CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
564 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Beja (Castro Verde) |
|
07 |
||
Informante |
|
|
Idade |
59 |
|
Sexo |
Masculino |
|
E |
||
0 |
||
Influência linguística anterior |
Sem influência |
X: (...) NÃO SOU. SOU CAÇADOR É... DE ARMA BRANCA... COM UM CACHORROZINHO,
A: COMO É ?
X: CHAMA-SE UM PODENGO.
A: E COMO É ESSE... CAÇADOR DE ARMA BRANCA?
X: CAÇADOR DE ARMA BRANCA É A GENTE, POR EXEMPLO, IR A PÉ POR O MEIO DUM CAMPO E ENCONTRAR UMA LEBRE, POSSUIR UM GALGO, E... POR EXEMPLO, DAR FORÇA AO CÃO, DAR FORÇA, ISTO É, AÇODÁ-LO, PARA ESSE CÃO SER ÚTIL, APANHAR A LEBRE PARA A GENTE TRAZER PARA CASA PARA COMER; PARA COMER OU PARA VENDER A QUALQUER PESSOA QUE, QUE SEJA PRECISO COMPRÁ-LA. É ISSO. HÁ CAÇADORES TAMBÉM, POR EXEMPLO, DE ARMA BRANCA QUE NÃO CAÇA SÓ COELHOS NEM LEBRES, CAÇA, POR EXEMPLO, UM OURIÇO QUE É UM ANIMAL QUE TEM O PÊLO BICUDO E TEM... E FOCINHO DE PORCO E A GENTE APANHA AQUELE ANIMAL E TRAZE-O PARA A NOSSA CASA, SERVE ATÉ PARA, PARA APANHAR OS RATOS EM CASA... QUE ONDE HÁ UM OURIÇO, OS RATOS NÃO ENTRAM. E MESMO PARA, PARA SE ENTRETER, ÀS VEZES, BRINCADEIRAS, DE... PARA UM, UM MIÚDO DE DOIS OU TRÊS ANOS OU DE QUATRO OU CINCO ENTRETEM-SE A BRINCAR COM AQUELES ANIMAIS. E HÁ ENTÃO A PERDIZ E HÁ A CODORNIZ QUE A GENTE APANHA COM FACILIDADE E ÀS VEZES AGACHADAS; HÁ OUTROS BICHOS MAS ISSO NÃO SÃO BICHOS DE CAÇA, POR EXEMPLO, UMA COBRA, UM LAGARTO, UM RATO, ISSO É TUDO ANIMAIS DO CAMPO QUE SE PODE UTILIZAR, NÃO PARA COMER... PARA, PARA SE MATAR PARA NÃO, NÃO DES(...), NÃO DESDENHAREM POR EXEMPLO OS NINHOS DOS OUTROS ANIMAIS QUE PODEM PREJUDICAR, POR EXEMPLO, A MORTE A QUALQUER PESSOA. POR EXEMPLO O LAGARTO NÃO FAZ MAL, ISSO ATÉ É AMIGO DO HOMEM, PODE UMA PESSOA ESTAR A DORMIR MUITO DESCANSADO NO CAMPO, PASSA UM LAGARTO POR A CARA OU POR AS MÃOS, A GENTE ACORDA... SABE QUE ESTÁ O INIMIGO AO PÉ, PODE SER UMA COBRA PARA NOS FAZER MAL, E A GENTE NESSA ALTURA COM UM PAUZITO, OU... PAUZITO QUE TEM AO PÉ QUE CHAMA-SE-LHE A ARMA BRANCA, MATA-O.
A: AH, QUER DIZER, ELE AVISA, O LAGARTO.
X: O LAGARTO AVISA, O LAGARTO É AMIGO DA PESSOA. E É CONTRA A MULHER. A... O LAGARTO É CONTRA A MULHER E A FAVOR DO HOMEM. E A COBRA... É... CONTRA O HOMEM E A FAVOR DA MULHER.
A: AH SIM? PORQUÊ? DIGA LÁ. ISSO NUNCA TINHA OUVIDO.
X: PORQUE A MULHER... GERALMENTE TEM MUITO MEDO DAS COBRAS, E A COBRA QUANTO MAIS MEDO SENTE À PESSOA MAIS, MAIS A ATACA, E AO PASSO QUE O HOMEM... NÃO FAZ MAL (...)
A: E O LAGARTO?
X: O LAGARTO É QUE NÃO FAZ MAL AO HOMEM.
A: E À MULHER FAZ?
X: À MULHER FAZ. É, É...
A: ENTÃO A COBRA E O LAGARTO GOSTAM MAIS DOS HOMENS QUE DAS MULHERES.
X: GOSTAM. NÃO, A COBRA É CONTRA A MULHER E O LAGARTO É... O LAGARTO É CONTRA A MULHER E O... E A FAVOR DO HOMEM. SÃO ESSES BICHOS QUE OS PODEM ATACAR, POR EXEMPLO, A MULHER É O LAGARTO, E A COBRA PODE ATACAR O HOMEM QUANDO ESTÁ A DORMIR MAS TEM O LAGARTO QUE É A FAVOR DELE; SE É QUE ESTÁ PRÓXIMO. E HÁ ENTÃO O, O TAL PATO-BRAVO QUE É CRIADO NAS LAGOAS QUE A GENTE TAMBÉM PODE UTILIZAR PARA COMER. O GALO, O GALO-DE-CAMPO, GALINHA-DE-MATO QUE É A GALINHA-DA-ÍNDIA QUE A SENHORA JÁ HÁ-DE TER VISTO NESSES MONTES, NÃO É, EM CASAS ASSIM DE LAVRADORES ONDE HÁ GRANDES HABITAÇÕES, E ENTÃO TEM ESSAS COISAS: GALINHAS-DA-ÍNDIA, TÊM PATOS-DA-ÍNDIA, ISSO É TUDO, SIM, CRIADO NO CAMPO, À VONTADE E ENTÃO SÃO ESTES ANIMAIS QUE, QUE SE PODEM CAÇAR À ARMA BRANCA... TAMBÉM SE PODEM CAÇAR COM ARMA DE CHUMBO, POIS CLARO.
A: MAS...
X: HÁ A ROLA, A ROLA QUE É CAÇADA POR EXEMPLO NO DIA QUINZE DE... DE QUEM ? DE AGOSTO, É QUE COMEÇA A CAÇADA ÀS ROLAS. TAMBÉM É UM ANIMALZINHO QUE É PARECIDO A UM POMBO QUE SE PODE UTILIZAR PARA COMER, FAZ ATÉ POR ACASO UM BELO ARROZ,
A: HUM!
X: ISSO FAZ.
A: ENTÃO MAS DIGA-ME UMA COISA: MAS A ARMA BRANCA ENTÃO PORTANTO... QUEM APANHA É O CÃO.
X: POIS, A ARMA BRANCA É PARA UMA DEFESA DA GENTE, A ARMA BRANCA SÓ... A GENTE PODE ENCARAR COM UM BICHO DESSES SE TIVER DEITADO DÁ-LHE UMA PANCADA E MATÁ-LO, (...) CASO CONTRÁRIO NÃO O MATA COM UMA PANCADA, TÁ O CÃO QUE O APANHA. CHAMA-SE UMA ARMA BRANCA QUE É CÃO, É O,
A: POIS.
X: É O PAU.
A: É O PAU.
[A É O INQUIRIDOR 07]