o/D jantar/N às/P+D-F-P crianças/N-P ,/, ainda/ADV tem/TR-P-3S graça/N ./.
É/SR-P-3S que/C ,/, muitas/Q-F-P das/P+D-F-P vezes/N-P ,/, muitas/Q-F-P pessoas/N-P ,/, por/P exemplo/N ,/, que/WPRO prometem/VB-P-3P de/P dar/VB uma/D-UM-F tigelinha/N de/P sopa/N de/P esmolas/N-P -/DS como/WADV eu/PRO dei/VB-D-1S .../.
Já/FP para/P não/NEG falar/VB nos/P+D-P de/P fora/ADV ,/, digo/VB-P-1S eu/PRO ./.
Eu/PRO prometi/VB-D-1S de/P dar/VB .../.
Eu/PRO dei-lhe/VB-D-1S+CL um/D-UM jantar/N e/CONJ prometi/VB-D-1S de/P dar/VB uma/D-UM-F tigelinha/N de/P sopas/N-P a/P cada/Q-G um/D-UM enfermo/N da/P+D-F nossa/PRO$-F freguesia/N ./.
Ora/ADV ,/, os/D-P enfermos/N-P são/SR-P-3P as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P em/P casa/N ,/, que/WPRO não/NEG saem/VB-P-3P ,/, que/WPRO estão/ET-P-3P nas/P+D-F-P camas/N-P ,/, deitados/VB-AN-P para/P ali/ADV ,/, e/CONJ que/WPRO não/NEG podem/VB-P-3P vir/VB à/P+D-F missa/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ havia/HV-D-3S trinta/NUM e/CONJ dois/NUM enfermos/N-P na/P+D-F nossa/PRO$-F freguesia/N -/DS mulheres/N-P e/CONJ homens/N-P -/DS ,/, e/CONJ eu/PRO dei/VB-D-1S trinta/NUM e/CONJ duas/NUM-F tigelas/N-P de/P sopa/N a/P essas/D-F-P pessoas/N-P ./.
Como/WADV também/ADV dei/VB-D-1S de/P jantar/VB a/P todos/Q-P os/D-P velhinhos/N-P que/WPRO estavam/ET-D-3P no/P+D asilo/N ,/, juntamente/ADV as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO lá/ADV trabalhavam/VB-D-3P ./.
Foi-se/VB-D-3S+SE lá/ADV levar/VB o/D jantar/N ./.
Ora/ADV ,/, há/HV-P-3S muitas/Q-F-P pessoas/N-P que/WPRO dão/VB-P-3P muitas/Q-F-P tigelinhas/N-P de/P sopa/N ,/, não/NEG aos/P+D-P enfermos/N-P ,/, nem/CONJ-NEG ao/P+D asilo/N ,/, a/P crianças/N-P inocentes/ADJ-G-P ./.
Quando/WADV se/SE acaba/VB-P-3S de/P dar/VB o/D jantar/N aos/P+D-P pequenos/N-P ,/, pois/ADV lá/ADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F série/N de/P bilhetes/N-P que/WPRO se/SE distribui/VB-P-3S pelos/P+D-P inocentes/ADJ-G-P da/P+D-F freguesia/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ lá/ADV as/D-F-P mães/N-P vêm/VB-P-3P com/P eles/PRO ao/P+D colo/N e/CONJ com/P um/D-UM cestinho/N ou/CONJ uma/D-UM-F açafatinha/N na/P+D-F mão/N buscar/VB a/D-F tal/ADJ-G dita/VB-AN-F tigelinha/N de/P sopa/N e/CONJ uma/D-UM-F brindeirinha/N de/P pão/N de/P trigo/N ,/, em/P cima/N ./.
Ora/ADV ,/, quando/WADV há/HV-P-3S esta/D-F distribuição/N ,/, está/ET-P-3S a/D-F filarmónica/N a/P tocar/VB ./.
INQ Pois é.
INF1 Aquilo/DEM até/FP dá/VB-P-3S um/D-UM choque/N ./.
INQ Pois.
INF1 Está/ET-P-3S aquelas/D-F-P crianças/N-P tudo/Q ,/, tudo/Q enfileirado/VB-AN por/P ali/ADV fora/ADV ,/, tudo/Q à/P+D-F vez/N ./.
E/CONJ à/P+D-F maneira/N em/P que/WPRO vão/VB-P-3P dando/VB-G ,/, as/D-F-P crianças/N-P vêm/VB-P-3P andando/VB-G ./.
E/CONJ depois/ADV disso/P+DEM tudo/Q ,/, é/SR-P-3S que/C há/HV-P-3S o/D jantar/N então/ADV das/P+D-F-P pessoas/N-P adultas/ADJ-F-P ,/, depois/ADV com/P os/D-P seus/PRO$-P convidados/N-P ,/, que/WPRO vêm/VB-P-3P assistir/VB ao/P+D banquete/N ./.
Mas/CONJ primeiro/ADV trata-se/VB-P-3S+SE (...) das/P+D-F-P crianças/N-P todas/Q-F-P e/CONJ depois/ADV então/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE sentam/VB-P-3P os/D-P adultos/N-P ,/, a/P comer/VB e/CONJ a/P beber/VB ,/, à/P+D-F vontade/N ./.
(...)
INQ E ganham assim...
INF1 (...) Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isto/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO tem/TR-P-3S .../.
INQ É uma tradição de, de sempre.
INF1 É/SR-P-3S uma/D-UM-F tradição/N antiga/ADJ-F ,/, mas/CONJ uma/D-UM-F tradição/N -/DS como/WADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P dizer/VB ?/. -/DS que/WPRO torna-se/VB-P-3S+SE às/P+D-F-P vezes/N-P até/FP .../.
Para/P mim/PRO ,/, eu/PRO sinto-a/VB-P-1S+CL muito/Q ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F tradição/N que/WPRO eu/PRO sinto-a/VB-P-1S+CL e/CONJ choco/VB-P-1S muitas/Q-F-P vezes/N-P quando/WADV vejo/VB-P-1S aquelas/D-F-P crianças/N-P todas/Q-F-P sentadas/VB-AN-F-P a/P comer/VB ,/, porque/CONJ aquilo/DEM ali/ADV não/NEG há/HV-P-3S defeitos/N-P ./.
Aquilo/DEM são/SR-P-3P as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO sentam/VB-P-3P ali/ADV à/P+D-F mesa/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, cento/NUM e/CONJ cinquenta/NUM e/CONJ a/P duzentas/NUM-F crianças/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ quer/VB-P-3S esteja/ET-SP-3S insonso/ADJ ,/, quer/VB-P-3S esteja/ET-SP-3S salgado/VB-AN ,/, quer/VB-P-3S esteja/ET-SP-3S mal/ADV cozido/VB-AN ,/, quer/VB-P-3S esteja/ET-SP-3S bem/ADV cozido/VB-AN ,/, para/P aquelas/D-F-P crianças/N-P está/ET-P-3S sempre/ADV bom/ADJ ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
Aquilo/DEM ali/ADV não/NEG há/HV-P-3S defeito/N ./.
(...) É/SR-P-3S dos/P+D-P jantares/N-P que/WPRO eu/PRO gosto/VB-P-1S imenso/ADV de/P assistir/VB é/SR-P-3S ao/P+D jantar/N das/P+D-F-P crianças/N-P e/CONJ que/C o/CL faço/VB-P-1S sempre/ADV ./.
Em/P toda/Q-F a/D-F banda/N que/WPRO vou/VB-P-1S ,/, dá-se/VB-P-3S+SE sempre/ADV o/D jantar/N das/P+D-F-P crianças/N-P ./.
INQ O benfeitor que engorda a bezerra recebe alguma coisa por isso?
INF Recebe/VB-P-3S sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ O que é que ele recebe?
INF Recebe/VB-P-3S uma/D-UM-F roda/N de/P carne/N ,/, numa/P+D-UM-F média/N aí/ADV duns/P+D-UM-P seis/NUM a/P sete/NUM quilos/N-P de/P carne/N ,/, a/D-F língua/N e/CONJ uma/NUM-F mão/N de/P vaca/N ,/, e/CONJ um/NUM quilo/N e/CONJ meio/NUM de/P peito/N ,/, (...) e/CONJ também/ADV um/NUM quilo/N de/P lombo/N para/P fazer/VB dois/NUM bifes/N-P para/P o/D casal/N ./.
Isto/DEM é/SR-P-3S (...) um/D-UM uso/N ,/, então/ADV ,/, que/WPRO eu/PRO ,/, eu/PRO talvez/ADV é/SR-P-3S que/C o/CL tenha/TR-SP-1S posto/VB-PP a/P andar/VB -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, mas/CONJ entendo/VB-P-1S que/C a/D-F pessoa/N que/WPRO engorde/VB-SP-3S uma/D-UM-F rês/N que/C é/SR-P-3S merecedora/ADJ-F de/P receber/VB isso/DEM ./.
E/CONJ recebe/VB-P-3S um/D-UM pão/N de/P massa/N sovada/ADJ-F juntamente/ADV com/P a/D-F carne/N ./.
Isto/DEM no/P+D sábado/NPR ./.
INQ Pois.
INF No/P+D domingo/NPR da/P+D-F manhã/N recebe/VB-P-3S uma/D-UM-F alcatra/N e/CONJ um/D-UM pão/N de/P leite/N e/CONJ ao/P+D meio-dia/N recebe/VB-P-3S uma/D-UM-F terrina/N de/P sopas/N-P ./.
Esse/D criador/N é/SR-P-3S convidado/VB-AN para/P a/D-F semana/N inteira/ADJ-F ,/, (...) para/P assistir/VB naquela/P+D-F casa/N a/D-F semana/N inteira/ADJ-F ,/, se/CONJS quiser/VB-SR-3S estar/ET mais/ADV-R a/D-F família/N ,/, comer/VB disso/P+DEM que/WPRO houver/HV-SR-3S e/CONJ estar/ET mais/ADV-R aquelas/D-F-P pessoas/N-P durante/P aquela/D-F semana/N ./.
INQ Portanto, é este mestre da função que é quem toma conta dos fermentos e do cozer das massas?
INF Dos/P+D-P fermentos/N-P ,/, do/P+D cozer/N das/P+D-F-P massas/N-P ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F mestra/N do/P+D forno/N ./.
INQ E há uma mestra do forno?
INF Há/HV-P-3S a/D-F mestra/N do/P+D forno/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F que/WPRO deita/VB-P-3S a/D-F massa/N para/P o/D forno/N e/CONJ tira/VB-P-3S do/P+D forno/N ./.
Essa/D-F é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S uma/D-UM-F responsabilidade/N muito/Q grande/ADJ-G ./.
Porque/CONJ é/SR-P-3S preciso/VB-AN ter/TR o/D forno/N sempre/ADV quente/ADJ-G numa/P+D-UM-F tabela/N que/WPRO nem/CONJ-NEG queime/VB-SP-3S nem/CONJ-NEG deixe/VB-SP-3S ficar/VB cru/ADJ ./.
É/SR-P-3S preciso/VB-AN ficar/VB bem/ADV cozido/VB-AN e/CONJ não/NEG queimar/VB ,/, ficar/VB lourinho/ADJ ./.
O/D senhor/NPR conhece/VB-P-3S massa/N doce/ADJ-G ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Pois, conheço, conheço...
INF Portanto/ADV ,/, isso/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F responsabilidade/N duma/P+D-UM-F mulher/N que/WPRO toma/VB-P-3S esse/D cargo/N para/P cozer/VB as/D-F-P massas/N-P ./.
Isso/DEM leva/VB-P-3S sete/NUM dias/N-P a/P cozer/VB ,/, de/P dia/N e/CONJ de/P noite/N ./.
Essas/D-F-P mulheres/N-P nunca/ADV-NEG se/SE deitam/VB-P-3P na/P+D-F cama/N ./.
Durante/P o/D dia/N e/CONJ durante/P a/D-F noite/N ,/, aquela/D-F mulher/N está/ET-P-3S à/P+D-F boca/N do/P+D forno/N ,/, sempre/ADV ,/, sempre/ADV ,/, a/P aquecer/VB o/D forno/N ,/, a/P meter/VB massas/N-P ,/, tirar/VB massas/N-P ./.
E/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F está/ET-P-3S a/P mandar/VB então/ADV várias/Q-F-P mulheres/N-P ,/, a/P amassar/VB ,/, depois/ADV vão/VB-P-3P tender/VB -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, outras/OUTRO-F-P vão/VB-P-3P tomar/VB a/D-F presa/N à/P+D-F massa/N .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, tomar/VB a/D-F presa/N é/SR-P-3S fazer/VB a/D-F mistura/N da/P+D-F massa/N com/P ovos/N-P e/CONJ leite/N e/CONJ açúcar/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ quando/WADV está/ET-P-3S preparada/VB-AN-F já/FP com/P os/D-P ovos/N-P ,/, e/CONJ o/D leite/N ,/, e/CONJ o/D açúcar/N ,/, o/D fermento/N ,/, isso/DEM ,/, quando/WADV deitam/VB-P-3P dentro/ADV ,/, então/ADV é/SR-P-3S que/C as/D-F-P outras/OUTRO-F-P pegam/VB-P-3P todas/Q-F-P a/P amassar/VB .../.
Levam/VB-P-3P ali/ADV três/NUM horas/N-P a/P amassar/VB num/P+D-UM alguidar/N ./.
Três/NUM horas/N-P ,/, (...) não/NEG é/SR-P-3S cinco/NUM minutos/N-P ./.
É/SR-P-3S muito/Q tempo/N ./.
E/CONJ isto/DEM é/SR-P-3S o/D giro/N durante/P a/D-F semana/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, é/SR-P-3S até/P cozer/VB as/D-F-P brindeiras/N-P da/P+D-F visita/N ;/.
quando/WADV se/SE acaba/VB-P-3S as/D-F-P brindeiras/N-P da/P+D-F visita/N ,/, pegam/VB-P-3P a/P cozer/VB o/D pão/N de/P leite/N para/P a/D-F folia/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S no/P+D dia/N de/P enfeitar/VB os/D-P bezerros/N-P ,/, na/P+D-F quinta-feira/NPR .../.
INQ Como é que começa a quinta-feira, há assim foguetes ou?...
INF Ah/INTJ ,/, sim/ADV ,/, é/SR-P-3S foguetes/N-P ./.
Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aqui/ADV em/P casa/N continua-se/VB-P-3S+SE a/P cozer/VB sempre/ADV ./.
INQ Pois claro.
INF Porque/CONJ precisa/VB-P-3S cozer/VB o/D pão/N da/P+D-F sopa/N para/P o/D domingo/NPR ;/.
precisa/VB-P-3S cozer/VB o/D pão/N de/P leite/N para/P o/D sábado/NPR ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, continua/VB-P-3S sempre/ADV ;/.
as/D-F-P cozeduras/N-P continuam/VB-P-3P as/D-F-P mesmas/MESMO-F-P ./.
Os/D-P bezerros/N-P continua-se/VB-P-3S+SE é/SR-P-3S a/P fazer/VB as/D-F-P fitas/N-P ./.
Na/P+D-F quinta-feira/NPR ,/, da/P+D-F manhã/N ,/, aquelas/D-F-P raparigas/N-P a/P fazer/VB as/D-F-P fitas/N-P ,/, de/P papel/N fino/ADJ ,/, de/P várias/Q-F-P cores/N-P ,/, para/P enfeitar/VB os/D-P bezerros/N-P ./.
Na/P+D-F quinta-feira/NPR ./.
INQ Quando havia, eram os foliões que faziam?...
INF Era/SR-D-3S os/D-P foliões/N-P que/WPRO faziam/VB-D-3P ,/, era/SR-D-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
Agora/ADV ,/, depois/ADV disso/P+DEM então/ADV ,/, há/HV-P-3S o/D desfile/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S o/D cortejo/N ,/, direito/ADV a/P casa/N do/P+D imperador/NPR ,/, e/CONJ vêm/VB-P-3P os/D-P cantadores/N-P -/DS (...) se/CONJS acontece/VB-P-3S a/P ter/TR os/D-P cantadores/N-P -/DS e/CONJ os/D-P cantadores/N-P se/CONJS passam/VB-P-3P em/P casa/N dum/P+D-UM desses/P+D-P que/WPRO criou/VB-D-3S uma/D-UM-F rês/N daquelas/P+D-F-P ,/, pois/ADV pára/VB-P-3S a/D-F música/N e/CONJ os/D-P cantadores/N-P ali/ADV dizem/VB-P-3P cada/Q-G um/D-UM duas/NUM-F cantigas/N-P (...) dedicadas/VB-AN-F-P ao/P+D criador/N ./.
Chegam/VB-P-3P ali/ADV ,/, por/P exemplo/N ,/, à/P+D-F sociedade/N aqui/ADV da/P+D-F freguesia/N ,/, pois/ADV também/ADV param/VB-P-3P e/CONJ dizem/VB-P-3P duas/NUM-F cantigas/N-P cada/Q-G um/D-UM à/P+D-F sociedade/N ./.
Ele/PRO chegam/VB-P-3P à/P+D-F casa/N do/P+D senhor/NPR21 padre/NPR22 -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, pois/ADV a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
Chegam/VB-P-3P aqui/ADV a/D-F passagem/N do/P+D teatro/N e/CONJ a/D-F igreja/N ,/, pois/ADV dizem/VB-P-3P duas/NUM-F cantigas/N-P à/P+D-F igreja/N ,/, dizem/VB-P-3P duas/NUM-F aqui/ADV ao/P+D teatro/N e/CONJ dizem/VB-P-3P duas/NUM-F ao/P+D cemitério/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, pelos/P+D-P irmãos/N-P que/WPRO já/FP lá/ADV estão/ET-P-3P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ que/WPRO zelaram/VB-D-3P isto/DEM ./.
Cantigas/N-P bem/ADV feitas/VB-AN-F-P !/.
Se/CONJS passam/VB-P-3P na/P+D-F minha/PRO$-F casa/N ,/, pois/ADV ,/, como/P mestre/N da/P+D-F função/N ,/, também/ADV dirigem/VB-P-3P também/ADV duas/NUM-F cantigas/N-P ./.
INQ Portanto, isto é, na, na quinta-feira...
INF Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ Portanto, uma das funções é enfeitar os bezerros...
INF Para/P enfeitar/VB os/D-P bezerros/N-P ./.
Sim/ADV ,/, sim/ADV ./.
INQ Há estes desafios, não é, portanto, eles vêm cantando estes desafios...
INF (...) Até/P a/P casa/N do/P+D imperador/NPR ./.
Quando/WADV chega/VB-P-3S a/P casa/N do/P+D imperador/NPR ,/, os/D-P bezerros/N-P quando/WADV chegam/VB-P-3P à/P+D-F porta/N ,/, os/D-P criadores/N-P pegam/VB-P-3P na/P+D-F cabeça/N aos/P+D-P bezerros/N-P e/CONJ eu/PRO vou/VB-P-1S buscar/VB a/D-F coroa/N do/P+D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 e/CONJ ,/, com/P o/D ceptro/N ,/, eu/PRO benzo/VB-P-1S os/D-P bezerros/N-P todos/Q-P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, faço-lhe/VB-P-1S+CL uma/D-UM-F cruz/N na/P+D-F testa/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ em/P cima/N (...) da/P+D-F suã/N ,/, depois/ADV vou/VB-P-1S arrumar/VB e/CONJ vai-se/VB-P-3S+SE arrumar/VB os/D-P bezerros/N-P ./.
Nessa/P+D-F altura/N ,/, há/HV-P-3S ali/ADV também/ADV uma/D-UM-F distribuição/N de/P pão/N e/CONJ vinho/N a/P toda/Q-F a/D-F gente/N ./.
Toda/Q-F a/D-F gente/N come/VB-P-3S e/CONJ bebe/VB-P-3S ali/ADV na/P+D-F quinta-feira/NPR ./.
E/CONJ depois/ADV a/P seguir/VB há/HV-P-3S o/D terço/N ./.
INF Na/P+D-F sexta-feira/NPR é/SR-P-3S (...) a/D-F matança/N dos/P+D-P bezerros/N-P ./.
Quando/WADV é/SR-P-3S ali/ADV para/P as/D-F-P três/NUM da/P+D-F tarde/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, junta-se/VB-P-3S+SE os/D-P convidados/N-P ,/, quem/WPRO ele/PRO convidou/VB-D-3S para/P ajudar/VB a/P matar/VB os/D-P bezerros/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ prepara-se/VB-P-3S+SE os/D-P alguidares/N-P para/P aparar/VB o/D sangue/N e/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S matar/VB os/D-P bezerros/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV de/P os/CL matar/VB ,/, já/FP estão/ET-P-3P pessoas/N-P -/DS umas/D-UM-F-P senhoras/N-P preparadas/VB-AN-F-P -/DS a/P cozer/VB o/D sangue/N ./.
Quando/WADV se/SE acaba/VB-P-3S de/P pendurar/VB a/D-F carne/N ,/, -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS a/D-F gente/N tem/TR-P-3S sangue/N cozido/VB-AN e/CONJ pão/N e/CONJ vinho/N para/P beberem/VB-F-3P à/P+D-F vontade/N ./.
INQ O sangue cozido é comido?
INF É/SR-P-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ Come-se.
INF1 No/P+D sábado/NPR ,/, quando/WADV é/SR-P-3S aí/ADV quatro/NUM horas/N-P da/P+D-F manhã/N ,/, eu/PRO estou/ET-P-1S em/P casa/N (...) do/P+D imperador/NPR ./.
Quando/WADV eu/PRO chego/VB-P-1S ,/, o/D imperador/NPR dá/VB-P-3S um/D-UM bombão/N grande/ADJ-G -/DS que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM foguete/N grande/ADJ-G ./.
Os/D-P seus/PRO$-P convidados/N-P já/FP sabem/VB-P-3P que/C o/D marchante/N que/C chegou/VB-D-3S ./.
E/CONJ correm/VB-P-3P logo/ADV para/P ir/VB ajudar/VB ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INQ ... Dizem, falou aqui de marchante...
INF1 Sim/ADV ,/, marchante/N ,/, sou/SR-P-1S eu/PRO ./.
INQ Pois, portanto, marchante e mestre é o mesmo?
INF1 Marchante/N é/SR-P-3S o/D homem/N que/WPRO mata/VB-P-3S reses/N-P ,/, é/SR-P-3S o/D homem/N que/WPRO corta/VB-P-3S carne/N ,/, é/SR-P-3S o/D homem/N .../.
Está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INQ Mas portanto, quer dizer, falar de marchante ou de mestre é a mesma coisa?
INF1 Sim/ADV ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D mestre/N é/SR-P-3S um/D-UM homem/N que/WPRO sabe/VB-P-3S ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Pois.
INF1 E/CONJ como/CONJS também/ADV o/D marchante/N é/SR-P-3S um/D-UM homem/N que/WPRO saiba/VB-SP-3S ,/, porque/CONJ se/CONJS não/NEG soubesse/VB-SD-3S não/NEG o/CL fazia/VB-D-3S ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Pois, não fazia isso.
INF1 Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, eu/PRO sempre/ADV ouvi/VB-D-1S dizer/VB :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, é/SR-P-3S o/D marchante/N "/QT ./.
É/SR-P-3S o/D homem/N que/WPRO mata/VB-P-3S as/D-F-P reses/N-P ,/, o/D homem/N que/WPRO corta/VB-P-3S a/D-F carne/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Pois.
INF1 É/SR-P-3S o/D marchante/N ./.
INF2 Mas/CONJ é/SR-P-3S tudo/Q o/D mesmo/MESMO ./.
INF1 É/SR-P-3S tudo/Q o/D mesmo/MESMO ./.
Ser/SR o/D mestre/N ou/CONJ ser/SR o/D marchante/N .../.
INQ Portanto, a altura em que o senhor vai chegando a casa do imperador, entra...
INF1 Eu/PRO chego/VB-P-1S e/CONJ ele/PRO dá/VB-P-3S um/D-UM foguete/N grande/ADJ-G ./.
INQ Dá um foguete grande.
INF1 Quando/WADV dá/VB-P-3S um/D-UM foguete/N grande/ADJ-G ,/, eu/PRO já/FP vejo/VB-P-1S os/D-P vizinhos/N-P sairem/VB-F-3P e/CONJ virem/VB-F-3P para/P ajudar/VB porque/CONJ já/FP sabem/VB-P-3P que/C eu/PRO que/C cheguei/VB-D-1S ./.
INQ Pois.
INF1 Depois/ADV quando/WADV esses/D-P homens/N-P chegam/VB-P-3P ,/, pois/ADV há/HV-P-3S ali/ADV uma/D-UM-F distribuição/N ,/, da/P+D-F manhã/N ,/, de/P um/D-UM bocadinho/N de/P massa/N doce/ADJ-G -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, um/D-UM calicezinho/N de/P aguardente/N ,/, porque/CONJ aquele/D ar/N é/SR-P-3S frio/ADJ ,/, da/P+D-F manhã/N cedo/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N pega/VB-P-3S a/P cortar/VB carne/N ./.
Ora/ADV ,/, cortar/VB carne/N ,/, aquilo/DEM ele/PRO tem/TR-P-3S várias/Q-F-P divisões/N-P :/.
eu/PRO vou/VB-P-1S dividindo/VB-G carne/N para/P alcatra/N ,/, vou/VB-P-1S dividindo/VB-G carne/N para/P sopa/N ,/, vou/VB-P-1S dividindo/VB-G carne/N para/P esmolas/N-P ./.
Porque/CONJ depois/ADV há/HV-P-3S umas/D-UM-F-P esmolas/N-P dadas/VB-AN-F-P aos/P+D-P convidados/N-P :/.
um/NUM quilo/N e/CONJ meio/NUM de/P carne/N a/P cada/Q-G casa/N ./.
A/P quem/WPRO ele/PRO convidou/VB-D-3S ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
Portanto/ADV ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S cortando/VB-G :/.
a/D-F carne/N que/WPRO é/SR-P-3S própria/ADJ-F para/P sopa/N ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S apartando/VB-G para/P sopa/N ;/.
a/D-F carne/N que/WPRO é/SR-P-3S própria/ADJ-F para/P alcatra/N eu/PRO vou/VB-P-1S apartando/VB-G para/P alcatra/N ;/.
a/D-F carne/N que/WPRO é/SR-P-3S própria/ADJ-F para/P fazer/VB um/D-UM presente/N bonito/ADJ para/P dar/VB a/P este/D ou/CONJ àquele/P+D ,/, pois/ADV eu/PRO vou-a/VB-P-1S+CL cortando/VB-G ./.
E/CONJ continuo/VB-P-1S (...) ao/P+D sábado/NPR ,/, até/P acabar/VB a/D-F carne/N ,/, sempre/ADV desta/P+D-F forma/N ./.
À/P+D-F maneira/N em/P que/WPRO eu/PRO vou/VB-P-1S partindo/VB-G ,/, ele/PRO já/FP vai/VB-P-3S distribuindo/VB-G ;/.
são/SR-P-3P crianças/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P distribuindo/VB-G por/P casa/N dos/P+D-P convidados/N-P a/P quem/WPRO ele/PRO convidou/VB-D-3S ./.
Aí/ADV por/P volta/N das/P+D-F-P dez/NUM horas/N-P ,/, pois/ADV a/D-F gente/N resolve/VB-P-3S um/D-UM almoço/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, com/P bifes/N-P ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, bifes/N-P grelhados/ADJ-P que/WPRO eu/PRO faço/VB-P-1S mesmo/FP na/P+D-F ocasião/N ./.
Até/FP que/C já/FP se/SE deu/VB-D-3S de/P eu/PRO estar/ET a/P partir/VB a/D-F carne/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ mais/ADV-R colegas/N-P meus/PRO$-P a/P ajudar/VB e/CONJ ,/, para/P não/NEG dar/VB o/D trabalho/N às/P+D-F-P mulheres/N-P ,/, a/D-F gente/N amanha/VB-P-3S uma/D-UM-F grelha/N e/CONJ a/D-F gente/N faz/VB-P-3S ali/ADV um/D-UM braseal/N e/CONJ ali/ADV a/D-F gente/N grelha/VB-P-3S os/D-P bifes/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ a/D-F gente/N come/VB-P-3S mesmo/FP ali/ADV ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, uma/D-UM-F coisa/N de/P risada/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, uma/D-UM-F festa/N que/WPRO a/D-F gente/N faz/VB-P-3S ali/ADV ,/, a/P beber/VB uns/D-UM-P copos/N-P ,/, até/P acabar/VB as/D-F-P carnes/N-P ./.
E/CONJ quando/WADV se/SE acaba/VB-P-3S de/P partir/VB as/D-F-P carnes/N-P ,/, eu/PRO então/ADV ,/, nessa/P+D-F altura/N ,/, tenho/TR-P-1S as/D-F-P alcatras/N-P para/P fazer/VB ./.
Faço/VB-P-1S as/D-F-P alcatras/N-P e/CONJ salgo/VB-P-1S a/D-F carne/N que/WPRO é/SR-P-3S para/P a/D-F sopa/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, preparar/VB tudo/Q para/P o/D dia/N seguinte/ADJ-G -/DS que/WPRO é/SR-P-3S no/P+D domingo/NPR -/DS estar/ET tudo/Q em/P ordem/N :/.
estão/ET-P-3P as/D-F-P alcatras/N-P feitas/VB-AN-F-P ,/, a/D-F carne/N da/P+D-F sopa/N salgadinha/VB-AN-F ,/, do/P+D sábado/NPR ,/, que/WPRO é/SR-P-3S para/P no/P+D domingo/NPR de/P manhã/N então/ADV é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N prepará-la/VB+CL para/P a/D-F sopa/N ./.
INF Para/P fazer/VB uma/D-UM-F alcatra/N eu/PRO tenho/TR-P-1S de/P botar/VB uma/D-UM-F média/N de/P três/NUM quilos/N-P de/P carne/N dentro/ADV num/P+D-UM alguidar/N ./.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S que/C deitar/VB um/D-UM bocado/N de/P banha/N -/DS ou/CONJ seja/SR-SP-3S gordura/N ,/, como/WADV queiram/VB-SP-3P chamar/VB -/DS ,/, meia/ADJ-F barra/N de/P manteiga/N ,/, uns/D-UM-P três/NUM ,/, quatro/NUM dentes/N-P de/P alho/N -/DS ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isto/DEM são/SR-P-3P moídos/VB-AN-P -/DS ,/, cebola/N picada/VB-AN-F miudinha/ADJ-F .../.
INF1 Feitas/VB-AN-F-P com/P vinho/N de/P cheiro/N ./.
Não/NEG leva/VB-P-3S água/N ;/.
só/FP o/D vinho/N ./.
O/D molho/N que/WPRO ela/PRO leva/VB-P-3S é/SR-P-3S só/FP de/P vinho/N ,/, a/CONJS41 não/CONJS42 ser/CONJS43 que/CONJS44 tenha/TR-SP-3S banha/N e/CONJ tenha/TR-SP-3S manteiga/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, que/WPRO se/SE derrete/VB-P-3S depois/ADV de/P ela/PRO ir/VB para/P o/D forno/N ./.
INQ Portanto, nesta, neste, nestes temperos... Pois, portanto, leva o vinho de cheiro para ter...
INF1 Leva/VB-P-3S o/D vinho/N de/P cheiro/N ./.
Depois/ADV de/P ter/TR os/D-P temperos/N-P todos/Q-P ,/, a/D-F gente/N enche-a/VB-P-3S+CL de/P vinho/N ./.
INQ Sim, sim.
INF1 Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S coberta/VB-AN-F com/P papel/N de/P prata/N ,/, que/WPRO a/D-F gente/N chama/VB-P-3S ./.
Um/D-UM papel/N americano/ADJ que/WPRO eles/PRO têm/TR-P-3P aí/ADV em/P rolo/N ./.
Nem/FP-NEG sei/VB-P-1S se/C há/HV-P-3S português/ADJ já/FP ,/, se/C não/NEG ./.
INF2 Pois/ADV ,/, um/D-UM papel/N .../.
INF1 É/SR-P-3S ,/, um/D-UM .../.
INQ Ora bem, esse papel que usam é um papel de estanho, é um papel assim?...
INF1 Exactamente/ADV ./.
É/SR-P-3S um/D-UM papel/N brilhante/ADJ-G que/WPRO o/D lume/N não/NEG pega/VB-P-3S ./.
A/D-F gente/N cobre-as/VB-P-3S+CL bem/ADV cobertinhas/VB-AN-F-P ,/, e/CONJ depois/ADV pica/VB-P-3S com/P um/D-UM garfo/N ,/, por/P causa/N de/P o/D calor/N absorver/VB dentro/ADV ,/, e/CONJ ela/PRO coze/VB-P-3S e/CONJ não/NEG chupa/VB-P-3S aquele/D molho/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, fica/VB-P-3S muito/Q cheiinha/ADJ-F de/P molho/N e/CONJ muito/Q bem/ADV cozida/VB-AN-F ./.
Fica/VB-P-3S muito/Q saborosa/ADJ-F ./.
Muito/Q mesmo/FP ./.
No/P+D forno/N de/P lenha/N e/CONJ não/NEG a/P gás/N !/.
INQ Mas este cozer da alcatra já é feito no domingo?
INF1 É/SR-P-3S no/P+D sábado/NPR ./.
INQ No sá-... Ah, no sábado!
INF1 É/SR-P-3S do/P+D sábado/NPR para/P o/D domingo/NPR ./.
INQ De sábado para domingo, pois.
INF1 É/SR-P-3S do/P+D sábado/NPR para/P o/D domingo/NPR ./.
É/SR-P-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INF No/P+D domingo/NPR da/P+D-F manhã/N ,/, eu/PRO vou-me/VB-P-1S+CL lá/ADV ter/TR ./.
Quando/WADV é/SR-P-3S à/P+D-F volta/N das/P+D-F-P seis/NUM horas/N-P da/P+D-F manhã/N ,/, eu/PRO estou/ET-P-1S em/P casa/N do/P+D imperador/NPR ./.
Há/HV-P-3S um/D-UM bombão/N grande/ADJ-G ;/.
quando/WADV há/HV-P-3S o/D bombão/N grande/ADJ-G ,/, toda/Q-F a/D-F gente/N sabe/VB-P-3S que/C eu/PRO que/C cheguei/VB-D-1S ./.
Pois/ADV toda/Q-F a/D-F gente/N se/SE chega/VB-P-3S para/P ajudar/VB ./.
E/CONJ então/ADV há/HV-P-3S aquela/D-F distribuiçãozinha/N de/P massa/N doce/ADJ-G -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, um/D-UM calicezinho/N de/P aguardente/N ,/, e/CONJ depois/ADV então/ADV uns/D-UM-P vão/VB-P-3P buscar/VB as/D-F-P panelas/N-P para/P41 o/P42 pé/P43 de/P44 mim/PRO -/DS eu/PRO armo/VB-P-1S as/D-F-P panelas/N-P -/DS ,/, outros/OUTRO-P vão/VB-P-3P buscar/VB uma/D-UM-F mesa/N ,/, outros/OUTRO-P vão/VB-P-3P buscar/VB a/D-F carne/N ,/, deitam/VB-P-3P em/P cima/N da/P+D-F mesa/N e/CONJ uns/D-UM-P alguidares/N-P grandes/ADJ-G-P -/DS destes/P+D-P alguidares/N-P que/WPRO é/SR-P-3S de/P amassar/VB -/DS (...) para/P lavarem/VB-F-3P a/D-F carne/N ./.
Vão/VB-P-3P buscar/VB água/N ,/, deitam/VB-P-3P a/D-F carne/N dentro/ADV nos/P+D-P alguidares/N-P e/CONJ é/SR-P-3S lavada/VB-AN-F duas/NUM-F vezes/N-P ,/, com/P duas/NUM-F águas/N-P ./.
INQ Portanto, essa é a água da sopa, é a carne da sopa?
INF A/D-F carne/N da/P+D-F sopa/N ./.
INQ Pois, pois.
INF É/SR-P-3S lavada/VB-AN-F duas/NUM-F vezes/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV eu/PRO vou-me/VB-P-1S+CL então/ADV deitando/VB-G nas/P+D-F-P panelas/N-P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C vou/VB-P-1S distribuindo/VB-G a/D-F carne/N por/P qualidade/N ,/, botando/VB-G peito/N e/CONJ rabadilha/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, nas/P+D-F-P panelas/N-P todas/Q-F-P ,/, para/P uma/D-UM-F não/NEG levar/VB só/FP peito/N ,/, a/D-F outra/OUTRO-F não/NEG levar/VB só/FP rabadilha/N ,/, a/D-F outra/OUTRO-F não/NEG levar/VB só/FP da/P+D-F parte/N da/P+D-F perna/N mais/ADV-R seca/ADJ-F -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, para/P ficar/VB toda/Q-F dividida/VB-AN-F por/P igual/ADJ-G ,/, para/P dar/VB toda/Q-F o/D mesmo/ADJ paladar/N ./.
Depois/ADV de/P pôr/VB a/D-F carne/N nas/P+D-F-P panelas/N-P ,/, pois/ADV deito/VB-P-1S os/D-P temperos/N-P e/CONJ a/D-F manteiga/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, são/SR-P-3P os/D-P temperos/N-P todos/Q-P que/WPRO nós/PRO já/FP nomeámos/VB-D-1P ./.
INQ Pois, pois, pois, sim, sim senhor.
INF Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C parece/VB-P-3S que/C estão/ET-P-3P todos/Q-P nomeados/VB-AN-P já/FP esses/D-P ./.
INF E/CONJ as/D-F-P pessoas/N-P então/ADV ,/, enquanto/WADV isso/DEM se/SE está/ET-P-3S a/P cozer/VB ,/, as/D-F-P pessoas/N-P estão/ET-P-3P já/FP a/P picar/VB sopas/N-P ./.
E/CONJ há/HV-P-3S um/D-UM homem/N encarregado/VB-AN a/P deitar/VB uma/D-UM-F folha/N de/P hortelã/N em/P cada/Q-G uma/D-UM-F terrina/N de/P sopa/N ./.
Ali/ADV debaixo/ADV das/P+D-F-P sopas/N-P ./.
Como/WADV também/ADV se/SE deita/VB-P-3S nas/P+D-F-P panelas/N-P um/D-UM galhinho/N de/P hortelã/N em/P cada/Q-G uma/D-UM-F panela/N ./.
INF Dez/NUM e/CONJ meia/NUM-F ,/, onze/NUM horas/N-P ,/, (...) o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 segue/VB-P-3S para/P a/D-F igreja/N -/DS está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/. -/DS ,/, acompanhado/VB-AN com/P a/D-F filarmónica/N ./.
INQ Pois.
INF Antes/ADV de/P ele/PRO seguir/VB para/P a/D-F igreja/N ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F distribuição/N de/P massa/N doce/ADJ-G e/CONJ vinho/N a/P essas/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P para/P a/D-F igreja/N acompanhar/VB ./.
INQ E...
INF Vai/VB-P-3S para/P a/D-F igreja/N ,/, quando/WADV chega/VB-P-3S à/P+D-F igreja/N ,/, o/D senhor/NPR21 padre/NPR22 coroa/VB-P-3S ./.
Quando/WADV o/D senhor/NPR21 padre/NPR22 coroa/VB-P-3S as/D-F-P três/NUM coroas/N-P ,/, há/HV-P-3S três/NUM 'bombães'/N-P daqueles/P+D-P muito/Q grandes/ADJ-G-P ./.
INQ Quem é que ia coroar? São crianças ou?...
INF São/SR-P-3P três/NUM crianças/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P convidadas/VB-AN-F-P para/P ser/SR coroadas/VB-AN-F-P ./.
E/CONJ depois/ADV da/P+D-F coroação/N há/HV-P-3S a/D-F missa/N ./.
De/P seguida/N à/P+D-F missa/N ,/, o/D cortejo/N segue/VB-P-3S com/P destino/N a/P casa/N do/P+D mesmo/ADJ imperador/NPR donde/WADV veio/VB-D-3S ./.
INQ Nessa altura já está tudo preparado?...
INF Está/ET-P-3S tudo/Q preparado/VB-AN quando/WADV chegam/VB-P-3P ./.
Assim/CONJS21 que/CONJS22 chegam/VB-P-3P ,/, senta-se/VB-P-3S+SE as/D-F-P crianças/N-P todas/Q-F-P que/WPRO lá/ADV estão/ET-P-3P ./.
Porque/CONJ as/D-F-P crianças/N-P que/WPRO lá/ADV estão/ET-P-3P ,/, quando/WADV o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 vai/VB-P-3S daqui/P+ADV para/P casa/N do/P+D imperador/NPR ,/, eu/PRO ,/, que/WPRO estou/ET-P-1S lá/ADV ,/, junto/VB-P-1S as/D-F-P crianças/N-P todas/Q-F-P num/P+D-UM cortejo/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, com/P o/D seu/PRO$ cestinho/N na/P+D-F mão/N ,/, (...) mesmo/FP aquelas/D-F-P senhoras/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P com/P um/D-UM bebé/N ao/P+D colo/N buscar/VB a/D-F sua/PRO$-F esmola/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ está/ET-P-3S com/P um/D-UM cestinho/N ou/CONJ um/D-UM açafate/N ,/, ou/CONJ qualquer/Q-G coisa/N ,/, mas/CONJ põe-se/VB-P-3S+SE tudo/Q em/P cortejo/N ,/, para/P um/D-UM lado/N e/CONJ outro/OUTRO ./.
E/CONJ eu/PRO ponho-me/VB-P-1S+CL à/P+D-F frente/N e/CONJ mais/ADV-R um/D-UM outro/OUTRO homem/N e/CONJ a/D-F gente/N vem/VB-P-3S esperar/VB o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 ./.
E/CONJ aquelas/D-F-P pessoas/N-P trazem/VB-P-3P flores/N-P nuns/P+D-UM-P pires/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ deitam/VB-P-3P para/P cima/N das/P+D-F-P coroas/N-P ./.
E/CONJ quando/WADV a/D-F gente/N chega/VB-P-3S lá/ADV a/P casa/N do/P+D imperador/NPR ,/, pois/ADV primeiro/ADV que/C tudo/Q senta-se/VB-P-3S+SE as/D-F-P crianças/N-P todas/Q-F-P a/P comer/VB ./.
Quando/WADV as/D-F-P crianças/N-P acabam/VB-P-3P de/P comer/VB ,/, formam/VB-P-3P todas/Q-F-P ,/, cá/ADV fora/ADV ,/, e/CONJ há/HV-P-3S a/D-F distribuição/N das/P+D-F-P tais/ADJ-R-P ditas/VB-AN-F-P tigelinhas/N-P de/P sopa/N e/CONJ as/D-F-P brindeiras/N-P -/DS está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/. -/DS ,/, e/CONJ a/D-F filarmónica/N a/P tocar/VB ./.
Depois/ADV dessa/P+D-F distribuição/N ,/, então/ADV há/HV-P-3S o/D jantar/N das/P+D-F-P pessoas/N-P adultas/ADJ-F-P ,/, todas/Q-F-P ./.
E/CONJ depois/ADV desse/P+D jantar/N das/P+D-F-P pessoas/N-P adultas/ADJ-F-P ,/, há/HV-P-3S então/ADV outra/OUTRO-F vez/N a/D-F mudança/N da/P+D-F coroa/N para/P casa/N do/P+D outro/OUTRO novo/ADJ imperador/NPR que/WPRO já/FP está/ET-P-3S à/P+D-F espera/N ./.
INQ Pois, são essas pessoas... É o imperador e os convidados que levam a coroa?...
INF Vão/VB-P-3P levar/VB a/P casa/N do/P+D outro/OUTRO ./.
Isso/DEM já/FP é/SR-P-3S para/P a/D-F outra/OUTRO-F semana/N ./.
Vai/VB-P-3S levar/VB a/P casa/N do/P+D outro/OUTRO ;/.
quando/WADV chega/VB-P-3S a/P casa/N do/P+D outro/OUTRO ,/, o/D outro/OUTRO lá/ADV está/ET-P-3S a/P esperá-lo/VB+CL com/P muitos/Q-P foguetes/N-P ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
Quando/WADV recebe/VB-P-3S ,/, toda/Q-F a/D-F gente/N espera/VB-P-3S ,/, ele/PRO faz/VB-P-3S uma/D-UM-F distribuição/N de/P massa/N e/CONJ vinho/N por/P aquelas/D-F-P pessoas/N-P todas/Q-F-P ./.
E/CONJ depois/ADV agradece/VB-P-3S e/CONJ a/D-F filarmónica/N faz-lhe/VB-P-3S+CL uma/D-UM-F tocada/N também/ADV a/P agradecer/VB e/CONJ viram/VB-P-3P todos/Q-P cada/Q-G qual/PRO para/P a/D-F sua/PRO$-F casa/N ./.
Essa/D-F semana/N acabou/VB-D-3S por/P completo/N ./.
INQ Acabou.
INF Acabou/VB-D-3S ./.
Na/P+D-F segunda-feira/NPR ,/, este/D homem/N que/WPRO deu/VB-D-3S esta/D-F função/N ,/, na/P+D-F segunda-feira/NPR tem/TR-P-3S lá/ADV os/D-P seus/PRO$-P convidados/N-P para/P lavar/VB as/D-F-P louças/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ preparar/VB tudo/Q para/P vir/VB fazer/VB a/D-F entrega/N aqui/ADV de/P tudo/Q quanto/WPRO .../.
Também/ADV tenho/TR-P-1S muitas/Q-F-P pessoas/N-P lá/ADV a/P trabalhar/VB na/P+D-F segunda-feira/NPR ./.
INF1 São/SR-P-3P seis/NUM semanas/N-P seguidas/VB-AN-F-P ,/, tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS isto/DEM é/SR-P-3S ./.
Seis/NUM semanas/N-P seguidas/VB-AN-F-P ./.
Ou/CONJ seja/SR-SP-3S ,/, oito/NUM seguidas/VB-AN-F-P ,/, que/CONJ são/SR-P-3P (...) oito/NUM semanas/N-P ./.
INQ Pois, porque são as seis domingas a seguir à Páscoa, mais o Espírito Santo, mais a Trindade?
INF1 Exactamente/ADV ./.
(...) Exactamente/ADV ./.
INQ E as domingas do Espírito Santo e da Trindade são iguais a estas?
INF1 São/SR-P-3P ,/, são/SR-P-3P ,/, são/SR-P-3P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB .../.
INF2 Não/NEG são/SR-P-3P ,/, não/NEG ./.
Ele/PRO tem/TR-P-3S a/D-F distribuição/N do/P+D compromisso/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF1 É/SR-P-3S exactamente/ADV ./.
É/SR-P-3S a/D-F distribuição/N do/P+D bodo/N ,/, é/SR-P-3S as/D-F-P tais/ADJ-G-P .../.
INQ Pois. Mas a do Espírito Santo é igual à da Trindade?
INF1 É/SR-P-3S exactamente/ADV ./.
INQ Pois. E qual é a única, o que é que tem de diferente? O que é que se faz de diferente?
INF1 Não/NEG ./.
É/SR-P-3S não/NEG haver/HV o/D bodo/N ./.
(...) Os/D-P primeiros/ADJ-P seis/NUM ,/, não/NEG há/HV-P-3S bodo/N aqui/ADV no/P+D arraial/N ;/.
só/FP há/HV-P-3S aquela/D-F festa/N em/P casa/N do/P+D imperador/NPR que/WPRO prometeu/VB-D-3S isso/DEM ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Do imperador, pois.
INF1 E/CONJ aqui/ADV há/HV-P-3S o/D bodo/N dos/P+D-P irmãos/N-P todos/Q-P da/P+D-F freguesia/N ./.
INQ Então, conte como é que é esse bodo da?...
INF1 O/D bodo/N (...) é/SR-P-3S no/P+D domingo/NPR31 da/NPR32 Trindade/NPR33 ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
É/SR-P-3S ./.
INQ No domingo do Espírito Santo não fazem?
INF1 É/SR-P-3S ./.
São/SR-P-3P dois/NUM domingos/NPR-P ./.
INQ Dois domingos.
INF1 É/SR-P-3S ./.
INQ Um que se chama do Espírito Santo e o outro que se chama da Trindade?
INF1 Um/D-UM Espírito/NPR21 Santo/NPR22 e/CONJ o/D outro/OUTRO da/P+D-F Trindade/NPR ./.
São/SR-P-3P os/D-P dois/NUM ./.
INQ E em qualquer deles há bodo?
INF1 Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ E o bodo então faz-se?...
INF1 (...) No/P+D dia/N do/P+D bodo/N ,/, então/ADV ,/, o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 quando/WADV sai/VB-P-3S daqui/P+ADV da/P+D-F igreja/N ,/, que/WPRO vem/VB-P-3S de/P casa/N do/P+D imperador/NPR INQ Pois. INF1 coroado/VB-AN ,/, vem/VB-P-3S acompanhado/VB-AN com/P o/D senhor/NPR21 padre/NPR22 e/CONJ a/D-F filarmónica/N e/CONJ vêm/VB-P-3P ,/, entra/VB-P-3S tudo/Q aqui/ADV dentro/ADV ,/, na/P+D-F despensa/N ./.
Vem/VB-P-3S benzer/VB o/D pão/N ./.
Depois/ADV de/P benzer/VB o/D pão/N ,/, o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 vem/VB-P-3S para/P aqui/ADV ./.
E/CONJ o/D senhor/NPR21 padre/NPR22 recebe/VB-P-3S ali/ADV (...) uma/D-UM-F rosquilha/N e/CONJ um/D-UM pão/N de/P bodo/N ,/, que/WPRO vem/VB-P-3S a/P ser/SR um/D-UM pão/N de/P água/N ./.
E/CONJ vai-se/VB-P-3S+SE embora/ADV ./.
Os/D-P mordomos/N-P ,/, depois/ADV então/ADV ,/, e/CONJ mais/ADV-R as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO convidam/VB-P-3P fazem/VB-P-3P uma/D-UM-F distribuição/N aqui/ADV neste/P+D largo/N a/P toda/Q-F a/D-F gente/N que/WPRO aparece/VB-P-3S aqui/ADV ./.
E/CONJ há/HV-P-3S dois/NUM homens/N-P no/P+D caminho/N :/.
um/D-UM naquela/P+D-F ponta/N ,/, outro/OUTRO nesta/P+D-F ;/.
todas/Q-F-P as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO passarem/VB-F-3P ,/, de/P fora/ADV da/P+D-F freguesia/N ,/, quer/CONJ seja/SR-SP-3S de/P carro/N ,/, quer/CONJ seja/SR-SP-3S de/P camioneta/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, toda/Q-F a/D-F gente/N tem/TR-P-3S que/C parar/VB e/CONJ entrar/VB aqui/ADV dentro/ADV ./.
Entram/VB-P-3P aqui/ADV ,/, comem/VB-P-3P massa/N ,/, bebem/VB-P-3P vinho/N ./.
Não/NEG entram/VB-P-3P cá/ADV .../.
Ninguém/Q-NEG lhes/CL chama/VB-P-3S para/P dar/VB nada/Q-NEG ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Esse/D que/WPRO quer/VB-P-3S dar/VB alguma/Q-F coisa/N ,/, dá/VB-P-3S ;/.
dá/VB-P-3S porque/CONJ quer/VB-P-3S ./.
E/CONJ há/HV-P-3S a/D-F distribuição/N em/P geral/N ,/, para/P toda/Q-F a/D-F gente/N ./.
Depois/ADV de/P essa/D-F distribuição/N feita/VB-AN-F ,/, há/HV-P-3S uns/D-UM-P foguetes/N-P ,/, muitos/Q-P foguetes/N-P ,/, que/CONJ se/SE acabou/VB-D-3S o/D bodo/N ./.
As/D-F-P pessoas/N-P cada/Q-G qual/PRO vai/VB-P-3S para/P sua/PRO$-F casa/N ./.
(...) O/D imperador/NPR tem/TR-P-3S os/D-P seus/PRO$-P convidados/N-P todos/Q-P e/CONJ segue/VB-P-3S com/P o/D cortejo/N ,/, com/P o/D império/N ,/, para/P a/D-F sua/PRO$-F casa/N ;/.
e/CONJ lá/ADV vai/VB-P-3S dar/VB o/D mesmo/ADJ jantar/N que/WPRO se/SE deu/VB-D-3S nas/P+D-F-P semanas/N-P de/P anterior/N ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
Quando/WADV dá/VB-P-3S o/D jantar/N ,/, volta/VB-P-3S para/P aqui/ADV da/P+D-F parte/N da/P+D-F tarde/N ./.
Vem/VB-P-3S para/P aqui/ADV e/CONJ então/ADV aqui/ADV ele/PRO traz/VB-P-3S umas/D-UM-F-P rodas/N-P de/P carne/N ,/, traz/VB-P-3S açafate/N com/P laranjas/N-P ,/, traz/VB-P-3S duas/NUM-F latas/N-P de/P queijadas/N-P ,/, traz/VB-P-3S duas/NUM-F latas/N-P de/P suspiros/N-P ,/, ou/CONJ seja/SR-SP-3S ,/, um/D-UM cento/N de/P cada/Q-G :/.
um/D-UM cento/N de/P laranjas/N-P ,/, um/D-UM cento/N (...) de/P suspiros/N-P e/CONJ um/D-UM cento/N de/P queijadas/N-P ./.
Quando/WADV ele/PRO chega/VB-P-3S aqui/ADV ,/, àquelas/P+D-F-P pessoas/N-P que/WPRO foram/VB-D-3P na/P+D-F vereança/N -/DS que/C a/D-F gente/N chama/VB-P-3S àquele/P+D que/WPRO foi/SR-D-3S coroado/VB-AN ,/, e/CONJ ao/P+D que/WPRO leva/VB-P-3S aquela/D-F insígnia/N ,/, ao/P+D outro/OUTRO que/WPRO leva/VB-P-3S a/D-F bandeira/N ,/, e/CONJ que/WPRO vem/VB-P-3S a/P ser/SR trinta/NUM pessoas/N-P -/DS ,/, ele/PRO dá/VB-P-3S um/D-UM serviço/N a/P cada/Q-G pessoa/N ./.
Serviço/N esse/D que/WPRO a/D-F gente/N chama/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S :/.
uma/D-UM-F laranja/N ,/, uma/D-UM-F lima/N e/CONJ uma/D-UM-F queijada/N ,/, e/CONJ um/D-UM suspiro/N -/DS uma/D-UM-F laranja/N ,/, uma/D-UM-F queijada/N e/CONJ um/D-UM suspiro/N !/. -/DS que/WPRO ele/PRO oferece/VB-P-3S a/P cada/Q-G um/D-UM ./.
E/CONJ oferece/VB-P-3S o/D mesmo/MESMO aos/P+D-P mordomos/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P ali/ADV ,/, que/WPRO são/SR-P-3P aqueles/D-P que/WPRO tomam/VB-P-3P conta/N do/P+D pão/N e/CONJ do/P+D vinho/N ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
E/CONJ depois/ADV disso/P+DEM ,/, saem/VB-P-3P os/D-P rapazes/N-P .../.
Ele/PRO ,/, nessa/P+D-F altura/N ,/, a/D-F filarmónica/N está/ET-P-3S a/P tocar/VB ali/ADV no/P+D adro/N ,/, toda/Q-F a/D-F tarde/N ,/, toca/VB-P-3S ali/ADV ./.
Saem/VB-P-3P uns/D-UM-P rapazes/N-P com/P esses/D-P serviços/N-P -/DS que/C a/D-F gente/N lhe/CL chama/VB-P-3S ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS nuns/P+D-UM-P pirezinhos/N-P ,/, e/CONJ vão/VB-P-3P aí/ADV por/P esses/D-P rapazes/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P namorados/VB-AN-P ,/, distribuírem/VB-F-3P um/D-UM ;/.
e/CONJ depois/ADV o/D rapaz/N fica/VB-P-3S com/P aquele/D serviço/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, dá/VB-P-3S dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM ou/CONJ cinco/NUM escudos/N-P na/P+D-F bandejinha/N ,/, e/CONJ depois/ADV ,/, pega/VB-P-3S ,/, lá/ADV vai/VB-P-3S oferecer/VB à/P+D-F sua/PRO$-F namorada/N aquilo/DEM ,/, como/WADV foram/VB-D-3P oferecer/VB a/P ele/PRO ./.
INQ Pois é.
INF Uma/D-UM-F coisa/N (...) que/WPRO eu/PRO sempre/ADV me/CL lembra/VB-P-3S de/P isso/DEM se/SE fazer/VB ./.
E/CONJ o/D bodo/N continua/VB-P-3S assim/ADV durante/P a/D-F tarde/N ./.
Quando/WADV é/SR-P-3S ali/ADV à/P+D-F tardinha/N ,/, há/HV-P-3S muitas/Q-F-P pessoas/N-P que/WPRO oferecem/VB-P-3P uma/D-UM-F galinha/N ao/P+D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 e/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, junta-se/VB-P-3S+SE aqui/ADV umas/D-UM-F-P vinte/NUM ,/, vinte/NUM cinco/NUM galinhas/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Há/HV-P-3S uma/D-UM-F arrematação/N ,/, aqui/ADV ,/, onde/WADV essas/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P aqui/ADV presentes/ADJ-G-P -/DS que/WPRO isto/DEM tem/TR-P-3S aqui/ADV muita/Q-F gente/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS (...) dão/VB-P-3P em/P picar/VB e/CONJ arremata-se/VB-P-3S+SE as/D-F-P galinhas/N-P aqui/ADV ./.
INQ Portanto, essas galinhas foram oferecidas em promessas, pois?
INF Foram/SR-D-3P oferecidas/VB-AN-F-P em/P promessa/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Pois, pois.
INF (...) Como/WADV também/ADV há/HV-P-3S pessoas/N-P que/WPRO oferecem/VB-P-3P um/D-UM leitão/N ./.
Vêm/VB-P-3P aqui/ADV à/P+D-F porta/N e/CONJ a/D-F gente/N arremata-o/VB-P-3S+CL aqui/ADV ,/, toda/Q-F a/D-F gente/N está/ET-P-3S aqui/ADV ,/, e/CONJ o/D que/WPRO mais/ADV-R dá/VB-P-3S é/SR-P-3S que/C fica/VB-P-3S ./.
Como/WADV também/ADV há/HV-P-3S muitos/Q-P que/WPRO oferecem/VB-P-3P um/D-UM bezerro/N ;/.
também/ADV há/HV-P-3S muitas/Q-F-P pessoas/N-P que/WPRO oferecem/VB-P-3P um/D-UM bezerro/N ./.
INQ Tudo isso é arrematado nessa altura?
INF Tudo/Q isso/DEM é/SR-P-3S arrematado/VB-AN nessa/P+D-F altura/N ./.
É/SR-P-3S os/D-P rendimentos/N-P que/WPRO esta/D-F casa/N tem/TR-P-3S são/SR-P-3P esses/D-P ,/, não/NEG tem/TR-P-3S mais/ADV-R ./.
Depois/ADV a/D-F gente/N aí/ADV faz/VB-P-3S contas/N-P ao/P+D dinheiro/N ./.
Se/CONJS a/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, pois/ADV então/ADV este/D ano/N temos/TR-P-1P dinheiro/N que/WPRO a/D-F gente/N talvez/ADV pudesse/VB-SD-3S compensar/VB aquilo/DEM que/WPRO a/D-F gente/N tem/TR-P-3S em/P falta/N "/QT -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, lá/FP a/D-F gente/N utiliza/VB-P-3S o/D dinheiro/N logo/ADV naquela/P+D-F falta/N que/WPRO temos/TR-P-1P ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
A/D-F gente/N praticamente/ADV estamos/ET-P-1P sempre/ADV em/P dívida/N ./.
A/D-F gente/N entrega/VB-P-3S sempre/ADV dívida/N de/P um/D-UM procurador/N ao/P+D outro/OUTRO ./.
Nunca/ADV-NEG entregamos/VB-P-1P dinheiro/N ./.
Porque/CONJ -/DS o/D senhor/NPR sabe/VB-P-3S ?/. -/DS eu/PRO estou/ET-P-1S ,/, quero/VB-P-1S fazer/VB o/D mais/ADV-R e/CONJ o/D melhor/BEM-R possível/ADJ-G -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, pois/ADV trato/VB-P-1S de/P fazer/VB tudo/Q por/P tudo/Q ,/, ele/PRO chego/VB-P-1S ao/P+D fim/N não/NEG tenho/TR-P-1S dinheiro/N ,/, pois/ADV gasto/VB-P-1S algum/Q da/P+D-F minha/PRO$-F algibeira/N e/CONJ tomo/VB-P-1S nota/N e/CONJ apresento/VB-P-1S facturas/N-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ para/P o/D ano/N que/WPRO vem/VB-P-3S nomeio/VB-P-1S aquele/D ./.
Depois/ADV digo/VB-P-1S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, tem/TR-P-3S paciência/N ,/, eu/PRO dinheiro/N não/NEG tenho/TR-P-1S !/.
Entrego-te/VB-P-1S+CL a/D-F dívida/N "/QT !/.
E/CONJ ele/PRO vê/VB-P-3S por/P qual/WPRO é/SR-P-3S a/D-F razão/N que/WPRO eu/PRO entrego/VB-P-1S dívida/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS e/CONJ procura/VB-P-3S trabalhar/VB durante/P o/D ano/N ,/, compensar/VB algumas/Q-F-P coisas/N-P que/WPRO faltam/VB-P-3P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ no/P+D fim/N do/P+D ano/N ,/, coitado/ADJ ,/, também/ADV vê-se/VB-P-3S+SE à/P+D-F rasca/N ,/, não/NEG entrega/VB-P-3S dinheiro/N ,/, entrega/VB-P-3S dívida/N ./.
INQ Dívida também.
INF Pois/ADV é/SR-P-3S ,/, porque/CONJ também/ADV vai/VB-P-3S fazer/VB mais/ADV-R do/P+D que/WPRO aquilo/DEM que/WPRO ele/PRO pode/VB-P-3S ./.
INF Quando/WADV se/SE tira/VB-P-3S os/D-P pelouros/N-P ,/, acaba-se/VB-P-3S+SE o/D bodo/N ,/, INQ Acabou-se. INF acabou-se/VB-D-3S+SE a/D-F festa/N ./.
INQ Como é que é isso de tirar os pelouros, como é que é?
INF Os/D-P pelouros/N-P ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP ,/, colocam-se/VB-P-3P+SE num/P+D-UM boné/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, e/CONJ a/D-F gente/N faz/VB-P-3S ,/, por/P exemplo/N ,/, oito/NUM bilhetinhos/N-P ./.
Por/P exemplo/N ,/, o/D senhor/NPR tem/TR-P-3S uma/D-UM-F promessa/N ,/, diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, eu/PRO daqui/P+ADV a/P um/D-UM ano/N quero/VB-P-1S ir/VB tirar/VB um/D-UM pelouro/N "/QT ./.
Aquele/D também/ADV quer/VB-P-3S ir/VB junto/ADV tirar/VB um/D-UM pelouro/N ./.
Ele/PRO são/SR-P-3P oito/NUM domingos/NPR-P ./.
Mas/CONJ vamos/VB-P-1P lá/FP que/C tenha/TR-SP-3S dez/NUM ou/CONJ doze/NUM ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ a/D-F gente/N faz/VB-P-3S dez/NUM ou/CONJ doze/NUM ,/, tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 os/D-P que/WPRO tem/TR-P-3S ./.
INQ Com quantos querem pedir, não é?
INF Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
Com/P o/D nome/N deles/P+PRO todos/Q-P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N torce/VB-P-3S aquilo/DEM bem/ADV torcido/VB-AN e/CONJ deita-se/VB-P-3S+SE aqui/ADV dentro/ADV no/P+D chapéu/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, está/ET-P-3S aqui/ADV ./.
As/D-F-P pessoas/N-P são/SR-P-3P todas/Q-F-P chamadas/VB-AN-F-P para/P aqui/ADV ;/.
e/CONJ depois/ADV de/P estarem/ET-F-3P aqui/ADV ,/, a/D-F gente/N revira/VB-P-3S isto/DEM -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS de/P trás/ADV para/P diante/ADV e/CONJ depois/ADV abre/VB-P-3S aquilo/DEM e/CONJ cada/Q-G qual/PRO tira/VB-P-3S por/P sua/PRO$-F vez/N ./.
Por/P exemplo/N ,/, eu/PRO tiro/VB-P-1S e/CONJ o/D senhor/NPR abre/VB-P-3S ./.
E/CONJ o/D senhor/NPR diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, o/D primeiro/ADJ domingo/NPR "/QT ./.
E/CONJ aquele/D está/ET-P-3S à/P+D-F porta/N e/CONJ diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, fulano/NPR21 tal/NPR22 ,/, Brás/NPR21 Elias/NPR22 ,/, tirou/VB-D-3S o/D primeiro/ADJ domingo/NPR ,/, para/P todo/Q o/D ano/N "/QT .../.
E/CONJ eu/PRO levo/VB-P-1S o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 todo/Q o/D ano/N para/P minha/PRO$-F casa/N ,/, porque/CONJ tirei/VB-D-1S o/D primeiro/ADJ domingo/NPR ./.
Levo/VB-P-1S até/P aos/P+D-P domingos/NPR-P em/P que/WPRO se/SE começa/VB-P-3S as/D-F-P funções/N-P ./.
INQ Ah, portanto, o imperador do primeiro domingo tem a coroa do Senhor Espírito Santo em casa?
INF (...) Todo/Q o/D ano/N ./.
(...)
INQ Uma das coroas?
INF Uma/D-UM-F coroa/N ./.
INQ Uma ou tem duas?
INF Não/NEG ./.
Uma/D-UM-F ,/, durante/P o/D ano/N anda/VB-P-3S em/P casa/N de/P pessoas/N-P a/P pagar/VB promessas/N-P ,/, oito/NUM dias/N-P ./.
INQ Ah, pois.
INF Pessoas/N-P que/WPRO querem/VB-P-3P rezar/VB ,/, que/WPRO não/NEG têm/TR-P-3P possibilidades/N-P de/P dar/VB a/D-F função/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, pois/ADV levam/VB-P-3P o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 oito/NUM dias/N-P para/P rezar/VB o/D terço/N ./.
Depois/ADV lá/ADV tem/TR-P-3S um/D-UM outro/OUTRO pobre/ADJ-G que/WPRO também/ADV pede/VB-P-3S o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 oito/NUM dias/N-P para/P sua/PRO$-F casa/N para/P rezar/VB o/D terço/N .../.
É/SR-P-3S ,/, assim/ADV ,/, destas/P+D-F-P pessoas/N-P que/WPRO são/SR-P-3P devotas/ADJ-F-P mas/CONJ que/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S possibilidades/N-P de/P poder/VB dar/VB uma/D-UM-F função/N ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INQ Pois.
INF Que/C ainda/ADV mesmo/FP assim/ADV ,/, todos/Q-P esses/D-P que/WPRO dão/VB-P-3P funções/N-P ,/, muitos/Q-P são/SR-P-3P ajudados/VB-AN-P ./.
Há/HV-P-3S um/D-UM ,/, dá/VB-P-3S uma/D-UM-F saca/N de/P farinha/N ,/, o/D outro/OUTRO dá/VB-P-3S um/D-UM bezerro/N ,/, o/D outro/OUTRO dá/VB-P-3S gordura/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, há/HV-P-3S muitas/Q-F-P pessoas/N-P que/WPRO oferecem/VB-P-3P muitas/Q-F-P coisas/N-P mesmo/FP ./.
Muitas/Q-F-P !/.
INF Tirando/VB-G os/D-P pelouros/N-P ,/, acabou/VB-D-3S ./.
INQ Acabou-se.
INF Já/FP se/SE sabe/VB-P-3S quem/WPRO é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S ter/TR todo/Q o/D ano/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Quando/WADV se/SE sai/VB-P-3S daqui/P+ADV com/P o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 à/P+D-F noite/N ,/, vai-se/VB-P-3S+SE levar/VB a/P casa/N daquela/P+D-F pessoa/N que/WPRO está/ET-P-3S de/P parabéns/N-P porque/CONJ teve/TR-D-3S o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 todo/Q o/D ano/N ./.
A/D-F gente/N vai-lhe/VB-P-3S+CL lá/ADV levar/VB o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 e/CONJ ele/PRO lá/ADV faz/VB-P-3S uma/D-UM-F distribuição/N -/DS muito/Q satisfeito/ADJ porque/CONJ o/CL recebeu/VB-D-3S -/DS com/P massa/N e/CONJ vinho/N e/CONJ cada/Q-G qual/PRO segue/VB-P-3S para/P a/D-F sua/PRO$-F casa/N durante/P o/D ano/N ./.
INQ Portanto, esse, da pri-, da primeira dominga? Esse...
INF Esse/D que/WPRO vai/VB-P-3S ter/TR a/D-F primeira/ADJ-F dominga/N ./.
Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ Pois. E essa primeira dominga faz distribuição?...
INF Faz/VB-P-3S porque/CONJ ele/PRO tira/VB-P-3S aqui/ADV o/D pelouro/N no/P+D primeiro/ADJ bodo/N ./.
Há/HV-P-3S dois/NUM bodos/N-P :/.
o/D primeiro/ADJ e/CONJ o/D segundo/ADJ bodo/N ./.
INQ Pois.
INF Ele/PRO tira/VB-P-3S no/P+D primeiro/ADJ bodo/N ./.
Já/FP sabe/VB-P-3S que/C de/P hoje/ADV a/P oito/NUM dias/N-P que/C o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 que/C vai/VB-P-3S para/P sua/PRO$-F casa/N à/P+D-F noite/N ./.
Depois/ADV de/P o/D outro/OUTRO dar/VB o/D seu/PRO$ jantar/N e/CONJ de/P terminar/VB o/D bodo/N ,/, já/FP sabe/VB-P-3S que/C ele/PRO que/C vai/VB-P-3S para/P sua/PRO$-F casa/N ./.
Nessa/P+D-F altura/N já/FP vai/VB-P-3S enfeitar/VB a/D-F sua/PRO$-F casa/N e/CONJ vai/VB-P-3S cozer/VB a/D-F sua/PRO$-F massa/N para/P esperar/VB as/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P lá/ADV levar/VB o/D Senhor/NPR31 Espírito/NPR32 Santo/NPR33 ./.
INQ1 Portanto, este, e depois quando cresce, como é que se chama a isto?
INF É/SR-P-3S a/D-F vara/N (...) de/P o/CL mexer/VB ./.
INQ1 Que é igual a esta vara anterior?
INF Não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
(...) Esta/D-F vara/N é/SR-P-3S cortada/VB-AN-F aqui/ADV ./.
Esta/D-F vara/N até/FP está/ET-P-3S grande/ADJ-G ,/, esta/D-F vara/N é/SR-P-3S cortada/VB-AN-F aqui/ADV ./.
E/CONJ esta/D-F é/SR-P-3S que/C segue/VB-P-3S ./.
Esta/D-F é/SR-P-3S que/C .../.
Este/D olho/N que/WPRO sai/VB-P-3S daqui/P+ADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D pé/N ./.
Isto/DEM não/NEG tem/TR-P-3S .../.
Isto/DEM aqui/ADV para/P baixo/N não/NEG tem/TR-P-3S mais/ADV-R arrebento/N ,/, nem/CONJ-NEG tem/TR-P-3S mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
(...) Daqui/P+ADV é/SR-P-3S que/C nasce/VB-P-3S o/D pé/N ./.
Rebenta/VB-P-3S ,/, é/SR-P-3S um/D-UM enxerto/N como/CONJS a/D-F gente/N diz/VB-P-3S ,/, ainda/ADV é/SR-P-3S um/D-UM enxerto/N ,/, INQ1 Pois. INF no/P+D outro/OUTRO ano/N ,/, a/D-F gente/N poda-o/VB-P-3S+CL ./.
É/SR-P-3S a/D-F primeira/ADJ-F poda/N ,/, segunda/ADJ-F poda/N ,/, terceira/ADJ-F poda/N e/CONJ dali/P+ADV é/SR-P-3S que/C cresce/VB-P-3S o/D pé/N de/P vinha/N ./.
INQ2 Pois.
INQ Olhe, eu... Importa-se de dizer então como é que se costumava fazer a vindi-, como é que costuma fazer a vindima aqui?
INF A/D-F gente/N aqui/ADV costuma/VB-P-3S fazer/VB a/D-F vindima/N :/.
estamos/ET-P-1P (...) a/P apanhar/VB as/D-F-P uvas/N-P ,/, ele/PRO os/D-P bagos/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P verdes/ADJ-G-P ,/, a/D-F gente/N tira/VB-P-3S e/CONJ deixa/VB-P-3S os/D-P maduros/ADJ-P ./.
INQ2 E põe-se para dentro de quê?
INF (...) Os/D-P verdes/ADJ-G-P vão/VB-P-3P para/P fora/ADV e/CONJ o/D maduro/ADJ para/P o/D cesto/N de/P asa/N ,/, que/CONJ a/D-F gente/N vindima/VB-P-3S com/P uns/D-UM-P cestos/N-P que/WPRO têm/TR-P-3P uma/D-UM-F asa/N ,/, que/CONJ a/D-F gente/N anda/VB-P-3S todo/Q o/D dia/N com/P aquele/D cesto/N ,/, quando/WADV aquele/D (...) está/ET-P-3S cheio/ADJ ,/, despeja-se/VB-P-3S+SE ./.
INQ1 Para dentro do cesto?
INF Para/P dentro/ADV de/P um/D-UM outro/OUTRO cesto/N de/P duas/NUM-F asas/N-P ./.
INQ2 Grande já?
INF Grande/ADJ-G ./.
INQ1 E depois, desse cesto é que, é que se...
INF Desse/P+D cesto/N ,/, a/D-F gente/N ,/, então/ADV ,/, ou/CONJ acartamos/VB-P-1P às/P+D-F-P costas/N-P para/P a/D-F adega/N ,/, ou/CONJ acartamos/VB-P-1P num/P+D-UM carro/N ,/, ou/CONJ acartamos/VB-P-1P num/P+D-UM balseiro/N ,/, como/CONJS a/D-F gente/N tratam/VB-P-3P -/DS que/C a/D-F gente/N tratava/VB-D-3S aqui/ADV um/D-UM balseiro/N ./.
Já/FP hoje/ADV (...) já/FP toda/Q-F a/D-F gente/N acarta/VB-P-3S só/FP em/P cestos/N-P ,/, mas/CONJ nalgum/P+Q tempo/N era/SR-D-3S .../.
Levavam/VB-D-3P balseiros/N-P uns/D-UM-P grandes/ADJ-G-P ,/, que/WPRO levavam/VB-D-3P vinte/NUM e/CONJ dez/NUM e/CONJ .../.
INQ2 Mas era, o balseiro era de madeira?
INF É/SR-P-3S de/P madeira/N ./.
INQ1 Era assim... Era aberto em cima e era sobre o comprido, redondo?
INF Era/SR-D-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
Redondo/ADJ ,/, largo/ADJ ,/, que/WPRO a/D-F gente/N despejavam/VB-D-3P o/D cesto/N ./.
INQ1 E era mais largo em baixo e mais estreitinho em cima? Era...
INF Mais/ADV-R estreito/ADJ em/P baixo/N e/CONJ mais/ADV-R largo/ADJ em/P cima/N ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INF Levavam/VB-D-3P em/P carros/N-P de/P bois/N-P ,/, é/SR-P-3S que/C acartavam/VB-D-3P ./.
Naquele/P+D tempo/N usava-se/VB-D-3S+SE muito/Q ./.
INQ2 Um carro de bois levava um balseiro, não?
INF Levava/VB-D-3S dois/NUM ./.
INQ2 Dois balseiros?
INF Dois/NUM balseiros/N-P ./.
INQ1 Olhe, mas quando se estava, quando se fazia a vindima num sítio, às vezes voltava-se atrás para ver se ainda havia...
INF Fazer/VB o/D rabusco/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S rir/VB ./.
INQ1 Isso é que era rir?
INF Isso/DEM é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S rir/VB ,/, irem/VB-F-3P fazer/VB o/D rabusco/N ,/, que/CONJ eles/PRO dizem/VB-P-3P que/C era/SR-D-3S o/D rabusco/N ./.
INQ2 Mas era os, os homens que andavam na vindima é que iam, voltavam atrás ou eram os miúdos?
INF Pois/ADV ,/, voltavam/VB-D-3P atrás/ADV porque/CONJ ele/PRO pagava/VB-D-3S para/P isso/DEM ./.
Pagava/VB-D-3S para/P isso/DEM ./.
Chegou-se/VB-D-3S+SE a/P fazer/VB duas/NUM-F e/CONJ três/NUM pipas/N-P de/P vinho/N ./.
INQ1 Com o rabusco.
INQ2 Só com o rabusco?
INF Com/P o/D rabusco/N ./.
Há/HV-P-3S anos/N-P que/C eu/PRO tenho/TR-P-1S enchido/VB-PP .../.
Ah/INTJ senhor/NPR ,/, ele/PRO teve/TR-D-3S aqui/ADV cerrados/N-P ,/, (...) aqui/ADV nesta/P+D-F lomba/N ,/, que/CONJS uma/D-UM-F quarta/N de/P chão/N dá/VB-P-3S mais/ADV-R duas/NUM-F -/DS o/D tio/N Elmano/NPR vai/VB-P-3S dizer/VB que/C é/SR-P-3S três/NUM -/DS ,/, três/NUM pipas/N-P de/P vinho/N ,/, uma/D-UM-F quarta/N de/P chão/N ./.
"/QT Oh/INTJ ,/, é/SR-P-3S um/D-UM nabo/N "/QT !/.
Aquilo/DEM para/P encher/VB um/D-UM cesto/N de/P duas/NUM-F asas/N-P ,/, para/P encher/VB um/D-UM cesto/N de/P duas/NUM-F asas/N-P era/SR-D-3S (...) numa/P+D-UM-F vara/N ./.
Eu/PRO cheguei/VB-D-1S a/P ver/VB ,/, ainda/ADV era/SR-D-3S acolá/ADV em/P baixo/N ,/, num/P+D-UM cerrado/N que/WPRO era/SR-D-3S do/P+D meu/PRO$ pai/N ,/, naquele/P+D cerrado/N de/P baixo/N ,/, era/SR-D-3S uma/D-UM-F haste/N que/WPRO estava/ET-D-3S ali/ADV ./.
(...) A/D-F gente/N nem/FP-NEG sequer/ADV usava/VB-D-3S (...) os/D-P cestos/N-P de/P vindima/N -/DS como/CONJS a/D-F gente/N dizem/VB-P-3P o/D mais/ADV-R pequenino/ADJ -/DS a/D-F gente/N nem/FP-NEG sequer/ADV usava/VB-D-3S o/D cesto/N de/P vindima/N ./.
Aquilo/DEM era/SR-D-3S um/D-UM instante/N para/P encher/VB um/D-UM cesto/N !/.
Mas/CONJ também/ADV aqui/ADV para/P baixo/N um/D-UM homem/N passa/VB-P-3S um/D-UM alqueire/N de/P chão/N para/P encher/VB ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, um/D-UM cesto/N ,/, porque/CONJ não/NEG tem/TR-P-3S vinha/N ,/, também/ADV já/FP não/NEG tem/TR-P-3S vinha/N ,/, que/WPRO isto/DEM aqui/ADV para/P baixo/N está/ET-P-3S tudo/Q despachado/VB-AN ./.
Eu/PRO cá/FP das/P+D-F-P vinhas/N-P que/WPRO eu/PRO trabalho/VB-P-1S hoje/ADV .../.
Eu/PRO faço/VB-P-1S é/SR-P-3S muitas/Q-F-P vinhas/N-P ,/, mas/CONJ das/P+D-F-P vinhas/N-P que/WPRO eu/PRO trabalho/VB-P-1S hoje/ADV ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S tudo/Q para/P mim/PRO e/CONJ não/NEG ganho/VB-P-1S nada/Q-NEG ./.
A/D-F gente/N passa/VB-P-3S um/D-UM alqueire/N de/P chão/N (...) para/P dar/VB o/D barril/N de/P vinho/N e/CONJ há-de/HV-P-3S+P ter/TR algum/Q de/P menos/ADV-R !/.
Aqui/ADV para/P baixo/N está/ET-P-3S tudo/Q despachado/VB-AN ./.
É/SR-P-3S onde/WADV fazia/VB-D-3S o/D vinho/N melhor/ADJ-R-G ./.
INQ A partir de quanto é que se trata por tonel? A partir de quantos, quantos potes ou quantas pipas?
INF Então/ADV pois/ADV ,/, isso/DEM então/ADV é/SR-P-3S .../.
Quatro/NUM ,/, cinco/NUM ,/, seis/NUM ,/, sete/NUM ,/, oito/NUM ,/, até/P dez/NUM ,/, onze/NUM ,/, doze/NUM ,/, há/HV-P-3S pipas/N-P aí/ADV grandes/ADJ-G-P ./.
Há/HV-P-3S pipas/N-P muito/Q grandes/ADJ-G-P ./.
O/D senhor/NPR reparou/VB-D-3S :/.
(...) isto/DEM não/NEG é/SR-P-3S posta/VB-AN-F cá/ADV ,/, não/NEG há/HV-P-3S disto/P+DEM ./.
Isto/DEM é/SR-P-3S em/P ferro/N ./.
Ele/PRO não/NEG é/SR-P-3S posta/VB-AN-F cá/ADV ./.
A/D-F viga/N do/P+D lagar/N ,/, a/D-F viga/N do/P+D tal/ADJ-G dito/VB-AN lagar/N era/SR-D-3S mais/ADV-R apertadinha/VB-AN-F uma/D-UM-F coisinha/N do/P+D que/WPRO isto/DEM ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S justamente/ADV isto/DEM ./.
A/D-F gente/N rolhava/VB-D-3S era/SR-D-3S com/P uns/D-UM-P panos/N-P ./.
Com/P uns/D-UM-P panos/N-P é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N rolhava/VB-D-3S ,/, para/P rolhar/VB por/P dentro/ADV e/CONJ rolhar/VB por/P fora/ADV ./.
Quando/WADV queria/VB-D-3S tirar/VB o/D vinho/N ,/, a/D-F gente/N arregaçava-se/VB-D-3S+SE ,/, ia/VB-D-3S lá/ADV baixo/N ,/, arrancava/VB-D-3S os/D-P panos/N-P e/CONJ aquilo/DEM (...) corria/VB-D-3S nesta/P+D-F calha/N ,/, para/P os/D-P tais/ADJ-G-P ditos/VB-AN-P ,/, para/P os/D-P tais/ADJ-G-P .../.
Não/NEG era/SR-D-3S para/P um/D-UM balseiro/N tanto/ADV-R alto/ADJ como/CONJS aquele/D ,/, podia/VB-D-3S ser/SR era/SR-D-3S mais/ADV-R largo/ADJ ,/, mais/ADV-R baixo/ADJ ,/, porque/CONJ não/NEG cabe/VB-P-3S debaixo/ADV (...) da/P+D-F bica/N do/P+D lagar/N ./.
INQ Pois, pois.
INF Não/NEG cabia/VB-D-3S bem/ADV debaixo/ADV da/P+D-F bica/N do/P+D lagar/N ./.
INF Os/D-P alambiques/N-P antigos/ADJ-P ,/, (...) o/D lume/N ,/, o/D lume/N .../.
Os/D-P alambiques/N-P antigos/ADJ-P ,/, que/WPRO ainda/ADV hoje/ADV há/HV-P-3S ,/, e/CONJ lá/ADV fora/ADV também/ADV ainda/ADV usam/VB-P-3P alguns/Q-P ,/, o/D vinho/N ,/, por/P exemplo/N ,/, andava/VB-D-3S debaixo/ADV das/P+D-F-P borras/N-P (...) ./.
E/CONJ era/SR-D-3S ali/ADV (...) o/D que/WPRO chamavam/VB-D-3P o/D capacete/N ,/, havia/HV-D-3S um/D-UM tubo/N que/WPRO saía/VB-D-3S ,/, um/D-UM tanque/N de/P água/N onde/WADV havia/HV-D-3S uma/D-UM-F serpentina/N (...) para/P a/D-F condensação/N do/P+D vapor/N da/P+D-F aguardente/N ,/, e/CONJ saía/VB-D-3S ./.
INQ Pois, pois.
INF Mas/CONJ esse/D alambique/N (...) tinha/TR-D-3S que/C ser/SR queimado/VB-AN e/CONJ restilado/VB-AN ou/CONJ destilado/VB-AN como/CONJS lhe/CL chamavam/VB-D-3P ./.
Este/D não/NEG ./.
Este/D automaticamente/ADV a/D-F aguardente/N sai/VB-P-3S pronta/ADJ-F ./.
Automaticamente/ADV sai/VB-P-3S pronta/ADJ-F ./.
Visto/VB-AN que/C a/D-F primeira/ADJ-F coisa/N é/SR-P-3S dois/NUM arrefecimentos/N-P e/CONJ é/SR-P-3S o/D vapor/N de/P água/N (...) é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S aquecer/VB a/D-F borra/N ,/, ou/CONJ o/D vinho/N que/WPRO está/ET-P-3S .../.
Ou/CONJ o/D bagaço/N !/.
Enquanto/CONJS21 que/CONJS22 no/P+D vinho/N ou/CONJ borra/N ,/, eu/PRO não/NEG posso/VB-P-1S pôr/VB aqui/ADV mais/ADV-R do/P+D que/WPRO um/D-UM terço/N (...) de/P capacidade/N ,/, até/P esta/D-F curva/N ./.
De/P bagaço/N ,/, posso/VB-P-1S enchê-lo/VB+CL ./.
Porque/CONJ o/D vinho/N ou/CONJ a/D-F borra/N aumenta/VB-P-3S de/P volume/N ;/.
parece/VB-P-3S que/C não/NEG ,/, às/P+D-F-P tantas/Q-F-P ,/, saía/VB-D-3S lá/ADV de/P fora/ADV a/D-F borra/N ou/CONJ o/D vinho/N ./.
É/SR-P-3S ./.
Isto/DEM é/SR-P-3S simplesmente/ADV o/D vapor/N da/P+D-F água/N que/WPRO vai/VB-P-3S por/P aqui/ADV -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, entra/VB-P-3S assim/ADV aqui/ADV ;/.
esta/D-F torneira/N é/SR-P-3S que/C regula/VB-P-3S o/D vapor/N ao/P+D fundo/N ,/, ao/P+D fundo/N aqui/ADV da/P+D-F caixa/N ;/.
há/HV-P-3S um/D-UM cano/N que/WPRO leva/VB-P-3S o/D vapor/N ao/P+D tubo/N -/DS (...) o/D vapor/N ao/P+D tubo/N -/DS ,/, de/P maneira/N que/CONJS quando/WADV (...) chega/VB-P-3S à/P+D-F temperatura/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F alta/ADJ-F temperatura/N ,/, começa/VB-P-3S a/P evaporar/VB como/CONJS o/D álcool/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, sobe/VB-P-3S ali/ADV ;/.
sobe/VB-P-3S (...) para/P aquela/D-F lentilha/N ,/, ali/ADV há/HV-P-3S um/D-UM pequeno/ADJ arrefecimento/N ,/, depois/ADV torna/VB-P-3S a/P subir/VB e/CONJ vai/VB-P-3S sair/VB ali/ADV a/D-F aguardente/N ./.
Ali/ADV ,/, ali/ADV é/SR-P-3S que/C não/NEG é/SR-P-3S serpentina/N mas/CONJ sim/ADV tubagem/N ./.
Tem/TR-P-3S ali/ADV vinte/NUM e/CONJ cinco/NUM tubos/N-P ,/, e/CONJ como/CONJS estão/ET-P-3P (...) vinte/NUM cinco/NUM pingos/N-P constantemente/ADV a/P pingar/VB ,/, fazem/VB-P-3P uma/D-UM-F bica/N de/P aguardente/N ./.
INQ Pois, pois, pois.
INF Porque/CONJ é/SR-P-3S como/WADV lhe/CL digo/VB-P-1S :/.
ele/PRO aqui/ADV entra/VB-P-3S a/D-F água/N fria/ADJ-F .../.
Eu/PRO abro/VB-P-1S a/D-F torneira/N ,/, está/ET-P-3S a/P entrar/VB aqui/ADV água/N fria/ADJ-F ,/, e/CONJ automaticamente/ADV está/ET-P-3S sempre/ADV quente/ADJ-G daqui/P+ADV para/P cima/N ./.
É/SR-P-3S porque/CONJ há/HV-P-3S a/D-F condensação/N e/CONJ sai/VB-P-3S aguardente/N ali/ADV ./.
INQ Pois.
INF É/SR-P-3S um/D-UM alambique/N que/WPRO eu/PRO fui/VB-D-1S comprar/VB ao/P+D Porto/NPR ,/, (...) em/P 1963/NUM ,/, à/P+D-F Rua/NPR31 dos/NPR32 Caldeireiros/NPR33 ./.
Há/HV-P-3S mais/ADV-R .../.
INQ Mas antes disso fazia, fazia por aquele processo antigo, antes de comprar este alambique, fazia...
INF Não/NEG ,/, não/NEG tinha/TR-D-1S ./.
INQ Não tinha?
INF Não/NEG tinha/TR-D-1S ./.
Não/NEG tinha/TR-D-1S ./.
Havia/HV-D-3S aqui/ADV na/P+D-F altura/N dois/NUM alambiques/N-P antigos/ADJ-P mas/CONJ acabaram/VB-D-3P (...) por/P fechar/VB porque/CONJ estas/D-F-P máquinas/N-P dão/VB-P-3P mais/ADV-R .../.
INQ Mais produção, não é?
INF Exacto/ADV ./.
Mas/CONJ ,/, mas/CONJ havia/HV-D-3S .../.
E/CONJ não/NEG há/HV-P-3S tanto/ADV-R (...) desperdício/N ./.
Não/NEG há/HV-P-3S tanto/ADV-R desperdício/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, é/SR-P-3S para/P mais/ADV-R aproveitamento/N das/P+D-F-P aguardentes/N-P ./.
INQ Pois. O que é que fazem ao bagaço depois de ser utilizado aqui assim para fazer a aguardente? O que é que fazem àquilo, aos restos?
INF O/D resto/N (...) nem/FP-NEG para/P estrume/N serve/VB-P-3S ./.
É/SR-P-3S muito/Q fraco/ADJ ./.
É/SR-P-3S muito/Q pobre/ADJ-G ./.
INQ Não serve para nada?
INF Não/NEG ,/, não/NEG serve/VB-P-3S para/P nada/Q-NEG ./.
É/SR-P-3S muito/Q pobre/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S um/D-UM estrume/N muito/Q pobre/ADJ-G ,/, muito/Q fraco/ADJ !/.
É/SR-P-3S um/D-UM estrume/N até/FP que/C tem/TR-P-3S muita/Q-F acidez/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S próprio/ADJ para/P (...) deitar/VB nas/P+D-F-P terras/N-P ,/, até/FP que/C pode/VB-P-3S (...) prejudicá-las/VB+CL visto/VB-AN ter/TR muita/Q-F acidez/N ./.
(...) É/SR-P-3S engraçado/VB-AN ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO se/SE dá/VB-P-3S muito/Q bem/ADV (...) com/P aquele/D estrume/N ,/, é/SR-P-3S a/D-F cebola/N ./.
Será/SR-R-3S porque/CONJ a/D-F cebola/N é/SR-P-3S também/ADV uma/D-UM-F coisa/N ácida/ADJ-F (...) ?/.
INQ Pois.
INF É/SR-P-3S curioso/ADJ ,/, porque/CONJ a/D-F gente/N deita/VB-P-3S na/P+D-F terra/N (...) o/D bagaço/N ,/, INQ Nas cebolas. Pois. INF mistura-o/VB-P-3S+CL na/P+D-F terra/N ,/, plantamos/VB-P-1P as/D-F-P cebolas/N-P ,/, ou/CONJ o/D cebolinho/N ,/, e/CONJ a/D-F cebola/N gosta/VB-P-3S muito/Q daquilo/P+DEM ./.
Será/SR-R-3S ?/.
Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
INQ Pois, há alguma, há com certeza alguma razão para, para se dar bem...
INF Cientificamente/ADV ,/, não/NEG sei/VB-P-1S dizer/VB ./.
De/P resto/N ,/, há/HV-P-3S muitas/Q-F-P plantas/N-P que/WPRO não/NEG gostam/VB-P-3P mesmo/FP ./.
(...) Até/FP que/C prejudica/VB-P-3S as/D-F-P plantas/N-P ./.
INQ Pois, pois, pois.
INQ1 Essas botijas também são para servir de vasilhame?
INF Não/NEG ./.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S essas/D-F-P botijas/N-P para/P aí/ADV mas/CONJ não/NEG (...) .../.
Eu/PRO já/FP fiz/VB-D-1S uma/D-UM-F de/P lata/N (...) ./.
De/CONJ31 maneira/CONJ32 que/CONJ33 eu/PRO tinha/TR-D-1S isto/DEM mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 bem/ADV arranjadinho/VB-AN ;/.
tinha/TR-D-1S sempre/ADV (...) as/D-F-P aguardentes/N-P e/CONJ os/D-P licores/N-P aqui/ADV .../.
INQ2 Pois, pois.
INF Tinha/TR-D-1S um/D-UM alvarazito/N (...) para/P poder/VB fazer/VB licores/N-P ./.
INQ2 Os garrafões são tão bonitos.
INQ3 São. Isso também vem lá de fora, claro?
INF Como/WADV ?/.
INQ3 Esses garrafões vieram do continente também? Ou...
INF Vêm/VB-P-3P ./.
Pois/ADV (...) eu/PRO comprei/VB-D-1S isto/DEM .../.
Já/FP me/CL ofereceram/VB-D-3P a/P mil/NUM escudos/N-P por/P cada/Q-G garrafão/N ./.
Os/D-P americanos/N-P são/SR-P-3P uns/D-UM-P doidos/ADJ-P para/P levar/VB isto/DEM ,/, para/P lhe/CL deitar/VB não/NEG sei/VB-P-1S quê/WPRO e/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S que/WPRO mais/ADV-R ./.
Deitam/VB-P-3P (...) uma/D-UM-F flor/N seca/ADJ-F .../.
INQ2 Pois, pois.
INF Uma/D-UM-F flor/N seca/ADJ-F nos/P+D-P topos/N-P das/P+D-F-P escadas/N-P e/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S que/WPRO mais/ADV-R .../.
Não/NEG ,/, mas/CONJ eu/PRO não/NEG .../.
Não/NEG ,/, não/NEG vendo/VB-P-1S ./.
Pode/VB-P-3S ver/VB ,/, estas/D-F-P comprámos/VB-D-1P a/P cinquenta/NUM escudos/N-P ;/.
quatro/NUM contos/N-P que/WPRO me/CL dessem/VB-SD-3P agora/ADV ,/, eu/PRO não/NEG vendo/VB-P-1S ./.
(...) E/CONJ vinha/VB-D-3S (...) com/P água/N destilada/ADJ-F e/CONJ mais/ADV-R não/NEG sei/VB-P-1S quê/WPRO que/WPRO vinha/VB-D-3S de/P .../.
INQ1 E depois os anzóis levam isco ou não?
INF Não/NEG ./.
(...) Leva/VB-P-3S a/D-F isca/N ./.
Leva/VB-P-3S chicharro/N miúdo/ADJ ./.
INQ1 Ah!
INF A/D-F gente/N tira/VB-P-3S a/D-F polpazinha/N do/P+D chicharro/N e/CONJ deita/VB-P-3S aqui/ADV ./.
INQ1 Quando está a pôr a polpa do chicharro, o que é que diz que se faz, que está a fazer?
INF A/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N deita/VB-P-3S dentro/ADV duma/P+D-UM-F caixinha/N .../.
A/D-F gente/N deita/VB-P-3S (...) dentro/ADV duma/P+D-UM-F caixinha/N ,/, e/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N vai/VB-P-3S para/P a/D-F pesca/N ,/, quando/WADV chega/VB-P-3S ao/P+D lugar/N da/P+D-F pesca/N ,/, a/D-F gente/N amarra/VB-P-3S uma/D-UM-F pedra/N ,/, que/WPRO a/D-F gente/N chama/VB-P-3S ,/, que/WPRO é/SR-P-3S o/D calhau/N ,/, amarra/VB-P-3S aquele/D calhau/N na/P+D-F gorazeira/N e/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S arreando/VB-G anzol/N por/P anzol/N ,/, pela/P+D-F água/N abaixo/ADV ;/.
e/CONJ depois/ADV quando/WADV acaba/VB-P-3S o/D último/ADJ anzol/N ,/, a/D-F gente/N (...) amarra/VB-P-3S (...) numa/P+D-UM-F linha/N e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C corre/VB-P-3S ./.
INQ1 Ah, sim senhor.
INF Quando/WADV se/SE chega/VB-P-3S ao/P+D fundo/N ,/, a/D-F gente/N sente/VB-P-3S .../.
Porque/CONJ a/D-F gente/N sente/VB-P-3S o/D peixe/N a/P bater/VB ,/, e/CONJ quando/WADV a/D-F gente/N diz/VB-P-3S ao/P+D nosso/PRO$ colega/N :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, está-me/ET-P-3S+CL a/P pegar/VB a/P peixe/N "/QT ,/, o/D nosso/PRO$ colega/N arreia/VB-P-3S atrás/ADV de/P mim/PRO ./.
Depois/ADV ,/, eu/PRO puxo/VB-P-1S .../.
Depois/ADV ele/PRO de/P chegar/VB ao/P+D fundo/N ,/, eu/PRO volto/VB-P-1S para/P cima/N ./.
Chego/VB-P-1S com/P o/D meu/PRO$ cá/ADV acima/ADV ,/, tiro-lhe/VB-P-1S+CL os/D-P anzóis/N-P para/P fora/ADV ,/, arreio/VB-P-1S outra/OUTRO-F ;/.
quando/WADV chego/VB-P-1S ao/P+D fundo/N ,/, o/D meu/PRO$ colega/N vem/VB-P-3S para/P cima/N ./.
É/SR-P-3S assim/ADV ,/, vai/VB-P-3S um/D-UM para/P baixo/N ,/, e/CONJ outro/OUTRO para/P cima/N ./.
INQ2 Mas é com o barco parado ou com o barco a andar?
INF É/SR-P-3S com/P o/D barco/N parado/VB-AN ./.
INQ2 E aqui...
INF (...) Com/P o/D barco/N parado/VB-AN ,/, com/P a/D-F poita/N ao/P+D mar/N ./.
INQ Não havia uma coisa que quando era para puxar os barcos que se andava assim à volta, metiam-se quatro ou cinco paus e aquilo era uma coisa assim e as pessoas iam andando e o, e o cabo ia and-...
INF Isso/DEM é/SR-P-3S .../.
Eu/PRO sei/VB-P-1S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ./.
Isto/DEM (...) eu/PRO parece-me/VB-P-3S+CL que/C se/CONJS isso/DEM esteve/ET-D-3S aqui/ADV que/C eu/PRO não/NEG me/CL lembro/VB-P-1S ./.
Eu/PRO sei/VB-P-1S que/C houve/HV-D-3S foi/SR-D-3S lá/ADV (...) no/P+D Negrito/NPR -/DS (...) de/P puxar/VB as/D-F-P baleias/N-P ./.
INQ Pois.
INF Isto/DEM houve/HV-D-3S lá/ADV fora/ADV ./.
Aqui/ADV que/C eu/PRO não/NEG me/CL lembro/VB-P-1S ./.
Aqui/ADV ,/, eu/PRO lembro/VB-P-1S aqui/ADV (...) foi/SR-D-3S esses/D-P guinchos/N-P que/WPRO chegaram/VB-D-3P ,/, que/WPRO tem/TR-P-3S ali/ADV ./.
Tem/TR-P-3S ali/ADV aquela/D-F máquina/N (...) ali/ADV dentro/ADV e/CONJ tem/TR-P-3S outra/OUTRO-F ali/ADV ao/P+D lado/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F de/P a/D-F gente/N virar/VB assim/ADV -/DS quando/WADV falta/VB-P-3S a/D-F luz/N !/.
INQ Pois.
INQ Olhe, e então, e às vezes quando não havia vento ficava assim?
INF Pois/ADV ,/, ficava/VB-D-3S em/P balanço/N ,/, pois/ADV ./.
A/D-F pessoa/N asperge/VB-P-3S o/D pano/N ./.
INQ Mas como é que dizia que o barco ficava? Portanto, quando deixava de poder andar, ficava ali parado assim um bocado...
INF (...) A/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N nem/FP-NEG sequer/ADV ficava/VB-D-3S parados/VB-AN-P vez/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
Quem/WPRO fica/VB-P-3S parados/VB-AN-P é/SR-P-3S esses/D-P que/WPRO andam/VB-P-3P a/P passear/VB !/.
A/P passear/VB ./.
A/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N quando/WADV via/VB-D-3S que/C não/NEG havia/HV-D-3S vento/N ,/, a/D-F gente/N arreava/VB-D-3S o/D pano/N para/P baixo/N e/CONJ toca/VB-P-3S a/P remar/VB ./.
INQ1 Aquele que é o dono do barco, portanto, quem é que manda no barco como é que se chama?
INF A/D-F gente/N ,/, ele/PRO (...) à/P+D-F moda/N da/P+D-F Madeira/NPR é/SR-P-3S o/D arrais/N e/CONJ aqui/ADV é/SR-P-3S o/D mestre/N ./.
INQ1 O senhor também andou à pesca na Madeira, foi?
INF Não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
Eu/PRO já/FP andei/VB-D-1S à/P+D-F alvacora/N mas/CONJ já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S muito/Q tempo/N ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INF (...) Aquela/D-F pesca/N dava/VB-D-3S tanto/ADV-R como/CONJS essa/D-F ./.
INQ1 Dava quê?
INF Dava/VB-D-3S tanto/ADV-R como/CONJS essa/D-F ./.
Nenhuma/Q-NEG-F delas/P+PRO dá/VB-P-3S nada/Q-NEG !/.
Eu/PRO já/FP experimentei/VB-D-1S tanta/ADJ-R-F vida/N e/CONJ o/D dinheiro/N (...) é/SR-P-3S cada/Q-G vez/N menos/ADV-R ./.
Já/FP estive/ET-D-1S na/P+D-F baleia/N que/WPRO nem/FP-NEG sequer/ADV um/D-UM par/N de/P calças/N-P me/CL deu/VB-D-3S !/.
INQ1 Mas era, onde é que arreavam aqui?
INF Ora/ADV ,/, se/CONJS fosse/SR-SD-3S preciso/VB-AN era/SR-D-3S aqui/ADV mesmo/FP ./.
INQ1 Era mesmo aqui?
INF Olha/VB-I-2S aqui/ADV as/D-F-P lanchas/N-P a/P cair/VB ,/, oh/INTJ !/.
Esses/D-P cães/N-P ,/, esses/D-P donos/N-P desses/P+D-P cães/N-P (...) é/SR-P-3S que/C criam/VB-P-3P dores/N-P à/P+D-F gente/N ./.
(...) E/CONJ aquele/D balcão/N grande/ADJ-G que/WPRO está/ET-P-3S ali/ADV em/P cima/N .../.
O/D senhor/NPR está/ET-P-3S a/P ver/VB aquela/D-F casa/N azul/ADJ-G ?/.
INQ1 Azul? Estou. Mais abaixo...
INF (...) Onde/WADV está/ET-P-3S aquele/D mastro/N ,/, assim/ADV para/P cima/N ?/.
INQ1 Sim, sim.
INF Aquilo/DEM é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S a/D-F companhia/N ali/ADV ./.
INQ2 Mas já há muito tempo que deixou de?...
INF Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
(...) E/CONJ eu/PRO agora/ADV é/SR-P-3S que/C me/CL estou/ET-P-1S a/P queixar/VB dos/P+D-P braços/N-P -/DS (...) e/CONJ é/SR-P-3S das/P+D-F-P pernas/N-P -/DS da/P+D-F água/N que/WPRO eu/PRO apanhei/VB-D-1S !/.
INQ1 Mas depois... Mas rebocavam as baleias para aqui ou tinham que levar para outra ilha?
INF Para/P o/D Pico/NPR ./.
A/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N tinha/TR-D-3S muita/Q-F vez/N que/WPRO vinha/VB-D-3S aqui/ADV para/P o/D Negrito/NPR ,/, a/P remos/N-P ./.
A/D-F gente/N (...) aí/ADV penava/VB-D-3S muito/Q ./.
A/P remos/N-P !/.
E/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N demos/VB-D-1P em/P cramar/VB que/C o/D trabalho/N que/C era/SR-D-3S muito/Q ,/, depois/ADV é/SR-P-3S que/C deu/VB-D-3S em/P botar/VB para/P o/D Pico/NPR ./.
O/D Pico/NPR ainda/ADV foi/SR-D-3S pior/ADV-R ,/, que/CONJ eles/PRO (...) davam/VB-D-3P a/D-F conta/N de/P todo/Q o/D azeite/N à/P+D-F gente/N o/D que/WPRO queriam/VB-D-3P ./.
Roubavam/VB-D-3P à/P+D-F gente/N !/.
INQ Qual é a diferença entre o bater e o ameijoar?
INF A/D-F diferença/N que/WPRO é/SR-P-3S é/SR-P-3S ,/, por/P exemplo/N :/.
ele/PRO vai-se/VB-P-3S+SE com/P a/D-F maré/N cheia/ADJ-F bater/VB a/D-F rede/N ,/, guindar/VB com/P pedras/N-P .../.
Por/P exemplo/N ,/, bota-se/VB-P-3S+SE a/D-F rede/N ,/, encostada/VB-AN-F às/P+D-F-P pedras/N-P ,/, e/CONJ guinda-se/VB-P-3S+SE com/P umas/D-UM-F-P pedras/N-P para/P ver/VB se/C o/D peixe/N dá/VB-P-3S na/P+D-F rede/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P ficar/VB malhado/VB-AN ./.
(...) E/CONJ de/P 'amajoar'/VB ,/, é/SR-P-3S -/DS por/P exemplo/N -/DS ,/, é/SR-P-3S ,/, por/P esta/D-F hora/N ,/, eles/PRO deitam/VB-P-3P as/D-F-P redes/N-P agora/ADV dentro/ADV do/P+D barco/N e/CONJ vão/VB-P-3P 'amajoá-las'/VB+CL ./.
Deitam/VB-P-3P assim/ADV a/D-F rede/N (...) encostada/VB-AN-F às/P+D-F-P pedras/N-P ,/, esticadinho/VB-AN assim/ADV ,/, com/P uma/D-UM-F para/P fora/ADV ,/, um/D-UM bocadinho/N ,/, e/CONJ amanhã/ADV é/SR-P-3S que/C vão/VB-P-3P alevantá-las/VB+CL ./.
Amanhã/ADV ou/CONJ à/P+D-F meia-noite/N ,/, é/SR-P-3S assim/ADV ,/, conforme/ADV ./.
INQ1 Mas há, não há umas assim que tinham um aro em ferro, assim pequenino?
INF Ah/INTJ ,/, (...) isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM enxalavar/N ./.
INQ1 E, e, é, serve para apanhar o?...
INF Isso/DEM ,/, isso/DEM já/FP acabou/VB-D-3S ,/, senhor/NPR ./.
INQ1 Isso já acabou?
INF Esses/D-P pescadores/N-P já/FP não/NEG podem/VB-P-3P pescar/VB !/.
INQ2 Porquê?
INF Porque/CONJ veio/VB-D-3S agora/ADV essas/D-F-P redes/N-P (...) e/CONJ deixámos/VB-D-1P mesmo/FP de/P ir/VB ao/P+D peixe/N -/DS o/D chicharrinho/N novo/ADJ -/DS (...) de/P manhã/N .../.
O/D pescador/N foi-se/VB-D-3S+SE acabando/VB-G ./.
Como/WADV já/FP não/NEG há/HV-P-3S remadores/N-P ,/, porque/CONJ agora/ADV há/HV-P-3S (...) tudo/Q a/P motor/N ,/, não/NEG há/HV-P-3S baleeiros/N-P (...) para/P a/D-F gente/N remar/VB .../.
Por/P exemplo/N :/.
"/QT O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C tu/NPR fazes/VB-P-2S "/QT ?/.
./.
E/CONJ já/FP ninguém/Q-NEG se/SE interessava/VB-D-3S por/P aquela/D-F vida/N !/.
INQ1 Rhum-rhum.
INF Mas/CONJ os/D-P remadores/N-P ,/, também/ADV ,/, isto/DEM vai-se/VB-P-3S+SE acabando/VB-G ./.
A/D-F gente/N aparta/VB-P-3S aí/ADV uns/D-UM-P quatro/NUM ou/CONJ cinco/NUM rapazes/N-P (...) para/P ir/VB à/P+D-F regata/N ,/, (...) numa/P+D-UM-F festa/N que/WPRO a/D-F gente/N faz/VB-P-3S aqui/ADV ,/, que/WPRO a/D-F gente/N chama/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S a/D-F festa/N de/P Santo/NPR21 António/NPR22 ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INF Para/P ir/VB à/P+D-F regata/N ,/, a/D-F gente/N topa/VB-P-3S aí/ADV dois/NUM ou/CONJ três/NUM rapazes/N-P que/WPRO queiram/VB-SP-3P fazer/VB aquilo/DEM mas/CONJ nem/FP-NEG já/FP para/P eles/PRO saberem/VB-F-3P remar/VB também/ADV ,/, porque/CONJ eles/PRO já/FP não/NEG sabem/VB-P-3P ./.
INQ1 Normalmente cada freguesia tem uma mestre?
INF1 É/SR-P-3S ./.
(...) Não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ./.
INF2 Até/FP há/HV-P-3S freguesias/N-P em/P que/WPRO tem/TR-P-3S duas/NUM-F ./.
INF1 E/CONJ o/D mais/ADV-R difícil/ADJ-G é/SR-P-3S .../.
INF2 E/CONJ há/HV-P-3S freguesias/N-P que/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S nenhuma/Q-NEG-F ./.
INF1 Há/HV-P-3S freguesias/N-P que/WPRO não/NEG têm/TR-P-3P nenhuma/Q-NEG-F ,/, sim/ADV ./.
INF3 Tem-se/TR-P-3S+SE que/C ir/VB buscar/VB a/P outra/OUTRO-F freguesia/N ./.
INF2 Que/C vai/VB-P-3S buscar/VB a/P outra/OUTRO-F freguesia/N ./.
INF1 Mas/CONJ isto/DEM vem/VB-P-3S .../.
INF2 Por/P acaso/N ,/, a/D-F minha/PRO$-F mestra/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F senhora/NPR ,/, uma/D-UM-F senhora/NPR com/P a/D-F pouca/Q-F idade/N de/P oitenta/NUM e/CONJ oito/NUM anos/N-P !/.
INF1 Está/ET-P-3S lá/ADV em/P cima/N !/.
Está/ET-P-3S ela/PRO lá/ADV em/P cima/N desde/P domingo/NPR ,/, às/P+D-F-P duas/NUM-F da/P+D-F tarde/N ./.
INF2 Passou/VB-D-3S esse/D dia/N .../.
INF1 Passou/VB-D-3S (...) a/D-F noite/N toda/Q-F em/P pé/N ./.
INF2 A/D-F segunda/NPR .../.
INF1 Segunda/NPR ,/, todo/Q o/D dia/N e/CONJ toda/Q-F a/D-F noite/N em/P pé/N ./.
Terça/NPR ,/, até/P às/P+D-F-P dez/NUM da/P+D-F noite/N em/P pé/N .../.
INF2 Até/P à/P+D-F meia-noite/N !/.
Depois/ADV descansou/VB-D-3S até/P às/P+D-F-P duas/NUM-F .../.
INF1 Descansou/VB-D-3S até/P às/P+D-F-P duas/NUM-F ,/, levantou-se/VB-D-3S+SE às/P+D-F-P duas/NUM-F .../.
INF2 Levantou-se/VB-D-3S+SE às/P+D-F-P duas/NUM-F .../.
INF1 E/CONJ nunca/ADV-NEG mais/ADV-R foi/VB-D-3S à/P+D-F cama/N ./.
INF2 Com/P oitenta/NUM e/CONJ oito/NUM anos/N-P ./.
INF1 Com/P oitenta/NUM e/CONJ oito/NUM anos/N-P ./.
(...) Mas/CONJ é/SR-P-3S a/D-F tal/ADJ-G (...) coisa/N :/.
portanto/ADV ,/, neste/P+D caso/N ,/, desta/P+D-F senhora/NPR ,/, prática/ADJ-F ./.
INQ2 Pois.
INF1 Portanto/ADV ,/, aí/ADV é/SR-P-3S a/D-F prática/N ./.
Mas/CONJ há/HV-P-3S outras/OUTRO-F-P mais/ADV-R novas/ADJ-F-P que/WPRO já/FP não/NEG têm/TR-P-3P a/D-F prática/N que/WPRO esta/D-F senhora/NPR tem/TR-P-3S ;/.
mas/CONJ ,/, no/ADV21 entanto/ADV22 ,/, fazem/VB-P-3P a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
Portanto/ADV ,/, a/D-F preocupação/N está/ET-P-3S precisamente/ADV .../.
É/SR-P-3S (...) o/D que/WPRO faz/VB-P-3S uma/D-UM-F função/N possível/ADJ-G é/SR-P-3S essa/D-F senhora/NPR ./.
INQ2 Pois, é essa mestra.
INF1 O/D marchante/N ,/, pois/ADV ,/, o/D marchante/N faz/VB-P-3S parte/N .../.
(...) Tem/TR-P-3S muita/Q-F vontade/N ,/, mas/CONJ já/FP não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR uma/D-UM-F mestra/N ./.
Porque/CONJ a/D-F mestra/N faz/VB-P-3S a/D-F função/N ,/, o/D marchante/N simplesmente/ADV se/SE encarrega/VB-P-3S de/P partir/VB carne/N ./.
Portanto/ADV ,/, é/SR-P-3S :/.
o/D que/WPRO pertence/VB-P-3S a/D-F carne/N ,/, ele/PRO é/SR-P-3S que/C faz/VB-P-3S ./.
INF2 E/CONJ divisões/N-P ,/, depois/ADV distribuições/N-P dessa/P+D-F mesma/ADJ-F carne/N para/P pôr/VB na/P+D-F sopa/N (...) .../.
INF1 Pois/ADV ./.
Mas/CONJ já/FP expliquei/VB-D-1S ./.
INF2 Isso/DEM já/FP é/SR-P-3S tudo/Q .../.
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S ele/PRO !/.
INF2 Ele/PRO que/WPRO se/SE encarrega/VB-P-3S de/P deitar/VB sopa/N nas/P+D-F-P mesas/N-P ,/, de/P deitar/VB a/D-F carne/N fora/ADV quando/WADV queira/VB-SP-3S ,/, de/P deitar/VB o/D vinho/N ,/, o/D pão/N ./.
A/D-F outra/OUTRO-F senhora/NPR prepara/VB-P-3S tudo/Q ,/, e/CONJ ele/PRO encarrega-se/VB-P-3S+SE (...) de/P tudo/Q ./.
É/SR-P-3S ele/PRO que/C vai/VB-P-3S dividir/VB na/P+D-F mesa/N ,/, tudo/Q isso/DEM ./.
INF1 Ele/PRO é/SR-P-3S que/C se/SE encarrega/VB-P-3S da/P+D-F carne/N ./.
A/D-F outra/OUTRO-F senhora/NPR está/ET-P-3S encarregue/VB-AN .../.
Portanto/ADV ,/, é/SR-P-3S :/.
a/D-F gente/N parte/VB-P-3S de/P um/D-UM princípio/N ,/, a/D-F base/N é/SR-P-3S ali/ADV ./.
Portanto/ADV ,/, é/SR-P-3S muito/Q interessante/ADJ-G isso/DEM ./.
INF2 É/SR-P-3S muito/Q interessante/ADJ-G !/.
INF1 Os/D-P bailaricos/N-P folclóricos/ADJ-P ,/, nós/PRO também/ADV os/CL temos/TR-P-1P cá/ADV ./.
E/CONJ isso/DEM é/SR-P-3S tradição/N do/P+D continente/N ./.
Embora/CONJS a/D-F gente/N saiba/VB-SP-3S que/C é/SR-P-3S do/P+D continente/N ,/, pois/ADV a/D-F gente/N -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, a/D-F gente/N é/SR-P-3S a/D-F nossa/PRO$-F tradição/N ./.
Já/FP não/NEG é/SR-P-3S o/D mesmo/ADJ bailarico/N que/WPRO é/SR-P-3S lá/ADV feito/VB-AN ,/, INQ1 Claro. INF1 mas/CONJ é/SR-P-3S idêntico/ADJ ./.
INF2 É/SR-P-3S ./.
(...)
INF1 Portanto/ADV ,/, herdámos/VB-D-1P de/P lá/ADV ./.
INQ Pois.
INF1 Mas/CONJ depois/ADV foi/SR-D-3S adaptado/VB-AN ao/P+D meio/N açoreano/ADJ ./.
Isto/DEM não/NEG é/SR-P-3S tentar/VB diferenciar/VB uns/D-UM-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
O/D que/WPRO eu/PRO estou/ET-P-1S a/P dizer/VB é/SR-P-3S que/C .../.
INQ1 Não. Mas diferença há lá também entre uns sítios e outros. Lá também há a diferença...
INF1 (...) É/SR-P-3S que/C o/D açoreano/ADJ realmente/ADV é/SR-P-3S um/D-UM povo/N pacato/ADJ ./.
Gosta/VB-P-3S de/P estar/ET muito/Q entre/P si/PRO ./.
É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
Gosta/VB-P-3S de/P ficar/VB na/P+D-F casca/N ./.
São/SR-P-3P coisas/N-P .../.
INQ2 Mas costumava haver bailaricos aqui depois do terço ou antes do terço?
INF1 Antes/ADV do/P+D terço/N ,/, é/SR-P-3S ,/, o/D bailarico/N ./.
INF2 Antes/ADV do/P+D terço/N ./.
INF1 Mesmo/FP agora/ADV há/HV-P-3S muito/Q ./.
INF2 Agora/ADV ,/, agora/ADV é/SR-P-3S muito/Q diferente/ADJ-G daquilo/P+DEM que/WPRO a/D-F gente/N .../.
INF1 É/SR-P-3S ,/, ele/PRO é/SR-P-3S ./.
Eu/PRO costumava/VB-D-1S ver/VB ./.
INF2 (...) Nesse/P+D ponto/N ,/, nesse/P+D aspecto/N ,/, então/ADV ,/, está-se/ET-P-3S+SE morrendo/VB-G a/D-F tradição/N ./.
INF1 E/CONJ morre/VB-P-3S ./.
INF2 Em/P que/WPRO havia/HV-D-3S aquele/D género/N de/P baile/N que/WPRO a/D-F gente/N chama/VB-P-3S cá/ADV o/D baile/N à/P+D-F antiga/ADJ-F ,/, que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM baile/N folclórico/ADJ ,/, mas/CONJ sem/P preparação/N de/P ninguém/Q-NEG ,/, sem/P ensaios/N-P ./.
INF1 Chegava/VB-D-3S ali/ADV .../.
INF2 Porque/CONJ nos/P+D-P grupos/N-P folclóricos/ADJ-P ,/, ensaiam-se/VB-P-3P+SE ;/.
eles/PRO não/NEG ./.
Ele/PRO chegava-se/VB-D-3S+SE aqui/ADV e/CONJ deitava-se/VB-D-3S+SE a/D-F mão/N a/P quatro/NUM rapazes/N-P ,/, quatro/NUM raparigas/N-P ,/, ou/CONJ oito/NUM raparigas/N-P ,/, senão/SENÃO oito/NUM rapazes/N-P ,/, não/NEG interessava/VB-D-3S ,/, faziam/VB-D-3P aquela/D-F rodazita/N ,/, iam/VB-D-3P andando/VB-G ,/, depois/ADV começava/VB-D-3S lá/ADV um/D-UM ,/, mandava/VB-D-3S :/.
desmancha/VB-P-3S ,/, ou/CONJ ele/PRO quebra/VB-P-3S o/D baile/N ,/, vira/VB-P-3S para/P aqui/ADV ,/, vai/VB-P-3S para/P a/D-F direita/ADJ-F ,/, e/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S quantos/WD-P ;/.
depois/ADV um/D-UM cantava/VB-D-3S ,/, depois/ADV o/D outro/OUTRO cantava/VB-D-3S ,/, depois/ADV faziam/VB-D-3P coro/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF1 (...) Isso/DEM está/ET-P-3S .../.
INF2 Isso/DEM praticamente/ADV está/ET-P-3S acabado/VB-AN ./.
Isso/DEM está/ET-P-3S acabado/VB-AN porque/CONJ a/D-F juventude/N está/ET-P-3S toda/Q-F dedicada/VB-AN-F a/P discos/N-P ,/, gravações/N-P ,/, cassetes/N-P .../.
INF1 Não/NEG ./.
(...) Graças/N-P à/P+D-F música/N pop/ADJ ./.
INF2 É/SR-P-3S música/N moderna/ADJ-F ./.
INF1 Sim/ADV ,/, é/SR-P-3S graças/N-P à/P+D-F música/N pop/ADJ ./.
Está/ET-P-3S tudo/Q a/P virar/VB para/P a/D-F música/N pop/ADJ ./.
A/D-F música/N pop/ADJ ,/, pois/ADV ,/, isso/DEM é/SR-P-3S bom/ADJ é/SR-P-3S para/P eles/PRO ./.
INF2 Faz/VB-P-3S barulho/N ./.
INF1 Lá/ADV nada/Q-NEG ,/, homem/NPR !/.
Lá/ADV para/P Moçambique/NPR ,/, Angola/NPR ,/, para/P esses/D-P lados/N-P ,/, os/D-P gajos/N-P não/NEG fazem/VB-P-3P outra/OUTRO-F coisa/N :/.
batucam/VB-P-3P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Mas/CONJ é/SR-P-3S ,/, no/ADV21 entanto/ADV22 ,/, é/SR-P-3S ,/, infelizmente/ADV .../.
Infelizmente/ADV para/P nós/PRO ,/, a/D-F tradição/N nesse/P+D caso/N está/ET-P-3S morrendo/VB-G ./.
INF2 Está/ET-P-3S morrendo/VB-G ./.
Há/HV-P-3S muito/Q pouquinho/Q ,/, muito/Q pouquinho/Q !/.
INF1 E/CONJ morre/VB-P-3S !/.
E/CONJ vai/VB-P-3S mesmo/FP ./.
INF2 (...) Ainda/ADV se/SE vê/VB-P-3S ele/PRO é/SR-P-3S fazer/VB (...) umas/D-UM-F-P rodazitas/N-P ,/, muito/Q pouco/Q .../.
INQ2 Os cantadores, os cantadores não sei se aguentam.
INF1 Os/D-P cantadores/N-P aguentam-se/VB-P-3P+SE mas/CONJ (...) isto/DEM mais/ADV-R dia/N ,/, menos/ADV-R dia/N ,/, talvez/ADV daqui/P+ADV a/P dois/NUM ,/, três/NUM anos/N-P já/FP não/NEG há/HV-P-3S ./.
INF2 Bem/ADV ,/, os/D-P cantadores/N-P aguentam-se/VB-P-3P+SE mas/CONJ a/D-F gente/N não/NEG pode/VB-P-3S garantir/VB que/C se/SE aguentem/VB-SP-3P ./.
INF1 Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R é/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO ./.
INF2 Vamos/VB-P-1P lá/FP ./.
Ora/ADV ,/, ontem/ADV as/D-F-P provas/N-P foram/SR-D-3P dadas/VB-AN-F-P aqui/ADV e/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO pode/VB-P-3S ser/SR bem/ADV analisada/VB-AN-F através/ADV da/P+D-F gravação/N ,/, em/P que/WPRO nós/PRO os/D-P mais/ADV-R novos/ADJ-P tentámos/VB-D-1P fazer/VB o/D nosso/PRO$ possível/ADJ-G ,/, enquanto/CONJS os/D-P outros/OUTRO-P ,/, com/P a/D-F maior/ADJ-R-G facilidade/N ,/, com/P a/D-F maior/ADJ-R-G naturalidade/N ,/, fizeram/VB-D-3P o/D que/WPRO quiseram/VB-D-3P e/CONJ restou-lhe/VB-D-3S+CL tempo/N para/P fazer/VB mais/ADV-R ainda/ADV ./.
Portanto/ADV ,/, além/ADV da/P+D-F grande/ADJ-G prática/N que/WPRO têm/TR-P-3P ,/, têm/TR-P-3P um/D-UM dom/N muito/Q especial/ADJ-G mesmo/FP ./.
INF1 Ora/ADV ,/, aquilo/DEM nasce/VB-P-3S com/P a/D-F pessoa/N !/.
INF2 Provavelmente/ADV os/D-P cantadores/N-P se/SE vão/VB-P-3P manter/VB ./.
Eu/PRO não/NEG digo/VB-P-1S que/C não/NEG ./.
Mas/CONJ esses/D-P cantadores/N-P vão-se/VB-P-3P+SE manter/VB já/FP mais/ADV-R a/P morrer/VB (...) .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, nunca/ADV-NEG mais/ADV-R tivemos/TR-D-1P um/D-UM Luís/NPR31 de/NPR32 Camões/NPR33 ,/, nunca/ADV-NEG mais/ADV-R tivemos/TR-D-1P um/D-UM Guerra/NPR21 Junqueiro/NPR22 ,/, não/NEG é/SR-P-3S isso/DEM ?/.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R tivemos/TR-D-1P um/D-UM Bocage/NPR ./.
Vamos/VB-P-1P tendo/TR-G ,/, vamos/VB-P-1P tendo/TR-G uns/D-UM-P certos/ADJ-P poetas/N-P por/P aí/ADV abaixo/ADV ,/, aparecem/VB-P-3P muitos/Q-P ,/, mas/CONJ esses/D-P são/SR-P-3P simples/ADJ-G Régios/NPR-P ./.
Assim/ADV sucede/VB-P-3S com/P o/D improviso/N ./.
INF1 Eh/INTJ ,/, não/NEG !/.
Vão/VB-P-3P mudando/VB-G (...) .../.
Aí/ADV ,/, aí/ADV tem/TR-P-3S que/C meter/VB uma/D-UM-F coisa/N :/.
menciona/VB-I-2S o/D Vitorino/NPR21 Nemésio/NPR22 ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF2 (...) O/D Vitorino/NPR21 Nemésio/NPR22 ?/. .../.
INF1 Ah/INTJ ,/, não/NEG ?/. !/.
O/D Vitorino/NPR21 Nemésio/NPR22 !/.
Menciona-o/VB-I-2S+CL ,/, menciona-o/VB-I-2S+CL lá/ADV ./.
INF2 Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INF1 Está/ET-P-3S lá/ADV ,/, na/P+D-F nossa/PRO$-F época/N ./.
INF2 E/CONJ menciona/VB-I-2S o/D Antero/NPR31 de/NPR32 Quental/NPR33 !/.
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG ./.
Na/P+D-F nossa/PRO$-F época/N .../.
Não/NEG ./.
INF2 E/CONJ então/ADV agora/ADV vou/VB-P-1S pondo/VB-G ,/, vamos/VB-P-1P mencionar/VB por/P aí/ADV abaixo/ADV os/D-P nomes/N-P de/P todos/Q-P os/D-P poetas/N-P ./.
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG ./.
Na/P+D-F nossa/PRO$-F época/N ,/, tu/NPR vais-me/VB-P-2S+CL mencionar/VB o/D Vitorino/NPR21 Nemésio/NPR22 ./.
Ele/PRO é/SR-P-3S do/P+D nosso/PRO$ tempo/N ./.
Ah/INTJ ,/, o/D Antero/NPR31 de/NPR32 Quental/NPR33 já/FP não/NEG !/. .../.
INF2 Eu/PRO também/ADV te/CL posso/VB-P-1S mencionar/VB até/FP o/D Álamo/NPR31 de/NPR32 Oliveira/NPR33 que/WPRO estava/ET-D-3S em/P (.../NPR) ./.
(...)
INF1 Ah/INTJ ,/, isso/DEM !/. .../.
(...) Esse/D já/FP é/SR-P-3S outra/OUTRO-F coisa/N ./.
Esse/D já/FP é/SR-P-3S outra/OUTRO-F coisa/N ./.
INF2 (...) Eu/PRO posso-te/VB-P-1S+CL mencionar/VB o/D Reverendo/NPR41 Coelho/NPR42 de/NPR43 Sousa/NPR44 ,/, que/WPRO é/SR-P-3S poeta/N completo/ADJ ,/, sem/P dúvidas/N-P ./.
INF1 Esse/D é/SR-P-3S um/D-UM poeta/N completo/ADJ ./.
INF2 Se/CONJS for/VB-SR-3S um/D-UM gajo/N a/P isso/DEM ,/, eu/PRO tenho/TR-P-1S tantos/Q-P para/P te/CL nomear/VB ./.
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM poeta/N completo/ADJ ./.
INF2 Não/NEG ,/, mas/CONJ o/D que/WPRO eu/PRO quis-te/VB-D-1S+CL fazer/VB foi/SR-D-3S uma/D-UM-F imitação/N do/P+D que/WPRO vai/VB-P-3S ser/SR o/D improviso/N ./.
Vai/VB-P-3S descendo/VB-G ,/, vai/VB-P-3S descendo/VB-G .../.
INQ2 Pois. Mas esse, esse, esse Ferreirinha que cantou era o Ferreirinha filho?
INF2 É/SR-P-3S o/D Ferreirinha/NPR21 filho/NPR22 ./.
É/SR-P-3S o/D Ferreirinha/NPR21 filho/NPR22 que/WPRO nunca/ADV-NEG é/SR-P-3S o/D que/WPRO foi/SR-D-3S o/D Ferreirinha/NPR21 pai/NPR22 ./.
É/SR-P-3S a/D-F tal/ADJ-G coisa/N das/P+D-F-P tais/ADJ-G-P tradições/N-P ./.
INF3 Pois/ADV ./.
Por/P acaso/N até/FP que/C o/CL conhecia/VB-D-1S ,/, já/FP do/P+D tempo/N do/P+D Trulu/NPR também/ADV e/CONJ do/P+D Charrua/NPR .../.
INQ2 Sim, o Charrua...
INF2 Bem/ADV ,/, esses/D-P então/ADV !/. .../.
Esses/D-P não/NEG se/SE fala/VB-P-3S neles/P+PRO !/.
Isso/DEM é/SR-P-3S de/P um/D-UM centenário/N só/FP ./.
Faleceram/VB-D-3P aqueles/D-P ,/, pronto/INTJ ./.
INF1 (...) Em/P cantar/VB ,/, em/P cantar/VB ,/, pois/ADV ,/, (...) nem/FP-NEG comparo/VB-P-1S ao/P+D Camões/NPR ./.
A/P cantar/VB !/.
Mesmo/FP o/D Camões/NPR foi/SR-D-3S um/D-UM poeta/N (...) .../.
Actuou/VB-D-3S à/P+D-F sua/PRO$-F maneira/N ./.
Nem/FP-NEG conheceu/VB-D-3S a/D-F outra/OUTRO-F maneira/N ./.
INF2 (...) Aí/ADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F explicação/N que/WPRO se/SE pode/VB-P-3S dar/VB :/.
a/D-F poesia/N é/SR-P-3S mais/ADV-R fácil/ADJ-G de/P escrever/VB um/D-UM poema/N do/P+D que/WPRO fazer/VB uma/D-UM-F cantiga/N ./.
INF1 Uma/D-UM-F cantiga/N !/. (...)
INF2 (...) Vamos/VB-P-1P lá/FP a/P ver/VB ,/, estamos/ET-P-1P aqui/ADV a/P cantar/VB os/D-P dois/NUM ,/, aquele/D vai-me/VB-P-3S+CL falar/VB naquela/P+D-F guerra/N ,/, vamos/VB-P-1P dizer/VB que/C eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S que/C ele/PRO vai/VB-P-3S falar/VB naquela/P+D-F guerra/N (...) ,/, e/CONJ eu/PRO tenho/TR-P-1S que/C responder/VB ,/, tenho/TR-P-1S que/C procurar/VB responder/VB dentro/ADV do/P+D assunto/N que/WPRO ele/PRO me/CL pergunta/VB-P-3S ./.
Ora/ADV ,/, enquanto/CONJS nós/PRO se/CONJS escrevemos/VB-P-1P poesia/N ,/, eu/PRO hoje/ADV escrevo/VB-P-1S aqui/ADV uma/D-UM-F frase/N ,/, por/P aqui/ADV abaixo/ADV :/.
"/QT Este/D quadro/N é/SR-P-3S "/QT .../.
Um/D-UM quadro/N ./.
E/CONJ penso/VB-P-1S ,/, penso/VB-P-1S ,/, penso/VB-P-1S ,/, mas/CONJ não/NEG arranjei/VB-D-1S ;/.
fica/VB-P-3S para/P amanhã/ADV !/.
E/CONJ amanhã/ADV levanto-me/VB-P-1S+CL ,/, vou/VB-P-1S lá/ADV e/CONJ ra-ra/INTJ ,/, ra-ra/INTJ !/. ,/, e/CONJ vou/VB-P-1S pensando/VB-G até/P que/C escrevo/VB-P-1S esse/D poema/N ./.
No/P+D improviso/N não/NEG pode/VB-P-3S suceder/VB isso/DEM ./.
Assim/CONJS21 que/CONJS22 o/D outro/OUTRO acabar/VB ,/, eu/PRO tenho/TR-P-1S que/C responder/VB ./.
INF1 Obrigado/VB-AN !/.
INQ1 Claro.
INF1 A/D-F cantoria/N eram/SR-D-3P dois/NUM indivíduos/N-P ./.
Saltam/VB-P-3P para/P cima/N dum/P+D-UM palco/N ,/, portanto/ADV ,/, nas/P+D-F-P festas/N-P tradicionais/ADJ-G-P da/P+D-F ilha/NPR21 Terceira/NPR22 ,/, portanto/ADV ,/, que/WPRO se/SE passam/VB-P-3P na/P+D-F ilha/N toda/Q-F ./.
Cada/Q-G freguesia/N tem/TR-P-3S a/D-F sua/PRO$-F época/N de/P festas/N-P tradicionais/ADJ-G-P ,/, onde/WADV há/HV-P-3S a/D-F procissão/N ,/, há/HV-P-3S touros/N-P ,/, há/HV-P-3S bolos/N-P de/P leite/N ,/, dessas/P+D-F-P coisas/N-P todas/Q-F-P .../.
E/CONJ então/ADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F surpresa/N ./.
Neste/P+D caso/N ,/, muitas/Q-F-P vezes/N-P ,/, é/SR-P-3S um/D-UM bailarico/N ,/, mas/CONJ que/C muitas/Q-F-P vezes/N-P é/SR-P-3S uma/D-UM-F cantoria/N ./.
Aí/ADV ,/, essa/D-F cantoria/N ,/, portanto/ADV ,/, já/FP são/SR-P-3P cantores/N-P pagos/VB-AN-P -/DS eles/PRO vão/VB-P-3P cantar/VB pagos/VB-AN-P ./.
INF2 (...) É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
E/CONJ até/FP se/SE diz/VB-P-3S (...) que/C ele/PRO vende/VB-P-3S poesia/N ./.
INF1 Sim/ADV ./.
Não/NEG ./.
INF2 É/SR-P-3S que/C isto/DEM é/SR-P-3S pago/VB-AN da/P+D-F mesma/ADJ-F forma/N ./.
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ./.
Deixa-me/VB-P-3S+CL chegar/VB ao/P+D que/WPRO eu/PRO quero/VB-P-1S chegar/VB ,/, homem/NPR !/.
Portanto/ADV ,/, esses/D-P indivíduos/N-P vão/VB-P-3P pagos/VB-AN-P ./.
O/D senhor/NPR chega/VB-P-3S lá/ADV e/CONJ diz/VB-P-3S .../.
(...) Os/D-P indivíduos/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P encarregues/VB-AN-P de/P fazer/VB a/D-F cantoria/N dizem/VB-P-3P :/.
"/QT (...) Tu/NPR vais/VB-P-2S cantar/VB com/P fulano/N "/QT !/.
INF E/CONJ eu/PRO ,/, eu/PRO tenho/TR-P-1S vinte/NUM e/CONJ nove/NUM anos/N-P e/CONJ (...) só/FP assisti/VB-D-1S a/P uma/D-UM-F cantoria/N em/P que/WPRO um/D-UM indivíduo/N se/SE calou/VB-D-3S ./.
Geralmente/ADV ,/, nunca/ADV-NEG se/SE cala/VB-P-3S ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aquilo/DEM ele/PRO continua/VB-P-3S sempre/ADV ./.
INQ1 E como é que acaba?
INF Oh/INTJ ,/, depois/ADV acabam/VB-P-3P (...) como/CONJS vê/VB-P-3S que/C nem/CONJ-NEG um/D-UM nem/CONJ-NEG outro/OUTRO vence/VB-P-3S ./.
Pedem/VB-P-3P desculpa/N um/D-UM ao/P+D outro/OUTRO ,/, dão/VB-P-3P logo/ADV um/D-UM aperto/N de/P mão/N e/CONJ acabou/VB-D-3S ./.
Pedem/VB-P-3P desculpa/N ao/P+D pessoal/N ./.
Mas/CONJ isso/DEM ,/, isso/DEM é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S muito/Q engraçado/VB-AN !/.
INQ2 Não, mas algumas vezes, eu sei que eles chegam até, assim a chamar nomes valentes.
INF Ah/INTJ ,/, não/NEG !/.
É/SR-P-3S a/P chamar/VB mesmo/FP nomes/N-P ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB (...) .../.
Embora/CONJS não/NEG sejam/SR-SP-3P nomes/N-P .../.
Mas/CONJ chamam/VB-P-3P nomes/N-P -/DS INQ2 Sim. INF ah/INTJ ,/, sim/ADV -/DS (...) ali/ADV na/P+D-F cantoria/N ./.
(...) Isso/DEM é/SR-P-3S muito/Q engraçado/VB-AN !/.
INF1 Mas/CONJ aí/ADV o/D marchante/N tem/TR-P-3S que/C saber/VB o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S partir/VB também/ADV ./.
Por/P isso/DEM é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N chama/VB-P-3S marchante/N ./.
Portanto/ADV ,/, vem/VB-P-3S de/P marechal/N ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INQ Hum-hum. Pois.
INF1 Chamam/VB-P-3P marchante/N ./.
Mas/CONJ para/P mim/PRO ,/, no/P+D meu/PRO$ entender/N ,/, era/SR-D-3S marechal/N que/C eles/PRO queriam/VB-D-3P dizer/VB ,/, mas/CONJ como/CONJS falamos/VB-P-1P o/D calão/N ,/, há/HV-P-3S muitas/Q-F-P palavras/N-P (...) que/WPRO não/NEG são/SR-P-3P aquilo/DEM que/WPRO (...) .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, que/WPRO não/NEG são/SR-P-3P pronunciadas/VB-AN-F-P como/WADV são/SR-P-3P escritas/VB-AN-F-P ./.
Ainda/ADV hoje/ADV ,/, para/P lhe/CL dizer/VB a/D-F verdade/N ,/, ainda/ADV hoje/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F freguesia/N (...) há/HV-P-3S pessoas/N-P ,/, quando/WADV falam/VB-P-3P ,/, que/WPRO falam/VB-P-3P mas/CONJ falam/VB-P-3P à/P+D-F antigamente/ADV e/CONJ (...) em/P vez/N (...) de/P dizerem/VB-F-3P "/QT janela/N "/QT dizem/VB-P-3P 'jinela'/N ./.
INF2 Ah/INTJ ,/, isso/DEM então/ADV !/. .../.
INF1 Não/NEG ,/, mas/CONJ isto/DEM é/SR-P-3S .../.
Está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
Escreve/VB-P-3S .../.
INQ O José da Lata também cantava à 'jinela'.
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG ./.
INF2 Ele/PRO escreve/VB-P-3S .../.
INF1 Ele/PRO escreve/VB-P-3S "/QT janela/N "/QT mas/CONJ quando/WADV pronunciar/VB-SR-3S diz/VB-P-3S 'jinela'/N ./.
INQ Claro.
INF1 (...) Por/P isso/DEM é/SR-P-3S que/C eu/PRO lhe/CL estou/ET-P-1S a/P dizer/VB :/.
o/D marchante/N é/SR-P-3S possível/ADJ-G que/C se/SE refira/VB-SP-3S a/P marechal/N ,/, sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
E/CONJ no/ADV21 entanto/ADV22 ,/, a/D-F gente/N chama-lhe/VB-P-3S+CL marchante/N ./.
(...) É/SR-P-3S a/D-F forma/N de/P pronunciar/VB ./.
De/P escrever/VB não/NEG sei/VB-P-1S ,/, porque/CONJ até/FP nunca/ADV-NEG escrevi/VB-D-1S ,/, eu/PRO ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, (...) nunca/ADV-NEG precisei/VB-D-1S de/P escrever/VB !/.
Se/CONJS eu/PRO precisasse/VB-SD-1S de/P escrever/VB ,/, isso/DEM eu/PRO tinha/TR-D-1S que/C ir/VB .../.
Tinha/TR-D-1S que/C ir/VB ao/P+D dicionário/N procurar/VB essa/D-F palavra/N ./.
Tinha/TR-D-1S que/CONJ eu/PRO (...) mal/FP sabia/VB-D-1S escrever/VB ./.
INQ Têm as mesmas regalias que os trabalhadores portugueses têm, sei lá, direito à aposentação, descontam? Não?
INF Sim/ADV ./.
INQ É isso?
INF Nós/PRO descontamos/VB-P-1P ,/, nós/PRO temos/TR-P-1P coisa/N ;/.
só/CONJ21 que/CONJ22 temos/TR-P-1P no/P+D regulamento/N em/P que/WPRO não/NEG podemos/VB-P-1P dizer/VB que/C estamos/ET-P-1P .../.
Temos/TR-P-1P que/C estar/ET satisfeitos/VB-AN-P ./.
Os/D-P americanos/N-P usam/VB-P-3P ,/, portanto/ADV ,/, assumem/VB-P-3P a/D-F nossa/PRO$-F lei/N ./.
Fazem/VB-P-3P regulamentos/N-P entre/P a/D-F sua/PRO$-F e/CONJ a/D-F nossa/PRO$-F ./.
Pois/ADV quando/WADV lhe/CL dá/VB-P-3S certo/ADJ a/D-F deles/P+PRO ,/, eles/PRO empregam/VB-P-3P ;/.
quando/WADV a/D-F nossa/PRO$-F lhe/CL dá/VB-P-3S prejuízo/N já/FP será/SR-R-3S uma/D-UM-F complicação/N escolher/VB entre/P as/D-F-P duas/NUM-F ,/, qual/WPRO é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S dar/VB certo/ADJ ./.
E/CONJ o/D sindicato/N nada/Q-NEG faz/VB-P-3S ali/ADV dentro/ADV ,/, que/CONJ talvez/ADV não/NEG fosse/SR-SD-3S os/D-P meios/N-P de/P salvação/N ./.
Até/FP porque/CONJ eu/PRO acho/VB-P-1S que/C o/D sindicato/N está/ET-P-3S a/P trabalhar/VB muito/Q mal/ADV ultimamente/ADV ./.
Por/P tudo/Q e/CONJ por/P nada/Q-NEG ,/, levam/VB-P-3P logo/ADV o/D pessoal/N à/P+D-F greve/N ./.
Mas/CONJ eu/PRO não/NEG vejo/VB-P-1S razões/N-P para/P isso/DEM ./.
Acção/N de/P quê/WPRO ?/. !/. .../.
INQ Olhe, e o senhor, sei lá, como é que adivinha que vai fazer bom tempo ou mau tempo? Como é que isso se vê?
INF A/D-F gente/N hoje/ADV estamos/ET-P-1P (...) mais/ADV-R descansados/VB-AN-P ,/, (...) que/CONJ as/D-F-P meteorologias/N-P avisam/VB-P-3P e/CONJ tudo/Q ./.
INQ Pois.
INF Mas/CONJ a/D-F gente/N não/NEG vai/VB-P-3S muito/Q pelas/P+D-F-P meteorologias/N-P ,/, a/D-F gente/N não/NEG vai/VB-P-3S .../.
Eu/PRO não/NEG acredito/VB-P-1S (...) na/P+D-F meteorologia/N ./.
INQ Pois.
INF Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C batem/VB-P-3P certas/ADJ-F-P ;/.
mas/CONJ ,/, pelos/P+D-P nossos/PRO$-P olhos/N-P ,/, é/SR-P-3S pelos/P+D-P astros/N-P ./.
INQ Mas como é que o senhor, portanto, se, se?...
INF (...) Olhe/VB-SP-3S ,/, já/FP ontem/ADV sabia/VB-D-1S que/C ia/VB-D-3S vento/N ./.
INQ Sabia que ia vento. O senhor, o senhor é melhor de se abrigar porque também está aí... Isso faz-lhe mal à vista.
INF Não/NEG ,/, nada/Q-NEG ./.
Não/NEG ,/, não/NEG faz/VB-P-3S ./.
Eu/PRO ontem/ADV sabia/VB-D-1S que/C hoje/ADV que/C ia/VB-D-3S cair/VB vento/N ,/, porque/CONJ os/D-P ares/N-P estavam/ET-D-3P muito/Q esgazeados/VB-AN-P e/CONJ as/D-F-P nuvens/N-P quando/WADV andam/VB-P-3P ,/, é/SR-P-3S vento/N ./.
INQ Quando andam muito é porque estão... Pois. É sinal de vento.
INF (...) E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P (...) as/D-F-P nuvens/N-P (...) não/NEG andam/VB-P-3P mas/CONJ os/D-P ares/N-P dão/VB-P-3P os/D-P céus/N-P muito/Q esgazeados/VB-AN-P e/CONJ a/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, amanhã/ADV vamos/VB-P-1P ter/TR tempo/N ruim/ADJ-G "/QT !/.
E/CONJ é/SR-P-3S certo/ADJ :/.
ou/CONJ chuva/N ,/, vento/N .../.
INQ Pois. Sabe quando, quando muda?
INF Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
(...)
INQ É só olhando assim para como as nuvens estão...
INF E/CONJ para/P o/D sol/N ,/, mesmo/FP para/P o/D sol/N ,/, ou/CONJ (...) ao/P+D pôr/VB (...) da/P+D-F lua/N ,/, (...) a/D-F gente/N sabe/VB-P-3S !/.
INQ Olhe, aqueles, aqueles que saltam assim muito no mar?
INF Toninhas/N-P ./.
INQ E...
INF Há/HV-P-3S a/D-F toninha/N ./.
INQ Pois, vá-me dizendo os peixes, que é muito melhor.
INF Há/HV-P-3S o/D caiado/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N parecido/VB-AN com/P (...) a/D-F toninha/N ./.
Há/HV-P-3S um/D-UM peixe-agulha/N ,/, que/WPRO isso/DEM ele/PRO é/SR-P-3S o/D melhor/ADJ-R-G peixe/N que/CONJS nem/FP-NEG é/SR-P-3S a/D-F carne/N de/P vaca/N -/DS nem/FP-NEG a/D-F albacora/N ,/, nem/FP-NEG nada/Q-NEG !/.
A/D-F gente/N quando/WADV apanha/VB-P-3S um/D-UM peixe/N daqueles/P+D-P ,/, a/D-F gente/N para/P aqui/ADV para/P apanhar/VB um/D-UM peixe/N daqueles/P+D-P (...) é/SR-P-3S embrulhado/VB-AN (...) naqueles/P+D-P aparelhos/N-P ./.
(...) Se/CONJS pegar/VB-SR-3S (...) num/P+D-UM anzol/N daqueles/P+D-P ,/, arrebenta/VB-P-3S tudo/Q ./.
E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C eles/PRO enriçam/VB-P-3P naquilo/P+DEM tudo/Q e/CONJ (...) eles/PRO coiso/COISO ,/, assim/ADV ./.
INQ Ficam seguros.
INF No/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, houve/HV-D-3S aí/ADV um/D-UM rapaz/N apanhou/VB-D-3S um/D-UM ,/, vendeu/VB-D-3S por/P três/NUM contos/N-P e/CONJ oitocentos/NUM ./.
É/SR-P-3S um/D-UM peixe/N grande/ADJ-G ,/, então/ADV !/.
Há/HV-P-3S o/D peixe-agulha/N ;/.
há/HV-P-3S o/D tintureira/N ,/, esse/D não/NEG presta/VB-P-3S para/P comer/VB ./.
INQ Pois.
INF Há/HV-P-3S o/D marracho/N ./.
Esse/D é/SR-P-3S bom/ADJ ,/, mas/CONJ (...) é/SR-P-3S ruim/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S mau/ADJ ,/, mas/CONJ a/D-F gente/N mata/VB-P-3S ,/, não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL ao/P+D barco/N ./.
INQ Rhum-rhum...
INF Porque/CONJ ele/PRO se/CONJS apanhar/VB-SR-3S um/D-UM homem/N na/P+D-F água/N ,/, come-lhe/VB-P-3S+CL inteiro/ADJ ,/, mas/CONJ não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL ao/P+D barco/N ./.
A/D-F gente/N também/ADV apanha/VB-P-3S muitos/Q-P deles/P+PRO ./.
Ele/PRO há/HV-P-3S o/D marracho/N ,/, há/HV-P-3S o/D (.../N) bravo/ADJ ,/, que/WPRO eu/PRO (...) nunca/ADV-NEG vi/VB-D-1S .../.
Mas/CONJ há/HV-P-3S (...) meros/N-P que/WPRO já/FP apanhei/VB-D-1S centos/N-P deles/P+PRO ,/, meros/N-P ./.
Baleia/N também/ADV já/FP (...) vi/VB-D-1S ,/, em/P Vila/NPR21 Franca/NPR22 já/FP (...) vi/VB-D-1S .../.
Ainda/ADV há/HV-P-3S pouco/Q tempo/N vimos/VB-D-1P algumas/Q-F-P cinco/NUM a/P passar/VB por/P aí/ADV ./.
Já/FP vimos/VB-D-1P elas/PRO ir/VB daqui/P+ADV para/P ali/ADV -/DS assim/ADV cinco/NUM seguidas/VB-AN-F-P !/.
Mas/CONJ então/ADV (...) eu/PRO não/NEG fiquei/VB-D-1S muito/Q contente/ADJ-G ,/, porque/CONJ ainda/ADV (...) era/SR-D-3S meio/Q escuro/ADJ ,/, a/D-F gente/N íamos/VB-D-1P para/P a/D-F pescaria/N quando/WADV eu/PRO senti/VB-D-1S :/.
"/QT Pschiii/INTJ "/QT !/.
E/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S ao/P+D meu/PRO$ pequeno/N do/P+D meio/N ,/, mais/ADV-R do/P+D meio/N :/.
"/QT Ó/INTJ Cecílio/NPR ,/, isso/DEM é/SR-P-3S baleia/N ./.
Repara/VB-I-2S na/P+D-F vaga/N "/QT ./.
"/QT Isso/DEM é/SR-P-3S é/SR-P-3S toninha/N "/QT !/.
"/QT Isso/DEM é/SR-P-3S baleia/N que/C vem/VB-P-3S aqui/ADV (...) que/CONJ o/D bufar/N é/SR-P-3S de/P baleia/N "/QT ./.
Cinco/NUM !/.
Muito/Q grandes/ADJ-G-P !/.
Isso/DEM é/SR-P-3S os/D-P nomes/N-P que/WPRO eu/PRO .../.
Ai/INTJ ,/, o/D 'crongo'/N .../.
INQ E não há um?...
INF Há/HV-P-3S ./.
Há/HV-P-3S e/CONJ há/HV-P-3S um/D-UM bichinho/N na/P+D-F areia/N que/WPRO a/D-F gente/N apanha/VB-P-3S na/P+D-F rede/N ,/, uns/D-UM-P bichinhos/N-P assim/ADV deste/P+D tamanhinho/N ,/, que/WPRO a/D-F gente/N trata/VB-P-3S aranhas/N-P ./.
É/SR-P-3S que/C (...) têm/TR-P-3P espinha/N aí/ADV pela/P+D-F cabecinha/N ./.
Aquela/D-F espinha/N pretinha/ADJ-F ,/, se/CONJS a/D-F gente/N se/SE trancar/VB-SR-3S naquela/P+D-F espinha/N ,/, (...) e/CONJ então/ADV se/CONJS for/SR-SR-3S no/P+D mês/N de/P Maio/NPR ,/, é/SR-P-3S de/P uma/D-UM-F pessoa/N .../.
Grita/VB-P-3S todo/Q o/D dia/N e/CONJ toda/Q-F a/D-F noite/N e/CONJ tem/TR-P-3S que/C ir/VB levar/VB 'injecçães'/N-P ao/P+D hospital/N e/CONJ a/D-F mão/N fica/VB-P-3S parece/VB-P-3S um/D-UM pão/N de/P massa/N sovada/ADJ-F ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N terrível/ADJ-G ./.
E/CONJ coisa/N (...) mais/ADV-R (...) terrível/ADJ-G como/CONJS aquilo/DEM eu/PRO nunca/ADV-NEG vi/VB-D-1S !/.
E/CONJ já/FP me/CL tranquei/VB-D-1S ,/, muita/Q-F vez/N até/FP ,/, é/SR-P-3S dores/N-P que/CONJS .../.
Agora/ADV ,/, quando/WADV há/HV-P-3S mesmo/FP .../.
(...) O/D pior/ADJ-R-G sítio/N é/SR-P-3S o/D mês/N de/P (...) Maio/NPR ./.
INQ E depois há a boga... Mas esse é mais alto do que a boga.
INF Pois/ADV ./.
INQ Portanto, é assim dessa altura e é espalmadinho.
INF Pois/ADV ./.
INQ É assim dessa largura só. Este aqui chamam-lhe cabra.
INF A/D-F gente/N aqui/ADV chama/VB-P-3S .../.
INQ Ou prombeta...
INF Há/HV-P-3S a/D-F prombeta/N ,/, sim/ADV ./.
Prombetas/N-P ,/, prombetas/N-P ./.
Cabra/N é/SR-P-3S .../.
É/SR-P-3S os/D-P de/P São/NPR21 Mateus/NPR22 é/SR-P-3S que/C dizem/VB-P-3P cabras/N-P ./.
INQ Aonde? Em São Mateus?
INF É/SR-P-3S em/P São/NPR21 Mateus/NPR22 que/WPRO ele/PRO dizem/VB-P-3P que/C a/D-F prombeta/N (...) que/C é/SR-P-3S cabra/N ,/, mas/CONJ a/D-F gente/N aqui/ADV é/SR-P-3S prombeta/N ./.
INQ Rhum-rhum.
INF Até/FP ele/PRO bem/ADV dito/VB-AN não/NEG é/SR-P-3S prombeta/N ;/.
trombetas/N-P !/.
Porque/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N (...) era/SR-D-3S da/P+D-F Madeira/NPR ,/, (...) e/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N também/ADV foi/SR-D-3S .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D meu/PRO$ pai/N não/NEG era/SR-D-3S pescador/N ,/, (...) era/SR-D-3S lavrador/N ./.
O/D meu/PRO$ pai/N tinha/TR-D-3S .../.
Era/SR-D-3S um/D-UM homem/N de/P gente/N que/WPRO podia/VB-D-3S ,/, depois/ADV veio/VB-D-3S para/P aqui/ADV ,/, casou/VB-D-3S aqui/ADV ,/, no/P+D tempo/N da/P+D-F guerra/N ,/, casou/VB-D-3S aqui/ADV ,/, depois/ADV meteu-se/VB-D-3S+SE à/P+D-F lavoira/N e/CONJ depois/ADV mais/ADV-R tarde/ADV deixou/VB-D-3S a/D-F lavoira/N e/CONJ meteu-se/VB-D-3S+SE (...) ao/P+D mar/N ./.
E/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N dizia/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Trombeta/N "/QT !/.
E/CONJ eles/PRO faziam/VB-D-3P escarne/N do/P+D meu/PRO$ pai/N ./.
Um/D-UM dia/N apanharam/VB-D-3P aqui/ADV em/P cima/N um/D-UM senhor/NPR21 doutor/NPR22 ,/, o/D dito/VB-AN médico/N que/WPRO morreu/VB-D-3S agora/ADV há/HV-P-3S pouco/Q tempo/N ,/, e/CONJ perguntou-lhe/VB-D-3S+CL a/P ele/PRO (...) como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE tratava/VB-D-3S a/D-F prombeta/N ./.
E/CONJ ele/PRO veio/VB-D-3S e/CONJ disse/VB-D-3S assim/ADV -/DS que/C ele/PRO andava/VB-D-3S assim/ADV com/P uns/D-UM-P papelinhos/N-P .../.
E/CONJ ele/PRO disse/VB-D-3S :/.
"/QT É/SR-P-3S não/NEG prombeta/N ,/, trombeta/N "/QT !/.
Depois/ADV toda/Q-F a/D-F gente/N calou-se/VB-D-3S+SE ./.
Meu/PRO$ pai/N é/SR-P-3S que/C estava/ET-D-3S certo/ADJ ./.
INQ Pois.
INF Depois/ADV a/D-F gente/N dizia/VB-D-3S .../.
Toda/Q-F a/D-F gente/N dizia/VB-D-3S :/.
"/QT a/D-F trombeta/N "/QT ./.
INF1 (...) ./.
É/SR-P-3S militar/N ./.
INF2 É/SR-P-3S militar/N ./.
INQ1...
INF2 (...) Ele/PRO é/SR-P-3S de/P lá/ADV de/P Lisboa/NPR também/ADV ./.
INF1 Está/ET-P-3S na/P+D-F base/N ./.
INF2 Está/ET-P-3S na/P+D-F base/N ,/, é/SR-P-3S militar/N ./.
Ele/PRO não/NEG sei/VB-P-1S (...) se/C é/SR-P-3S sargento/N ,/, se/C que/WPRO é/SR-P-3S ./.
INF1 Também/ADV é/SR-P-3S um/D-UM bom/ADJ rapazinho/N !/.
Parece-me/VB-P-3S+CL a/P ser/SR sargento/N .../.
Ele/PRO tem/TR-P-3S assim/ADV aqui/ADV no/P+D braço/N três/NUM riscos/N-P ./.
INF2 Três/NUM divisas/N-P ./.
INQ Tem as riscas assim, não tem?
INF2 Três/NUM divisas/N-P ./.
INF1 (...) Três/NUM divisas/N-P assim/ADV aqui/ADV no/P+D braço/N ./.
INQ Assim no, na... Isso é de ser sargento.
INF2 Na/P+D-F blusa/N ,/, três/NUM divisas/N-P ./.
INF1 Para/P mim/PRO ,/, ele/PRO é/SR-P-3S sargento/N ./.
INQ Acho que é sargento, também.
INF2 Eu/PRO também/ADV nunca/ADV-NEG lhe/CL perguntei/VB-D-1S ,/, mas/CONJ ele/PRO ainda/ADV ontem/ADV veio/VB-D-3S mais/ADV-R eu/PRO ./.
Estivemos/ET-D-1P em/P casa/N da/P+D-F minha/PRO$-F neta/N -/DS que/WPRO foi/VB-D-3S ao/P+D telefone/N -/DS ,/, e/CONJ a/D-F gente/N já/FP estava/ET-D-3S para/P vir/VB para/P cima/N ,/, quando/WADV ele/PRO a/P chamar/VB ./.
INQ Rhum-rhum.
INF2 E/CONJ depois/ADV eu/PRO fui/VB-D-1S ,/, abri/VB-D-1S a/D-F porta/N e/CONJ ele/PRO disse/VB-D-3S :/.
"/QT Era/SR-D-3S para/P31 mor/P32 de/P33 telefonar/VB "/QT ./.
"/QT Sim/ADV21 senhora/ADV22 "/QT ./.
A/D-F gente/N já/FP estava/ET-D-3S quase/ADV a/P sair/VB ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S bom/ADJ rapaz/N !/.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Ele/PRO é/SR-P-3S bom/ADJ rapazinho/N ./.
INF2 Mas/CONJ bem/ADV ensinado/VB-AN como/WADV é/SR-P-3S dado/VB-AN !/.
Branquinho/ADJ ,/, não/NEG é/SR-P-3S mulato/ADJ ,/, lavadinho/VB-AN ,/, fala/VB-P-3S muito/Q baixinho/ADJ .../.
INF1 É/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ rapazinho/N ./.
INQ Não, ali há muita gente do continente, ali na Força Aérea.
INF2 Ah/INTJ ,/, ele/PRO não/NEG ./.
Há/HV-P-3S muita/Q-F gente/N !/.
INF1 Há/HV-P-3S lá/ADV muita/Q-F gente/N !/.
(...) Essas/D-F-P famílias/N-P do/P+D continente/N estão/ET-P-3P muito/Q espalhadas/VB-AN-F-P por/P aí/ADV por/P todo/Q o/D lado/N ./.
INF2 Tem/TR-P-3S muito/Q espalhadas/VB-AN-F-P aqui/ADV pela/P+D-F nossa/PRO$-F Terceira/NPR mesmo/FP !/.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Muita/Q-F gente/N !/.
INF2 Muitas/Q-F-P ,/, muitas/Q-F-P ./.
Quando/WADV veio/VB-D-3S aqui/ADV a/D-F tropa/N há/HV-P-3S anos/N-P ,/, ficou/VB-D-3S aqui/ADV muitos/Q-P rapazes/N-P casados/VB-AN-P ./.
Do/P+D continente/N !/.
Muitos/Q-P rapazes/N-P ,/, então/ADV !/.
E/CONJ estão/ET-P-3P vivendo/VB-G aí/ADV ./.
INQ Rhum-rhum.
INF2 Um/D-UM que/WPRO era/SR-D-3S Câncio/NPR também/ADV está/ET-P-3S vivendo/VB-G aqui/ADV em/P cima/N .../.
Ali/ADV não/NEG tem/TR-P-3S um/D-UM chafariz/N ?/.
Não/NEG passam/VB-P-3P ali/ADV por/P um/D-UM chafariz/N ?/.
Pois/ADV é/SR-P-3S (...) naquela/P+D-F entrada/N para/P dentro/ADV ,/, está/ET-P-3S ali/ADV um/D-UM homem/N que/WPRO também/ADV era/SR-D-3S de/P Lisboa/NPR ./.
Há/HV-P-3S muitos/Q-P aqui/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F freguesia/N !/.
E/CONJ tem/TR-P-3S nas/P+D-F-P Lages/NPR-P .../.
INF1 Eu/PRO acho/VB-P-1S uma/D-UM-F asneira/N .../.
Um/D-UM rapaz/N que/WPRO venha/VB-SP-3S na/P+D-F tropa/N ,/, já/FP virão/VB-R-3P para/P passar/VB nela/P+PRO .../.
Mas/CONJ depois/ADV de/P sair/VB da/P+D-F tropa/N ,/, eu/PRO achava/VB-D-1S bem/ADV ir/VB ter/TR com/P a/D-F sua/PRO$-F família/N ,/, e/CONJ depois/ADV então/ADV .../.
Mas/CONJ quando/WADV saísse/VB-SD-3S da/P+D-F tropa/N ,/, procurar/VB a/D-F família/N !/.
Não/NEG é/SR-P-3S agora/ADV ele/PRO vem/VB-P-3S para/P a/D-F tropa/N e/CONJ da/P+D-F tropa/N fica/VB-P-3S cá/ADV e/CONJ não/NEG procura/VB-P-3S mais/ADV-R a/D-F família/N nem/FP-NEG nada/Q-NEG ,/, como/CONJS esse/D Egas/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P parecidos/VB-AN-P ,/, (...) não/NEG voltam/VB-P-3P atrás/ADV ter/TR com/P as/D-F-P famílias/N-P .../.
Home/NPR ,/, isto/DEM não/NEG é/SR-P-3S nada/Q-NEG ,/, home/NPR !/.
Volta/VB-I-2S atrás/ADV ter/TR com/P as/D-F-P tuas/PRO$-F-P famílias/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV então/ADV se/CONJS resolveres/VB-SR-2S a/P virar/VB para/P te/CL cá/ADV vir/VB .../.
Mas/CONJ primeiro/ADV vá/VB-SP-3S ter/TR com/P a/D-F sua/PRO$-F família/N ./.
Mas/CONJ não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 !/.
INF2 Pois/ADV ,/, coitados/ADJ-P ,/, pobres/ADJ-G-P dos/P+D-P pais/N-P ,/, esperando/VB-G para/P os/CL ver/VB e/CONJ não/NEG os/CL vêem/VB-P-3P ./.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM tormento/N não/NEG ver/VB os/D-P filhos/N-P ./.
INF2 Não/NEG !/.
Eu/PRO acho/VB-P-1S mal/MAL aquilo/DEM !/.
Acho/VB-P-1S mal/MAL aquilo/DEM ./.
INF1 Agora/ADV vai/VB-P-3S casar/VB um/D-UM ,/, agora/ADV domingo/NPR ,/, que/WPRO ainda/ADV casam/VB-P-3P na/P+D-F tropa/N .../.
INQ Ainda na tropa?
INF1 Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F fraqueza/N de/P cabeça/N !/.
É/SR-P-3S ./.
Tanto/ADV-R dele/P+PRO como/CONJS dela/P+PRO !/.
INF2 O/D pai/N é/SR-P-3S do/P+D Faial/NPR ./.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF2 O/D pai/N é/SR-P-3S do/P+D Faial/NPR ./.
INF1 O/D pai/N é/SR-P-3S do/P+D Faial/NPR ?/.
INF2 O/D Egberto/NPR é/SR-P-3S do/P+D Faial/NPR ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, eu/PRO sei/VB-P-1S ./.
Vai/VB-P-3S casar/VB aí/ADV na/P+D-F tropa/N e/CONJ fica/VB-P-3S na/P+D-F tropa/N até/P passar/VB o/D seu/PRO$ tempo/N ./.
Coisas/N-P tudo/Q de/P canalha/N !/.
Pois/ADV já/FP se/SE sabe/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S canalha/N !/.
Se/CONJS ele/PRO não/NEG fosse/SR-SD-3S canalha/N ,/, deixava-se/VB-D-3S+SE sair/VB do/P+D castelo/N primeiro/ADV e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE casava/VB-D-3S ./.
Dava/VB-D-3S tempo/N !/.
Mas/CONJ vai-se/VB-P-3S+SE casar/VB ./.
Deixa/VB-P-3S casar/VB para/P baixo/N que/WPRO Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 há-de/HV-P-3S+P dar/VB pão/N !/.
É/SR-P-3S coma/WADV se/SE costuma/VB-P-3S a/P dizer/VB ./.
INF A/D-F roupa/N vale/VB-P-3S uma/D-UM-F grande/ADJ-G coisa/N !/.
A/D-F gente/N anda/VB-P-3S sempre/ADV quentes/ADJ-G-P !/.
A/D-F gente/N anda/VB-P-3S sempre/ADV quentes/ADJ-G-P e/CONJ quando/WADV a/D-F gente/N ia/VB-D-3S tirar/VB .../.
Eu/PRO cá/ADV sou/SR-P-1S assim/ADV ./.
Quando/WADV a/D-F gente/N ia/VB-D-3S tirar/VB da/P+D-F gente/N para/P fora/ADV ,/, é/SR-P-3S preciso/VB-AN deixar/VB arrefecer/VB ./.
Não/NEG é/SR-P-3S sair/VB para/P a/D-F rua/N logo/ADV ./.
Mesmo/FP o/D calçado/N ,/, deste/P+D calçado/N de/P canos/N-P ,/, é/SR-P-3S preciso/VB-AN ele/PRO a/D-F gente/N deixar/VB arrefecer/VB porque/CONJ aquilo/DEM está/ET-P-3S tudo/Q num/P+D-UM calor/N lá/ADV dentro/ADV que/CONJS é/SR-P-3S medonho/ADJ !/.
E/CONJ então/ADV aqui/ADV estas/D-F-P coisas/N-P !/. .../.
Isto/DEM era/SR-D-3S de/P canos/N-P compridos/ADJ-P ./.
Marquei-lhas/VB-D-1S+CL+CL a/P mais/ADV-R ,/, grandes/ADJ-G-P a/P mais/ADV-R ,/, para/P meter/VB meias/N-P de/P lã/N por/P dentro/ADV ,/, que/CONJ ele/PRO só/FP com/P estes/D-P 'meiitos'/N-P ,/, isto/DEM ele/PRO é é/SR-P-3S frio/ADJ (...) para/P a/D-F gente/N ./.
E/CONJ eu/PRO cheguei-lha/VB-D-1S+CL+CL .../.
Comprei-lhas/VB-D-1S+CL+CL de/P mais/ADV-R para/P31 mor/P32 de/P33 calçar/VB meias/N-P de/P lã/N em/P cima/N destes/P+D-P 'meiitos'/N-P para/P ficar/VB com/P o/D pé/N quente/ADJ-G ./.
A/D-F gente/N estamos/ET-P-1P quentes/ADJ-G-P ,/, se/CONJS a/D-F gente/N descalçar/VB-SR-3S aquilo/DEM dos/P+D-P pés/N-P para/P fora/ADV e/CONJ andar/VB para/P a/D-F rua/N ,/, para/P apanhar/VB uma/D-UM-F 'aleijadura'/N (...) nas/P+D-F-P pernas/N-P é/SR-P-3S um/D-UM instante/N !/.
É/SR-P-3S então/ADV acautelar/VB !/.
INQ Olhe, não há, não há, aqui não há ribeira nenhuma que corra durante todo o ano?
INF1 Não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
INF2 Não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
Assim/CONJS21 que/CONJS22 chega/VB-P-3S o/D Verão/NPR ,/, aquilo/DEM ele seca-se/VB-P-3S+SE ./.
INF1 (...) Até/FP já/FP há/HV-P-3S de/P anos/N-P para/P cá/ADV que/C esta/D-F ribeira/N corre/VB-P-3S assim/ADV por/P uma/D-UM-F ocasião/N de/P chover/VB e/CONJ pronto/INTJ ./.
Agora/ADV há/HV-P-3S anos/N-P atrasados/VB-AN-P ,/, ela/PRO chegava/VB-D-3S ao/P+D mês/N de/P Maio/NPR e/CONJ sempre/ADV a/P correr/VB ./.
Os/D-P Invernos/NPR-P vão/VB-P-3P (...) mais/ADV-R fracos/ADJ-P ,/, um/D-UM pedaço/N muito/Q grande/ADJ-G ./.
INQ Rhum-rhum.
INF1 Mas/CONJ naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S invernos/NPR-P rigorosos/ADJ-P ,/, piores/ADJ-R-G-P um/D-UM pedaço/N ./.
INQ Olhe e essa água que, que se bebe vem de onde? Sabe?
INF1 É/SR-P-3S fontes/N-P ./.
INQ Nas fontes.
INF1 É/SR-P-3S fontes/N-P ./.
INQ E já viu uma fonte? E onde é que aparece a água?
INF1 Ele/PRO aparece/VB-P-3S além/ADV nos/P+D-P matos/N-P ./.
É/SR-P-3S nos/P+D-P matos/N-P é/SR-P-3S que/C essas/D-F-P águas/N-P vêm/VB-P-3P para/P aqui/ADV ./.
Vêm/VB-P-3P .../.
Até/FP (...) uma/D-UM-F fonte/N que/WPRO há/HV-P-3S no/P+D mato/N ,/, a/D-F água/N vai/VB-P-3S para/P a/D-F cidade/N ,/, para/P a/D-F casa/N da/P+D-F luz/N ./.
(...) E/CONJ há/HV-P-3S umas/D-UM-F-P fontes/N-P aqui/ADV para/P este/D lado/N ,/, (...) que/WPRO dá/VB-P-3S aqui/ADV para/P estas/D-F-P bandas/N-P ,/, que/WPRO dá/VB-P-3S aqui/ADV para/P estas/D-F-P bandas/N-P ,/, para/P estes/D-P lados/N-P ./.
Estas/D-F-P águas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N está/ET-P-3S gastando/VB-G aqui/ADV é/SR-P-3S de/P Agualva/NPR -/DS umas/D-UM-F-P fontes/N-P que/WPRO há/HV-P-3S para/P cima/N nos/P+D-P matos/N-P ./.
E/CONJ ele/PRO essa/D-F água/N era/SR-D-3S gasta/VB-AN-F era/SR-D-3S nos/P+D-P moinhos/N-P -/DS nos/P+D-P moinhos/N-P de/P água/N !/.
E/CONJ depois/ADV eles/PRO como/CONJS queriam/VB-D-3P água/N para/P distribuírem/VB-F-3P pelas/P+D-F-P freguesias/N-P todas/Q-F-P ,/, deram/VB-D-3P preparos/N-P de/P eléctrico/N para/P eles/PRO tocarem/VB-F-3P os/D-P moinhos/N-P e/CONJ para/P31 mor/P32 de/P33 a/D-F água/N servir/VB para/P eles/PRO ,/, que/CONJ eles/PRO queriam/VB-D-3P era/SR-D-3S mamar/VB dinheiro/N ./.
E/CONJ depois/ADV apanharam/VB-D-3P a/D-F água/N para/P distribuir/VB ,/, que/WPRO é/SR-P-3S esta/D-F água/N que/WPRO vem/VB-P-3S por/P aqui/ADV acima/ADV e/CONJ que/WPRO dá/VB-P-3S por/P vários/Q-P lugares/N-P e/CONJ duma/P+D-UM-F banda/N para/P a/D-F outra/OUTRO-F ,/, está/ET-P-3S o/D senhor/NPR a/P perceber/VB ?/.
INQ Rhum-rhum. Pois, mas...
INF1 Mas/CONJ isso/DEM é/SR-P-3S duas/NUM-F fontes/N-P que/WPRO há/HV-P-3S ./.
INQ Pois. Mas já viu assim a água a aparecer? Como é que se chama o sítio onde, onde aparece a água na terra?
INF1 Aparece/VB-P-3S ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P é/SR-P-3S vê-la/VB+CL mesmo/FP à/P+D-F saída/N da/P+D-F terra/N para/P cima/N ./.
Até/FP várias/Q-F-P tem/TR-P-3S por/P lá/ADV disto/P+DEM ,/, aí/ADV para/P trás/ADV nesses/P+D-P matos/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S fontes/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S as/D-F-P fontes/N-P ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S aí/ADV para/P trás/ADV nesses/P+D-P matos/N-P ./.
Ela/PRO está/ET-P-3S ali/ADV a/P papejar/VB assim/ADV para/P cima/N (...) da/P+D-F terra/N ./.
Estes/D-P americanos/N-P ,/, que/WPRO vieram/VB-D-3P para/P aqui/ADV ,/, que/WPRO têm/TR-P-3P aqui/ADV ,/, em/P vários/Q-P lugares/N-P ,/, aqui/ADV mais/ADV-R para/P baixo/N ,/, que/WPRO eles/PRO tinham/TR-D-3P preparos/N-P .../.
Que/C a/D-F gente/N não/NEG sabia/VB-D-3S que/C havia/HV-D-3S água/N naquele/P+D lugar/N !/.
Mas/CONJ eles/PRO tinham/TR-D-3P preparos/N-P que/WPRO foram/VB-D-3P 'refundiando'/VB-G e/CONJ 'refundiando'/VB-G e/CONJ 'refundiando'/VB-G com/P aquilo/DEM até/P encontrar/VB água/N ./.
Eles/PRO têm/TR-P-3P aqui/ADV para/P baixo/N casas/N-P de/P água/N ,/, está/ET-P-3S o/D senhor/NPR percebendo/VB-G ?/.
INQ Rhum-rhum.
INF1 Ora/ADV quem/WPRO é/SR-P-3S que/C sabia/VB-D-3S lá/ADV aquilo/DEM onde/WADV é/SR-P-3S que/C estava/ET-D-3S ?/. !/.
Quem/WPRO é/SR-P-3S que/C sabia/VB-D-3S ?/. !/.
INQ Pois.
INF1 Há/HV-P-3S um/D-UM lugar/N (...) que/WPRO tratavam/VB-D-3P por/P Carvão/NPR ./.
Há/HV-P-3S lá/ADV uma/D-UM-F fonte/N que/WPRO eu/PRO labutei/VB-D-1S anos/N-P a/P limpar/VB aquele/D mato/N (...) para/P trás/ADV ,/, e/CONJ passava/VB-D-1S lá/ADV perto/ADV ouvia/VB-D-1S falar/VB no/P+D Algar/NPR31 do/NPR32 Carvão/NPR33 ,/, mas/CONJ eu/PRO nunca/ADV-NEG lá/ADV tinha/TR-D-1S chegado/VB-PP a/P ir/VB ./.
Este/D ano/N ,/, o/D meu/PRO$ filho/N -/DS andava/VB-D-3S já/FP até/FP aborrecido/VB-AN também/ADV -/DS e/CONJ um/D-UM dia/N vira-se/VB-P-3S+SE para/P mim/PRO e/CONJ diz/VB-P-3S :/.
"/QT O/D pai/NPR não/NEG quer/VB-P-3S ir/VB dar/VB um/D-UM passeio/N para/P o/D mato/N "/QT ?/.
Ele/PRO tem/TR-P-3S um/D-UM carro/N seu/PRO$ ./.
Digo/VB-P-1S eu/PRO :/.
"/QT Pois/ADV vamos/VB-P-1P "/QT ./.
E/CONJ fomos/VB-D-1P ./.
Onde/WADV fui/VB-D-1S ?/.
A/P esse/D dito/VB-AN Algar/NPR31 do/NPR32 Carvão/NPR33 que/WPRO eu/PRO ouvia/VB-D-1S falar/VB nele/P+PRO ./.
Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S .../.
O/D poder/N de/P Deus/NPR é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S muito/Q grande/ADJ-G !/.
Lá/ADV fomos/VB-D-1P ./.
Mas/CONJ isso/DEM eles/PRO têm/TR-P-3P um/D-UM recreio/N lá/ADV ,/, que/C amanharam/VB-D-3P lá/ADV uma/D-UM-F entrada/N para/P ir/VB lá/ADV ao/P31 pé/P32 desse/P33+D lugar/N ,/, acimentado/VB-AN ,/, uma/D-UM-F coisa/N lá/ADV muito/Q bem/ADV arranjada/VB-AN-F ./.
E/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S um/D-UM bocadinho/N ,/, um/D-UM bocadinho/N ,/, um/D-UM bocadinho/N mais/ADV-R distância/N do/P+D que/WPRO daqui/P+ADV além/ADV até/P à/P+D-F porta/N daquela/P+D-F casa/N ./.
Por/P debaixo/ADV do/P+D chão/N .../.
INF2 Com/P cimento/N por/P cima/N ./.
INF1 Para/P a/D-F gente/N ver/VB (...) aquela/D-F claridadezinha/N lá/ADV .../.
INF2 Cá/ADV no/P+D fundo/N ,/, acho/VB-P-1S que/C não/NEG me/CL deixaram/VB-D-3P ./.
Foi/SR-D-3S a/D-F pequenina/ADJ-F ./.
Sim/ADV ./.
INF1 E/CONJ eu/PRO ,/, pois/ADV eu/PRO levava/VB-D-1S qualquer/Q-G coisa/N dentro/ADV ,/, por/P debaixo/ADV do/P+D chão/N ,/, chega/VB-P-3S lá/ADV ,/, a/D-F gente/N assim/CONJS21 que/CONJS22 chega/VB-P-3S lá/ADV pega/VB-P-3S a/P reparar/VB em/P ver/VB ,/, é/SR-P-3S mato/N para/P cima/N ./.
INF2 E/CONJ a/P pingar/VB água/N !/.
INF1 E/CONJ uns/D-UM-P degraus/N-P para/P descer/VB para/P baixo/N ./.
Mas/CONJ eu/PRO cá/ADV não/NEG passei/VB-D-1S dali/P+ADV ,/, que/CONJ eu/PRO fiquei/VB-D-1S logo/ADV medo/N ,/, foi/SR-D-3S fugir/VB cá/ADV para/P fora/ADV ./.
INF2 Risos
INF1 Eu/PRO quando/WADV vinha/VB-D-1S para/P fora/ADV ,/, no/P+D tal/ADJ-G (.../N) ,/, enquanto/WADV passa/VB-P-3S por/P debaixo/ADV do/P+D chão/N ,/, de/CONJ31 maneira/CONJ32 que/CONJ33 comecei/VB-D-1S a/P reparar/VB foi/SR-D-3S para/P aquelas/D-F-P paredes/N-P ,/, mas/CONJ (...) está/ET-P-3S tudo/Q em/P cimento/N ./.
É/SR-P-3S ./.
INF2 Tudo/Q em/P cimento/N ./.
INF1 Feito/VB-AN em/P arco/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Portanto/ADV ,/, está/ET-P-3S tudo/Q em/P cimento/N para/P aguentar/VB aquilo/DEM ./.
INQ Pois.
INF1 Afinal/ADV é/SR-P-3S quem/WPRO já/FP foi/VB-D-3S .../.
Mesmo/FP gente/N aqui/ADV das/P+D-F-P Fontinhas/NPR-P já/FP foram/VB-D-3P lá/ADV ./.
Descem/VB-P-3P para/P baixo/N trezentos/NUM e/CONJ sessenta/NUM degraus/N-P !/.
INF2 E/CONJ sessenta/NUM degraus/N-P !/.
Eu/PRO tinha/TR-D-1S gostado/VB-PP de/P ir/VB ver/VB ./.
Mas/CONJ ele/PRO a/D-F minha/PRO$-F nora/N também/ADV chamava/VB-D-3S :/.
"/QT Tragam/VB-SP-3P a/D-F avó/N para/P cá/ADV !/.
Anda/VB-I-2S avó/NPR para/P cá/ADV "/QT !/.
(...) E/CONJ aquele/D também/ADV !/. .../.
INF1 (...) Quem/WPRO é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S ver/VB ?/.
Quem/WPRO é/SR-P-3S ?/. .../.
Para/P uma/D-UM-F criatura/N descer/VB aqueles/D-P degraus/N-P todos/Q-P ,/, a/P descer/VB para/P baixo/N ,/, ele/PRO vai/VB-P-3S longíssimo/ADV-S !/.
Ele/PRO é/SR-P-3S em/P milhares/N-P .../.
INF2 Ah/INTJ ,/, mas/CONJ se/CONJS for/VB-SR-3S (...) com/P um/D-UM foco/N na/P+D-F mão/N .../.
INF1 Ó/INTJ mulher/NPR cala/VB-I-2S a/D-F boca/N !/.
INF2 Tinha/TR-D-3S .../.
INF1 Pareces/VB-P-2S uma/D-UM-F pessoa/N entendida/VB-AN-F para/P isso/DEM ./.
INF2 Pois/ADV precisa/VB-P-3S .../.
INF1 Não/NEG sendo/SR-G entendida/VB-AN-F para/P isso/DEM ,/, fica/VB-P-3S mal/MAL ./.
INF2 Cá/ADV apareci/VB-D-1S eu/PRO que/WPRO tinha/TR-D-1S ido/VB-PP ./.
INF1 Porque/CONJ uma/D-UM-F pessoa/N (...) a/P descer/VB trezentos/NUM e/CONJ sessenta/NUM degraus/N-P ,/, olha/VB-I-2S que/C é/SR-P-3S uma/D-UM-F distância/N medonha/ADJ-F !/.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM caso/N sério/ADJ !/.
Diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S .../.
INF1 E/CONJ em/P baixo/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F lagoa/N de/P água/N e/CONJ tem/TR-P-3S lá/ADV em/P baixo/N um/D-UM barco/N !/.
INF2 E/CONJ tem/TR-P-3S lá/ADV em/P baixo/N um/D-UM barco/N ?/. !/.
INF1 Quem/WPRO foi/VB-D-3S lá/ADV é/SR-P-3S que/C me/CL disse/VB-D-3S ./.
Eu/PRO cá/ADV não/NEG passei/VB-D-1S do/P+D tal/ADJ-G lugar/N ,/, que/CONJ assim/CONJS21 que/CONJS22 começou/VB-D-3S os/D-P degraus/N-P -/DS fshtáwa/INTJ !/. -/DS cá/ADV para/P fora/ADV ./.
INF2 Deu/VB-D-3S em/P ter/TR medo/N e/CONJ a/D-F rapariga/N também/ADV :/.
"/QT Anda/VB-I-2S ,/, minha/NPR21 avó/NPR22 ,/, cá/ADV para/P trás/ADV !/.
Minha/NPR21 avó/NPR22 anda/VB-I-2S cá/ADV para/P trás/ADV ,/, já/FP "/QT !/.
Pronto/INTJ ./.
(...) "/QT Tu/NPR vais-me/VB-P-2S+CL é/SR-P-3S cair/VB com/P o/D foco/N na/P+D-F mão/N "/QT !/. .../.
Tinha/TR-D-1S ido/VB-PP ver/VB aquilo/DEM que/WPRO era/SR-D-3S !/.
Era/SR-D-3S trezentos/NUM degraus/N-P ./.
Trezentos/NUM e/CONJ sessenta/NUM degraus/N-P é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N séria/ADJ-F !/.
Agora/ADV eu/PRO cá/ADV vi/VB-D-1S os/D-P degraus/N-P por/P ali/ADV arriba/ADV !/.
A/P descer/VB para/P baixo/N ,/, pois/ADV aquilo/DEM havia/HV-D-3S de/P ter/TR uma/D-UM-F coisa/N aviada/VB-AN-F ,/, com/P certeza/N ./.
INF1 Não/NEG !/.
E/CONJ a/P respeito/N de/P coisas/N-P que/WPRO aparecem/VB-P-3P aqui/ADV na/P+D-F ilha/N .../.
E/CONJ quem/WPRO diz/VB-P-3S aqui/ADV na/P+D-F ilha/N .../.
E/CONJ tem/TR-P-3S aí/ADV ,/, não/NEG sei/VB-P-1S (...) se/C é/SR-P-3S no/P+D Pico/NPR ,/, se/C é/SR-P-3S em/P São/NPR21 Jorge/NPR22 .../.
Também/ADV tem/TR-P-3S um/D-UM homem/N aqui/ADV das/P+D-F-P Fontinhas/NPR-P que/WPRO também/ADV já/FP lá/ADV esteve/ET-D-3S já/FP ./.
Também/ADV uma/D-UM-F coisa/N imitante/VB-AN a/P esta/D-F ,/, a/P descer/VB para/P baixo/N ./.
INQ Na, na Graciosa?
INF1 Ou/CONJ era/SR-D-3S na/P+D-F Graciosa/NPR !/.
Ah/INTJ ,/, então/ADV é/SR-P-3S !/.
Ele/PRO é/SR-P-3S para/P aí/ADV ,/, para/P essas/D-F-P ilhas/N-P ,/, para/P fora/ADV ./.
Também/ADV que/C diz/VB-P-3S (...) que/C desce/VB-P-3S para/P baixo/N uma/D-UM-F distância/N que/CONJS mete/VB-P-3S medo/N ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
Eu/PRO cá/ADV não/NEG me/CL amanho/VB-P-1S com/P aquilo/DEM ./.
Eu/PRO cá/ADV amanho-me/VB-P-1S+CL bem/ADV é/SR-P-3S arriba/ADV de/P terra/N !/.
(...) Aqui/ADV por/P baixo/N .../.
INF2 Quando/WADV lá/ADV ,/, assim/CONJS21 que/CONJS22 se/SE viu/VB-D-3S debaixo/ADV daquilo/P+DEM ,/, disse/VB-D-3S logo/ADV que/C não/NEG queria/VB-D-3S saber/VB nada/Q-NEG daquilo/P+DEM ./.
INQ1 E o alecrim servia para fazer o quê?
INF1 Chá/N ./.
INQ1 Só chá?
INF1 E/CONJ para/P benzer/VB quem/WPRO tem/TR-P-3S coisas/N-P ruins/ADJ-G-P consigo/P+PRO ./.
INQ1 Diga, diga. Como é que é?
INQ2 Ai é?
INF1 E/CONJ para/P benzer/VB quem/WPRO tem/TR-P-3S coisas/N-P ruins/ADJ-G-P consigo/P+PRO ./.
INF2 Risos
INQ2 Benze com alecrim?
INQ1 Mas como é que se benze?
INF1 É/SR-P-3S ./.
Diz/VB-P-3S que/C sim/ADV ./.
INF2 Como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE faz/VB-P-3S essa/D-F benzedura/N ?/.
INF1 O/D alecrim/N ,/, a/D-F benzedura/N não/NEG sei/VB-P-1S então/ADV dizer/VB ao/P+D senhor/NPR ./.
INQ1 Mas era só com?... Fazia-se alguma coisa com o alecrim ou só se benzia com o alecrim? Fazia-se um?...
INF3 Aquilo/DEM era/SR-D-3S .../.
INF1 Era/SR-D-3S chás/N-P (...) e/CONJ era/SR-D-3S com/P o/D galhinho/N de/P alecrim/N ./.
Benzia-se/VB-D-3S+SE ./.
INF2 Para/P ver/VB se/C espantava/VB-D-3S aquela/D-F coisa/N ./.
Risos
INF1 A/P ver/VB se/C espantava/VB-D-3S (...) aquele/D ar/N (...) que/WPRO se/CONJS alguém/Q tem/TR-P-3S .../.
A/D-F gente/N ri-se/VB-D-3S+SE mas/CONJ tem/TR-P-3S muita/Q-F gente/N que/WPRO tem/TR-P-3S !/.
INF3 Ah/INTJ ,/, isso/DEM há/HV-P-3S tanto/ADV-R !/.
INF1 Sim/ADV ,/, não/NEG penses/VB-SP-2S tu/NPR que/C não/NEG ./.
INQ1 Mas como é que se sabia que a pessoa tinha dessas coisas?
INF1 É/SR-P-3S porque/CONJ há/HV-P-3S gente/N que/WPRO benze/VB-P-3S ./.
Não/NEG sou/SR-P-1S eu/PRO ,/, que/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S ./.
INQ1 Não, não é benzer, mas...
INF1 Se/CONJS soubesse/VB-SD-1S ganhava/VB-D-1S bastante/Q dinheiro/N !/.
INF2 Risos
INQ1 Pois.
INF1 Mas/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S ./.
Mas/CONJ tem/TR-P-3S ali/ADV na/P+D-F cidade/N quem/WPRO saiba/VB-SP-3S !/.
INQ2 Mas como é que se sabe que a pessoa está com algum mal? Como é que se vê?
INF1 Como/WADV é/SR-P-3S ?/. .../.
É/SR-P-3S porque/CONJ ele/PRO está/ET-P-3S doente/ADJ-G ./.
INQ1...
INQ2 E não se cura?
INF1 (...) Cura-se/VB-P-3S+SE !/.
Que/C o/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 (...) não/NEG ache/VB-SP-3S tafulho/N ,/, eles/PRO pegam/VB-P-3P em/P si/PRO e/CONJ vão/VB-P-3P para/P os/D-P benzedores/N-P !/.
INQ1 Na cidade há benzedores?
INF1 Eles/PRO benzem/VB-P-3P .../.
Eles/PRO benzem/VB-P-3P e/CONJ eles/PRO dizem/VB-P-3P as/D-F-P coisas/N-P todas/Q-F-P que/WPRO a/D-F criatura/N tem/TR-P-3S ./.
E/CONJ eles/PRO são/SR-P-3P de/P fora/ADV da/P+D-F freguesia/N ,/, não/NEG sabem/VB-P-3P nada/Q-NEG da/P+D-F freguesia/N ./.
Nem/FP-NEG sabem/VB-P-3P nem/FP-NEG se/C uma/D-UM-F .../.
Uma/D-UM-F comparação/N :/.
não/NEG sabem/VB-P-3P nem/CONJ-NEG se/C morreu/VB-D-3S alguém/Q à/P+D-F senhora/NPR ,/, nem/CONJ-NEG se/C não/NEG morreu/VB-D-3S ;/.
nem/CONJ-NEG em/P que/WPRO tempo/N é/SR-P-3S que/C morreu/VB-D-3S ;/.
nem/CONJ-NEG se/C foi/SR-D-3S novo/ADJ ,/, nem/CONJ-NEG se/C foi/SR-D-3S velho/ADJ ./.
E/CONJ eles/PRO dizem/VB-P-3P tudo/Q !/.
Eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S nada/Q-NEG com/P aquela/D-F gente/N ./.
INF2 Risos
INF3 Risos
INQ1 Mas é só na cidade que há, é?
INF1 É/SR-P-3S na/P+D-F cidade/N .../.
INF2 Não/NEG ,/, ele/PRO é/SR-P-3S na/P+D-F cidade/N e/CONJ sem/P-NEG ser/SR na/P+D-F cidade/N ./.
INF1 E/CONJ há/HV-P-3S na/P+D-F .../.
INF2 E/CONJ é/SR-P-3S por/P estes/D-P montes/N-P também/ADV (...) ./.
INF1 É/SR-P-3S por/P estes/D-P montes/N-P ,/, sim/ADV ,/, e/CONJ há/HV-P-3S (...) no/P+D Raminho/NPR ,/, disse-me/VB-D-3S+CL o/D Candelário/NPR ./.
Há/HV-P-3S no/P+D Raminho/NPR e/CONJ há/HV-P-3S em/P mais/ADV-R bandas/N-P ./.
Ali/ADV na/P+D-F cidade/N ,/, há/HV-P-3S em/P duas/NUM-F bandas/N-P ou/CONJ três/NUM ./.
E/CONJ há/HV-P-3S no/P+D Raminho/NPR (...) e/CONJ há/HV-P-3S em/P mais/ADV-R bandas/N-P por/P aí/ADV ./.
E/CONJ há/HV-P-3S na/P+D-F Agualva/NPR um/D-UM !/.
INQ1 E só dão dessas coisas, desses chás e coisas, é?
INF1 Estes/D-P chás/N-P ,/, não/NEG .../.
(...)
INQ1 Só? As pessoas...
INF1 As/D-F-P pessoas/N-P bebem/VB-P-3P desse/P+D chá/N se/CONJS eles/PRO mandam/VB-P-3P ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INF1 Se/CONJS eles/PRO não/NEG mandam/VB-P-3P não/NEG bebem/VB-P-3P ./.
Só/FP se/CONJS para/P uma/D-UM-F constipação/N !/.
Que/C o/D alecrim/N fervido/VB-AN em/P .../.
O/D alecrim/N fervido/VB-AN em/P vinho/N ,/, com/P açúcar/N ,/, dá-se/VB-P-3S+SE a/P uma/D-UM-F criatura/N que/WPRO apanhe/VB-SP-3S uma/D-UM-F constipação/N e/CONJ ele/PRO sua/VB-P-3S ,/, fica/VB-P-3S bom/ADJ ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INQ2 Deve ser bom!
INF1 É/SR-P-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
INQ1 Olhe e uma outra que até se põe dentro da aguardente com açúcar e aquilo?...
INF1 Funcho/N ./.
É/SR-P-3S funcho/N ./.
É/SR-P-3S o/D espigo/N de/P funcho/N ./.
E/CONJ é/SR-P-3S bom/ADJ para/P chá/N !/.
INQ1 Rhum-rhum. E o que é que?... Pois.
INQ2 Também é bom para chá?
INF1 É/SR-P-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
INQ2 O espigo ou o funcho?
INF1 (...) Só/FP a/D-F sementezinha/N do/P+D funcho/N ./.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S além/ADV no/P+D palheiro/N ,/, lá/ADV ,/, um/D-UM braçadinho/N dele/P+PRO ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P quando/WADV fizer/VB-SR-3S sol/N ,/, deitá-lo/VB+CL ao/P+D sol/N ,/, e/CONJ tirar/VB aquela/D-F .../.
INQ2 E o chá é para quê? Para dores?
INF1 O/D chá/N é/SR-P-3S para/P dores/N-P ,/, e/CONJ para/P má/ADJ-F disposição/N que/WPRO tenha/TR-SP-3S por/P dentro/ADV em/P si/PRO também/ADV é/SR-P-3S bom/ADJ ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, é/SR-P-3S como/CONJS aquele/D senhor/NPR ,/, se/CONJS tivesse/TR-SD-3S bebido/VB-PP um/D-UM chazinho/N daquilo/P+DEM ,/, fazia-lhe/VB-D-3S+CL bem/BEM ./.
INF2 Risos
INQ1 Vês, Pedro, tens que te curar.
INF1 É/SR-P-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
(...) A/D-F minha/PRO$-F filha/N dá/VB-P-3S (...) aos/P+D-P seus/PRO$-P filhos/N-P sempre/ADV ./.
E/CONJ eles/PRO gostam/VB-P-3P dele/P+PRO por/P a/D-F sua/PRO$-F vida/N toda/Q-F ./.
Todos/Q-P os/D-P dias/N-P eles/PRO bebem/VB-P-3P .../.
INQ1 Chá de funcho é bom!
INF1 Eles/PRO bebem/VB-P-3P aquele/D chazinho/N de/P funcho/N ./.
INF2 E/CONJ são/SR-P-3P miúdos/N-P pequeninos/ADJ-P !/.
INQ2 Pois.
INF1 São/SR-P-3P pequeninos/ADJ-P ,/, pois/ADV sabe/VB-P-3S que/C são/SR-P-3P ./.
E/CONJ tu/NPR também/ADV bebias/VB-D-2S !/.
INF2 Mas/CONJ isso/DEM era/SR-D-3S .../.
INF1 Agora/ADV é/SR-P-3S que/C não/NEG queres/VB-P-2S !/.
INF2 Risos
INF1 Tu/NPR também/ADV bebias/VB-D-2S chazinho/N que/WPRO tua/PRO$-F mãe/N te/CL dava/VB-D-3S !/.
Mas/CONJ eras/SR-D-2S pequenina/ADJ-F ./.
E/CONJ gritavas/VB-D-2S :/.
"/QT Eu/PRO quero/VB-P-1S vir/VB para/P casa/N da/P+D-F minha/PRO$-F avó/N ,/, não/NEG quero/VB-P-1S estar/ET aqui/ADV "/QT !/.
INQ Olhe, mas não se usava aqui antigamente o musgão para, para o, para os colchões?
INF1 Musgo/N ./.
INQ Musgo?
INF1 Cá/ADV só/FP conheci/VB-D-1S musgo/N nos/P+D-P cabeçais/N-P ./.
Eu/PRO ,/, colchão/N de/P (...) musgo/N nunca/ADV-NEG conheci/VB-D-1S ,/, mas/CONJ havia/HV-D-3S quem/WPRO tinha/TR-D-3S ./.
INF2 Isso/DEM era/SR-D-3S nos/P+D-P pastos/N-P ./.
INF1 Agora/ADV ,/, eu/PRO ,/, cá/ADV não/NEG conheci/VB-D-1S ,/, então/ADV ,/, em/P casa/N da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N ./.
INF2 Nos/P+D-P pastos/N-P é/SR-P-3S que/C há/HV-P-3S disso/P+DEM ,/, muito/Q ./.
INF1 Agora/ADV musgo/N nos/P+D-P cabeçais/N-P ,/, digo/VB-P-1S eu/PRO à/P+D-F senhora/NPR que/C a/D-F gente/N ia/VB-D-3S mesmo/FP .../.
Ajuntavam-se/VB-D-3P+SE um/D-UM monte/N delas/P+PRO nuns/P+D-UM-P pastos/N-P ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, a/P quinze/NUM e/CONJ a/P vinte/NUM mulheres/N-P ./.
INF2 Era/SR-D-3S mais/ADV-R naquelas/P+D-F-P serras/N-P ,/, naquela/P+D-F Serra/NPR31 do/NPR32 Cume/NPR33 ./.
INF1 Naquelas/P+D-F-P serras/N-P !/.
A/P apanhar/VB musgo/N !/.
Apanhávamos/VB-D-1P sacas/N-P de/P musgo/N .../.
Cada/Q-G uma/D-UM-F trazia/VB-D-3S (...) o/D seu/PRO$ saco/N ou/CONJ a/D-F sua/PRO$-F saca/N de/P musgo/N -/DS (...) uns/D-UM-P sacos/N-P de/P seis/NUM alqueires/N-P ./.
INQ E depois o que é que lhes fazia?
INF1 Aquilo/DEM era/SR-D-3S para/P os/D-P cabeçais/N-P ./.
(...)
INQ Mas secavam?
INF2 Secavam/VB-D-3P ao/P+D sol/N ./.
INF1 Secavam/VB-D-3P ./.
Vinha/VB-D-3S a/D-F gente/N ,/, escolhia-o/VB-D-3S+CL todo/Q da/P+D-F erva/N -/DS se/CONJS tinha/TR-D-3S alguma/Q-F ervinha/N -/DS ,/, ficava/VB-D-3S só/FP o/D musgo/N ./.
E/CONJ secávamo-lo/VB-D-1P+CL bem/ADV sequinho/VB-AN e/CONJ botávamos/VB-D-1P nos/P+D-P cabeçais/N-P ./.
Cheirava/VB-D-3S que/CONJS consolava/VB-D-3S !/.
Ele/PRO há/HV-P-3S que/WD tempos/N-P .../.
(...) Há/HV-P-3S mais/ADV-R de/P um/NUM ano/N ou/CONJ há/HV-P-3S mais/ADV-R de/P dois/NUM que/C eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S já/FP semelhante/ADJ-G coisa/N ./.
INF2 Há/HV-P-3S agora/ADV cá/ADV !/.
Tu/NPR achas/VB-P-2S ?/. !/.
INF1 Mas/CONJ ainda/ADV gostava/VB-D-1S !/.
INF2 O/D que/WPRO tem/TR-P-3S agora/ADV é/SR-P-3S coisas/N-P que/WPRO custam/VB-P-3P dinheiro/N ./.
INF1 Agora/ADV é/SR-P-3S coisas/N-P tudo/Q que/WPRO custam/VB-P-3P dinheiro/N ./.
INF2 Aquilo/DEM (...) ele/PRO era/SR-D-3S dado/VB-AN ,/, mas/CONJ agora/ADV é/SR-P-3S por/P dinheiro/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S melhor/ADV-R ./.
INF1 Olha/VB-I-2S ,/, pois/ADV (...) ninguém/Q-NEG dá/VB-P-3S !/.
Já/FP nem/FP-NEG sequer/ADV há/HV-P-3S musgo/N como/CONJS havia/HV-D-3S !/.
Porque/CONJ deram/VB-D-3P em/P lavrar/VB os/D-P pastos/N-P ,/, deram/VB-D-3P em/P lavrar/VB tudo/Q e/CONJ já/FP nem/FP-NEG sequer/ADV há/HV-P-3S musgo/N como/CONJS havia/HV-D-3S !/.
INF2 E/CONJ o/D adubo/N ,/, que/CONJ o/D adubo/N deu/VB-D-3S em/P tirar/VB o/D musgo/N ./.
INF1 E/CONJ o/D adubo/N deu/VB-D-3S em/P acabar/VB com/P aquilo/DEM ./.
Eu/PRO ,/, ainda/ADV ,/, quando/WADV fui/VB-D-1S mais/ADV-R o/D meu/PRO$ filho/N a/P esses/D-P matos/N-P aí/ADV para/P cima/N ,/, ainda/ADV vi/VB-D-1S lá/ADV na/P+D-F tal/ADJ-G coisa/N donde/WADV fomos/VB-D-1P para/P ir/VB para/P debaixo/ADV do/P+D chão/N ,/, INQ Pois. INF1 ainda/ADV apanhei/VB-D-1S lá/ADV uma/D-UM-F coisinha/N ,/, para/P trazer/VB ,/, para/P ver/VB .../.
Cheirava/VB-D-3S que/CONJS consolava/VB-D-3S !/.
Ele/PRO é/SR-P-3S o/D costume/N que/WPRO a/D-F gente/N tem/TR-P-3S ./.
É/SR-P-3S ./.
INQ Pois, pois.
INF1 A/D-F gente/N gostava/VB-D-3S daquilo/P+DEM ./.
INQ A planta pica.
INF Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
INQ A silva?
INF Ai/INTJ ,/, amoras/N-P ?/. !/.
É/SR-P-3S amoras/N-P !/.
Isso/DEM é/SR-P-3S amoras/N-P !/.
É/SR-P-3S silvas/N-P ,/, é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S as/D-F-P silvas/N-P ./.
E/CONJ dá/VB-P-3S os/D-P cachos/N-P de/P amoras/N-P !/.
É/SR-P-3S no/P+D tempo/N (...) que/WPRO dá/VB-P-3S as/D-F-P uvas/N-P !/.
INQ Ah!
INF Já/FP sei/VB-P-1S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S amoras/N-P ./.
Que/C dá/VB-P-3S cachos/N-P de/P .../.
Dá/VB-P-3S cachos/N-P com/P o/D sol/N ./.
E/CONJ ele/PRO então/ADV é/SR-P-3S bom/ADJ !/.
Ficam/VB-P-3P vermelhas/ADJ-F-P e/CONJ depois/ADV ficam/VB-P-3P pretas/ADJ-F-P ./.
INQ Pretas.
INF Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF É/SR-P-3S crisântemos/N-P ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Enfeitam/VB-P-3P até/FP as/D-F-P sepulturas/N-P .../.
Ele/PRO vieram/VB-D-3P aqui/ADV este/D ano/N buscar/VB além/ADV para/P enfeitar/VB as/D-F-P sepulturas/N-P ,/, de/P famílias/N-P suas/PRO$-F-P ,/, claro/ADV ./.
E/CONJ ainda/ADV têm/TR-P-3P lá/ADV disso/P+DEM .../.
INQ E mais? Uma que cheira muito bem?
INF O/D quê/WPRO ?/.
INQ Uma que cheira muito bem?
INF Com/P flor/N ?/.
Que/C cheira/VB-P-3S muito/Q bem/ADV ?/.
Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
INQ A rosa, não?
INF A/D-F rosa/N de/P cheiro/N ?/.
Ah/INTJ ,/, as/D-F-P rosas/N-P de/P cheiro/N tem/TR-P-3S !/.
Tem/TR-P-3S umas/D-UM-F-P até/FP ,/, que/WPRO são/SR-P-3P cor-de-rosas/ADJ-F-P ,/, (...) que/WPRO a/D-F gente/N dizia/VB-D-3S que/C cheira/VB-P-3S a/P damasco/N até/FP !/.
E/CONJ outras/OUTRO-F-P muito/Q vermelhas/ADJ-F-P ,/, muito/Q vermelhas/ADJ-F-P ,/, também/ADV são/SR-P-3P boas/ADJ-F-P ,/, então/ADV !/.
Também/ADV cheiram/VB-P-3P que/CONJS consola/VB-P-3S !/.
Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
INQ Fazem alguma coisa com as rosas, chá ou, ou isso, não?
INF Só/FP chá/N com/P a/D-F rosa/N (...) daquelas/P+D-F-P (...) que/WPRO cheiram/VB-P-3P como/CONJS a/P damasco/N ./.
INQ O chá para que é?
INF Chá/N (...) para/P beberem/VB-F-3P para/P dores/N-P ou/CONJ para/P .../.
(...) Olha/VB-I-2S ,/, era/SR-D-3S para/P dores/N-P de/P cara/N (...) ./.
Inchava/VB-D-3S a/D-F cara/N e/CONJ até/FP lavavam/VB-D-3P a/D-F cara/N com/P essas/D-F-P rosas/N-P (...) .../.
Ele/PRO apanhavam/VB-D-3P na/P+D-F noite/N de/P São/NPR21 João/NPR22 e/CONJ guardavam/VB-D-3P essas/D-F-P folhinhas/N-P e/CONJ quando/WADV tinham/TR-D-3P dores/N-P de/P dentes/N-P e/CONJ inchava-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F cara/N ,/, elas/PRO lavavam/VB-D-3P a/D-F cara/N com/P isso/DEM ./.
Que/C eu/PRO também/ADV cheguei/VB-D-1S a/P lavar/VB -/DS sim/ADV21 senhora/ADV22 -/DS para/P desinchar/VB a/D-F cara/N ./.
INQ Que árvores é que há cá perto da ribeira, que crescem por aí abaixo?
INF Faias/N-P e/CONJ canas/N-P (...) e/CONJ eucaliptozinhos/N-P ,/, que/WPRO os/D-P melrinhos/N-P vão/VB-P-3P comendo/VB-G e/CONJ sujando/VB-G atrás/ADV sempre/ADV ./.
Eles/PRO vêm/VB-P-3P atrás/ADV ,/, apanham-nos/VB-P-3P+CL e/CONJ tiram-os/VB-P-3P+CL dali/P+ADV para/P fora/ADV ./.
INQ Pois.
INF E/CONJ é/SR-P-3S .../.
Como/WADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S ?/.
Mostardas/N-P também/ADV !/.
INQ Fazia-se alguma coisa com essa, com a folha dessa?
INF Com/P a/D-F mostarda/N ,/, é/SR-P-3S para/P quem/WPRO tem/TR-P-3S dores/N-P ou/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S o/D quê/WPRO ,/, que/WPRO bota/VB-P-3S em/P si/PRO ./.
Aquece/VB-P-3S ao/P+D lume/N e/CONJ bota/VB-P-3S em/P si/PRO ./.
INQ Rhum-rhum.
INF Faz/VB-P-3S bem/BEM ./.
Diz/VB-P-3S que/C faz/VB-P-3S bem/BEM !/.
Eu/PRO cá/ADV nunca/ADV-NEG botei/VB-D-1S então/ADV ,/, nem/FP-NEG quero/VB-P-1S saber/VB lá/ADV disso/P+DEM !/.
E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P também/ADV secam/VB-P-3P e/CONJ mói-se/VB-P-3S+SE ,/, faz/VB-P-3S uma/D-UM-F farinhinha/N (...) para/P botar/VB nas/P+D-F-P criaturas/N-P ./.
INQ Pois.
INQ1 Olhe, e aquelas que andam nas couves?
INF1 Lagartas/N-P ./.
As/D-F-P borboletas/N-P é/SR-P-3S que/C punham/VB-D-3P ./.
É/SR-P-3S que/C (...) o/D seu/PRO$ fazer/VB cocó/N é/SR-P-3S nas/P+D-F-P couves/N-P para/P fazerem/VB-F-3P lagartas/N-P ./.
Põem/VB-P-3P ,/, enchem/VB-P-3P tudo/Q de/P lagartas/N-P ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
Ele/PRO por/P o/D senhor/NPR estar/ET a/P falar/VB nas/P+D-F-P borboletas/N-P ,/, eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL contar/VB outro/OUTRO ./.
Havia/HV-D-3S um/D-UM cantador/N ,/, era/SR-D-3S um/D-UM Egídio/NPR e/CONJ morava/VB-D-3S aqui/ADV para/P o/D lado/N da/P+D-F cidade/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S ali/ADV na/P+D-F cidade/N que/C ele/PRO morava/VB-D-3S ./.
INF2 E/CONJ agora/ADV já/FP veio/VB-D-3S aí/ADV cantar/VB cantorias/N-P .../.
INF1 Mas/CONJ era/SR-D-3S ali/ADV no/P+D Lajedo/NPR !/.
INF2 Mas/CONJ (...) era/SR-D-3S de/P noite/N ./.
As/D-F-P cantorias/N-P eram/SR-D-3P de/P noite/N ./.
INF1 Eram/SR-D-3P de/P noite/N ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S de/P noite/N ,/, a/D-F borboleta/N aplantava/VB-D-3S à/P+D-F lanterna/N ./.
E/CONJ depois/ADV ele/PRO virou-se/VB-D-3S+SE (...) para/P a/D-F lanterna/N ,/, diz/VB-P-3S :/.
"/QT A/D-F borboleta/N morre/VB-P-3S na/P+D-F luz/N ,/, o/D soldado/N na/P+D-F batalha/N ,/, Cristo/NPR na/P+D-F cruz/N e/CONJ a/D-F gente/N onde/WADV calha/VB-P-3S "/QT ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F cantiga/N de/P peso/N ./.
INQ1 É verdade.
INF2 Cristo/NPR morreu/VB-D-3S na/P+D-F cruz/N !/.
INQ1 Pois.
INF2 E/CONJ a/D-F gente/N onde/WADV é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S morrer/VB ?/. !/.
O/D senhor/NPR sabe/VB-P-3S se/C morre/VB-P-3S aqui/ADV neste/P+D cantinho/N ,/, se/C morre/VB-P-3S na/P+D-F cidade/N ,/, se/C morre/VB-P-3S na/P+D-F sua/PRO$-F .../.
Não/NEG sabe/VB-P-3S ./.
INQ1 Pois.
INF1 É/SR-P-3S como/WADV calha/VB-P-3S ./.
A/D-F gente/N morre/VB-P-3S por/P onde/WADV calha/VB-P-3S ./.
INF2 Porque/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F cantiga/N ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F cantiga/N de/P peso/N ./.
INQ1 Sim senhora.
INF2 (...) O/D gajo/N cantava/VB-D-3S bem/ADV !/.
Cantava/VB-D-3S bem/ADV o/D gajo/N ,/, era/SR-D-3S ele ./.
Nunca/ADV-NEG me/CL esqueceu/VB-D-3S esta/D-F ./.
INQ1 Olhe, e, a senhora diga-me lá aquele, aquela coisa que disse há bocado à sua neta da, da casa quanto...
INF1 Ah/INTJ !/.
(...) Casa/N quanta/WPRO-F mores/VB-SP-2S e/CONJ terra/N quanta/WPRO-F vejas/VB-SP-2S !/.
INQ1 E o que é que isso quer dizer?
INF1 Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C a/D-F casa/N ,/, qualquer/Q-G uma/D-UM-F casa/N serve/VB-P-3S para/P a/D-F gente/N morar/VB ,/, não/NEG precisa/VB-P-3S de/P tolices/N-P !/.
O/D que/WPRO querem/VB-P-3P dizer/VB é/SR-P-3S isto/DEM !/.
INQ1 Sim, sim.
INF1 Os/D-P antigos/N-P é/SR-P-3S que/C diziam/VB-D-3P ./.
E/CONJ a/D-F terra/N ,/, eram/SR-D-3P muito/Q esgalgados/VB-AN-P ,/, queriam/VB-D-3P era/SR-D-3S comprar/VB terras/N-P ,/, queriam/VB-D-3P era/SR-D-3S muita/Q-F terra/N para/P ter/TR que/WPRO comer/VB ,/, para/P ter/TR muita/Q-F terra/N ,/, para/P ter/TR muitos/Q-P alqueires/N-P de/P terra/N ./.
INQ1 Claro!
INF1 Depois/ADV a/D-F casa/N ,/, eles/PRO não/NEG (...) .../.
Era/SR-D-3S uma/D-UM-F casa/N !/.
INQ2 Pois.
INF1 Era/SR-D-3S uma/D-UM-F casa/N para/P morar/VB !/.
Logo/CONJS21 que/CONJS22 tivesse/TR-SD-3S uma/D-UM-F porta/N e/CONJ janelas/N-P para/P eles/PRO se/SE fecharem/VB-F-3P lá/ADV dentro/ADV ,/, era/SR-D-3S o/D que/WPRO eles/PRO queriam/VB-D-3P ./.
INQ1 Era o que interessava.
INF1 E/CONJ agora/ADV terras/N-P ,/, queriam/VB-D-3P era/SR-D-3S comprar/VB terras/N-P que/CONJ era/SR-D-3S para/P (...) ser/SR muito/Q ricos/ADJ-P ./.
E/CONJ as/D-F-P casas/N-P ,/, não/NEG queriam/VB-D-3P fazer/VB benefícios/N-P nenhuns/Q-NEG-P ./.
INQ1 Sim senhora.
INF1 Estava/ET-D-3S modos/N-P de/P ele/PRO morar/VB ,/, pronto/INTJ !/.
Um/D-UM senhor/NPR Cândido/NPR ,/, que/WPRO é/SR-P-3S do/P+D senhor/NPR21 Cantídio/NPR22 ,/, da/P+D-F cidade/N -/DS talvez/ADV o/D senhor/NPR conheça/VB-SP-3S .../.
INQ2 Não.
INF2 Não/NEG !/.
INF1 Não/NEG ?/.
A/D-F sua/PRO$-F filha/N casou/VB-D-3S com/P o/D tal/ADJ-G senhor/NPR21 Cândido/NPR22 ,/, que/WPRO mora/VB-P-3S aqui/ADV em/P baixo/N ,/, casou/VB-D-3S com/P esse/D senhor/NPR ,/, filho/N do/P+D senhor/NPR21 Cantídio/NPR22 .../.
Isso/DEM era/SR-D-3S um/D-UM homem/N rico/ADJ que/CONJS era/SR-D-3S medonho/ADJ !/.
Mas/CONJ tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F casa/N que/WPRO hoje/ADV não/NEG vale/VB-P-3S nada/Q-NEG ao/P31 pé/P32 dessas/P33+D-F-P por/P aqui/ADV -/DS destas/P+D-F-P casas/N-P que/WPRO se/SE fazem/VB-P-3P agora/ADV !/.
INF2 O/D filho/N era/SR-D-3S .../.
INQ1 Pois.
INQ1 Olhe, e aqueles que dantes as p-, os miúdos tinham na cabeça, dava muita comichão?
INF1 Era/SR-D-3S piolhos/N-P ./.
Ah/INTJ ,/, credo/INTJ !/.
Já/FP não/NEG se/SE vê/VB-P-3S ./.
Já/FP não/NEG há/HV-P-3S sequer/ADV !/.
Nalgumas/P+Q-F-P cabeças/N-P de/P alguém/Q há-de/HV-P-3S+P haver/HV ,/, mas/CONJ cá/ADV na/P+D-F minha/PRO$-F não/NEG há/HV-P-3S ,/, nem/FP-NEG em/P gente/N minha/PRO$-F !/.
INQ1 Olhe, e aquelas coisinhas brancas que os piolhos deixavam na cabeça?
INF1 É/SR-P-3S lêndeas/N-P ,/, que/CONJ a/D-F gente/N tratava/VB-D-3S por/P lêndeas/N-P ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ1 Olhe, e nas camas, às vezes, aparecia uma coisa assim?...
INF1 Pulga/N !/.
E/CONJ o/D 'percebes'/N ./.
E/CONJ o/D 'percebes'/N .../.
INQ1 E outra...
INF2 E/CONJ eu/PRO para/P já/FP há/HV-P-3S anos/N-P que/C não/NEG vejo/VB-P-1S semelhante/ADJ-G coisa/N ./.
Já/FP há/HV-P-3S anos/N-P .../.
INF1 Há/HV-P-3S anos/N-P que/C a/D-F gente/N não/NEG vê/VB-P-3S semelhante/ADJ-G coisa/N !/.
INQ2 Pois, o 'percebes' é só na...
INF1 'Percebes'/N sim/ADV21 senhor/ADV22 ,/, também/ADV havia/HV-D-3S ./.
Tudo/Q !/.
Havia/HV-D-3S então/ADV 'percebes'/N ./.
INF2 Esta/D-F coisa/N ,/, ele/PRO havia/HV-D-3S mais/ADV-R nesta/P+D-F questão/N dos/P+D-P frontais/N-P ./.
Que/C ele/PRO havia/HV-D-3S então/ADV .../.
INF1 Esses/D-P frontais/N-P ,/, quando/WADV eram/SR-D-3P velhos/ADJ-P ,/, é/SR-P-3S que/C aqueles/D-P 'percebes'/N-P criavam-se/VB-D-3P+SE a/P modos/N-P naqueles/P+D-P frontais/N-P velhos/ADJ-P ./.
INQ2 Rhum-rhum.
INF2 Mas/CONJ hoje/ADV em/P dia/N é/SR-P-3S tabiques/N-P como/CONJS é/SR-P-3S esse/D que/WPRO está/ET-P-3S aqui/ADV (...) ./.
Agora/ADV quando/WADV era/SR-D-3S em/P frontais/N-P ,/, criava/VB-D-3S ./.
INF1 Eles/PRO (.../VB-D-3P) as/D-F-P criaturas/N-P ,/, que/CONJ a/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P via/VB-D-3S criatura/N .../.
Porque/CONJ a/D-F gente/N cá/ADV tinha/TR-D-3S sempre/ADV coisa/N ,/, um/D-UM pó/N de/P deitar/VB ./.
A/D-F minha/PRO$-F mãe/N tinha/TR-D-3S sempre/ADV um/D-UM pó/N de/P deitar/VB à/P+D-F pulga/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 Porque/CONJ elas/PRO cagavam/VB-D-3P os/D-P lençóis/N-P todos/Q-P ./.
INQ1 Pois.
INF1 Era/SR-D-3S um/D-UM nojo/N !/.
(...) E/CONJ ,/, já/FP sabe/VB-P-3S ,/, davam/VB-D-3P dentadas/N-P na/P+D-F gente/N !/.
INQ1 Pois.
INF1 E/CONJ os/D-P 'percebes'/N-P (...) da/P+D-F mesma/ADJ-F maneira/N ./.
Mas/CONJ a/D-F gente/N tinha/TR-D-3S sempre/ADV coisa/N de/P lhe/CL deitar/VB ./.
Pois/ADV ,/, mas/CONJ com/P uns/D-UM-P frontais/N-P velhos/ADJ-P que/WPRO a/D-F gente/N tinha/TR-D-3S aqui/ADV -/DS olha/VB-I-2S ,/, aquele/D tirou-os/VB-D-3S+CL .../.
Ficámos/VB-D-1P sem/P frontais/N-P ,/, e/CONJ foi/SR-D-3S só/FP depois/ADV .../.
INQ1 Os frontais o que era?
INF1 Isto/DEM era/SR-D-3S de/P frontais/N-P de/P madeira/N ./.
(...)
INQ1 Ah! É aquelas paredes que só têm meia altura? Mu-...
INF1 Os/D-P frontais/N-P tinham/TR-D-3P esta/D-F altura/N ,/, até/P mais/ADV-R para/P cima/N ./.
INQ1 Mas eram de madeira?
INQ2 Mas não chegavam até ao tecto?
INF1 Eram/SR-D-3P de/P madeira/N ./.
Chegavam/VB-D-3P até/P .../.
INQ1 Não che-...
INQ2 Chegavam ao tecto?
INQ1 Ao telhado?
INF1 Fechavam/VB-D-3P no/P+D tecto/N ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
Depois/ADV a/D-F gente/N esticámos/VB-D-1P isto/DEM assim/ADV e/CONJ botaram/VB-D-3P estes/D-P blocos/N-P para/P .../.
INF2 Em/P bloco/N ,/, em/P tabique/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 (...) Em/P tabiques/N-P ,/, para/P31 mor/P32 de/P33 (...) não/NEG ter/TR os/D-P 'percebes'/N-P ./.
Que/C esta/D-F casa/N era/SR-D-3S muito/Q ,/, quando/WADV .../.
Era/SR-D-3S muito/Q atreita/ADJ-F a/P isso/DEM ,/, quando/WADV a/D-F gente/N viemos/VB-D-1P para/P aqui/ADV ./.
Quem/WPRO morava/VB-D-3S aqui/ADV nela/P+PRO .../.
INQ1 Pois.
INF1 Nem/FP-NEG a/D-F pequena/N nunca/ADV-NEG escreveu/VB-D-3S ./.
INF2 Nem/FP-NEG a/D-F pequena/N ainda/ADV não/NEG escreveu/VB-D-3S ./.
Que/C ela/PRO escreve/VB-P-3S sempre/ADV é/SR-P-3S ali/ADV sentada/VB-AN-F na/P+D-F cama/N ./.
Não/NEG escreveu/VB-D-3S ontem/ADV ,/, queria-se/VB-D-3S+SE era/SR-D-3S deitar/VB ,/, deitou-se/VB-D-3S+SE ./.
Já/FP tardíssimo/ADV-S que/C a/D-F gente/N se/SE deitámos/VB-D-1P ./.
INF3 Já/FP à/P+D-F noite/N ./.
INF2 (...) E/CONJ hoje/ADV levantei-me/VB-D-1S+CL ,/, estive/ET-D-1S derretendo/VB-G a/D-F minha/PRO$-F matança/N .../.
INF3 A/D-F mãe/N sempre/ADV foi/VB-D-3S ontem/ADV lá/ADV baixo/N buscar/VB à/P+D-F Praia/NPR buscar/VB o/D toucinho/N ?/.
INF2 Fui/VB-D-1S ./.
Fui/VB-D-1S no/P+D carro/N desta/P+D-F senhora/NPR ./.
Fui/VB-D-1S e/CONJ vim/VB-D-1S no/P+D carro/N deles/P+PRO ./.
Eles/PRO ainda/ADV estiveram/ET-D-3P à/P+D-F minha/PRO$-F espera/N ./.
INQ Ah! Estivemos à sua espera?! Não tivemos tempo... A senhora depois ainda esteve à nossa espera outra vez.
INF2 Não/NEG !/.
Estiveram/ET-D-3P então/ADV à/P+D-F minha/PRO$-F espera/N ainda/ADV para/P me/CL trazer/VB para/P cima/N no/P+D carro/N ./.
Porque/CONJ aquilo/DEM está/ET-P-3S mau/ADJ ,/, então/ADV lá/ADV é/SR-P-3S à/P+D-F vez/N ./.
Tiram/VB-D-3P uma/D-UM-F senha/N .../.
INQ Estava muita gente!
INF2 É/SR-P-3S à/P+D-F vez/N !/.
INF3 É/SR-P-3S ,/, vai/VB-P-3S muita/Q-F gente/N vai/VB-P-3S ./.
INF2 (...) Era/SR-D-3S um/D-UM açougue/N ,/, e/CONJ o/D que/WPRO já/FP tinha/TR-D-3S saído/VB-PP ,/, senhora/NPR !/.
INQ Sim, já tinha saído muita gente.
INF2 Se/FP já/FP tinha/TR-D-3S saído/VB-PP !/.
Era/SR-D-3S um/D-UM açougue/N que/WPRO a/D-F gente/N queria-se/VB-D-3S+SE mexer/VB lá/ADV dentro/ADV e/CONJ não/NEG podíamos/VB-D-1P ./.
INF3 Tudo/Q atrás/ADV do/P+D toucinho/N ,/, porque/CONJ não/NEG há/HV-P-3S agora/ADV e/CONJ eles/PRO vão/VB-P-3P é/SR-P-3S à/P+D-F busca/N do/P+D toucinho/N para/P os/D-P torresmos/N-P ./.
INF2 Tudo/Q atrás/ADV do/P+D toucinho/N !/.
Toucinho/N ./.
É/SR-P-3S ./.
E/CONJ gente/N que/WPRO compra/VB-P-3S canelos/N-P !/.
Uns/D-UM-P é/SR-P-3S só/FP por/P canelos/N-P e/CONJ carne/N para/P comer/VB ./.
INF1 Vai/VB-P-3S aviando/VB-G ,/, que/CONJ eles/PRO têm/TR-P-3P que/C desgastar/VB aquilo/DEM tudo/Q ./.
INF2 E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P é/SR-P-3S para/P derreter/VB ./.
INF1 Uns/D-UM-P levam/VB-P-3P uma/D-UM-F coisa/N e/CONJ outros/OUTRO-P levam/VB-P-3P outra/OUTRO-F ./.
INF2 Derreteu/VB-D-3S e/CONJ fiz/VB-D-1S aquela/D-F gordura/N que/WPRO está/ET-P-3S ali/ADV ./.
INF3 (...)
INF2 (...) Mas/CONJ não/NEG (...) dão/VB-P-3P mais/ADV-R que/CONJS cinco/NUM quilos/N-P a/P cada/Q-G um/D-UM ./.
(...)
INF3 (...)
INF1 Querem/VB-P-3P contentar/VB todos/Q-P ./.
INF3 Não/NEG é/SR-P-3S o/D que/WPRO querem/VB-P-3P ./.
INF2 Não/NEG é/SR-P-3S o/D que/WPRO querem/VB-P-3P !/.
INF1 Não/NEG !/.
É/SR-P-3S a/P contentar/VB todos/Q-P (...) ./.
INF2 Ainda/ADV (...) o/D rapaz/N do/P+D Canuto/NPR disse-me/VB-D-3S+CL :/.
"/QT (...) A/D-F tia/NPR ,/, que/WPRO é/SR-P-3S queria/VB-D-3S "/QT ?/.
Digo/VB-P-1S eu/PRO :/.
"/QT Queria/VB-D-1S dez/NUM quilos/N-P "/QT ./.
Diz/VB-P-3S ele/PRO :/.
"/QT Não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR ./.
Não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR ./.
Há-de/HV-P-3S+P ser/SR só/FP cinco/NUM ,/, que/CONJ é/SR-P-3S como/CONJS os/D-P outros/OUTRO-P "/QT ./.
Digo/VB-P-1S eu/PRO :/.
"/QT Há-de/HV-P-3S+P ser/SR o/D que/WPRO o/D senhor/NPR puder/VB-SR-3S amanhar/VB ./.
O/D senhor/NPR há-de/HV-P-3S+P fazer/VB como/WADV faz/VB-P-3S aos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
Eu/PRO não/NEG sou/SR-P-1S diferente/ADJ-G dos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
O/D senhor/NPR há-de/HV-P-3S+P fazer/VB como/WADV faz/VB-P-3S aos/P+D-P outros/OUTRO-P "/QT ./.
Pronto/INTJ ./.
(...)
INQ Acho que há muita falta de banha.
INF2 Há/HV-P-3S ./.
INF1 Há/HV-P-3S e/CONJ esteve/ET-D-3S uma/D-UM-F desgraça/N ./.
INF3 Há/HV-P-3S muita/Q-F ,/, há/HV-P-3S muita/Q-F ,/, muita/Q-F !/.
INQ Eu quis comprar também um bocadinho de banha derretida já, mas não, não havia.
INF2 Não/NEG há/HV-P-3S ./.
INF1 Não/NEG vendem/VB-P-3P ./.
INQ Diz que estava esgotado. Não havia.
INF2 Não/NEG há/HV-P-3S ./.
Em/P tempo/N havia/HV-D-3S ,/, mas/CONJ agora/ADV não/NEG há/HV-P-3S ./.
A/D-F gente/N comprava/VB-D-3S era/SR-D-3S sempre/ADV pronta/ADJ-F a/P fazer/VB comida/N ,/, mas/CONJ agora/ADV não/NEG há/HV-P-3S ./.
INQ Pois, pois.
INF2 E/CONJ cada/Q-G vez/N é/SR-P-3S pior/ADJ-R-G ./.
INQ Mas porque é que será?
INF3 Falta/N de/P porcos/N-P para/P matar/VB ./.
INF2 Falta/N de/P porcos/N-P ./.
INQ Ai é?
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF3 É/SR-P-3S falta/N ./.
INF4 Mas/CONJ a/D-F falta/N de/P porcos/N-P o/D lavrador/N é/SR-P-3S que/C teve/TR-D-3S a/D-F culpa/N ./.
INF2 Foi/SR-D-3S !/.
Ele/PRO foi/SR-D-3S então/ADV !/.
INF4 Eles/PRO (...) não/NEG pagavam/VB-D-3P bem/ADV que/CONJS desse/VB-SD-3S (...) para/P o/D tratamento/N .../.
INF1 Uê/INTJ !/.
(...) Não/NEG dava/VB-D-3S para/P as/D-F-P despesas/N-P ./.
INQ Pois.
INF4 Depois/ADV eles/PRO deixaram/VB-D-3P de/P (...) criar/VB porcos/N-P ./.
Agora/ADV ninguém/Q-NEG tem/TR-P-3S porcos/N-P :/.
eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S para/P vender/VB ,/, aquele/D não/NEG tem/TR-P-3S porque/CONJ não/NEG tem/TR-P-3S ,/, e/CONJ querem/VB-P-3P é/SR-P-3S comprar/VB .../.
INF2 É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
INQ Pois.
INF4 Eu/PRO tenho/TR-P-1S medo/N que/C me/CL falhe/VB-SP-3S ./.
INF3 Eu/PRO tenho/TR-P-1S mas/CONJ é/SR-P-3S só/FP (...) para/P gasto/N de/P casa/N ./.
Depois/ADV quando/WADV for/SR-SR-3S mais/ADV-R daqui/P+ADV a/P uns/D-UM-P meses/N-P .../.
Estou/ET-P-1S engordando/VB-G para/P o/CL matar/VB ./.
Que/C eu/PRO tenho-o/TR-P-1S+CL para/P o/D gasto/N de/P casa/N ./.
Pronto/INTJ ,/, é/SR-P-3S na/P+D-F altura/N em/P que/WPRO não/NEG há/HV-P-3S ./.
INQ Pois.
INF2 Mesmo/FP aquilo/DEM não/NEG vão/VB-P-3P bem/ADV gordos/ADJ-P para/P lá/ADV ,/, Eládio/NPR ./.
INF3 Eles/PRO mesmo/FP não/NEG querem/VB-P-3P ./.
INF1 (...)
INF2 É/SR-P-3S só/FP 'engorlentados'/ADJ-P ./.
INF3 Eles/PRO mesmo/FP não/NEG querem/VB-P-3P ./.
Quando/WADV é/SR-P-3S para/P vender/VB ,/, eles/PRO não/NEG querem/VB-P-3P porcos/N-P muito/Q gordos/ADJ-P ./.
INQ Não se quer sentar aqui um bocadinho aqui ao pé de nós?
INF1 Ai/INTJ ,/, eu/PRO vou-me/VB-P-1S+CL embora/ADV ter/TR com/P os/D-P miúdos/N-P ./.
INQ Sente-se lá!
INF1 Por/P causa/N do/P+D meu/PRO$ cunhado/N ./.
Ele/PRO ficou/VB-D-3S com/P eles/PRO e/CONJ ele/PRO quer/VB-P-3S ir/VB tratar/VB das/P+D-F-P vacas/N-P ./.
INF2 O/D Eleutério/NPR está/ET-P-3S com/P eles/PRO ./.
INF1 Depois/ADV é/SR-P-3S na/P+D-F altura/N em/P que/WPRO eu/PRO não/NEG posso/VB-P-1S ter/TR assim/ADV muita/Q-F demora/N ./.
INQ Está bem, mas só um bocadinho.
INF1 Depois/ADV ir/VB fazer/VB a/D-F minha/PRO$-F sopinha/N !/.
INQ Pois.
INF2 Eu/PRO cá/ADV fiz/VB-D-1S então/ADV ontem/ADV ./.
INF1 Para/P ver/VB se/C a/D-F gente/N come/VB-P-3S à/P+D-F noitinha/N um/D-UM bocadinho/N ./.
INF2 Tenho/TR-P-1S feita/VB-AN-F de/P ontem/ADV ./.
INF1 A/D-F gente/N cá/ADV somos/SR-P-1P muito/Q poupados/VB-AN-P ,/, só/FP comemos/VB-P-1P duas/NUM-F vezes/N-P ./.
INQ Só quê?
INF1 Só/FP comemos/VB-P-1P duas/NUM-F vezes/N-P ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P a/D-F gente/N ser/SR rica/ADJ-F ./.
INF2 Ah/INTJ ,/, (...) eu/PRO ontem/ADV também/ADV comi/VB-D-1S uma/D-UM-F açorda/N (...) antes/ADV desta/P+D-F senhora/NPR ,/, desta/P+D-F família/N .../.
INF1 Ai/INTJ ,/, minha/NPR21 mãe/NPR22 ,/, açorda/N comi/VB-D-1S eu/PRO ontem/ADV !/.
Estou/ET-P-1S farta/VB-AN-F de/P açorda/N até/P aos/P+D-P olhos/N-P ./.
INF2 (...)
INQ Como é que fazem a açorda?
INF2 Como/WADV é/SR-P-3S que/C fazem/VB-P-3P ?/.
INF1 A/D-F açorda/N ,/, deitam/VB-P-3P água/N numa/P+D-UM-F panela/N e/CONJ uma/D-UM-F coisinha/N de/P sal/N ;/.
depois/ADV migam/VB-P-3P as/D-F-P sopas/N-P dentro/ADV duma/P+D-UM-F tigela/N e/CONJ deita-se/VB-P-3S+SE um/D-UM dente/N de/P alho/N ,/, uma/D-UM-F coisinha/N de/P banha/N .../.
Quem/WPRO tem/TR-P-3S peixe/N ,/, come/VB-P-3S com/P peixe/N e/CONJ quem/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S peixe/N ,/, deita/VB-P-3S o/D .../.
INQ Mas é seca?
INF1 Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
É/SR-P-3S com/P água/N ./.
INF2 (...)
INF1 As/D-F-P sopas/N-P são/SR-P-3P secas/ADJ-F-P ,/, a/D-F gente/N miga-as/VB-P-3S+CL secas/ADJ-F-P ,/, e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C deita/VB-P-3S a/D-F água/N a/P ferver/VB por/P cima/N das/P+D-F-P sopas/N-P ./.
Percebe/VB-P-3S ?/.
INF2 É/SR-P-3S ./.
INQ E fic-... Mas fica assim com água também? Com caldo?
INF1 Fica/VB-P-3S com/P caldo/N ;/.
fica/VB-P-3S com/P caldo/N ,/, fica/VB-P-3S ./.
INF2 Fica/VB-P-3S com/P caldo/N ,/, vinagre/N e/CONJ .../.
INF1 Quem/WPRO quer/VB-P-3S mete/VB-P-3S cebola/N ,/, quem/WPRO quer/VB-P-3S mete/VB-P-3S só/FP banha/N .../.
INF2 (...) Eu/PRO cá/ADV boto-lhe/VB-P-1S+CL cebola/N porque/CONJ teu/PRO$ pai/N gosta/VB-P-3S muito/Q !/.
INF1 Que/C a/D-F açorda/N é/SR-P-3S só/FP com/P banha/N !/.
INF2 Come/VB-P-3S .../.
Rapa/VB-P-3S aquela/D-F cebola/N toda/Q-F ao/P+D de/P cima/N para/P comer/VB ./.
Eu/PRO cá/ADV não/NEG quero/VB-P-1S que/C ela/PRO sequer/ADV me/CL toque/VB-SP-3S ./.
INQ Não gosta de cebola?
INF2 Não/NEG gosto/VB-P-1S nada/Q-NEG ./.
INF1 Eu/PRO gosto/VB-P-1S muito/Q assim/ADV ./.
INF2 Agora/ADV o/D meu/PRO$ homem/N lá/ADV gosta/VB-P-3S muito/Q ./.
Fiz/VB-D-1S ali/ADV ,/, botei-lhe/VB-D-1S+CL para/P dentro/ADV -/DS que/WPRO então/ADV não/NEG frito/VB-P-1S nada/Q-NEG porque/CONJ não/NEG posso/VB-P-1S comer/VB nada/Q-NEG frito/VB-AN -/DS ,/, INQ Pois. INF2 e/CONJ botei/VB-D-1S a/D-F cebola/N crua/ADJ-F ,/, picadinha/VB-AN-F miúda/ADJ-F ,/, que/WPRO esteve/ET-D-3S a/P ferver/VB para/P se/SE cozer/VB ,/, vinagre/N ,/, o/D sal/N ,/, a/D-F banha/N de/P porco/N e/CONJ botei-lhe/VB-D-1S+CL uma/D-UM-F coisinha/N desta/P+D-F galinha/NPR21 Maggie/NPR22 .../.
Eh/INTJ ,/, pequena/NPR ,/, cheirava/VB-D-3S que/CONJS consolava/VB-D-3S !/.
INF1 A/D-F senhora/NPR também/ADV gostou/VB-D-3S ?/.
INF2 Cheirava/VB-D-3S que/CONJS consolava/VB-D-3S !/.
INQ Gostou?
INF2 É/SR-P-3S mais/ADV-R gostoso/ADJ ,/, pois/ADV já/FP se/SE sabe/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S !/.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM colar/N que/WPRO a/D-F gente/N até/FP lhe/CL mete/VB-P-3S .../.
Fura/VB-P-3S com/P uma/D-UM-F agulha/N e/CONJ mete/VB-P-3S uma/D-UM-F linha/N preta/ADJ-F dentro/ADV ./.
INQ Isso. Mete-se uma linha preta dentro?
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF1 E/CONJ cortamos/VB-P-1P com/P a/D-F agulha/N ./.
A/D-F agulha/N sai/VB-P-3S de/P banda/N a/P banda/N ,/, com/P uma/D-UM-F linha/N (...) de/P algodão/N preto/ADJ ./.
INQ Pois.
INF1 E/CONJ cortamos/VB-P-1P ali/ADV e/CONJ cortamos/VB-P-1P aqui/ADV atrás/ADV ,/, fica/VB-P-3S a/D-F linha/N ali/ADV dentro/ADV ./.
Seca-se/VB-P-3S+SE num/P+D-UM instante/N ./.
INQ Ai, que engraçado!
INF1 Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Assim/ADV é/SR-P-3S que/C elas/PRO fazem/VB-P-3P ,/, que/C a/D-F gente/N faz/VB-P-3S ,/, que/C eu/PRO também/ADV .../.
INQ Também é dos antigos?
INF1 Que/C eu/PRO também/ADV já/FP fiz/VB-D-1S !/.
INQ Era também dos antigos isso?
INF1 Senhora/NPR ?/.
INQ A sua mãe é que lhe ensinou isso?
INF1 Sim/ADV21 senhora/ADV22 ,/, é/SR-P-3S que/C metia/VB-D-3S à/P+D-F gente/N ./.
Que/C a/D-F gente/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, saía/VB-D-3S com/P uns/D-UM-P sapatos/N-P -/DS mas/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, compravam-nos/VB-D-3P+CL apertadinhos/VB-AN-P -/DS e/CONJ depois/ADV ele/PRO fazia/VB-D-3S o/D calo/N ./.
À/P+D-F primeira/ADJ-F vez/N que/WPRO a/D-F gente/N saía/VB-D-3S com/P eles/PRO ,/, fazia/VB-D-3S calo/N ./.
Ela/PRO pegava/VB-D-3S em/P si/PRO :/.
"/QT Bota/VB-I-2S cá/ADV o/D pé/N "/QT !/.
Metia/VB-D-3S lá/ADV a/D-F agulha/N ,/, de/P banda/N a/P banda/N ,/, e/CONJ cortava/VB-D-3S a/D-F linha/N atrás/ADV e/CONJ cortava/VB-D-3S adiante/ADV ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P não/NEG estar/ET a/P puxar/VB a/D-F linha/N ./.
INQ Pois, pois.
INF1 E/CONJ aquilo/DEM secava/VB-D-3S sempre/ADV sendo em/P poucos/Q-P dias/N-P ./.
INQ Que engraçado!
INF1 Porque/CONJ levava/VB-D-3S um/NUM dia/N ou/CONJ dois/NUM para/P se/SE secar/VB ;/.
depois/ADV caía/VB-D-3S a/D-F pelinha/N ,/, caía/VB-D-3S aquela/D-F linha/N ,/, pronto/INTJ !/.
INQ Sim senhor. Olhe, não sabia.
INF1 Ah/INTJ ,/, isso/DEM então/ADV assim/ADV é/SR-P-3S que/C a/D-F minha/PRO$-F mãe/N fazia/VB-D-3S ./.
Era/SR-D-3S a/D-F gente/N antiga/ADJ-F !/.
INQ Pois, pois.
INQ Onde é que é o curioso aqui? Há algum curioso cá na Terceira?
INF Agora/ADV não/NEG .../.
Agora/ADV não/NEG tem/TR-P-3S ./.
Agora/ADV não/NEG tem/TR-P-3S ./.
INQ Já não há?
INF Agora/ADV tinha/TR-D-3S ali/ADV um/D-UM senhor/NPR21 Capristano/NPR22 ,/, do/P+D Areeiro/NPR ,/, que/C aquilo/DEM ele/PRO era/SR-D-3S como/CONJS um/D-UM médico/N ,/, senhora/NPR !/.
Era/SR-D-3S tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS um/D-UM doutor/N ./.
Eu/PRO digo/VB-P-1S como/WADV o/D senhor/NPR31 doutor/NPR32 Elisário/NPR33 me/CL disse/VB-D-3S um/D-UM dia/N :/.
"/QT Ele/PRO não/NEG é/SR-P-3S "/QT .../.
Digo/VB-P-1S eu/PRO :/.
"/QT É/SR-P-3S um/D-UM curioso/N "/QT !/.
Diz/VB-P-3S ele/PRO :/.
"/QT Ele/PRO não/NEG é/SR-P-3S curioso/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM médico/N daquilo/P+DEM que/WPRO é/SR-P-3S bom/ADJ "/QT !/.
Era/SR-D-3S então/ADV !/.
E/CONJ receitava/VB-D-3S remédios/N-P ,/, ia-se/VB-D-3S+SE buscar/VB à/P+D-F botica/N ,/, e/CONJ a/D-F criatura/N era/SR-D-3S um/D-UM instante/N para/P ficar/VB melhor/ADJ-R-G ./.
Era/SR-D-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Mas/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM homem/N que/WPRO sabia/VB-D-3S ler/VB muito/Q bem/ADV ,/, e/CONJ tudo/Q o/D mais/N ./.
Ele/PRO pregava/VB-D-3S galochas/N-P !/.
O/D seu/PRO$ princípio/N foi/SR-D-3S a/P pregar/VB galochas/N-P ./.
E/CONJ no/P+D resto/N foi/SR-D-3S aquilo/DEM daquela/P+D-F maneira/N ./.
Também/ADV arranjou/VB-D-3S muito/Q ,/, que/CONJ era/SR-D-3S muito/Q governado/VB-AN mesmo/FP !/.
INQ Pois.
INF Arranjou/VB-D-3S muito/Q ./.
Mas/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM médico/N de/P primeira/ADJ-F !/.
E/CONJ se/CONJS achava/VB-D-3S qualquer/Q-G uma/D-UM-F coisa/N ,/, mesmo/FP lá/ADV no/P+D seu/PRO$ ver/N ,/, com/P os/D-P seus/PRO$-P olhos/N-P ou/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S o/D quê/WPRO ,/, o/D que/WPRO achava/VB-D-3S ,/, dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Tu/NPR 'há-des'/HV-P-2S+P ir/VB para/P o/D doutor/N ./.
Porque/CONJ tu/NPR estás/ET-P-2S fraco/ADJ dos/P+D-P pulmões/N-P "/QT ./.
E/CONJ chegava-se/VB-D-3S+SE ao/P+D doutor/N ,/, era/SR-D-3S certo/ADJ ./.
Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
E/CONJ Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 levou-o/VB-D-3S+CL ;/.
Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 nunca/ADV-NEG o/CL havia/HV-D-3S de/P ter/TR levado/VB-PP !/.
INQ Pois.
INF E/CONJ curar/VB feridas/N-P e/CONJ então/ADV .../.
E/CONJ abrir/VB mesmo/FP .../.
Coisas/N-P (...) que/WPRO precisava/VB-D-3S de/P abrir/VB ,/, ele/PRO abria/VB-D-3S e/CONJ tirava/VB-D-3S ,/, (...) e/CONJ amanhava/VB-D-3S ,/, e/CONJ ficava/VB-D-3S ali/ADV tudo/Q bom/ADJ que/CONJS consolava/VB-D-3S !/.
Teve/TR-D-3S sorte/N ,/, coitadinho/ADJ !/.
E/CONJ Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 levou-o/VB-D-3S+CL ./.
Mesmo/FP já/FP era/SR-D-3S muito/Q velho/ADJ ,/, então/ADV também/ADV !/.
INQ Era já muito velho?
INF Era/SR-D-3S ,/, já/FP era/SR-D-3S velho/ADJ ./.
Já/FP era/SR-D-3S velho/ADJ então/ADV !/.
INQ Olhe e aquelas coisas que às vezes dá, uma doença que se pega à gen-, às pessoas todas duma freguesia?...
INF1 É/SR-P-3S sarna/N ./.
INQ Pode ser sarna. Mas pode ser outra... Quando se pega assim...
INF2 Pode/VB-P-3S ser/SR a/D-F peste/N ./.
Ele/PRO nalgum/P+Q tempo/N era/SR-D-3S a/D-F peste/N que/C dava/VB-D-3S !/.
INF1 Ah/INTJ ,/, era/SR-D-3S a/D-F peste/N ,/, sim/ADV ./.
Em/P tempo/N era/SR-D-3S a/D-F peste/N também/ADV ./.
INF2 Mas/CONJ ele/PRO já/FP morria/VB-D-3S muita/Q-F gente/N aqui/ADV !/.
INF1 Credo/INTJ !/.
INF2 Mas/CONJ ele/PRO já/FP há/HV-P-3S aí/ADV medicamento/N ,/, que/WPRO não/NEG se/SE fala/VB-P-3S nisso/P+DEM ./.
INF1 Já/FP nem/FP-NEG sequer/ADV há/HV-P-3S !/.
INF2 Hoje/ADV fala-se/VB-P-3S+SE é/SR-P-3S de/P cancerosos/N-P ./.
Hoje/ADV ele/PRO anda/VB-P-3S na/P+D-F moda/N é/SR-P-3S cancerosos/N-P ./.
INF1 (...) Ele/PRO hoje/ADV é/SR-P-3S tudo/Q cancerosos/N-P ./.
INF2 "/QT Oh/INTJ ,/, esse/D fulano/N tal/ADJ-G (...) está/ET-P-3S canceroso/ADJ "/QT e/CONJ tal/ADV ./.
Nalgum/P+Q tempo/N era/SR-D-3S a/D-F peste/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S a/D-F peste/N ./.
INQ E mais não se pega. E o canc-, o cancro não se pega.
INF1 Era/SR-D-3S .../.
INQ Se se pegasse, então...
INF1 A/D-F peste/N então/ADV estava/ET-D-3S na/P+D-F nossa/PRO$-F terra/N (...) -/DS aqui/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F freguesia/N -/DS que/CONJS era/SR-D-3S medonho/ADJ !/.
Além/ADV nas/P+D-F-P Lages/NPR-P !/.
INF2 (...) E/CONJ nas/P+D-F-P mais/ADV-R freguesias/N-P ./.
INF1 E/CONJ nas/P+D-F-P Lages/NPR-P era/SR-D-3S .../.
Ainda/ADV era/SR-D-3S pior/ADV-R que/CONJS aqui/ADV ./.
INF2 Havia/HV-D-3S um/D-UM doutor/N de/P Agualva/NPR ,/, que/WPRO estava/ET-D-3S (...) ali/ADV na/P+D-F ladeira/N de/P São/NPR21 Francisco/NPR22 ,/, (...) em/P Angra/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D-3S (...) um/D-UM belo/ADJ dum/P+D-UM homem/N ./.
Ele/PRO morreu/VB-D-3S com/P a/D-F peste/N ./.
Teve/TR-D-3S lá/ADV doutores/N-P às/P+D-F-P trelas/N-P com/P ele/PRO ,/, que/C até/FP o/CL sangraram/VB-D-3P nos/P+D-P pulsos/N-P e/CONJ fizeram-lhe/VB-D-3P+CL tantas/ADJ-R-F-P 'trapaçadas'/N ,/, mas/CONJ ele/PRO (...) andou/VB-D-3S mesmo/FP ./.
INF1 A/P ver/VB se/C o/CL salvavam/VB-D-3P ./.
INF2 A/D-F peste/N é/SR-P-3S .../.
A/D-F peste/N ,/, a/D-F peste/N quando/WADV pega/VB-P-3S deveras/ADV isso/DEM era/SR-D-3S feio/ADJ ./.
INQ Mas ainda se lembra de alguma vez ter estado assim a freguesia aqui toda, a maior parte das pessoas estarem doentes?
INF2 E/CONJ outros/OUTRO-P eram/SR-D-3P isolados/VB-AN-P !/.
E/CONJ as/D-F-P casas/N-P eram/SR-D-3P desinfectadas/VB-AN-F-P ,/, vinha/VB-D-3S gente/N desinfectar/VB aquelas/D-F-P casas/N-P .../.
E/CONJ aquela/D-F roupas/N-P eram/SR-D-3P ele .../.
Meu/PRO$ pai/N não/NEG lhe/CL deu/VB-D-3S cedo/ADV ,/, morreu/VB-D-3S disso/P+DEM ./.
Veio/VB-D-3S lá/ADV um/D-UM homem/N que/WPRO era/SR-D-3S tratado/VB-AN de/P Carlindo/NPR ,/, aqui/ADV das/P+D-F-P Lages/NPR-P ,/, desinfectar/VB ./.
Alagou/VB-D-3S a/D-F gente/N todos/Q-P naquela/P+D-F casa/N ,/, alagou/VB-D-3S aquela/D-F casa/N toda/Q-F ,/, agarrou/VB-D-3S ,/, alagou/VB-D-3S roupas/N-P .../.
Ah/INTJ ,/, Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 !/.
Minha/PRO$-F mãe/N ,/, tal/D-G doença/N ,/, ela/PRO também/ADV teve/TR-D-3S ,/, mas/CONJ não/NEG foi/SR-D-3S nada/Q-NEG ./.
Um/D-UM irmão/N meu/PRO$ também/ADV teve/TR-D-3S ,/, também/ADV nada/Q-NEG foi/SR-D-3S ./.
(...)
INF1 Também/ADV escapou/VB-D-3S ./.
INF2 E/CONJ uma/D-UM-F irmã/N minha/PRO$-F também/ADV teve/TR-D-3S ,/, também/ADV nada/Q-NEG foi/SR-D-3S ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, não/NEG .../.
Claro/ADV ,/, o/D meu/PRO$ pai/N não/NEG lhe/CL deu/VB-D-3S cedo/ADV ,/, pegou-o/VB-D-3S+CL e/CONJ levou-o/VB-D-3S+CL ./.
Foi/SR-D-3S um/D-UM instante/N para/P andar/VB ./.
INQ Pois.
INF1 Era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO era/SR-D-3S muito/Q pegada/VB-AN-F aos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, pegava/VB-D-3S muito/Q aos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
INF2 Pois/ADV era/SR-D-3S ./.
Pois/ADV era/SR-D-3S ,/, pois/ADV era/SR-D-3S ,/, pois/ADV era/SR-D-3S ./.
INQ Pois, pois.
INF2 Morreu/VB-D-3S um/D-UM homenzinho/N aqui/ADV em/P cima/N ,/, à/P+D-F boca/N (...) desta/P+D-F rua/N -/DS e/CONJ vira/VB-P-3S ali/ADV para/P o/D lado/N da/P+D-F praia/N -/DS ,/, que/CONJS eles/PRO mandaram/VB-D-3P retirar/VB tudo/Q ,/, aquela/D-F gente/N toda/Q-F de/P roda/N ,/, retirar/VB tudo/Q para/P fora/ADV e/CONJ ficar/VB outros/OUTRO-P isolados/VB-AN-P lá/ADV dentro/ADV ./.
INF1 Foi/SR-D-3S o/D Carlos/NPR ./.
INF2 Foi/SR-D-3S o/D Carlos/NPR ./.
Outros/OUTRO-P isolados/VB-AN-P lá/ADV dentro/ADV !/.
Ó/INTJ senhora/NPR ,/, foram/SR-D-3P uns/D-UM-P trabalhos/N-P ,/, foram/SR-D-3P uns/D-UM-P trabalhos/N-P ./.
INF1 E/CONJ ele/PRO morreu/VB-D-3S coitadinho/ADJ ./.
INF2 Uns/D-UM-P trabalhos/N-P !/.
INF1 E/CONJ depois/ADV levaram-nos/VB-D-3P+CL para/P a/D-F cidade/N ,/, para/P o/D isolamento/N ./.
Aqueles/D-P que/WPRO estavam/ET-D-3P juntamente/ADV com/P ele/PRO no/P+D quarto/N foram/VB-D-3P para/P o/D isolamento/N para/P a/D-F cidade/N ./.
INF2 É/SR-P-3S ./.
Depois/ADV foi/SR-D-3S isso/DEM ./.
Uns/D-UM-P trabalhos/N-P !/.
INF1 Não/NEG teve/TR-D-3S dúvida/N mais/ADV-R nenhuma/Q-NEG-F !/.
INF2 E/CONJ o/D mulatinho/N preto/ADJ também/ADV morreu/VB-D-3S com/P isso/DEM ./.
Houve/HV-D-3S aqui/ADV uns/D-UM-P anos/N-P .../.
(...)
INF1 (...) Mas/CONJ daquilo/P+DEM é/SR-P-3S que/C o/D outro/OUTRO morreu/VB-D-3S ./.
E/CONJ um/D-UM primo/N meu/PRO$ também/ADV foi/SR-D-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INF2 Porque/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S uma/D-UM-F desgraça/N !/.
INF1 Era/SR-D-3S uma/D-UM-F desgraça/N ,/, era/SR-D-3S então/ADV ele então !/.
INQ E isso foi mais ou menos há quantos anos?
INF2 (...) Já/FP vai/VB-P-3S aí/ADV a/P .../.
INF1 Já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S anos/N-P então/ADV !/.
Há/HV-P-3S anos/N-P ./.
INF2 Aí/ADV (...) talvez/ADV há/HV-P-3S uns/D-UM-P trinta/NUM anos/N-P ./.
Trinta/NUM ou/CONJ para/P mais/ADV-R ainda/ADV ./.
INF1 Olha/VB-I-2S ,/, o/D .../.
INF2 Trinta/NUM ou/CONJ para/P mais/ADV-R ./.
INF1 Olha/VB-I-2S o/D pequeno/N do/P+D Eliseu/NPR não/NEG .../.
O/D pequeno/N do/P+D Eliseu/NPR ,/, ele/PRO há-de/HV-P-3S+P ter/TR mais/ADV-R do/P+D que/WPRO essa/D-F idade/N !/.
INF2 Por/P isso/DEM é/SR-P-3S que/C eu/PRO estou/ET-P-1S a/P dizer/VB para/P mais/ADV-R de/P trinta/NUM anos/N-P ./.
Para/P mais/ADV-R de/P trinta/NUM ./.
INF1 (...) ./.
É/SR-P-3S ./.
Eram/SR-D-3P mais/ADV-R velhos/ADJ-P que/CONJS os/D-P nossos/PRO$-P ./.
INF2 É/SR-P-3S ./.
Tem/TR-P-3S já/FP mais/ADV-R de/P trinta/NUM anos/N-P ./.
INF1 Há/HV-P-3S cinquenta/NUM anos/N-P ou/CONJ mais/ADV-R !/.
INF2 Já/FP não/NEG se/SE fala/VB-P-3S nisso/P+DEM ./.
Já/FP não/NEG se/SE fala/VB-P-3S nisso/P+DEM ./.
INF1 Já/FP nem/FP-NEG sequer/ADV se/SE fala/VB-P-3S nisso/P+DEM ./.
INF2 Agora/ADV o/D que/WPRO está/ET-P-3S (...) a/P subir/VB muito/Q ,/, muito/Q ,/, muito/Q é/SR-P-3S cancerosos/N-P ./.
Que/C os/D-P cancerosos/N-P é/SR-P-3S uma/D-UM-F desgraça/N então/ADV ./.
INF1 É/SR-P-3S cancerosos/N-P ,/, não/NEG tem/TR-P-3S tafulho/N então/ADV ./.
INF2 É/SR-P-3S uma/D-UM-F desgraça/N ./.
INF1 (...) Vê-se/VB-P-3S+SE mesmo/FP que/C eles/PRO que/C não/NEG podem/VB-P-3P ,/, coitadinhos/ADJ-P ./.
INQ Pois é.
INF1 Não/NEG sei/VB-P-1S ,/, é/SR-P-3S cancerosos/N-P ,/, cancerosos/N-P ,/, cancerosos/N-P ,/, que/CONJS não/NEG tem/TR-P-3S tafulho/N ./.
INQ E cancro de quê? Onde é que tem andado mais o cancro?
INF2 O/D cancro/N é/SR-P-3S quase/ADV sempre/ADV é/SR-P-3S por/P dentro/ADV de/P nós/PRO ,/, na/P+D-F criatura/N ./.
INF1 O/D cancro/N é/SR-P-3S na/P+D-F criatura/N ./.
É/SR-P-3S por/P dentro/ADV na/P+D-F criatura/N ./.
INF2 Pronto/INTJ ,/, dentro/ADV da/P+D-F criatura/N ./.
(...)
INF1 Ou/CONJ no/P+D estômago/N ,/, ou/CONJ na/P+D-F barriga/N .../.
INF2 Ou/CONJ (...) no/P+D coração/N ./.
INF1 Ou/CONJ no/P+D coração/N ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INF2 Nos/P+D-P pulmões/N-P ./.
INF1 Nos/P+D-P pulmões/N-P ,/, então/ADV ./.
INF2 Ou/CONJ mesmo/FP (...) no/P+D fato/N da/P+D-F gente/N ,/, ou/CONJ coisa/N ,/, é/SR-P-3S que/C dá/VB-P-3S essa/D-F desgraça/N ./.
E/CONJ não/NEG há/HV-P-3S cura/N por/P ora/ADV ./.
Até/P aqui/ADV .../.
Eles/PRO andam/VB-P-3P atrás/ADV dela/P+PRO ,/, mas/CONJ .../.
INQ Pois.
INF1 Mas/CONJ nunca/ADV-NEG arranjaram/VB-D-3P ./.
INQ Mas não encontraram.
INF2 Mas/CONJ nunca/ADV-NEG encontraram/VB-D-3P ./.
Ele/PRO nunca/ADV-NEG encontraram/VB-D-3P ainda/ADV ./.
INF1 Ele/PRO nunca/ADV-NEG arranjaram/VB-D-3P ./.
(...)
INQ Olhe, e costumam dizer que o cancro é algum bicho ou não?
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM bicho/N ,/, é/SR-P-3S ./.
INQ Sim? E é um bicho mais ou menos como? Parecido com?...
INF1 Não/NEG sei/VB-P-1S então/ADV ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM bicho-charvão/N ./.
INF1 Mas/CONJ há/HV-P-3S gente/N que/WPRO diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S como/CONJS (...) um/D-UM bicho-charvão/N ./.
INF2 Um/D-UM bicho-charvão/N ./.
INQ Com pernas, é?
INF1 Com/P pernas/N-P ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
E/CONJ boca/N ,/, e/CONJ olhos/N-P ,/, e/CONJ tudo/Q ./.
INF2 Até/FP criaturas/N-P .../.
INF1 Eu/PRO tinha/TR-D-1S um/D-UM tio/N meu/PRO$ ,/, que/WPRO morreu/VB-D-3S canceroso/ADJ ,/, era/SR-D-3S um/D-UM bicho/N que/WPRO tinha/TR-D-3S em/P si/PRO ,/, espedaçou/VB-D-3S (...) os/D-P fígados/N-P todos/Q-P ./.
Ele/PRO gomitava/VB-D-3S era/SR-D-3S água/N de/P ferrugem/N ./.
INQ Pois.
INF1 E/CONJ depois/ADV de/P estar/ET a/P morrer/VB ,/, disse/VB-D-3S :/.
"/QT E/CONJ depois/ADV de/P estar/ET na/P+D-F mesa/N ,/, que/C ele/PRO fique/VB-SP-3S só/FP com/P a/D-F madeirinha/N e/CONJ a/D-F pele/N "/QT -/DS com/P os/D-P ossos/N-P e/CONJ a/D-F pele/N ./.
E/CONJ depois/ADV de/P estar/ET na/P+D-F mesa/N ,/, defunto/ADJ ,/, vestido/VB-AN ,/, o/D bicho/N mexeu/VB-D-3S com/P ele/PRO duas/NUM-F vezes/N-P !/.
INF2 Para/P morrer/VB ./.
INF1 Foi/SR-D-3S para/P morrer/VB ./.
INQ Pois, pois, pois.
INF1 Morreu/VB-D-3S ,/, acabou-se/VB-D-3S+SE ./.
Ele/PRO (...) .../.
INF2 (...)
INF1 Não/NEG mexeu/VB-D-3S mais/ADV-R consigo/P+PRO ./.
E/CONJ ele/PRO já/FP estava/ET-D-3S vestido/VB-AN na/P+D-F mesa/N -/DS morto/ADJ já/FP !/. -/DS mas/CONJ o/D bicho/N ainda/ADV não/NEG tinha/TR-D-3S morrido/VB-PP ./.
INQ Pois, pois.
INF1 Disse/VB-D-3S o/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 que/C o/D bicho/N que/C veio/VB-D-3S a/P ele/PRO veio/VB-D-3S para/P riba/N e/CONJ para/P baixo/N nele/P+PRO ,/, mexeu/VB-D-3S com/P ele/PRO e/CONJ ,/, para/P morrer/VB ,/, estrebuchou/VB-D-3S ,/, para/P morrer/VB ./.
Morreu/VB-D-3S ,/, ficou/VB-D-3S morto/ADJ ,/, a/D-F criatura/N não/NEG mexeu/VB-D-3S mais/ADV-R consigo/P+PRO ./.
Mas/CONJ até/P ali/ADV mexia/VB-D-3S !/.
Mexeu/VB-D-3S duas/NUM-F vezes/N-P ,/, consigo/P+PRO !/.
Aquele/D bicho/N é/SR-P-3S que/C mexeu/VB-D-3S com/P ele/PRO !/.
INQ Pois, pois.
INF1 Que/C ele/PRO estava/ET-D-3S morto/ADJ ./.
Havia/HV-D-3S muito/Q !/.
(...)
INF2 Mas/CONJ muitas/Q-F-P coisas/N-P dessas/P+D-F-P ,/, era/SR-D-3S uma/D-UM-F desgraça/N ./.
INF1 Muita/Q-F coisa/N destas/P+D-F-P ./.
INF2 Aí/ADV de/P banda/N para/P banda/N ./.
INF1 Eu/PRO vi/VB-D-1S uma/D-UM-F rapariga/N ,/, que/WPRO estava/ET-D-3S além/ADV na/P+D-F serra/N ,/, estar/ET muito/Q mal/MAL ,/, muito/Q mal/MAL ./.
E/CONJ tomou/VB-D-3S não/NEG sei/VB-P-1S o/D que/WPRO foi/SR-D-3S que/C o/D doutor/N lhe/CL deu/VB-D-3S -/DS mas/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S bichozinho/N pequenino/ADJ -/DS ,/, ela/PRO gomitou/VB-D-3S ./.
E/CONJ ele/PRO veio/VB-D-3S para/P fora/ADV ,/, foi/SR-D-3S a/D-F salvação/N dela/P+PRO !/.
Digo/VB-P-1S à/P+D-F senhora/NPR que/C era/SR-D-3S tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 um/D-UM bicho-charvão/N ./.
INF2 Ele/PRO há/HV-P-3S bicho-charvões/N-P uns/D-UM-P mais/ADV-R grandes/ADJ-G-P e/CONJ outros/OUTRO-P mais/ADV-R miúdos/ADJ-P ./.
INF1 Era/SR-D-3S deste/P+D tamanho/N !/.
INQ Pois.
INF1 Olha/VB-I-2S ,/, ela/PRO meteu-o/VB-D-3S+CL num/P+D-UM frasco/N ,/, que/CONJ o/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 qui-lo/VB-D-3S+CL ./.
Era/SR-D-3S pequenino/ADJ ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM bicho-charvão/N tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 ,/, verdoso/ADJ ./.
Mas/CONJ ela/PRO também/ADV ficou/VB-D-3S boa/ADJ-F ./.
Ficou/VB-D-3S melhor/ADJ-R-G ./.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R sentiu/VB-D-3S dores/N-P ./.
(...)
INQ Qual foi o senhor doutor que guardou isso?
INF1 Eu/PRO parece-me/VB-P-3S+CL que/C foi/SR-D-3S o/D senhor/NPR31 doutor/NPR32 Carmelino/NPR33 ./.
Está/ET-P-3S .../.
Ele/PRO está/ET-P-3S em/P Lisboa/NPR se/CONJS ainda/ADV é/SR-P-3S vivo/ADJ ./.
INQ Ai, esse...
INF2 Ele/PRO ainda/ADV é/SR-P-3S vivo/ADJ ./.
INF1 Se/CONJS ainda/ADV é/SR-P-3S vivo/ADJ !/.
Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S se/C ele/PRO é/SR-P-3S vivo/ADJ ,/, se/C não/NEG é/SR-P-3S ./.
INQ Pois, pois. Mas se for vivo está em Lisboa, é?
INF1 Está/ET-P-3S em/P Lisboa/NPR ,/, que/CONJ ele/PRO mesmo/FP era/SR-D-3S de/P Lisboa/NPR ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM senhor/NPR que/WPRO era/SR-D-3S de/P Lisboa/NPR ./.
E/CONJ veio/VB-D-3S para/P cá/ADV ,/, esteve/ET-D-3S muitos/Q-P anos/N-P aqui/ADV na/P+D-F praia/N -/DS anos/N-P !/.
INQ A dar clínica? A fazer?...
INF1 A/P doutor/N !/.
Senhor/NPR21 doutor/NPR22 !/.
Que/C era/SR-D-3S um/D-UM doutor/N então/ADV que/CONJS era/SR-D-3S só/FP para/P consolar/VB !/.
E/CONJ casou/VB-D-3S (...) com/P uma/D-UM-F rapariga/N da/P+D-F cidade/N ./.
E/CONJ tinha/TR-D-3S dois/NUM filhos/N-P e/CONJ depois/ADV os/D-P filhos/N-P foram/VB-D-3P para/P os/D-P estudos/N-P já/FP depois/ADV de/P grandes/ADJ-G-P ./.
Ele/PRO já/FP estava/ET-D-3S a/P modo/N de/P reformado/VB-AN ,/, ou/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S o/D quê/WPRO ,/, foi-se/VB-D-3S+SE embora/ADV para/P Lisboa/NPR ./.
INQ Ah, pois.
INF1 Não/NEG sei/VB-P-1S se/C ele/PRO é/SR-P-3S vivo/ADJ ,/, se/C não/NEG ./.
INQ Pois.
INF2 Não/NEG morreu/VB-D-3S ./.
INF1 Já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S muito/Q ano/N !/.
Oh/INTJ ,/, anos/N-P ,/, credo/INTJ !/.
INF2 Ele/PRO era/SR-D-3S novo/ADJ ,/, mas/CONJ .../.
INF1 Ele/PRO era/SR-D-3S novo/ADJ ./.
Ora/ADV ,/, a/D-F minha/PRO$-F avó/N ainda/ADV era/SR-D-3S viva/ADJ-F .../.
Ele/PRO veio/VB-D-3S ,/, a/D-F primeira/ADJ-F consulta/N que/WPRO fez/VB-D-3S para/P fora/ADV foi/SR-D-3S a/P minha/PRO$-F avó/N -/DS é/SR-P-3S que/C foi/SR-D-3S a/D-F primeira/ADJ-F consulta/N que/WPRO fez/VB-D-3S para/P fora/ADV ./.
E/CONJ há/HV-P-3S anos/N-P !/.
Eu/PRO estava/ET-D-1S solteira/ADJ-F ,/, eu/PRO era/SR-D-3S uma/D-UM-F pequena/N !/.
(...) O/D nosso/PRO$ Carolino/NPR (...) já/FP vai/VB-P-3S (...) com/P cinquenta/NUM ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF2 Não/NEG chegou/VB-D-3S ainda/ADV ./.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF2 Vai/VB-P-3S com/P quarenta/NUM e/CONJ nove/NUM ./.
INF1 Quarenta/NUM e/CONJ nove/NUM ,/, sim/ADV ./.
Já/FP a/D-F senhora/NPR vê/VB-P-3S aos/P+D-P anos/N-P que/C foi/SR-D-3S ./.
INQ Pois. Já foi há muitos anos.
INF1 Já/FP ./.
Há/HV-P-3S uns/D-UM-P sessenta/NUM anos/N-P ou/CONJ uma/D-UM-F coisa/N assim/ADV ./.
INQ Pois.
INF1 O/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 ,/, o/D tal/ADJ-G senhor/NPR21 doutor/NPR22 era/SR-D-3S muito/Q bom/ADJ !/.
INF1 Essa/D-F mulher/N (...) é/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO que/CONJS ver/VB uma/D-UM-F criança/N ./.
E/CONJ agora/ADV pegaram/VB-D-3P em/P si/PRO e/CONJ .../.
Houve/HV-D-3S eleições/N-P .../.
Mas/CONJ ele/PRO não/NEG levou/VB-D-3S nada/Q-NEG de/P lhe/CL fazer/VB o/D parto/N à/P+D-F mulher/N porque/CONJ ela/PRO era/SR-D-3S muito/Q pobrezinha/ADJ-F ,/, ele/PRO não/NEG levou/VB-D-3S nada/Q-NEG ./.
INF2 Àquele/P+D que/WPRO era/SR-D-3S pobre/ADJ-G ,/, ele/PRO não/NEG levava/VB-D-3S nada/Q-NEG ./.
Era/SR-D-3S muito/Q bom/ADJ !/.
INQ Pois.
INF1 Mas/CONJ chegou-se/VB-D-3S+SE adiante/ADV ,/, ao/P+D cabo/N de/P um/D-UM ano/N ,/, ou/CONJ um/D-UM mês/N ,/, ou/CONJ isso/DEM que/WPRO foi/SR-D-3S ,/, houve/HV-D-3S eleições/N-P ./.
E/CONJ esse/D rapaz/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S o/D homem/N dessa/P+D-F mulherzinha/N ,/, tinha/TR-D-3S pedido/VB-PP dinheiro/N a/P um/D-UM fulano/N (...) .../.
INF2 Também/ADV já/FP morreu/VB-D-3S !/.
INF1 Ele/PRO ainda/ADV hoje/ADV está/ET-P-3S vivo/ADJ ,/, que/WPRO é/SR-P-3S o/D Casimiro/NPR ,/, que/WPRO mora/VB-P-3S aqui/ADV em/P cima/N ./.
Tinha-lhe/TR-D-3S+CL pedido/VB-PP dinheiro/N a/P ele/PRO ./.
Não/NEG lho/CL+CL tinha/TR-D-3S pagado/VB-PP ,/, coitadinho/ADJ ,/, porque/CONJ ainda/ADV não/NEG podia/VB-D-3S ./.
Houve/HV-D-3S as/D-F-P eleições/N-P ,/, o/D tal/ADJ-G homenzinho/N apertado/VB-AN daquele/P+D que/WPRO lhe/CL dava/VB-D-3S o/D dinheiro/N -/DS que/WPRO lhe/CL tinha/TR-D-3S emprestado/VB-PP o/D dinheiro/N -/DS e/CONJ apertado/VB-AN pelo/P+D senhor/NPR21 doutor/NPR22 que/WPRO lhe/CL tinha/TR-D-3S ido/VB-PP fazer/VB o/D trabalho/N à/P+D-F mulher/N de/P graça/N ./.
Acha-se/VB-P-3S+SE a/D-F falta/N dele/P+PRO (...) na/P+D-F lotaria/N ,/, naquela/P+D-F coisa/N dos/P+D-P votos/N-P .../.
INF2 Dos/P+D-P votos/N-P ./.
INF1 Acha-se/VB-P-3S+SE falta/N dele/P+PRO ,/, o/D tal/ADJ-G senhor/NPR31 doutor/NPR32 Carmelino/NPR33 mete-se/VB-P-3S+SE dentro/ADV dum/P+D-UM carro/N que/WPRO tinha/TR-D-3S e/CONJ foi/VB-D-3S buscá-lo/VB+CL ao/P+D sótão/N da/P+D-F casa/N dele/P+PRO ./.
INF2 Que/C ele/PRO estava/ET-D-3S escondido/VB-AN no/P+D sótão/N ./.
INF1 Ao/P+D sótão/N da/P+D-F casa/N dele/P+PRO !/.
Ele/PRO ,/, coitadinho/ADJ ,/, estava/ET-D-3S tanto/ADV-R apertado/VB-AN de/P tantas/ADJ-R-F-P bandas/N-P ,/, mas/CONJ ele/PRO trouxe-o/VB-D-3S+CL no/P+D carro/N !/.
INQ Pois claro.
INF2 Mas/CONJ ele/PRO foi/VB-D-3S buscá-lo/VB+CL ./.
INF1 E/CONJ o/D tal/ADJ-G fulano/N que/WPRO ele/PRO devia-lhe/VB-D-3S+CL dinheiro/N .../.
Ele/PRO (...) ainda/ADV hoje/ADV é/SR-P-3S tolo/ADJ e/CONJ sempre/ADV foi/SR-D-3S tolo/ADJ (...) ./.
Quando/WADV ele/PRO chegou/VB-D-3S cá/ADV ,/, diante/ADV daquela/P+D-F gente/N que/WPRO estava/ET-D-3S para/P ali/ADV :/.
"/QT O/D dinheiro/N não/NEG tem/TR-P-3S palavra/N !/.
O/D dinheiro/N não/NEG vale/VB-P-3S nada/Q-NEG "/QT !/.
A/P desfazer/VB no/P+D outro/OUTRO ./.
INQ Pois.
INF2 Isso/DEM era/SR-D-3S o/D Casimiro/NPR ?/.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
A/P desfazer/VB no/P+D outro/OUTRO !/.
Mas/CONJ o/D senhor/NPR31 doutor/NPR32 Carmelino/NPR33 foi/VB-D-3S buscá-lo/VB+CL ao/P+D sótão/N !/.
INF1 Coitadinho/ADJ ,/, ele/PRO estava/ET-D-3S lá/ADV na/P+D-F mesinha/N ,/, a/P botar/VB o/D voto/N pelo/P+D senhor/NPR21 doutor/NPR22 ,/, INQ Pois, pois. INF1 para/P31 mor/P32 do/P33+D outro/OUTRO ,/, que/WPRO ele/PRO estava/ET-D-3S devendo/VB-G o/D dinheiro/N .../.
O/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 ,/, já/FP vê/VB-P-3S ,/, tinha-lhe/TR-D-3S+CL feito/VB-PP o/D trabalhozinho/N à/P+D-F mulher/N de/P graça/N ,/, ele/PRO coitadinho/ADJ .../.
Olha/VB-I-2S ,/, escondeu-se/VB-D-3S+SE no/P+D sótão/N !/.
Num/P+D-UM sótão/N que/WPRO tinha/TR-D-3S por/P cima/N da/P+D-F casa/N ./.
INQ Pois, pois.
INF2 Mesmo/FP no/P+D sótão/N ./.
INF1 Mas/CONJ ele/PRO foi/VB-D-3S lá/ADV buscá-lo/VB+CL ao/P+D sótão/N e/CONJ trouxe-o/VB-D-3S+CL consigo/P+PRO !/.
INQ Mas eram eleições para quê?
INF1 Era/SR-D-3S (...) como/CONJS aí/ADV há/HV-P-3S ainda/ADV ./.
INF2 Era/SR-D-3S votos/N-P !/.
INF1 É/SR-P-3S votos/N-P ./.
A/D-F gente/N diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S votos/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S votos/N-P ./.
INF1 E/CONJ como/CONJS aí/ADV há/HV-P-3S aí/ADV para/P fora/ADV também/ADV ./.
INQ Mas era para a câmara, era?
INF1 É/SR-P-3S para/P a/D-F .../.
Era/SR-D-3S para/P a/D-F .../.
Isto/DEM as/D-F-P eleições/N-P .../.
INF2 Era/SR-D-3S para/P os/D-P governos/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S para/P estes/D-P governos/N-P ./.
INQ Ai, era para os governos?
INF2 Era/SR-D-3S para/P os/D-P governos/N-P ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INF1 É/SR-P-3S para/P os/D-P governos/N-P ,/, está/ET-P-3S a/D-F senhora/NPR a/P perceber/VB ?/.
INQ Pois, pois.
INF1 É/SR-P-3S o/D PPD/NPR .../.
INF2 É/SR-P-3S como/CONJS há/HV-P-3S agora/ADV .../.
INF1 É/SR-P-3S o/D Socialista/NPR .../.
INQ Pois, como há agora...
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF1 Eles/PRO vão/VB-P-3P votar/VB agora/ADV aí/ADV .../.
INQ Pois.
INF1 Não/NEG sei/VB-P-1S se/C já/FP para/P aí/ADV para/P fora/ADV se/C já/FP estão/ET-P-3P a/P votar/VB ,/, se/C não/NEG ./.
INQ Não, não. É só... Em Lisboa é só dia um, no dia dois.
INF1 No/P+D dia/N dois/NUM ?/.
INF2 E/CONJ aqui/ADV ?/.
INF1 E/CONJ aqui/ADV é/SR-P-3S no/P+D dia/N um/NUM ,/, parece/VB-P-3S ./.
Não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF2 Aqui/ADV também/ADV .../.
Eu/PRO parece-me/VB-P-3S+CL que/C é/SR-P-3S o/D mês/N que/WPRO vem/VB-P-3S ./.
INF1 É/SR-P-3S ?/.
INF2 É/SR-P-3S o/D mês/N que/WPRO vem/VB-P-3S ./.
INF1 Eu/PRO parece-me/VB-P-3S+CL que/C é/SR-P-3S (...) no/P+D dia/N um/NUM ou/CONJ no/P+D dia/N dois/NUM ,/, também/ADV !/.
INF2 No/P+D dia/N um/NUM ou/CONJ no/P+D dia/N dois/NUM !/.
INQ Pois.
INF1 Ele/PRO é/SR-P-3S no/P+D dia/N um/NUM ou/CONJ no/P+D dia/N dois/NUM ,/, também/ADV !/.
INF2 É/SR-P-3S ./.
Também/ADV é/SR-P-3S para/P se/SE ir/VB botar/VB votos/N-P para/P o/D governo/N ./.
INQ Mas o... Mas nessa altura, portanto, já foi há muitos mais anos, há...
INF1 Já/FP ./.
Foi/SR-D-3S ./.
Isso/DEM já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S muitos/Q-P anos/N-P ./.
INF2 Oh/INTJ ,/, credo/INTJ !/.
Já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S anos/N-P ,/, senhora/NPR ./.
Há/HV-P-3S anos/N-P ,/, há/HV-P-3S anos/N-P !/.
INQ Há quarenta ou cinquenta anos?
INF2 Há/HV-P-3S anos/N-P ,/, então/ADV !/.
Pois/ADV o/D senhor/NPR31 doutor/NPR32 Carmelino/NPR33 foi/VB-D-3S em/P cata/N dele/P+PRO e/CONJ a/D-F mulher/N disse/VB-D-3S :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, senhor/NPR ,/, ele/PRO não/NEG está/ET-P-3S "/QT ./.
"/QT Está/ET-P-3S ./.
Ele/PRO aqui/ADV em/P casa/N é/SR-P-3S que/C está/ET-P-3S ,/, que/CONJ eu/PRO vou/VB-P-1S rondar/VB essa/D-F casa/N toda/Q-F "/QT ./.
E/CONJ rondou/VB-D-3S a/D-F casa/N e/CONJ foi/VB-D-3S ao/P+D sótão/N e/CONJ ele/PRO estava/ET-D-3S no/P+D sótão/N ./.
Mas/CONJ veio/VB-D-3S cá/ADV para/P baixo/N e/CONJ foi/VB-D-3S no/P+D carro/N mais/ADV-R o/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 .../.
INF1 Botar/VB a/D-F lista/N ./.
INF2 Botar/VB a/D-F lista/N pelo/P+D senhor/NPR21 doutor/NPR22 ./.
INF1 Ele/PRO então/ADV ficava/VB-D-3S já/FP mal/MAL para/P aquele/D que/WPRO (...) ele/PRO estava/ET-D-3S devendo/VB-G dinheiro/N ,/, de/P ele/PRO estar/ET fazendo/VB-G aquilo/DEM daquela/P+D-F maneira/N ,/, àquele/P+D pobre/ADJ-G ,/, estava/ET-D-3S olhando/VB-G .../.
Ele/PRO pobre/ADJ-G era/SR-D-3S ele/PRO ,/, no/P+D tempo/N ,/, também/ADV ,/, coitado/ADJ ;/.
hoje/ADV já/FP ele/PRO tem/TR-P-3S mais/ADV-R .../.
INF2 Pois/ADV ./.
Mas/CONJ queria-se/VB-D-3S+SE fazer/VB grande/ADJ-G !/.
INF1 Mas/CONJ era/SR-D-3S a/P fazer-se/VB+SE grande/ADJ-G também/ADV ./.
INQ Pois.
INF1 (...) E/CONJ usava-se/VB-D-3S+SE xale/N de/P ponta/N pela/P+D-F cabeça/N !/.
Uns/D-UM-P xales/N-P de/P ponta/N !/.
Os/D-P xales/N-P ,/, a/D-F gente/N fazia/VB-D-3S uma/D-UM-F ponta/N grande/ADJ-G ,/, para/P ir/VB para/P trás/ADV ,/, INQ Pois. INF1 e/CONJ botava/VB-D-3S aquilo/DEM pela/P+D-F cabeça/N quando/WADV era/SR-D-3S nos/P+D-P anojados/N-P ;/.
e/CONJ anojados/N-P ,/, se/CONJS muito/Q anojados/N-P ;/.
só/FP aparecia/VB-D-3S os/D-P olhos/N-P ./.
INF2 E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P um/D-UM cachené/N ainda/ADV por/P riba/N ./.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF2 E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P ainda/ADV um/D-UM cachené/N por/P riba/N ./.
INF1 Sim/ADV ./.
Mas/CONJ agora/ADV já/FP não/NEG se/SE usa/VB-P-3S isso/DEM ./.
INQ Pois.
INF1 Já/FP é/SR-P-3S lencinhos/N-P na/P+D-F cabeça/N até/FP no/P+D dia/N dos/P+D-P anojados/N-P ,/, é/SR-P-3S lencinhos/N-P na/P+D-F cabeça/N e/CONJ passe/VB-SP-3S por/P lá/ADV muito/Q bem/ADV ./.
Coitado/ADJ de/P quem/WPRO morre/VB-P-3S ,/, se/CONJS ao/P+D céu/N não/NEG vai/VB-P-3S !/.
Aquilo/DEM não/NEG traz/VB-P-3S ninguém/Q-NEG para/P cá/ADV ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM respeito/N !/.
INQ Pois claro.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM respeito/N que/WPRO há/HV-P-3S às/P+D-F-P suas/PRO$-F-P famílias/N-P ./.
Eu/PRO cá/ADV um/D-UM irmão/N meu/PRO$ morreu/VB-D-3S ,/, o/D primeiro/ADJ ,/, usámos/VB-D-1P nove/NUM meses/N-P xales/N-P e/CONJ cachenés/N-P ;/.
e/CONJ ao/P+D cabo/N dos/P+D-P nove/NUM meses/N-P ,/, fomos/VB-D-1P de/P lenço/N à/P+D-F missa/N ./.
Mas/CONJ era/SR-D-3S xales/N-P e/CONJ um/D-UM lenço/N negro/ADJ na/P+D-F cabeça/N !/.
E/CONJ ao/P+D cabo/N de/P um/D-UM ano/N é/SR-P-3S que/C tirámos/VB-D-1P então/ADV (...) aquelas/D-F-P roupas/N-P (...) .../.
(...) E/CONJ também/ADV irmãos/N-P do/P+D meu/PRO$ homem/N têm/TR-P-3P morrido/VB-PP e/CONJ eu/PRO uso/VB-P-1S da/P+D-F mesma/ADJ-F maneira/N ./.
INQ Pois, pois.
INF1 Já/FP não/NEG se/SE usa/VB-P-3S então/ADV é/SR-P-3S xale/N de/P ponta/N !/.
Isso/DEM então/ADV já/FP não/NEG se/SE usa/VB-P-3S !/.
Mas/CONJ visto/VB-P-1S um/D-UM casaco/N e/CONJ boto/VB-P-1S um/D-UM lenço/N preto/ADJ na/P+D-F cabeça/N (...) e/CONJ vou/VB-P-1S nos/P+D-P anojados/N-P é/SR-P-3S com/P um/D-UM cachené/N pela/P+D-F cabeça/N .../.
É/SR-P-3S deste/P+D feitio/N ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S esta/D-F gente/N mais/ADV-R antiga/ADJ-F !/.
Aqueles/D-P que/WPRO são/SR-P-3P agora/ADV não/NEG querem/VB-P-3P ,/, então/ADV !/.
INQ Pois, pois.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, e/CONJ fazem/VB-P-3P bem/BEM ./.
Que/C a/D-F gente/N com/P aqueles/D-P cachenés/N-P ,/, a/D-F gente/N apanha/VB-P-3S frio/N ,/, quando/WADV chega/VB-P-3S a/P casa/N que/C os/CL tira/VB-P-3S ,/, apanha/VB-P-3S frio/N ,/, e/CONJ então/ADV anda/VB-P-3S sempre/ADV constipadas/VB-AN-F-P ./.
INQ Pois.
INF1 Mas/CONJ é/SR-P-3S a/P modo/N um/D-UM respeito/N que/WPRO a/D-F gente/N tem/TR-P-3S às/P+D-F-P nossas/PRO$-F-P famílias/N-P ./.
INQ Pois claro.
INF1 Eles/PRO não/NEG vêm/VB-P-3P para/P cá/ADV ,/, por/P a/D-F gente/N usar/VB preto/N daquela/P+D-F maneira/N ,/, eles/PRO não/NEG vêm/VB-P-3P para/P cá/ADV ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S aquele/D respeito/N que/WPRO a/D-F gente/N tem/TR-P-3S às/P+D-F-P nossas/PRO$-F-P famílias/N-P ./.
Sequer/ADV um/D-UM ano/N ,/, que/WPRO não/NEG é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO não/NEG se/SE ande/VB-SP-3S ./.
INQ Pois claro. Pois.
INF2 Ai/INTJ ele/PRO !/.
INF1 Um/D-UM ano/N de/P preto/N pelas/P+D-F-P suas/PRO$-F-P famílias/N-P ,/, ah/INTJ senhora/NPR ,/, credo/INTJ !/.
Mas/CONJ há/HV-P-3S muita/Q-F gente/N já/FP que/WPRO não/NEG quer/VB-P-3S ./.
Já/FP estão/ET-P-3P como/CONJS os/D-P americanos/N-P :/.
"/QT Ele/PRO morreu/VB-D-3S ,/, morreu/VB-D-3S ./.
Olha/VB-I-2S ,/, está/ET-P-3S por/P a/D-F conta/N dos/P+D-P mortos/N-P ./.
Morreu/VB-D-3S ,/, acabou-se/VB-D-3S+SE "/QT !/.
Mas/CONJ lá/ADV também/ADV é/SR-P-3S assim/ADV ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Usa-se também.
INF1 Também/ADV usa-se/VB-P-3S+SE preto/N lá/ADV ?/.
INQ Usa, usa.
INF1 Ah/INTJ !/.
Lá/ADV também/ADV ./.
Vês/VB-P-2S que/C se/SE usa/VB-P-3S !/.
INQ Muito tempo. Muitas vezes, muito tempo. Quando é o marido e isso, eu não sei quantos anos é, mas é... Usam muito tempo.
INF1 É/SR-P-3S ./.
E/CONJ na/P+D-F Ribeirinha/NPR usavam/VB-D-3P dois/NUM anos/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF1 A/D-F gente/N cá/ADV aqui/ADV usava/VB-D-1S só/FP um/NUM ano/N ./.
E/CONJ os/D-P da/P+D-F Ribeirinha/NPR usavam/VB-D-3P dois/NUM anos/N-P ,/, preto/N !/.
INF2 Mas/CONJ é/SR-P-3S que/C ainda/ADV no/P+D tempo/N que/WPRO eu/PRO era/SR-D-1S rapaz/N ,/, a/D-F gente/N usava/VB-D-3S camisa/N preta/ADJ-F -/DS já/FP se/SE sabe/VB-P-3S -/DS ,/, chapéu/N preto/ADJ com/P um/D-UM fumo/N de/P roda/N .../.
INF1 Com/P uns/D-UM-P fumos/N-P pretos/ADJ-P !/.
E/CONJ as/D-F-P barbas/N-P por/P fazer/VB !/.
INF2 E/CONJ num/P+D-UM mês/N não/NEG se/SE metia/VB-D-3S navalhas/N-P .../.
INF1 Não/NEG se/SE metia/VB-D-3S navalha/N na/P+D-F cara/N ./.
INF2 Hoje/ADV é/SR-P-3S 'machines'/N-P ,/, mas/CONJ naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S navalhas/N-P ./.
(...) Era/SR-D-3S barbados/VB-AN-P ,/, para/P aquele/D tempo/N ./.
E/CONJ a/D-F gola/N (...) da/P+D-F jaqueta/N virada/VB-AN-F para/P cima/N ./.
Agora/ADV eles/PRO ,/, morre/VB-P-3S um/D-UM irmão/N ,/, quando/WADV é/SR-P-3S no/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, eles/PRO estão/ET-P-3P só/FP em/P camisa/N e/CONJ todos/Q-P esgargalados/VB-AN-P para/P fora/ADV e/CONJ arregaçados/VB-AN-P .../.
INF1 E/CONJ vestem/VB-P-3P a/D-F roupa/N porque/CONJ (...) é/SR-P-3S um/D-UM vestir/VB ./.
INF2 Vai/VB-P-3S ver/VB INQ Pois. INF2 como/WADV eles/PRO andam/VB-P-3P para/P aí/ADV ./.
INF1 Ainda/ADV no/P+D outro/OUTRO dia/N vi/VB-D-1S uma/D-UM-F rapariga/N nova/ADJ-F de/P xale/N de/P ponta/N pela/P+D-F cabeça/N ,/, na/P+D-F Praia/NPR ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S se/C era/SR-D-3S viúva/ADJ-F ,/, se/C que/C é/SR-P-3S ./.
Para/P mim/PRO ,/, ela/PRO era/SR-D-3S daquela/P+D-F banda/N da/P+D-F Ribeirinha/NPR ./.
De/P xale/N de/P ponta/N pela/P+D-F cabeça/N !/.
INQ Pois.
INF1 Que/C então/ADV ,/, coitadinha/ADJ-F ,/, já/FP custa/VB-P-3S a/P segurar/VB ./.
INQ Pois, pois.
INF1 Não/NEG já/FP ?/.
Mas/CONJ ela/PRO ia/VB-D-3S de/P xale/N de/P ponta/N pela/P+D-F cabeça/N ./.
INQ Olhe, e então e os homens que iam para o campo nunca passavam lá, por exemplo, a hora do, do al-, do, do jantar?
INF (...) Os/D-P trabalhadores/N-P que/WPRO iam/VB-D-3P para/P o/D campo/N ,/, comiam/VB-D-3P pela/P+D-F manhã/N uma/D-UM-F coisinha/N ;/.
e/CONJ depois/ADV jantavam/VB-D-3P era/SR-D-3S pelo/P+D meio-dia/N ou/CONJ meia/NUM-F hora/N passante/VB-AN do/P+D meio-dia/N ./.
E/CONJ depois/ADV de/P lá/ADV ,/, dessa/P+D-F hora/N para/P diante/ADV .../.
INQ Mas iam lá levar al-, comida?
INF Ele/PRO não/NEG iam/VB-D-3P levar/VB ./.
Eles/PRO é/SR-P-3S que/C levavam/VB-D-3P (...) numas/P+D-UM-F-P saquinhas/N-P -/DS ou/CONJ numa/P+D-UM-F cestinha/N ou/CONJ numa/P+D-UM-F saquinha/N ./.
E/CONJ depois/ADV comiam/VB-D-3P quando/WADV chegavam/VB-D-3P a/P casa/N ./.
Não/NEG comiam/VB-D-3P mais/ADV-R vez/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
INQ Pois.
INF A/D-F criatura/N que/WPRO ia/VB-D-3S para/P o/D campo/N era/SR-D-3S desta/P+D-F maneira/N ./.
INF Somos/SR-P-1P todos/Q-P filhos/N-P de/P Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 ./.
INQ É isso mesmo.
INF Não/NEG é/SR-P-3S agora/ADV para/P estar/ET escoicinhando/VB-G gente/N que/WPRO nos/CL chega/VB-P-3S à/P+D-F porta/N ./.
Eu/PRO cá/ADV ,/, Deus/NPR me/CL livre/VB-SP-3S de/P escoicinhar/VB gente/N ,/, de/P dar/VB recados/N-P a/P gente/N que/WPRO me/CL chegasse/VB-SD-3S à/P+D-F porta/N ./.
INQ Pois, pois.
INF Ó/INTJ senhora/NPR ,/, a/D-F criatura/N fica/VB-P-3S embaçada/VB-AN-F ./.
INQ Pois, pois. Ah, claro!
INF Já/FP se/SE sabe/VB-P-3S se/C a/D-F senhora/NPR ,/, se/CONJS tivesse/TR-SD-3S chegado/VB-PP aqui/ADV e/CONJ eu/PRO tivesse/TR-SD-1S dito/VB-PP :/.
"/QT Eh/INTJ senhora/NPR ,/, eu/PRO (...) não/NEG quero/VB-P-1S saber/VB nada/Q-NEG disso/P+DEM "/QT ,/, a/D-F senhora/NPR ficava/VB-D-3S alcançada/VB-AN-F ,/, pois/ADV já/FP se/SE sabe/VB-P-3S que/C ficava/VB-D-3S ./.
INQ Pois, pois.
INF Que/C é/SR-P-3S como/CONJS eu/PRO se/CONJS chegasse/VB-SD-1S à/P+D-F porta/N da/P+D-F senhora/NPR ,/, INQ Pois. INF e/CONJ pedisse/VB-SD-1S qualquer/Q-G uma/D-UM-F coisa/N e/CONJ a/D-F senhora/NPR dissesse/VB-SD-3S :/.
"/QT Eh/INTJ ,/, não/NEG tenho/TR-P-1S tempo/N ,/, nem/FP-NEG pachorra/N "/QT !/.
INQ Pois, pois. Pois, pois.
INF A/D-F gente/N fica/VB-P-3S embaçado/VB-AN ,/, não/NEG se/SE faz/VB-P-3S isto/DEM a/P ninguém/Q-NEG ./.
INQ Mas há muita gente que faz.
INF Porque/CONJ são/SR-P-3P malcriados/ADJ-P ./.
Estúpidos/ADJ-P ./.
São/SR-P-3P uns/D-UM-P estúpidos/ADJ-P !/.
INQ Mas também há gente que não faz. É o que vale!
INF E/CONJ há/HV-P-3S gente/N que/WPRO não/NEG faz/VB-P-3S ,/, pois/ADV já/FP se/SE sabe/VB-P-3S que/C há/HV-P-3S ./.
INQ Pois.
INF Há/HV-P-3S de/P tudo/Q ,/, senhora/NPR !/.
INQ Pois.
INF Há/HV-P-3S de/P tudo/Q !/.
Há/HV-P-3S bons/ADJ-P ,/, há/HV-P-3S ruins/ADJ-G-P ,/, há/HV-P-3S gente/N estúpida/ADJ-F ,/, há/HV-P-3S gente/N que/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S criação/N ,/, há/HV-P-3S de/P tudo/Q !/.
INQ Pois.
INF Mas/CONJ a/D-F gente/N o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C há-de/HV-P-3S+P fazer/VB ?/. !/.
(...) Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 é/SR-P-3S que/C dá/VB-P-3S ?/.
Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Eles/PRO é/SR-P-3S que/C tomam/VB-P-3P aquilo/DEM ,/, porque/CONJ não/NEG foram/SR-D-3P criados/VB-AN-P com/P gente/N que/WPRO (...) lhe/CL dessem/VB-SD-3P educação/N ./.
INQ Pois, pois.
INF Pois/ADV já/FP se/SE sabe/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S ./.
INQ É mesmo isso.
INQ Olhe, uma pessoa que gosta muito de coisas do-, doces, diz-se que é um quê?
INF1 Ah/INTJ ,/, eu/PRO cá/ADV não/NEG digo/VB-P-1S .../.
Nunca/ADV-NEG falo/VB-P-1S mal/MAL de/P ninguém/Q-NEG que/WPRO gosta/VB-P-3S de/P coisas/N-P doces/ADJ-G-P porque/CONJ eu/PRO gosto/VB-P-1S de/P coisas/N-P muito/Q doces/ADJ-G-P ./.
INQ Nunca lhe chamaram nada?
INF1 Não/NEG ./.
Risos
INQ Se, se gostar de coisas doces?
INF1 Não/NEG ./.
Risos Eu/PRO cá/FP gosto/VB-P-1S de/P coisas/N-P muito/Q doces/ADJ-G-P ./.
Esta/D-F minha/PRO$-F neta/N ,/, eu/PRO dou-lhe/VB-P-1S+CL um/D-UM copo/N de/P (...) chá/N -/DS que/C ela/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P quer/VB-P-3S à/P+D-F noite/N ,/, quando/WADV não/NEG é/SR-P-3S um/D-UM copo/N de/P leite/N -/DS mas/CONJ ela/PRO nunca/ADV-NEG quer/VB-P-3S açúcar/N ./.
E/CONJ (...) no/P+D copo/N de/P chá/N ,/, ela/PRO bota-lhe/VB-P-3S+CL uma/D-UM-F pitadinha/N ./.
Eu/PRO digo-lhe/VB-P-1S+CL :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, minha/NPR21 amiga/NPR22 !/.
Não/NEG paga/VB-P-3S para/P chá/N !/.
"/QT Ah/INTJ ,/, a/D-F minha/NPR21 avó/NPR22 pensa/VB-P-3S agora/ADV que/C eu/PRO que/C quero/VB-P-1S o/D chá/N doce/ADJ-G como/CONJS o/D de/P minha/NPR21 avó/NPR22 "/QT !/.
Mas/CONJ não/NEG quer/VB-P-3S ./.
Está/ET-P-3S acostumada/VB-AN-F ,/, não/NEG quer/VB-P-3S ./.
INQ Pois.
INF1 Eu/PRO cá/FP quanto/WADV mais/ADV-R doce/ADJ-G melhor/ADJ-R-G ./.
INF2 E/CONJ o/D pai/N era/SR-D-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INF1 Já/FP o/D meu/PRO$ filho/N era/SR-D-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N :/.
ele/PRO bebia/VB-D-3S café/N sem/P açúcar/N ./.
Mas/CONJ porque/CONJ foi/SR-D-3S criado/VB-AN com/P isso/DEM ./.
Mas/CONJ agora/ADV depois/ADV que/C há/HV-P-3S mais/ADV-R um/D-UM açucarzinho/N é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N gosta/VB-P-3S !/.
INQ Pois. Eu também. Eu gosto com mais açúcar do que com menos.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Eu/PRO cá/FP também/ADV gosto/VB-P-1S ,/, então/ADV ./.
(...) Gosto/VB-P-1S !/.
INQ Mas a mim chamavam-me coisas por causa desse...
INF Gulosa/ADJ-F ?/.
INQ É.
INF (...) É/SR-P-3S como/CONJS a/D-F minha/PRO$-F filha/N diz/VB-P-3S muita/Q-F vez/N :/.
"/QT Minha/PRO$-F mãe/N não/NEG é/SR-P-3S muito/Q gulosa/ADJ-F "/QT !/.
E/CONJ o/D meu/PRO$ filho/N :/.
"/QT Ó/INTJ minha/NPR21 mãe/NPR22 ,/, pega/VB-I-2S lá/ADV ,/, que/C tu/NPR és/SR-P-2S muito/Q gulosa/ADJ-F ,/, gostas/VB-P-2S é/SR-P-3S de/P coisa/N doce/ADJ-G "/QT !/.
É/SR-P-3S "/QT gulosa/ADJ-F "/QT !/.
INF É/SR-P-3S ./.
Pois/ADV já/FP se/SE sabe/VB-P-3S que/C há/HV-P-3S gente/N boa/ADJ-F por/P toda/Q-F a/D-F banda/N ./.
Eu/PRO estava/ET-D-1S ontem/ADV (...) no/P+D açougue/N e/CONJ estava/ET-D-3S lá/ADV um/D-UM homem/N que/WPRO um/D-UM homem/N lhe/CL disse/VB-D-3S :/.
"/QT Ai/INTJ homem/NPR ,/, cala-te/VB-I-2S+CL ,/, por/P amor/N de/P Deus/NPR ,/, um/D-UM instantinho/N que/CONJ já/FP ninguém/Q-NEG te/CL pode/VB-P-3S ouvir/VB "/QT !/.
Ele/PRO disse/VB-D-3S que/C tinha/TR-D-3S setenta/NUM anos/N-P ./.
(...) Mas/CONJ era/SR-D-3S muito/Q 'falazol'/ADJ-G ./.
Diz/VB-P-3S :/.
"/QT Esta/D-F canalha/N de/P agora/ADV ,/, senhora/NPR .../.
Eh/INTJ senhora/NPR ,/, vire-se/VB-SP-3S+SE a/D-F senhora/NPR cá/ADV para/P mim/PRO ./.
A/D-F senhora/NPR já/FP é/SR-P-3S talvez/ADV da/P+D-F minha/PRO$-F idade/N ./.
(...) É/SR-P-3S porque/CONJ a/D-F senhora/NPR comia/VB-D-3S carne/N ?/.
Vinham/VB-D-3P ao/P+D açougue/N comprar/VB carne/N para/P comer/VB ?/.
Comiam/VB-D-3P bifes/N-P ?/.
Comiam/VB-D-3P queijo/N ?/.
Comiam/VB-D-3P manteiga/N como/CONJS "/QT ?/. .../.
Digo/VB-P-1S eu/PRO :/.
"/QT Eu/PRO ,/, não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 "/QT ./.
Diz/VB-P-3S :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, a/D-F senhora/NPR foi/SR-D-3S criada/VB-AN-F coma/WADV eu/PRO !/.
Com/P umas/D-UM-F-P couves/N-P ,/, com/P umas/D-UM-F-P batatas/N-P e/CONJ uns/D-UM-P 'grões'/N-P de/P feijão/N quando/WADV havia/HV-D-3S !/.
Risos E/CONJ pãozinho/N de/P milho/N para/P dentro/ADV (...) e/CONJ nunca/ADV-NEG vi/VB-D-1S queijo/N !/.
Só/FP se/CONJS na/P+D-F mão/N de/P outros/OUTRO-P -/DS de/P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P -/DS é/SR-P-3S que/C a/D-F senhora/NPR viu/VB-D-3S !/.
Na/P+D-F sua/PRO$-F mão/N nunca/ADV-NEG viu/VB-D-3S "/QT ./.
INQ E aquele terreno lá que não pertence a nin-...
INF1 Ou/CONJ pastagens/N-P .../.
Pode/VB-P-3S ser/SR mato/N ,/, pode/VB-P-3S ser/SR pastagens/N-P ./.
INQ Pois.
INF1 (...) Que/C não/NEG são/SR-P-3P cultivados/VB-AN-P ./.
INQ E aquele que é de toda a gente?
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S o/D .../.
É/SR-P-3S tratado/VB-AN por/P 'vadio'/N ./.
INQ 'Vadio'?
INF1 É/SR-P-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
Mas/CONJ hoje/ADV já/FP aí/ADV há/HV-P-3S pouco/Q ./.
O/D nosso/PRO$ governo/N meteu-se/VB-D-3S+SE a/P tapar/VB ,/, tapou/VB-D-3S os/D-P 'vadios'/N-P ,/, a/P bem/ADV dizer/VB ,/, todos/Q-P ,/, para/P meter/VB dinheiro/N para/P dentro/ADV ,/, para/P arrendar/VB a/P quem/WPRO precisa/VB-P-3S deles/P+PRO .../.
INQ Pois.
INF2 Para/P os/D-P seus/PRO$-P bens/N-P ./.
INF1 Estão/ET-P-3P todos/Q-P arrendados/VB-AN-P ./.
INQ Ah, para arrendar?
INF2 É/SR-P-3S ./.
Arrendam/VB-P-3P ./.
INF1 Para/P arrendar/VB ,/, para/P meter/VB dinheiro/N para/P dentro/ADV -/DS está/ET-P-3S a/D-F senhora/NPR a/P perceber/VB ?/.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, ele/PRO também/ADV gastou/VB-D-3S o/D dinheiro/N ./.
Ele/PRO também/ADV gastou/VB-D-3S dinheiro/N a/P tapar/VB aqueles/D-P campos/N-P com/P paredes/N-P ,/, e/CONJ tanques/N-P (...) de/P águas/N-P e/CONJ essas/D-F-P coisas/N-P ,/, também/ADV aí/ADV a/P trabalhar/VB tractores/N-P (...) ,/, também/ADV gastou/VB-D-3S ./.
INF2 Gastou/VB-D-3S muito/Q ./.
INF1 Gastou/VB-D-3S !/. ?/.
Ele/PRO gastou/VB-D-3S !/.
Ele/PRO não/NEG gasta/VB-P-3S nada/Q-NEG da/P+D-F sua/PRO$-F algibeira/N !/.
É/SR-P-3S ./.
O/D nosso/PRO$ governo/N gasta/VB-P-3S (...) é/SR-P-3S da/P+D-F gente/N ./.
INQ Da nossa.
INF2 Pois/ADV ,/, já/FP se/SE sabe/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S ./.
(...) Mas/CONJ gastou/VB-D-3S !/.
INF1 Está/ET-P-3S bem/BEM ./.
Mas/CONJ gasta/VB-P-3S é/SR-P-3S da/P+D-F gente/N ./.
INQ Mas não era melhor quando estava tudo?... Quando as pessoas podiam usar aquilo, toda a gente?
INF2 Pois/ADV era/SR-D-3S ./.
Porque/CONJ metiam/VB-D-3P reses/N-P para/P lá/ADV ,/, para/P os/D-P 'vadios'/N-P ,/, tratavam/VB-D-3P por/P 'vadios'/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Eu/PRO levava/VB-D-1S ./.
Eu/PRO .../.
A/D-F senhora/NPR tinha/TR-D-3S ,/, por/P exemplo/N ,/, cinco/NUM ou/CONJ dez/NUM ou/CONJ quinze/NUM bezerras/N-P :/.
"/QT O/D Elísio/NPR deitou-as/VB-D-3S+CL para/P a/D-F (.../NPR) "/QT ./.
Hã/INTJ ?/.
INF2 Só/FP ia/VB-D-3S vê-las/VB+CL ./.
INF1 Vai/VB-P-3S lá/ADV vê-las/VB+CL .../.
Vai/VB-P-3S lá/ADV vê-las/VB+CL ,/, hoje/ADV ,/, ou/CONJ amanhã/ADV ,/, ou/CONJ daqui/P+ADV a/P quinze/NUM dias/N-P ,/, ou/CONJ daqui/P+ADV a/P três/NUM semanas/N-P ,/, ou/CONJ daqui/P+ADV a/P oito/NUM dias/N-P ,/, (...) vai/VB-P-3S vê-las/VB+CL ;/.
mas/CONJ hoje/ADV não/NEG têm/TR-P-3P nada/Q-NEG que/WPRO ver/VB porque/CONJ os/D-P 'vadios'/N-P ,/, o/D nosso/PRO$ governo/N tapou-os/VB-D-3S+CL todos/Q-P ./.
INF2 Está/ET-P-3S tudo/Q tapado/VB-AN ./.
INF1 Eu/PRO conheci/VB-D-1S matos/N-P aí/ADV para/P dentro/ADV ,/, que/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S para/P esses/D-P matos/N-P para/P dentro/ADV ,/, a/D-F gente/N (...) olhava/VB-D-3S ,/, era/SR-D-3S só/FP 'vadios'/N-P ./.
INF2 Mesmo/FP já/FP não/NEG se/SE bota/VB-P-3S reses/N-P para/P lá/ADV ./.
INF1 Era/SR-D-3S só/FP 'vadios'/N-P ./.
Agora/ADV a/D-F gente/N chega/VB-P-3S e/CONJ não/NEG sabe/VB-P-3S onde/WADV é/SR-P-3S os/D-P 'vadios'/N-P ./.
(...) É/SR-P-3S criptomérias/N-P a/P fazer/VB abrigos/N-P naquelas/P+D-F-P pastagens/N-P ,/, duma/P+D-UM-F banda/N para/P a/D-F outra/OUTRO-F ,/, (...) é/SR-P-3S entradas/N-P para/P aquelas/D-F-P pastagens/N-P ./.
Oh/INTJ ,/, pois/ADV ,/, que/WD horror/N ./.
INQ Ó senhor Camolino, e nesse tempo, as pessoas tinham obrigação de arranjar... Sei lá, se havia assim uma coisa que era perigosa para os animais, as pessoas tinham todas obrigação de arranjar aquilo, ou não? Quando eram 'vadios', toda a gente lá podia ir pôr?
INF1 Sim/ADV ,/, era/SR-D-3S .../.
Pois/ADV arranjavam/VB-D-3P e/CONJ outros/OUTRO-P não/NEG se/SE importavam/VB-D-3P de/P saber/VB ./.
(...)
INQ Ah, não tinham obrigação de fazer esses?...
INF2 Não/NEG tinham/TR-D-3P ,/, não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
INF1 Não/NEG arranjavam/VB-D-3P ./.
Arranjou/VB-D-3S foi/SR-D-3S o/D nosso/PRO$ governo/N quando/WADV andou/VB-D-3S que/C fez/VB-D-3S o/D tapume/N ,/, aí/ADV é/SR-P-3S que/C ele/PRO arranjou/VB-D-3S ./.
INF2 Ele/PRO é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S arranjado/VB-PP ,/, então/ADV ./.
INF1 Mas/CONJ antes/ADV não/NEG arranjavam/VB-D-3P ./.
Arranjar/VB quê/WPRO ?/.
Com/P o/D quê/WPRO ?/.
Ah/INTJ !/.
INF2 Não/NEG arranjavam/VB-D-3P !/.
Metiam/VB-D-3P o/D seu/PRO$ gado/N àquele/P+D .../.
Bezerras/N-P que/WPRO queriam/VB-D-3P criar/VB ,/, (...) não/NEG podiam/VB-D-3P pagar/VB renda/N ,/, INQ Pois. INF2 metiam/VB-D-3P (...) para/P o/D 'vadio'/N -/DS tratavam/VB-D-3P por/P 'vadio'/N ./.
INQ Pois.
INF2 E/CONJ depois/ADV iam/VB-D-3P lá/ADV vê-las/VB+CL (...) de/P dias/N-P a/P dias/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Pois/ADV ,/, e/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S também/ADV ,/, porque/CONJ não/NEG havia/HV-D-3S muito/Q dinheiro/N ./.
INQ Mas há outras ilhas em que ainda é assim?
INF2 O/D quê/WPRO ?/.
INQ Há ilhas em que ainda é assim?
INF2 Há/HV-P-3S ./.
INQ Os 'vadios' são do povo.
INF1 Há-de/HV-P-3S+P haver/HV ilhas/N-P onde/WADV há-de/HV-P-3S+P haver/HV 'vadios'/N-P ./.
Mas/CONJ (...) hoje/ADV está/ET-P-3S tudo/Q ele/PRO muito/Q apurado/VB-AN ,/, que/CONJ é/SR-P-3S coma/WADV esta/D-F questão/N de/P haver/HV muito/Q gado/N hoje/ADV à/P+D-F vista/N do/P+D que/WPRO havia/HV-D-3S ,/, porque/CONJ os/D-P campos/N-P são/SR-P-3P outros/OUTRO-P ./.
INQ Pois.
INF1 É/SR-P-3S coma/WADV esse/D 'vadio'/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S tudo/Q tapado/VB-AN ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S .../.
A/D-F senhora/NPR o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C pensa/VB-P-3S ,/, é/SR-P-3S centenas/N-P de/P moios/N-P ./.
Isso/DEM está/ET-P-3S tudo/Q em/P tratamento/N ./.
Tudo/Q em/P tratamento/N ,/, está/ET-P-3S acrescentando/VB-G gado/N -/DS a/D-F senhora/NPR está/ET-P-3S percebendo/VB-G ?/.
INQ Claro.
INF1 Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, faz/VB-P-3S uma/D-UM-F diferença/N grande/ADJ-G !/.
Porque/CONJ no/P+D 'vadio'/N ,/, tinham/TR-D-3P muito/Q gado/N no/P+D 'vadio'/N -/DS três/NUM ,/, uma/D-UM-F dúzia/N doutro/P+OUTRO ,/, uma/D-UM-F dúzia/N doutro/P+OUTRO ,/, meia/NUM-F dúzia/N doutro/P+OUTRO ,/, mais/ADV-R meia/NUM-F dúzia/N doutro/P+OUTRO -/DS ,/, enfim/ADV ,/, mas/CONJ era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N duma/P+D-UM-F outra/OUTRO-F (.../N) ou/CONJ forma/N ./.
INF2 Que/C era/SR-D-3S coisa/N brava/ADJ-F !/.
INF1 E/CONJ ainda/ADV mesmo/FP assim/ADV chegava-se/VB-D-3S+SE a/P este/D tempo/N ,/, a/D-F gente/N dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Eh/INTJ homem/NPR ,/, tem/TR-P-3S que/C se/SE recolher/VB aquelas/D-F-P reses/N-P "/QT ./.
Porque/CONJ o/D 'vadio'/N é/SR-P-3S desamparado/VB-AN ,/, não/NEG havia/HV-D-3S tapume/N ,/, não/NEG havia/HV-D-3S abrigo/N ,/, não/NEG havia/HV-D-3S nada/Q-NEG ./.
"/QT Tem/TR-P-3S que/C se/SE recolher/VB aquelas/D-F-P reses/N-P para/P dentro/ADV porque/CONJ aquilo/DEM ,/, agora/ADV ,/, elas/PRO abatem-se/VB-P-3P+SE naquele/P+D inverno/N "/QT (...) .../.
INQ E o que é que faziam nessa altura?
INF1 Ficava/VB-D-3S aquilo/DEM para/P ali/ADV ./.
INQ E traziam as reses para?...
INF2 Para/P abrigos/N-P ./.
INF1 E/CONJ traziam/VB-D-3P as/D-F-P reses/N-P para/P outros/OUTRO-P lugares/N-P ,/, para/P lugares/N-P que/WPRO tinham/TR-D-3P seus/PRO$-P ,/, tapados/VB-AN-P ,/, (...) .../.
INQ O que é que diziam que estavam a fazer? Que iam fazer o quê às reses?
INF1 Era/SR-D-3S recolhê-las/VB+CL -/DS recolhê-las/VB+CL para/P dentro/ADV ./.
INQ Sim senhor.
INF1 Era/SR-D-3S recolhê-las/VB+CL para/P dentro/ADV ./.
INF2 Até/P passar/VB o/D Inverno/NPR ./.
INF1 Quando/WADV passava/VB-D-3S o/D Inverno/NPR ,/, pois/ADV tornavam-se/VB-D-3P+SE a/P deitar/VB outra/OUTRO-F vez/N para/P aqueles/D-P lugares/N-P e/CONJ para/P além/ADV estavam/ET-D-3P aquele/D Verão/NPR todo/Q para/P ali/ADV ./.
Era/SR-D-3S assim/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE fazia/VB-D-3S ./.
INQ Sim senhor.
INF1 Mas/CONJ hoje/ADV está/ET-P-3S tudo/Q de/P uma/D-UM-F maneira/N que/CONJS não/NEG .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, está/ET-P-3S dando/VB-G mais/ADV-R interesse/N !/.
INF2 Está/ET-P-3S a/P dar/VB interesse/N ./.
INF1 Está/ET-P-3S dando/VB-G mais/ADV-R interesse/N porque/CONJ os/D-P campos/N-P são/SR-P-3P tratados/VB-AN-P ,/, e/CONJ tapados/VB-AN-P (...) com/P aquelas/D-F-P criptomérias/N-P ,/, e/CONJ estremas/N-P a/P fazer/VB abrigadas/VB-AN-F-P àqueles/P+D-P prédios/N-P .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, faz/VB-P-3S uma/D-UM-F diferença/N que/WPRO mete/VB-P-3S medo/N ./.
Aqueles/D-P prédios/N-P hoje/ADV ,/, um/D-UM homem/N chega/VB-P-3S .../.
É/SR-P-3S como/CONJS eu/PRO ,/, estive/ET-D-1S .../.
Não/NEG ,/, não/NEG há/HV-P-3S muito/Q tempo/N que/C eu/PRO lá/ADV estive/ET-D-1S ,/, mais/ADV-R o/D meu/PRO$ filho/N e/CONJ esta/D-F também/ADV ./.
Há/HV-P-3S lá/ADV um/D-UM lugar/N -/DS que/WPRO eu/PRO agora/ADV dá-me/VB-P-3S+CL vontade/N de/P rir/VB ,/, assim/ADV certas/ADJ-F-P coisas/N-P -/DS ,/, há/HV-P-3S lá/ADV um/D-UM lugar/N que/WPRO é/SR-P-3S tratado/VB-AN pela/P+D-F Lagoa/NPR31 das/NPR32 Patas/NPR33 ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM recreio/N !/.
Que/C está/ET-P-3S lá/ADV cheio/ADJ de/P madeiral/N de/P criptoméria/N que/C é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N medonha/ADJ-F !/.
INF2 É/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N medonha/ADJ-F !/.
INF1 Está/ET-P-3S aquela/D-F lagoa/N no/P+D meio/N ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM recreio/N lá/ADV de/P mesas/N-P !/.
Aquilo/DEM quando/WADV é/SR-P-3S no/P+D Verão/NPR ,/, a/D-F senhora/NPR o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C pensa/VB-P-3S ?/. !/. .../.
INF2 Até/FP ficam/VB-P-3P lá/ADV de/P noite/N !/.
INF1 O/D pessoal/N lá/ADV é/SR-P-3S coisa/N brava/ADJ-F !/.
(...) ./.
INQ Até ficam de noite?
INF2 (...) Cozinham/VB-P-3P lá/ADV para/P comer/VB e/CONJ tudo/Q ./.
INF1 Mas/CONJ eu/PRO ,/, no/P+D tempo/N que/WPRO eu/PRO fui/VB-D-1S ,/, era/SR-D-3S 'vadio'/N !/.
Não/NEG tinha/TR-D-3S criptomérias/N-P nem/FP-NEG tinha/TR-D-3S nada/Q-NEG !/.
(...) A/D-F gente/N para/P se/SE entender/VB uns/D-UM-P com/P os/D-P outros/OUTRO-P :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, eu/PRO vi/VB-D-1S as/D-F-P tuas/PRO$-F-P gueixas/N-P na/P+D-F Lagoa/NPR31 das/NPR32 Patas/NPR33 "/QT !/.
Ou/CONJ :/.
"/QT Vi/VB-D-1S as/D-F-P tuas/PRO$-F-P gueixas/N-P no/P+D Pico/NPR21 Gordo/NPR22 "/QT !/.
Ou/CONJ :/.
"/QT Vi/VB-D-1S as/D-F-P tuas/PRO$-F-P gueixas/N-P no/P+D Pau/NPR21 Velho/NPR22 "/QT !/.
(...) Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isto/DEM nas/P+D-F-P ilhas/N-P era/SR-D-3S tudo/Q 'vadios'/N-P !/.
INQ Pois.
INF1 Hoje/ADV é/SR-P-3S .../.
"/QT Homem/NPR ,/, eh/INTJ pá/INTJ ,/, vamos/VB-P-1P à/P+D-F Lagoa/NPR31 das/NPR32 Patas/NPR33 "/QT !/.
Eu/PRO quero-me/VB-P-1S+CL lá/ADV ir/VB à/P+D-F Lagoa/NPR31 das/NPR32 Patas/NPR33 ,/, pois/ADV aquilo/DEM era/SR-D-3S um/D-UM 'vadio'/N ali/ADV (...) ./.
INF2 (...) Mas/CONJ está/ET-P-3S lá/ADV que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM palácio/N !/.
INF1 Oh/INTJ ,/, mas/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S um/D-UM luxo/N que/WPRO está/ET-P-3S lá/ADV !/.
Mas/CONJ era/SR-D-3S como/CONJS eu/PRO estou/ET-P-1S dizendo/VB-G à/P+D-F senhora/NPR ,/, era/SR-D-3S a/D-F rapa/N ,/, (...) INQ Pois, pois. INF1 silva/N ,/, feto/N ,/, que/WPRO (...) era/SR-D-3S isto/DEM só/FP ,/, só/FP ,/, desta/P+D-F maneira/N ./.
E/CONJ tinha/TR-D-3S aquela/D-F lagoa/N ali/ADV ./.
INF2 Mas/CONJ agora/ADV não/NEG tem/TR-P-3S isso/DEM ./.
INQ Pois.
INF1 (...) É/SR-P-3S aqueles/D-P caminhos/N-P para/P lá/ADV ,/, é/SR-P-3S (...) tudo/Q com/P bagacinha/N ./.
INF2 Tem/TR-P-3S lá/ADV barraquinhas/N-P armadas/VB-AN-F-P ./.
INF1 Tudo/Q .../.
O/D quê/WPRO ?/. !/.
Um/D-UM luxo/N ,/, lá/ADV !/.
É/SR-P-3S um/D-UM luxo/N !/.
É/SR-P-3S um/D-UM luxo/N !/.
INF2 É/SR-P-3S mesas/N-P !/.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM luxo/N !/.
INF2 Mesas/N-P de/P pedra/N ,/, então/ADV !/.
INQ Pois.
INF2 Umas/D-UM-F-P mesas/N-P lá/ADV postas/VB-AN-F-P e/CONJ elas/PRO com/P os/D-P seus/PRO$-P fogões/N-P lá/ADV a/P fazer/VB coisas/N-P para/P comerem/VB-F-3P ./.
INF1 É/SR-P-3S ,/, a/P aquecer/VB coisas/N-P para/P comer/VB ./.
(...)
INF2 Aquecer/VB comidas/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM luxo/N lá/ADV !/.
É/SR-P-3S um/D-UM luxo/N !/.
INF2 Consola/VB-P-3S a/P ver/VB !/.
INQ Pois.
INF1 E/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM 'vadio'/N ,/, como/CONJS eu/PRO estou/ET-P-1S dizendo/VB-G à/P+D-F senhora/NPR ./.
INF2 Vão/VB-P-3P para/P lá/ADV de/P recreio/N de/P Verão/NPR !/.
Agora/ADV de/P Inverno/NPR não/NEG estão/ET-P-3P lá/ADV ./.
INF1 Cá/ADV não/NEG !/.
INF2 (...) Mas/CONJ de/P Verão/NPR vão/VB-P-3P para/P lá/ADV ,/, ficam/VB-P-3P lá/ADV de/P uns/D-UM-P dias/N-P para/P os/D-P outros/OUTRO-P ,/, ficam/VB-P-3P às/P+D-F-P vezes/N-P dois/NUM ,/, três/NUM dias/N-P ,/, lá/ADV ./.
INF1 Oh/INTJ ,/, então/ADV não/NEG é/SR-P-3S !/.
É/SR-P-3S carro/N lá/ADV que/CONJS é/SR-P-3S medonho/ADJ !/.
INF2 Levam/VB-P-3P bastante/Q coisas/N-P para/P comer/VB e/CONJ depois/ADV estão/ET-P-3P prontas/ADJ-F-P a/P estar/ET sem/P-NEG fazer/VB nada/Q-NEG lá/ADV ./.
INQ Pois.
INF2 É/SR-P-3S ./.
Andar/VB por/P lá/ADV .../.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM recreio/N ,/, é/SR-P-3S um/D-UM recreio/N ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM recreio/N ./.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM recreio/N ./.
Digo/VB-P-1S à/P+D-F senhora/NPR que/C é/SR-P-3S um/D-UM recreio/N agora/ADV ./.
E/CONJ uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO era/SR-D-3S um/D-UM 'vadio'/N !/.
Quem/WPRO é/SR-P-3S que/C fez/VB-D-3S aquilo/DEM ?/.
Foi/SR-D-3S o/D nosso/PRO$ governo/N é/SR-P-3S que/C (...) encheu/VB-D-3S aquilo/DEM tudo/Q de/P matas/N-P .../.
Matas/N-P ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F quantidade/N brava/ADJ-F ,/, que/WPRO está/ET-P-3S fechado/VB-AN de/P matos/N-P por/P ali/ADV ,/, que/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S tudo/Q 'vadio'/N ./.
Tudo/Q 'vadio'/N !/.
INF2 É/SR-P-3S tocar/VB violas/N-P !/.
É/SR-P-3S bailar/VB !/.
É/SR-P-3S cantar/VB lá/ADV ,/, desta/P+D-F maneira/N !/.
INF1 Oh/INTJ ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S um/D-UM luxo/N !/.
INQ Sim senhor.
INF2 Vão/VB-P-3P para/P lá/ADV passar/VB uns/D-UM-P pedaços/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
INF2 E/CONJ dias/N-P ./.
INQ Pois.
INQ1 Olhe, se não se importa, então explique outra vez do princípio o linho, está bem?
INF1 O/D linho/N ?/.
INQ1 O linho.
INF1 A/P começar/VB de/P semear/VB ?/.
INQ1 Sim.
INF1 Primeiro/ADV é/SR-P-3S semeá-lo/VB+CL ;/.
e/CONJ depois/ADV tem/TR-P-3S um/D-UM ripanço/N ,/, quando/WADV se/SE vai/VB-P-3S apanhar/VB ,/, que/C se/SE está/ET-P-3S ripando/VB-G aquela/D-F baga/N -/DS que/CONJ aquele/D linho/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F baga/N -/DS ;/.
(...) e/CONJ depois/ADV acaba-se/VB-P-3S+SE ,/, amarra-se/VB-P-3S+SE aos/P+D-P molhinhos/N-P ;/.
e/CONJ depois/ADV bota-se/VB-P-3S+SE ao/P+D sol/N a/P secar/VB aqueles/D-P molhinhos/N-P abertinhos/VB-AN-P ,/, assim/ADV ,/, a/P secar/VB ./.
INF2 Isso/DEM já/FP é/SR-P-3S depois/ADV de/P estar/ET no/P+D lago/N ,/, depois/ADV de/P estar/ET na/P+D-F água/N ./.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF2 Depois/ADV de/P ir/VB à/P+D-F água/N é/SR-P-3S que/C se/SE faz/VB-P-3S isso/DEM ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, pois/ADV sim/ADV ,/, mas/CONJ ele/PRO tem/TR-P-3S muita/Q-F gente/N .../.
A/D-F gente/N cá/ADV não/NEG o/CL levava/VB-D-3S à/P+D-F água/N ;/.
era/SR-D-3S só/FP (...) seco/ADJ ao/P+D sol/N ./.
E/CONJ depois/ADV acabando/VB-G de/P secar/VB do/P+D sol/N ,/, trazíamo-lo/VB-D-1P+CL para/P casa/N ,/, para/P um/D-UM palheiro/N ,/, e/CONJ levávamos/VB-D-1P (...) para/P o/D forno/N ./.
Quando/WADV se/SE cozia/VB-D-3S ,/, metia-se/VB-D-3S+SE no/P+D forno/N ./.
Ficava/VB-D-3S ele/PRO sequinho/ADJ ,/, e/CONJ ali/ADV medadinho/VB-AN ,/, todo/Q assim/ADV ,/, dentro/ADV dum/P+D-UM forno/N ./.
Ficava/VB-D-3S sequinho/ADJ ./.
A/D-F gente/N pegava/VB-D-3S no/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, com/P uma/D-UM-F tasquinha/N ou/CONJ com/P uma/D-UM-F grama/N ,/, tasquinhávamos/VB-D-1P -/DS umas/D-UM-F-P gramavam/VB-D-1P e/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P tasquinhavam/VB-D-3P ./.
INF2 Ele/PRO primeiro/ADV era/SR-D-3S amaçado/VB-AN ./.
Ele/PRO primeiro/ADV era/SR-D-3S amaçado/VB-AN ./.
INQ1 Como é que era a grama?
INF1 A/D-F grama/N ,/, era/SR-D-3S (...) feito/VB-AN um/D-UM pau/N assim/ADV pelo/P+D meio/N fora/ADV e/CONJ tinha/TR-D-3S assim/ADV umas/D-UM-F-P coisas/N-P ,/, tinha/TR-D-3S um/D-UM ferro/N que/WPRO a/D-F gente/N metia/VB-D-3S o/D molho/N assim/ADV -/DS a/D-F gente/N metia/VB-D-3S assim/ADV o/D molho/N -/DS (...) e/CONJ aquela/D-F grama/N ia/VB-D-3S fazendo/VB-G assim/ADV e/CONJ a/D-F gente/N puxando/VB-G ./.
INF2 Uma/D-UM-F coisa/N feita/VB-AN-F de/P calhas/N-P ./.
Uma/D-UM-F coisa/N feita/VB-AN-F de/P calhas/N-P ./.
INF1 Sim/ADV ./.
Ia-se/VB-D-3S+SE puxando/VB-G até/P que/C se/SE ia/VB-D-3S embora/ADV (...) 'esperdidão'/N toda/Q-F ,/, só/FP ficava/VB-D-3S (...) o/D linho/N ./.
INF2 (...)
INQ2 Pois.
INF1 Só/FP ficava/VB-D-3S o/D linho/N ./.
INF2 (...)
INQ2 Mas antes de ir para a grama, não, não tinham uma coisa que faziam assim nele?
INF2 (...)
INF1 Era/SR-D-3S a/D-F tasquinha/N ./.
Era/SR-D-3S a/D-F tasquinha/N ./.
Era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S .../.
Podia/VB-D-3S ser/SR dessa/P+D-F maneira/N e/CONJ podia/VB-D-3S ser/SR .../.
Há/HV-P-3S gente/N que/WPRO gramava/VB-D-3S e/CONJ outros/OUTRO-P que/WPRO só/FP tasquinhavam/VB-D-3P ./.
INQ2 Mas o seu marido disse que elas até costumavam fazer uma coisa antes disso?
INF1 É/SR-P-3S ./.
Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
(...) É/SR-P-3S a/D-F grama/N que/WPRO é/SR-P-3S como/CONJS eu/PRO estou/ET-P-1S dizendo/VB-G ./.
INQ2 É que ele falou em amaçar.
INF1 Mas/CONJ no/P+D resto/N já/FP não/NEG havia/HV-D-3S muitas/Q-F-P gramas/N-P ./.
Talvez/ADV ainda/ADV te/CL lembres/VB-SP-2S ,/, assim/ADV ,/, não/NEG te/CL lembras/VB-P-2S ?/.
INF2 Lembro-me/VB-P-1S+CL (...) da/P+D-F tasquinha/N ./.
A/D-F tasquinha/N ./.
INF1 Tasquinha/N ,/, é/SR-P-3S ./.
Também/ADV ,/, a/D-F força/N lembra-me/VB-P-3S+CL é/SR-P-3S de/P tasquinha/N ./.
Mas/CONJ ainda/ADV apanhei/VB-D-1S as/D-F-P gramas/N-P !/. -/DS de/P resto/N ./.
INQ2 E não amaçavam? Pois. E não amaçavam também?
INF1 Amaçavam/VB-D-3P com/P uma/D-UM-F maça/N ./.
Era/SR-D-3S quando/WADV saía/VB-D-3S do/P+D forno/N ./.
INF2 (...)
INQ2 Rhum-rhum.
INF1 Quando/WADV saía/VB-D-3S do/P+D forno/N ,/, amaçavam/VB-D-3P .../.
Não/NEG era/SR-D-3S ?/.
Era/SR-D-3S ./.
INF2 É/SR-P-3S amaçado/VB-AN ./.
Se/CONJS não/NEG ,/, ele/PRO ficava/VB-D-3S todo/Q colado/VB-AN ,/, todo/Q colado/VB-AN ,/, todo/Q colado/VB-AN ./.
INF1 Amaçado/VB-AN todo/Q com/P umas/D-UM-F-P maças/N-P ,/, em/P cima/N duma/P+D-UM-F pedra/N dura/ADJ-F ./.
INF2 (...) Todo/Q pegado/VB-AN ,/, dobrado/VB-AN naquela/P+D-F cana/N que/WPRO tinha/TR-D-3S ./.
INQ2 Batia-se em cima duma pedra?
INF1 Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ2 Rhum-rhum.
INF2 E/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S quando/WADV elas/PRO (.../VB) sobre/P aquela/D-F cana/N ./.
INF1 Até/P aquilo/DEM dobrar-se/VB+SE assim/ADV ,/, ficar/VB dobradinho/VB-AN ao/P+D meio/N ./.
INQ2 Rhum-rhum.
INF1 E/CONJ depois/ADV metiam-no/VB-D-3P+CL .../.
INF2 Elas/PRO pegavam/VB-D-3P nele/P+PRO e/CONJ botavam/VB-D-3P no/P+D restolho/N ,/, aberto/VB-AN -/DS no/P+D restolho/N ,/, aberto/VB-AN ./.
INF1 No/P+D restolho/N ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
No/P+D restolho/N ./.
INF2 Aquilo/DEM ficava/VB-D-3S naqueles/P+D-P carreirinhos/N-P ,/, aberto/VB-AN ,/, por/P ali/ADV fora/ADV ,/, estava/ET-D-3S lá/ADV uns/D-UM-P dias/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV ao/P+D fim/N de/P dias/N-P ,/, ele/PRO iam/VB-D-3P juntar/VB aquilo/DEM ,/, ficava/VB-D-3S aquilo/DEM aos/P+D-P molhinhos/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C então/ADV pegavam/VB-D-3P nessas/P+D-F-P gramas/N-P e/CONJ nessas/P+D-F-P coisas/N-P a/P trabalhar/VB ,/, e/CONJ iam/VB-D-3P andando/VB-G até/P chegar/VB a/P ponto/N de/P fiar/VB ,/, numa/P+D-UM-F roca/N (...) presa/VB-AN-F na/P+D-F cintura/N e/CONJ elas/PRO .../.
INF1 Umas/D-UM-F-P rocas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N fiava/VB-D-3S e/CONJ aquele/D fuso/N .../.
Aqueles/D-P fusos/N-P ,/, iam/VB-D-3P as/D-F-P rocas/N-P assim/ADV metidas/VB-AN-F-P aqui/ADV na/P+D-F cintura/N e/CONJ uma/D-UM-F maçaroca/N aqui/ADV do/P+D tal/ADJ-G linho/N -/DS da/P+D-F tal/ADJ-G coisa/N -/DS para/P a/D-F gente/N fiar/VB e/CONJ a/D-F gente/N fiava/VB-D-3S ,/, até/P à/P+D-F meia-noite/N e/CONJ até/P às/P+D-F-P dez/NUM horas/N-P da/P+D-F noite/N ,/, era/SR-D-3S conforme/ADV ./.
INF2 (...)
INF1 Eu/PRO tinha/TR-D-1S uma/D-UM-F irmã/N minha/PRO$-F que/WPRO dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Olhe/VB-SP-3S minha/NPR21 mãe/NPR22 ,/, que/WPRO eu/PRO ,/, eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S se/C esta/D-F roca/N há-de/HV-P-3S+P ir/VB ao/P+D lume/N "/QT ./.
INF2 (...)
INF1 Porque/CONJ ele/PRO o/D lume/N pegava-lhe/VB-D-3S+CL num/P+D-UM instante/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 E/CONJ minha/PRO$-F mãe/N dizia-lhe/VB-D-3S+CL :/.
"/QT Pois/ADV se/CONJS ela/PRO for/VB-SR-3S ao/P+D lume/N ,/, tu/NPR levas/VB-P-2S pancadas/N-P !/.
Se/CONJS ela/PRO for/VB-SR-3S à/P+D-F luz/N ,/, tu/NPR levas/VB-P-2S pancada/N "/QT !/.
INF3 Ó/INTJ (...) tia/NPR21 Celisa/NPR22 ,/, e/CONJ (...) aqueles/D-P ajuntamentos/N-P que/WPRO faziam/VB-D-3P com/P muita/Q-F gente/N (...) nas/P+D-F-P fiaduras/N-P (...) do/P+D linho/N e/CONJ da/P+D-F lã/N ?/.
INF2 Era/SR-D-3S fiar/VB o/D linho/N ./.
INF1 (...) Fiadura/N de/P linho/N ?/.
De/P linho/N ,/, não/NEG ./.
De/P linho/N só/FP .../.
INF3 Não/NEG ?/.
INF1 De/P linho/N só/FP no/P+D restolho/N ./.
INF3 Era/SR-D-3S só/FP no/P+D restolho/N ?/.
INF1 Era/SR-D-3S só/FP no/P+D restolho/N ./.
INF3 (...)
INF1 (...) E/CONJ a/P tasquinhar/VB também/ADV ./.
INF3 Isso/DEM ajuntava-se/VB-D-3S+SE muita/Q-F gente/N !/.
INF1 Muita/Q-F gente/N !/.
Ajuntava-se/VB-D-3S+SE ./.
INF3 Ajudavam-se/VB-D-3P+SE uns/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Ajudavam-se/VB-D-3P+SE uns/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
INF3 Dúzias/N-P de/P pessoas/N-P ./.
INF2 Ah/INTJ sim/ADV ?/.
INF1 Dúzias/N-P ,/, dúzias/N-P de/P pessoas/N-P ,/, sim/ADV ,/, então/ADV !/.
INF2 Agora/ADV cá/ADV ./.
INQ2 Pois.
INF1 (...) E/CONJ depois/ADV fiávamos/VB-D-1P ,/, ficava/VB-D-3S numa/P+D-UM-F maçaroca/N ,/, a/D-F gente/N ensarilhava/VB-D-3S no/P+D tal/ADJ-G sarilho/N -/DS num/P+D-UM sarilho/N também/ADV -/DS e/CONJ depois/ADV fazia-se/VB-D-3S+SE barrelas/N-P ,/, botava-se/VB-D-3S+SE ao/P+D sol/N .../.
INQ1 Mas portanto, nesse sarilho o que é que ficava?
INF1 Ficava/VB-D-3S numa/P+D-UM-F meada/N ./.
INQ1 Ficava já em meada.
INF1 Ficava/VB-D-3S numa/P+D-UM-F meada/N ./.
E/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N (...) lavava-o/VB-D-3S+CL ,/, botava-o/VB-D-3S+CL ao/P+D sol/N .../.
INQ1 Para quê?
INF1 (...) Depois/ADV era/SR-D-3S alvinho/ADJ ./.
INQ1 Ah!
INF1 Porque/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S alvo/ADJ ,/, que/CONJ aquilo/DEM ficava/VB-D-3S negro/ADJ ./.
INQ1 Pois.
INF1 A/D-F gente/N botava-lhe/VB-D-3S+CL era/SR-D-3S cuspo/N da/P+D-F boca/N ./.
INQ2 Rhum-rhum.
INF1 (...) Eu/PRO cá/FP ,/, eu/PRO trazia/VB-D-1S era/SR-D-3S (...) uma/D-UM-F aguinha/N (...) num/P+D-UM copo/N ,/, e/CONJ minha/PRO$-F irmã/N -/DS Deus/NPR lhe/CL dê/VB-SP-3S o/D céu/N -/DS trazia/VB-D-3S era/SR-D-3S uma/D-UM-F aguinha/N num/P+D-UM copo/N ,/, que/CONJ diz/VB-P-3S que/C já/FP estava/ET-D-3S seca/ADJ-F da/P+D-F boca/N ,/, que/C não/NEG podia/VB-D-3S botar/VB mais/ADV-R cuspo/N ./.
E/CONJ assim/ADV é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N fazia/VB-D-3S !/.
INF2 Era/SR-D-3S ./.
INF1 E/CONJ dobava-se/VB-D-3S+SE ,/, depois/ADV de/P estar/ET alvo/ADJ ,/, dobava-se/VB-D-3S+SE e/CONJ urdia-se/VB-D-3S+SE teias/N-P e/CONJ botava-se/VB-D-3S+SE ./.
INF3 E/CONJ as/D-F-P barrelas/N-P ,/, tia/NPR21 Celissa/NPR22 ?/.
INF1 E/CONJ barrelas/N-P ./.
Barrelas/N-P (...) naquela/P+D-F fiadura/N ./.
INF3 (...)
INQ1 Como é que era?
INF1 A/D-F cinza/N .../.
INQ1 Como é que era?
INF1 Ora/ADV a/D-F gente/N botava/VB-D-3S uns/D-UM-P cestos/N-P grandes/ADJ-G-P assim/ADV ,/, e/CONJ a/D-F gente/N botava/VB-D-3S uma/D-UM-F mantinha/N de/P roda/N ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P não/NEG apanhar/VB aqueles/D-P vimes/N-P ,/, porque/CONJ o/D cesto/N era/SR-D-3S de/P vimes/N-P .../.
INQ1 Pois.
INF1 E/CONJ depois/ADV para/P não/NEG puxar/VB os/D-P fios/N-P ,/, botavam/VB-D-3P uma/D-UM-F coisinha/N de/P roda/N e/CONJ botavam/VB-D-3P aquele/D linho/N todo/Q emedadinho/VB-AN ,/, por/P ali/ADV arriba/ADV ,/, às/P+D-F-P meadas/N-P ,/, até/P ele/PRO ficar/VB assim/ADV alto/ADJ ./.
Só/FP ficava/VB-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F alturazinha/N para/P botar/VB a/D-F cinza/N -/DS cinza/N de/P faia/N ./.
Botávamos/VB-D-1P um/D-UM 'sarredouro'/N ,/, e/CONJ botávamos/VB-D-1P mais/ADV-R cinza/N em/P cima/N e/CONJ água/N a/P ferver/VB para/P riba/N ./.
Três/NUM ou/CONJ quatro/NUM tachos/N-P ,/, era/SR-D-3S conforme/WADV se/SE podia/VB-D-3S ./.
INF3 E/CONJ essa/D-F cinza/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S o/D fim/N dela/P+PRO ?/.
INF1 O/D quê/WPRO ?/.
INF3 Ele/PRO para/P que/WPRO é/SR-P-3S que/C servia/VB-D-3S a/D-F cinza/N (...) no/P+D linho/N ?/.
INF2 Era/SR-D-3S deitada/VB-AN-F fora/ADV ,/, botada/VB-AN-F fora/ADV ./.
INF1 A/D-F cinza/N ,/, botava-se/VB-D-3S+SE fora/ADV ,/, então/ADV ./.
INF3 Mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C fazia/VB-D-3S ?/. .../.
Que/WD bem/N que/C fazia/VB-D-3S ao/P+D linho/N ?/.
INF1 Tirava/VB-D-3S aquela/D-F 'negrigência'/N !/.
INF3 Ah/INTJ ,/, era/SR-D-3S (...) para/P alvejar/VB ?/. !/.
(...)
INF1 Era/SR-D-3S para/P alvejar/VB ,/, era/SR-D-3S ./.
Era/SR-D-3S para/P alvejar/VB ./.
Era/SR-D-3S cinza/N só/FP de/P faia/N !/.
Não/NEG se/SE queimava/VB-D-3S outra/OUTRO-F coisa/N ./.
INF3 (...)
INQ1 Mas era melhor a cinza de faia?
INF1 Era/SR-D-3S melhor/ADV-R só/FP a/D-F cinza/N de/P faia/N ./.
Tirava/VB-D-3S aquela/D-F 'negrigência'/N ./.
INF3 (...)
INQ2...
INF2 (...)
INF1 Já/FP a/D-F gente/N quando/WADV aquilo/DEM estava/ET-D-3S frio/ADJ no/P+D outro/OUTRO dia/N -/DS mas/CONJ era/SR-D-3S se/CONJS estava/ET-D-3S frio/ADJ -/DS ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S com/P ele/PRO para/P a/D-F pia/N ,/, (...) e/CONJ lavávamos/VB-D-1P ,/, já/FP ele/PRO fazia/VB-D-3S uma/D-UM-F diferença/N brava/ADJ-F ./.
E/CONJ botávamo-lo/VB-D-1P+CL a/P corar/VB por/P cima/N das/P+D-F-P paredes/N-P ao/P+D sol/N ./.
(...) Dali/P+ADV a/P dias/N-P ,/, tornávamos/VB-D-1P a/P fazer/VB outra/OUTRO-F barrela/N ,/, tornavámos/VB-D-1P a/P fazer/VB o/D mesmo/MESMO ,/, da/P+D-F mesma/ADJ-F maneira/N ./.
Tornavam/VB-D-3P a/P lavar/VB ,/, tornavam/VB-D-3P a/P botar/VB ao/P+D sol/N ,/, até/P ele/PRO ficar/VB alvo/ADJ ./.
Ele/PRO ficava/VB-D-3S alvo/ADJ ,/, alvo/ADJ !/.
INF2 É/SR-P-3S assim/ADV ,/, é/SR-P-3S ./.
INQ1 Sim senhor.
INQ2 Isso era o linho?...
INF1 Era/SR-D-3S o/D linho/N ./.
INQ2 E o, e como é que chamava àquele mais grosso?
INF2 Não/NEG tens/TR-P-2S nenhuma/Q-NEG-F aí/ADV ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF1 A/D-F estopa/N ./.
INF2 Não/NEG tens/TR-P-2S nenhuma/Q-NEG-F aí/ADV ?/.
INF1 (...) O/D senhor/NPR sabe/VB-P-3S ./.
O/D linho/N tenho/TR-P-1S ali/ADV (...) naquela/P+D-F saca/N ./.
O/D linho/N tinha/TR-D-3S .../.
INF2 (...)
INF1 Havia/HV-D-3S um/D-UM sedeiro/N com/P pregos/N-P assim/ADV ,/, um/D-UM bocadinho/N assim/ADV ,/, INQ2 Rhum-rhum. INF1 e/CONJ assim/ADV ./.
Assim/ADV ,/, assim/ADV como/CONJS a/D-F .../.
Assim/ADV ./.
INQ1 Pois.
INF1 E/CONJ a/D-F gente/N quando/WADV aquilo/DEM estava/ET-D-3S curado/VB-AN ,/, quando/WADV aquilo/DEM estava/ET-D-3S a/P modos/N-P que/CONJS a/D-F gente/N acabava/VB-D-3S de/P tasquinhar/VB e/CONJ tudo/Q ,/, ia-se/VB-D-3S+SE assedar/VB o/D linho/N assim/ADV ./.
INF2 Eu/PRO gostava/VB-D-1S era/SR-D-3S só/FP disso/P+DEM ./.
INF1 O/D que/WPRO ficava/VB-D-3S atrás/ADV era/SR-D-3S a/D-F estopa/N ./.
INF2 Mulher/NPR ,/, onde/WADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO tenho/TR-P-1S isso/DEM ?/.
INF1 É/SR-P-3S ali/ADV atrás/ADV ,/, naquela/P+D-F saca/N branca/ADJ-F ./.
INF2 É/SR-P-3S aonde/WADV ,/, mulher/NPR ?/.
INF1 (...) E/CONJ o/D que/WPRO ficava/VB-D-3S .../.
INF3 Naquela/P+D-F branca/ADJ-F lá/ADV atrás/ADV ,/, naquela/P+D-F branca/ADJ-F ./.
INF1 (...) Naquela/P+D-F lá/ADV atrás/ADV ,/, sim/ADV ./.
INF3 Branca/ADJ-F ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
INF3 Deixe-se/VB-SP-3S+SE Deixe estar/ET ,/, deixe-se/VB-SP-3S+SE deixe estar/ET ./.
INF1 E/CONJ (...) ao/P+D que/WPRO ficava/VB-D-3S (...) a/D-F gente/N fazia/VB-D-3S assim/ADV com/P isto/DEM ,/, desta/P+D-F maneira/N ,/, no/P+D tal/ADJ-G sedeiro/N ,/, assim/ADV ./.
O/D que/WPRO ficava/VB-D-3S para/P ali/ADV era/SR-D-3S a/D-F estopa/N ,/, e/CONJ o/D que/WPRO ficava/VB-D-3S na/P+D-F mão/N era/SR-D-3S o/D linho/N ./.
A/D-F gente/N torcia/VB-D-3S como/CONJS quem/WPRO torce/VB-P-3S uma/D-UM-F torcida/N de/P tabaco/N .../.
INQ1 Pois, pois.
INF1 (...) E/CONJ apartávamos/VB-D-1P à/P+D-F parte/N ./.
Era/SR-D-3S então/ADV ,/, urdia-se/VB-D-3S+SE colchões/N-P com/P ele/PRO (...) .../.
INQ1 Com o linho?
INF1 Com/P o/D linho/N ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
(...)
INQ1 E com a estopa, o que é que faziam?
INF1 A/D-F estopa/N tapava/VB-D-3S ,/, (...) como/CONJS aqui/ADV se/SE está/ET-P-3S tapando/VB-G ,/, assim/ADV .../.
E/CONJ também/ADV se/SE tapava/VB-D-3S com/P estopa/N ou/CONJ linho/N ,/, ou/CONJ lá/ADV o/D que/WPRO quisessem/VB-SD-3P -/DS de/P 'colchães'/N-P ou/CONJ uma/D-UM-F coisa/N assim/ADV -/DS ,/, também/ADV se/SE tapava/VB-D-3S ./.
E/CONJ também/ADV se/SE urdia/VB-D-3S com/P a/D-F estopa/N se/CONJS ela/PRO era/SR-D-3S rija/ADJ-F !/.
Agora/ADV se/CONJS ela/PRO era/SR-D-3S mais/ADV-R podre/ADJ-G ,/, ninguém/Q-NEG podia/VB-D-3S urdir/VB com/P ela/PRO ,/, que/CONJ não/NEG se/SE podia/VB-D-3S tecer/VB ,/, que/CONJ a/D-F gente/N bota/VB-P-3S os/D-P pés/N-P em/P cima/N ,/, ela/PRO desapegava/VB-D-3S toda/Q-F e/CONJ ia-se/VB-D-3S+SE embora/ADV ./.
INF1 Pois/ADV a/D-F gente/N para/P aqui/ADV ,/, com/P respeito/N à/P+D-F lavoura/N ,/, a/D-F gente/N se/CONJS for/VB-SR-3S a/P principiar/VB no/P+D princípio/N ,/, no/P+D princípio/N ,/, tem/TR-P-3S um/D-UM romance/N muito/Q grande/ADJ-G ./.
Porque/CONJ hoje/ADV .../.
A/D-F lavoura/N hoje/ADV ,/, a/D-F lavoura/N hoje/ADV está/ET-P-3S boa/ADJ-F ./.
Mas/CONJ no/P+D princípio/N não/NEG 'aboava'/VB-D-3S ./.
No/P+D princípio/N ,/, era/SR-D-3S só/FP economizar/VB ./.
O/D fulano/N fazia/VB-D-3S um/D-UM prédio/N de/P renda/N .../.
Até/FP eu/PRO vou/VB-P-1S dizer/VB ao/P+D senhor/NPR .../.
INF2 (...)
INF1 Eu/PRO vou/VB-P-1S dizer/VB ao/P+D senhor/NPR ainda/ADV duma/P+D-UM-F outra/OUTRO-F maneira/N :/.
fazia-se/VB-D-3S+SE um/D-UM pequeno/ADJ pasto/N .../.
Fazia-se/VB-D-3S+SE um/D-UM alqueire/N de/P pasto/N por/P dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM ./.
Bom/ADV ,/, é/SR-P-3S como/CONJS hoje/ADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F moeda/N de/P dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM ,/, não/NEG sei/VB-P-1S se/C no/P+D continente/N também/ADV há/HV-P-3S ?/. !/.
INQ1 Há.
INF1 Mas/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F moeda/N de/P dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM ,/, mas/CONJ naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S ,/, em/P dinheiro/N ,/, fraco/ADJ -/DS o/D senhor/NPR está/ET-P-3S percebendo/VB-G o/D que/WPRO é/SR-P-3S ?/.
INQ1 Rhum-rhum.
INF1 Um/D-UM alqueire/N de/P pasto/N por/P dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM ,/, um/D-UM alqueire/N de/P terra/N a/P saco/N -/DS a/P saco/N ,/, é/SR-P-3S seis/NUM alqueires/N-P .../.
Os/D-P senhores/NPR-P lá/ADV há-de/HV-P-3S+P ser/SR outra/OUTRO-F conversa/N ,/, mas/CONJ a/D-F gente/N é/SR-P-3S aqui/ADV é/SR-P-3S ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INF1 E/CONJ de/CONJ31 maneira/CONJ32 que/CONJ33 isto/DEM agora/ADV foi/VB-D-3S trepando/VB-G por/P aí/ADV acima/ADV ./.
Foi/VB-D-3S trepando/VB-G ,/, foi/VB-D-3S trepando/VB-G ,/, foi/VB-D-3S trepando/VB-G que/CONJS hoje/ADV arrenda-se/VB-P-3S+SE um/D-UM alqueire/N de/P pasto/N a/P mil/NUM e/CONJ quinhentos/NUM escudos/N-P ,/, hã/INTJ ?/. !/.
Veja/VB-SP-3S lá/ADV o/D senhor/NPR ,/, de/P dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM para/P este/D dinheiro/N ,/, a/P que/WPRO é/SR-P-3S que/C se/SE chegou/VB-D-3S ,/, hã/INTJ ?/. !/.
INQ1...
INF1 As/D-F-P terras/N-P é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F cousa/N :/.
mil/NUM escudos/N-P ,/, mil/NUM e/CONJ quinhentos/NUM ./.
Naquele/P+D tempo/N dos/P+D-P tais/ADJ-G-P dois/NUM escudos/N-P e/CONJ meio/NUM ,/, semeava-se/VB-D-3S+SE um/D-UM cerrado/N ./.
A/D-F terrinha/N mais/ADV-R fraca/ADJ-F era/SR-D-3S para/P o/D tremoço/N ,/, ou/CONJ cevada/N ,/, ou/CONJ umas/D-UM-F-P favas/N-P de/P grão/N ;/.
e/CONJ a/D-F terrinha/N melhor/ADJ-R-G ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S cultivar/VB com/P umas/D-UM-F-P soquinhas/N-P de/P milho/N ,/, mas/CONJ tudo/Q em/P fraco/ADJ ,/, porque/CONJ não/NEG havia/HV-D-3S o/D dinheiro/N para/P botar/VB o/D adubo/N ./.
Hoje/ADV semeia-se/VB-P-3S+SE em/P qualquer/Q-G uma/D-UM-F parte/N ,/, dá/VB-P-3S sempre/ADV muito/Q porque/CONJ o/D adubo/N é/SR-P-3S que/C faz/VB-P-3S dar/VB -/DS está/ET-P-3S o/D senhor/NPR percebendo/VB-G o/D que/WPRO é/SR-P-3S ?/.
INQ2 Pois.
INF1 E/CONJ agora/ADV naquele/P+D tempo/N não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV ./.
Naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S miséria/N !/.
Naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S miséria/N !/.
Mas/CONJ hoje/ADV é/SR-P-3S uma/D-UM-F abundância/N em/P tudo/Q ./.
Eu/PRO tive/TR-D-1S aqui/ADV neste/P+D curral/N ,/, aqui/ADV de/P diante/ADV ,/, e/CONJ numa/P+D-UM-F hortazinha/N que/WPRO estava/ET-D-3S aqui/ADV .../. ./.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S ali/ADV batatas/N-P naquela/P+D-F casa/N e/CONJ já/FP vendi/VB-D-1S dez/NUM sacas/N-P de/P batatas/N-P !/.
Só/FP da/P+D-F metade/N do/P+D que/WPRO esta/D-F produziu/VB-D-3S aqui/ADV -/DS que/C a/D-F outra/OUTRO-F metade/N foi/VB-D-3S para/P casa/N dum/P+D-UM filho/N meu/PRO$ ali/ADV para/P a/D-F banda/N de/P baixo/N -/DS só/FP esta/D-F terra/N ,/, hã/INTJ ,/, um/D-UM nada/Q-NEG de/P terra/N ,/, INQ2 Sim. INF1 produziu/VB-D-3S isto/DEM tudo/Q !/.
Porque/WADV é/SR-P-3S ?/.
O/D adubo/N que/WPRO se/SE botou/VB-D-3S ./.
Se/CONJS não/NEG se/SE botasse/VB-SD-3S o/D adubo/N (...) não/NEG havia/HV-D-3S ./.
Porque/CONJ (...) naquele/P+D tempo/N semeava-se/VB-D-3S+SE um/D-UM bocadinho/N de/P batatas/N-P ,/, mas/CONJ era/SR-D-3S na/P+D-F terrinha/N mais/ADV-R fraca/ADJ-F que/CONJ a/D-F melhor/ADJ-R-G era/SR-D-3S para/P semear/VB umas/D-UM-F-P soquinhas/N-P de/P milho/N para/P a/D-F gente/N comer/VB ./.
INQ2 Pois.
INF1 Era/SR-D-3S na/P+D-F terrinha/N mais/ADV-R fraca/ADJ-F !/.
Não/NEG levava/VB-D-3S adubo/N ,/, não/NEG levava/VB-D-3S nada/Q-NEG ,/, que/WPRO é/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S de/P dar/VB ?/. !/.
Então/ADV naquele/P+D tempo/N ,/, a/D-F gente/N dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Homem/NPR !/.
É/SR-P-3S batata-carvalha/N !/.
É/SR-P-3S batata-rainha/N "/QT !/.
E/CONJ era/SR-D-3S as/D-F-P sementes/N-P daquele/P+D tempo/N ./.
Hoje/ADV já/FP não/NEG é/SR-P-3S assim/ADV ./.
Hoje/ADV vai-se/VB-P-3S+SE ao/P+D grémio/N da/P+D-F Praia/NPR para/P arrolar/VB batatas/N-P ,/, para/P vir/VB de/P fora/ADV para/P aqui/ADV ./.
Já/FP querem/VB-P-3P sementes/N-P novas/ADJ-F-P ./.
(...) Trazem/VB-P-3P este/D ano/N semente/N nova/ADJ-F ,/, semeia-se/VB-P-3S+SE ;/.
já/FP para/P o/D ano/N carece/VB-P-3S trazer/VB outra/OUTRO-F ./.
Usam/VB-P-3P daquela/P+D-F ,/, mas/CONJ já/FP carece/VB-P-3S trazer/VB outra/OUTRO-F para/P ir/VB reformando/VB-G ,/, para/P ir/VB dando/VB-G -/DS a/D-F senhora/NPR está/ET-P-3S percebendo/VB-G o/D que/WPRO é/SR-P-3S ?/.
INQ2 Pois, pois.
INF1 (...) É/SR-P-3S que/C ele/PRO as/D-F-P coisas/N-P hoje/ADV estão/ET-P-3P diferentes/ADJ-G-P dominado/VB-AN à/P+D-F moeda/N ./.
A/D-F moeda/N é/SR-P-3S que/C está/ET-P-3S fazendo/VB-G isto/DEM ./.
Se/CONJS não/NEG houvesse/HV-SD-3S a/D-F moeda/N como/CONJS não/NEG havia/HV-D-3S naquele/P+D tempo/N ,/, não/NEG se/SE fazia/VB-D-3S isto/DEM ./.
Mas/CONJ naquele/P+D tempo/N não/NEG havia/HV-D-3S a/D-F moeda/N ,/, era/SR-D-3S só/FP se/CONJS fosse/SR-SD-3S com/P estrume/N ,/, (...) ou/CONJ uma/D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G ,/, que/C é/SR-P-3S que/C podia/VB-D-3S dar/VB ./.
De/P resto/N ele/PRO mais/ADV-R não/NEG dava/VB-D-3S ./.
Era/SR-D-3S .../.
Era/SR-D-3S penar/VB !/.
Naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S penar/VB !/.
Hoje/ADV está/ET-P-3S tudo/Q na/P+D-F lavoura/N ,/, está/ET-P-3S tudo/Q nos/P+D-P terrenos/N-P ,/, tudo/Q dominado/VB-AN ao/P+D adubo/N ./.
Hoje/ADV talvez/ADV se/SE crie/VB-SP-3S -/DS txhh/INTJ !/. ,/, eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S mentir/VB mas/CONJ -/DS ,/, talvez/ADV mais/ADV-R duas/NUM-F partes/N-P ou/CONJ mais/ADV-R do/P+D que/WPRO o/D que/WPRO se/SE criava/VB-D-3S naquele/P+D tempo/N ./.
INQ2 Pois, pois.
INF1 Porque/WADV é/SR-P-3S ?/.
Os/D-P terrenos/N-P é/SR-P-3S os/D-P mesmos/MESMO-P ./.
É/SR-P-3S o/D adubo/N é/SR-P-3S que/C não/NEG é/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO ,/, porque/CONJ naquele/P+D tempo/N não/NEG havia/HV-D-3S adubo/N e/CONJ hoje/ADV há/HV-P-3S o/D adubo/N ./.
Dá/VB-P-3S para/P o/D dobro/N de/P sustentar/VB os/D-P animais/N-P que/WPRO 'havera'/HV-RA-3S de/P sustentar/VB ,/, está/ET-P-3S o/D senhor/NPR percebendo/VB-G o/D que/WPRO é/SR-P-3S ?/.
INQ2 Pois.
INQ1 Pois.
INF1 Hoje/ADV as/D-F-P coisas/N-P estão/ET-P-3P todas/Q-F-P assim/ADV desta/P+D-F maneira/N ./.
A/D-F gente/N naquele/P+D tempo/N ,/, os/D-P animais/N-P eram/SR-D-3P esfregados/VB-AN-P e/CONJ a/D-F gente/N .../.
Porque/CONJ era/SR-D-3S tudo/Q trabalhado/VB-AN com/P os/D-P animais/N-P ./.
Ainda/ADV tenho/TR-P-1S ali/ADV uma/D-UM-F grade/N ,/, cangas/N-P ,/, tamoeiros/N-P ,/, coisas/N-P ainda/ADV daquele/P+D tempo/N ./.
Era/SR-D-3S a/D-F gente/N .../.
Moía-se/VB-D-3S+SE com/P os/D-P animais/N-P .../.
Elas/PRO faziam/VB-D-3P lama/N ,/, que/CONJ apanhavam/VB-D-3P mau/ADJ tempo/N amarradas/VB-AN-F-P naqueles/P+D-P lugares/N-P ,/, faziam/VB-D-3P lameiro/N para/P ali/ADV ,/, aquela/D-F lama/N secava/VB-D-3S ,/, sem/P-NEG lhe/CL poderem/VB-F-3P chegar/VB a/P ela/PRO ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S para/P ela/PRO com/P os/D-P animais/N-P ,/, era/SR-D-3S seca/ADJ-F !/.
Arrebentava/VB-D-3S torrãzada/N para/P ali/ADV !/. .../.
Que/C depois/ADV a/D-F gente/N ia/VB-D-3S para/P partir/VB aquilo/DEM ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P até/FP era/SR-D-3S com/P o/D próprio/ADJ malho/N de/P bater/VB nas/P+D-F-P estacas/N-P ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S batendo/VB-G naqueles/P+D-P 'torrães'/N-P para/P ver/VB se/C explodia/VB-D-3S aquilo/DEM !/.
E/CONJ depois/ADV com/P as/D-F-P grades/N-P é/SR-P-3S que/C gente/N ia/VB-D-3S partindo/VB-G aquilo/DEM !/.
Era/SR-D-3S penar/VB !/.
Hoje/ADV não/NEG se/SE pena/VB-P-3S !/.
Hoje/ADV a/D-F gente/N chega/VB-P-3S ao/P+D cerrado/N ,/, senta-se/VB-P-3S+SE assim/ADV contra/P a/D-F parede/N ,/, aí/ADV está/ET-P-3S o/D tractor/N para/P trabalhar/VB a/D-F terra/N !/.
Acaba/VB-P-3S de/P trabalhar/VB a/D-F terra/N ,/, a/D-F gente/N .../.
(...) Há/HV-P-3S mesmo/FP hoje/ADV quem/WPRO faça/VB-SP-3S isso/DEM com/P um/D-UM cavalo/N ,/, outros/OUTRO-P com/P uma/D-UM-F junta/N de/P reses/N-P ./.
Abrem/VB-P-3P o/D rego/N ,/, bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL o/D milho/N ,/, bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL o/D adubo/N -/DS se/CONJS querem/VB-P-3P botar/VB o/D adubo/N -/DS ,/, dá-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL uma/D-UM-F grade/N de/P costas/N-P ,/, que/WPRO é/SR-P-3S como/CONJS eu/PRO lhe/CL estou/ET-P-1S dizendo/VB-G que/C tenho/TR-P-1S ali/ADV ,/, pronto/INTJ ,/, está/ET-P-3S o/D cerrado/N semeado/VB-AN !/.
E/CONJ a/D-F gente/N naquele/P+D tempo/N não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV !/.
A/D-F gente/N naquele/P+D tempo/N ia/VB-D-3S primeira/ADJ-F ,/, segunda/ADJ-F e/CONJ terceira/ADJ-F vez/N ao/P+D mesmo/ADJ cerrado/N ,/, para/P a/D-F gente/N lhe/CL poisar/VB nas/P+D-F-P 'condiçães'/N-P de/P se/SE poder/VB semear/VB milho/N ./.
E/CONJ hoje/ADV já/FP não/NEG é/SR-P-3S nada/Q-NEG disto/P+DEM !/.
INQ2 Pois.
INF1 (...) Hoje/ADV está/ET-P-3S tudo/Q a/P 'favoral'/N da/P+D-F gente/N !/.
Tudo/Q a/P 'favoral'/N da/P+D-F gente/N !/.
Não/NEG era/SR-D-3S naquele/P+D tempo/N ./.
Naquele/P+D tempo/N ,/, eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
E/CONJ era/SR-D-3S 'cais'/N-P ,/, as/D-F-P mãos/N-P cheias/ADJ-F-P de/P 'cais'/N-P ,/, era/SR-D-3S os/D-P dedos/N-P dos/P+D-P pés/N-P gretados/VB-AN-P naqueles/P+D-P 'torrães'/N-P secos/ADJ-P ,/, gretava/VB-D-3S ,/, eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
Eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG o/D que/WPRO a/D-F gente/N penava/VB-D-3S !/.
Hoje/ADV não/NEG se/SE pena/VB-P-3S nada/Q-NEG !/.
(...) Hoje/ADV o/D povo/N da/P+D-F nossa/PRO$-F ilha/N está-se/ET-P-3S+SE consolando/VB-G !/.
Porque/CONJ vinha/VB-D-3S para/P aqui/ADV gente/N da/P+D-F América/NPR (...) e/CONJ diziam/VB-D-3P à/P+D-F gente/N aqui/ADV .../.
Gente/N que/WPRO já/FP morreram/VB-D-3P até/FP !/.
Penava-se/VB-D-3S+SE também/ADV na/P+D-F América/NPR muito/Q !/.
"/QT Homem/NPR ,/, a/D-F gente/N na/P+D-F América/NPR ,/, a/D-F gente/N faz/VB-P-3S isto/DEM ,/, faz/VB-P-3S aquilo/DEM ,/, sentados/VB-AN-P !/.
Tem/TR-P-3S máquinas/N-P de/P fazer/VB isto/DEM de/P fazer/VB aquilo/DEM "/QT !/.
E/CONJ a/D-F gente/N ,/, talvez/ADV alguma/Q-F vez/N a/D-F gente/N dissesse/VB-SD-3S assim/ADV .../.
Diz/VB-P-3S :/.
"/QT Homem/NPR ,/, aquilo/DEM também/ADV está/ET-P-3S é/SR-P-3S a/P mentir/VB para/P ali/ADV !/.
Está/ET-P-3S é/SR-P-3S a/P mentir/VB "/QT !/.
Mas/CONJ já/FP chegou/VB-D-3S cá/ADV !/.
Mas/CONJ já/FP está/ET-P-3S cá/ADV !/.
Já/FP está/ET-P-3S cá/ADV que/CONJ o/D fulano/N sentado/VB-AN faz/VB-P-3S trabalho/N !/.
Mas/CONJ é/SR-P-3S como/CONJS se/SE fazia/VB-D-3S lá/ADV ,/, a/D-F senhora/NPR está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INQ2 Pois, pois, pois.
INF1 Mas/CONJ a/D-F gente/N parecia-lhe/VB-D-3S+CL aquilo/DEM mal/mal ,/, aquela/D-F conversa/N !/.
Mas/CONJ já/FP está/ET-P-3S cá/ADV tudo/Q ,/, essas/D-F-P coisas/N-P !/.
INQ1 Onde é que começa? Em que mês é que começa?
INF1 Começa/VB-P-3S no/P+D mês/N de/P Janeiro/NPR a/P semear/VB trigo/N ./.
E/CONJ depois/ADV .../.
E/CONJ semeia-se/VB-P-3S+SE em/P Fevereiro/NPR também/ADV trigo/N ,/, mas/CONJ já/FP .../.
Mas/CONJ (...) põe-se/VB-P-3S+SE é/SR-P-3S princípio/N de/P Janeiro/NPR ./.
(...) No/P+D Janeiro/NPR é/SR-P-3S que/C se/SE semeia/VB-P-3S o/D trigo/N ./.
E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C ,/, passado/VB-AN da/P+D-F sementeira/N do/P+D trigo/N ,/, passa-se/VB-P-3S+SE à/P+D-F sementeira/N do/P+D milho/N ./.
A/P não/NEG ser/SR ,/, por/P exemplo/N ,/, batatas/N-P ou/CONJ umas/D-UM-F-P coisas/N-P assim/ADV parecidas/VB-AN-F-P a/P esta/D-F é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S antes/ADV do/P+D milho/N ./.
E/CONJ depois/ADV quando/WADV é/SR-P-3S ali/ADV em/P Abril/NPR -/DS Março/NPR ,/, já/FP em/P Março/NPR se/SE semeia/VB-P-3S muito/Q ,/, o/D milho/N ,/, mas/CONJ então/ADV a/D-F força/N é/SR-P-3S em/P Abril/NPR -/DS (...) é/SR-P-3S que/C então/ADV que/C se/SE pega/VB-P-3S à/P+D-F sementeira/N dos/P+D-P milhos/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV vai/VB-P-3S andando/VB-G por/P ali/ADV abaixo/ADV ,/, (...) nessa/P+D-F altura/N não/NEG há/HV-P-3S mais/ADV-R sementeiras/N-P nenhumas/Q-NEG-F-P a/P fazer/VB ,/, senão/SENÃO depois/ADV quando/WADV é/SR-P-3S adiante/ADV .../.
Quando/WADV é/SR-P-3S adiante/ADV ,/, em/P Agosto/NPR ,/, é/SR-P-3S que/C então/ADV há/HV-P-3S aquelas/D-F-P ceifas/N-P das/P+D-F-P searas/N-P ./.
Mas/CONJ ele/PRO hoje/ADV já/FP não/NEG há/HV-P-3S searas/N-P ./.
Aqui/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F terra/N ,/, depois/ADV que/C veio/VB-D-3S aí/ADV de/P fora/ADV uma/D-UM-F qualidade/N de/P melros/N-P 'capatasque'/ADJ ou/CONJ 'capatasco'/ADJ ,/, ou/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S que/WPRO diabo/N é/SR-P-3S ,/, esse/D melro/N hoje/ADV limpa/VB-P-3S tudo/Q aí/ADV ./.
Arreia/VB-P-3S ,/, limpa/VB-P-3S tudo/Q !/.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F desgraça/N !/.
Que/C eles/PRO semeavam/VB-D-3P muita/Q-F terra/N de/P trigo/N ,/, mas/CONJ ele/PRO (...) aquela/D-F raça/N daquele/P+D melro/N rapavam-lhe/VB-D-3P+CL tudo/Q !/.
Eles/PRO deixaram/VB-D-3P de/P semear/VB por/P causa/N disso/P+DEM ./.
Então/ADV começa/VB-P-3S ali/ADV no/P+D mês/N de/P Agosto/NPR ,/, começa-se/VB-P-3S+SE ele/PRO a/P ceifar/VB ,/, e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S .../.
INF2 A/P duas/NUM-F semanas/N-P de/P Santa/NPR21 Isabel/NPR22 ./.
INF1 Santa/NPR21 Isabel/NPR22 ,/, sim/ADV ./.
INF2 É/SR-P-3S Julho/NPR ./.
Junho/NPR ,/, Julho/NPR ,/, junto/ADV ./.
Ficava/VB-D-3S em/P Santa/NPR21 Isabel/NPR22 ,/, que/C os/D-P antigos/N-P diziam/VB-D-3P isto/DEM !/.
INF1 Começa-se/VB-P-3S+SE a/P ceifar/VB ./.
Começa-se/VB-P-3S+SE a/P ceifar/VB essas/D-F-P terras/N-P .../.
INQ1 Ah, têm que me dizer esses nomes dos meses todos, está bem, à antiga?
INF1 Começa-se/VB-P-3S+SE a/P ceifar/VB (...) e/CONJ depois/ADV acabam-se/VB-P-3P+SE as/D-F-P ceifas/N-P ,/, ele/PRO tem/TR-P-3S 'feijães'/N-P para/P apanhar/VB ,/, tem/TR-P-3S batata/N doce/ADJ-G .../.
INF2 Acabavam-se/VB-D-3P+SE as/D-F-P ceifas/N-P ,/, era/SR-D-3S ir/VB para/P a/D-F eira/N com/P os/D-P trigos/N-P ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, ele/PRO hoje/ADV só/FP vão/VB-P-3P é/SR-P-3S (...) para/P as/D-F-P qualidades/N-P daquelas/P+D-F-P debulhadoras/N-P ./.
INF2 Agora/ADV é/SR-P-3S já/FP (...) para/P as/D-F-P debulhadoras/N-P ./.
INQ1 Não. Mas como era antigamente. Antigamente...
INF2 Antigamente/ADV é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S assim/ADV ./.
INF1 Era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S ./.
Era/SR-D-3S ele/PRO (...) nas/P+D-F-P eiras/N-P !/.
INF2 Nas/P+D-F-P eiras/N-P (...) com/P um/D-UM rolo/N grande/ADJ-G com/P as/D-F-P reses/N-P de/P roda/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S nas/P+D-F-P eiras/N-P (...) com/P reses/N-P ,/, faziam/VB-D-3P uma/D-UM-F volta/N de/P roda/N ./.
INQ2 Pois.
INF2 Redonda/ADJ-F ./.
INF1 (...) E/CONJ a/D-F gente/N estendia/VB-D-3S aquelas/D-F-P .../.
INF2 Espalhava/VB-D-3S aquelas/D-F-P gavelas/N-P todas/Q-F-P (...) naquelas/P+D-F-P eiras/N-P ./.
Dura/ADJ-F !/.
Que/C aquilo/DEM estava/ET-D-3S dura/ADJ-F como/CONJS um/D-UM osso/N ou/CONJ como/CONJS uma/D-UM-F massa/N ./.
INF1 Estendia/VB-D-3S aquelas/D-F-P camadas/N-P ,/, porque/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S ceifado/VB-AN ,/, era/SR-D-3S engavelado/VB-AN ./.
Hoje/ADV é/SR-P-3S ceifado/VB-AN é/SR-P-3S com/P a/D-F máquina/N mesmo/FP ./.
INQ1 Pois, pois.
INF1 A/D-F máquina/N entra/VB-P-3S por/P aquela/D-F seara/N dentro/ADV e/CONJ pega/VB-P-3S a/P andar/VB de/P roda/N ,/, para/P ir/VB por/P fora/ADV da/P+D-F seara/N ,/, sim/ADV ,/, e/CONJ ela/PRO vai/VB-P-3S amarrando/VB-G e/CONJ vai/VB-P-3S deixando/VB-G aquilo/DEM atrás/ADV e/CONJ .../.
INF2 Agora/ADV ,/, que/WPRO a/D-F gente/N ceifava/VB-D-3S era/SR-D-3S de/P foices/N-P ./.
INQ1 Pois, pois.
INQ2 Fica tudo pronto.
INF1 Fica/VB-P-3S tudo/Q pronto/ADJ ./.
Mas/CONJ naquele/P+D tempo/N não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV ./.
Naquele/P+D tempo/N ,/, a/D-F gente/N ceifava/VB-D-3S com/P umas/D-UM-F-P foices/N-P apropriadas/VB-AN-F-P para/P aquilo/DEM ,/, e/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N cortava/VB-D-3S uma/D-UM-F manchinha/N de/P seara/N ,/, e/CONJ depois/ADV enrolava-se/VB-D-3S+SE uma/D-UM-F coisinha/N de/P roda/N ,/, prendia/VB-D-3S neste/P+D dedo/N ,/, e/CONJ depois/ADV tornava-se/VB-D-3S+SE a/P ceifar/VB outra/OUTRO-F manchinha/N e/CONJ tornava-se/VB-D-3S+SE a/P prender/VB nele/P+PRO ,/, depois/ADV tornava-se/VB-D-3S+SE a/P enrolar/VB outra/OUTRO-F vez/N ,/, tornava-se/VB-D-3S+SE a/P prender/VB nele/P+PRO ,/, até/P que/C fazia/VB-D-3S (...) uma/D-UM-F manchinha/N grande/ADJ-G ./.
INF2 Uma/D-UM-F gavelazinha/N ,/, uma/D-UM-F mancheia/N perfeita/ADJ-F ./.
INF1 Botava-se/VB-D-3S+SE uma/D-UM-F mancheia/N assim/ADV aqui/ADV ,/, atravessada/VB-AN-F assim/ADV ,/, depois/ADV botava-se/VB-D-3S+SE duas/NUM-F assim/ADV para/P aqui/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV botava-se/VB-D-3S+SE duas/NUM-F assim/ADV para/P aqui/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV botava-se/VB-D-3S+SE uma/D-UM-F a/P fechar/VB ./.
INF2 Era/SR-D-3S encruzadas/VB-AN-F-P ./.
INF1 Era/SR-D-3S seis/NUM -/DS (...) antes/ADV tratavam/VB-D-3P era/SR-D-3S por/P gavelas/N-P -/DS ,/, seis/NUM gavelas/N-P de/P trigo/N é/SR-P-3S que/C se/SE botava/VB-D-3S naquele/P+D montinho/N ./.
Ia-se/VB-D-3S+SE ceifando/VB-G e/CONJ botando/VB-G aqueles/D-P montinhos/N-P atrás/ADV da/P+D-F gente/N ./.
INF2 Ficava/VB-D-3S aquilo/DEM aos/P+D-P montinhos/N-P pelo/P+D cerrado/N fora/ADV ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
E/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N ia/VB-D-3S ,/, (...) da/P+D-F seara/N mesmo/FP ,/, a/D-F gente/N é/SR-P-3S que/C fazia/VB-D-3S os/D-P atilhos/N-P ./.
INF2 Sim/ADV ,/, em/P carreira/N direita/ADJ-F ./.
INF1 Arrancava-se/VB-D-3S+SE a/D-F seara/N e/CONJ depois/ADV fazia-se/VB-D-3S+SE aquele/D atilho/N ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F espiga/N e/CONJ é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N amarrava/VB-D-3S aquela/D-F seara/N ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INF1 E/CONJ depois/ADV ela/PRO ia/VB-D-3S para/P a/D-F eira/N -/DS aquela/D-F seara/N acartava-se/VB-D-3S+SE com/P carros/N-P -/DS ,/, para/P as/D-F-P eiras/N-P ,/, depois/ADV quando/WADV era/SR-D-3S (...) que/C estava/ET-D-3S nas/P+D-F-P 'condiçães'/N-P -/DS era/SR-D-3S ali/ADV no/P+D mês/N de/P Agosto/NPR sempre/ADV -/DS ,/, a/D-F gente/N então/ADV debulhava/VB-D-3S com/P as/D-F-P reses/N-P ./.
Estendiam/VB-D-3P aquela/D-F seara/N ,/, tinha/TR-D-3S trilhos/N-P -/DS eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S ,/, se/CONJS tivesse/TR-SD-1S eu/PRO mostrava/VB-D-1S ao/P+D senhor/NPR -/DS ,/, tinha/TR-D-3S trilhos/N-P ,/, a/D-F gente/N prendia/VB-D-3S aquelas/D-F-P reses/N-P naqueles/P+D-P trilhos/N-P ,/, e/CONJ aqueles/D-P trilhos/N-P .../.
Olhe/VB-SP-3S talvez/ADV mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 é/SR-P-3S isto/DEM de/P largura/N ./.
INF2 Havia/HV-D-3S de/P ser/SR sim/ADV ./.
INF1 Deve/VB-P-3S ser/SR uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 é/SR-P-3S isto/DEM de/P largura/N ./.
INF2 Era/SR-D-3S umas/D-UM-F-P tábuas/N-P ./.
INQ2 Pois.
INF1 E/CONJ agora/ADV era/SR-D-3S aquelas/D-F-P tábuas/N-P eram/SR-D-3P furadas/VB-AN-F-P (...) ,/, metiam-se/VB-D-3P+SE assim/ADV umas/D-UM-F-P pedrinhas/N-P ,/, dessas/P+D-F-P pedrinhas/N-P biscoiteiras/ADJ-F-P ,/, que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F pedrinha/N favada/ADJ-F ./.
INQ1 Pois, pois.
INF1 A/D-F gente/N (...) tinha/TR-D-3S aqueles/D-P trilhos/N-P ,/, metia/VB-D-3S daquelas/P+D-F-P pedrinhas/N-P ,/, e/CONJ aquelas/D-F-P pedrinhas/N-P é/SR-P-3S que/C iam/VB-D-3P esfregando/VB-G por/P riba/N daquela/P+D-F seara/N fora/ADV e/CONJ é/SR-P-3S que/C ia/VB-D-3S andando/VB-G ,/, andando/VB-G ,/, (...) até/P que/C aquilo/DEM ficava/VB-D-3S moído/VB-AN ,/, o/D trigo/N moído/VB-AN ,/, (...) e/CONJ as/D-F-P reses/N-P é/SR-P-3S que/C andavam/VB-D-3P de/P roda/N ./.
INF2 E/CONJ as/D-F-P reses/N-P sempre/ADV a/P andar/VB de/P roda/N ,/, e/CONJ um/D-UM homem/N em/P cima/N daquele/P+D trilho/N .../.
INF1 A/P tocar/VB as/D-F-P reses/N-P ./.
INF2 A/P tocar/VB as/D-F-P reses/N-P ./.
INF1 Outros/OUTRO-P com/P forquilhas/N-P de/P roda/N daquela/P+D-F eira/N a/P mexer/VB com/P aquela/D-F camada/N .../.
INF2 A/P mexer/VB com/P aquela/D-F camada/N ,/, ai/INTJ !/.
INF1 Ai/INTJ ,/, penar/VB !/.
Ai/INTJ penar/VB !/.
INF2 (...) Para/P ir/VB mexendo/VB-G ,/, para/P as/D-F-P reses/N-P irem/VB-F-3P debulhando/VB-G ./.
INQ1 Pois, pois.
INF1 Ai/INTJ penar/VB !/.
Ai/INTJ penar/VB !/.
INF2 Quando/WADV as/D-F-P reses/N-P iam/VB-D-3P sujar/VB ,/, aparavam/VB-D-3P era/SR-D-3S com/P uma/D-UM-F apanhadeira/N ,/, para/P não/NEG sujar/VB em/P cima/N do/P+D trigo/N ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
INF1 Era/SR-D-3S penar/VB !/.
INQ1 Pois, pois, pois, pois.
INF1 Era/SR-D-3S penada/VB-AN-F a/D-F vida/N !/.
Assim/ADV era/SR-D-3S a/D-F sementeira/N do/P+D trigo/N ,/, era/SR-D-3S feita/VB-AN-F desta/P+D-F maneira/N !/.
INF2 Depois/ADV acabava/VB-D-3S .../.