CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

769

Datação

1970-1974

Distrito

Lisboa

Inquiridor

08

Informante

 

Idade

46

Sexo

Feminino

Grupo profissional

L

Nível de instrução

1

Influência linguística anterior

Centro

 

 

A: E AS OUTRAS REVISTAS QUE TEM VISTO CÁ EM LISBOA, VAI-SE SEMPRE CONFESSAR TODAS AS VEZES?

X: AI NÃO. AGORA JÁ, JÁ ESTOU MAIS MENTALIZADA, AGORA JÁ NÃO. FAÇO EXAME DE CONSCIÊNCIA CÁ EU SOZINHA, ASSIM COMO FAZIA, MAS AGORA JÁ ESTOU... PREPARADA DOUTRA MANEIRA QUE JÁ NÃO TENHO TANTO MEDO. NAQUELA ALTURA TUDO ERA, TUDO ERA UM PAPÃO. TUDO! A MAIS PEQUENINA COISA... E EU AFINAL VEJO QUE NÃO TINHA PECADOS NENHUNS, À VISTA DE HOJE, NÃO TINHA PECADOS NENHUNS, MAS PARA MIM ERA TUDO UM OBSTÁCULO.

A: HAVIA DE VER UM TEATRO QUE EU VI EM PARIS. TUDO NU!

X: AH! EU FUGIA LOGO! EU FUGIA LOGO PELA PORTA FORA; VER TUDO NU!?

A: POIS.

X: EU NÃO SEI MAS É COMO É, COMO É QUE... NESSE PAÍS, OU QUEM DIZ NESSE, NOUTRO QUALQUER, ADMITEM... UMA COISA DESSAS ASSIM. NÃO HAVIA DE SER PERMITIDO!

A: MAS PORQUÊ ?

X: PORQUE NÃO! ENTÃO VÊ, PÔR-SE ALI AS PESSOAS TODAS NUAS, À FRENTE DE, DOS ESPECTADORES, ACHA QUE ISSO QUE FICA BONITO?

A: AH, ENTRE POREM-SE TODAS NUAS E SÓ COM AS CALCINHAS E UM SOUTIEN PEQUENINO... (...)

X: NA VERDADE É QUASE A MESMA COISA, MAS DEIXÁ-LO, SEMPRE... PARECE QUE É, É UMA COISINHA QUALQUER QUE, QUE SEMPRE TAPA ALGUMA COISA. AGORA PÔR-SE ALI UMA PESSOA TODA NUA, À PAI ADÃO, COMO SE COSTUMA DIZER, HUM! DEUS ME LIVRE!

A: QUE MAL É QUE FAZ? AS PESSOAS TÊM, TÁ A VER, HÁ OS CAMPOS DE NUDISMO, ONDE AS PESSOAS TODAS ANDAM À VONTADE TAMBÉM.

X: POIS ISSO É QUE É MESMO GENTE MALUCA. DIZEM QUE TOMAM, QUE HÁ PARA AÍ A DROGA. ESSA GENTE JÁ ANDA DROGADA, EU SEI LÁ HÁ QUANTOS ANOS! JÁ ANDA TUDO DROGADO. A DROGA CHEGOU CÁ HÁ POUCOS ANOS? POIS OLHE, ENTÃO ISSO JÁ É DROGADO HÁ MUI(...), JÁ VEM A DROGA DE MUI(...), MUITOS ANOS. ANDA TUDO MALUCO. TUDO!

A: É MUITO SAUDÁVEL.

X: É SAUDÁVEL, ORA! EU NUNCA, GRAÇAS A DEUS NUNCA ANDEI NUA E FUI BEM, E TENHO SIDO BEM SAUDÁVEL. SE ELES ANDASSEM A TRABALHAR NO CAMPO COMO EU ANDAVA, A APANHAR SOL DE MANHÃ E À NOITE, E CHUVA E VENTO E TUDO, ELES TINHAM, ELES TINHAM SAÚDE E, E ERA SAUDÁVEL; AGORA (...) QUE É PRECISO POREM-SE TODOS NUS PARA SEREM SAUDÁVEIS. NÃO ME DIGA CÁ COISAS! ISSO É MAS É TUDO GENTE MALUCA, SÃO UMAS CABRAS E ELES SÃO UM, UNS CABROS. QUE O MEU PAI, QUANDO A GENTE DIZIA-LHE, ASSIM, QUANDO ELE TAVA BÊBADO, ELE TINHA MUITO O HÁBITO DE CHAMAR CABRAS, QUALQUER COISA PARA ELE ERA UMA CABRA - CABRA, CABRAZONA! E A MINHA IRMÃ MAIS VELHA DIZ-LHE ASSIM, UM DIA DIZ-LHE ASSIM: «Ó PAI, SABE QUAL É O MACHO DA CABRA? E ELE VAI ASSIM: «HUM, BEM TE ENTENDO; É O CABRO!» ELE NÃO QUIS DIZER COMO ERA, PORQUE ELE LÁ NESSAS COISAS ERA...

A: MAS, MAS É O BODE, NÃO É? O MACHO DA CABRA,

X: POIS É O, OU O BODE OU ENTÃO NA MINHA TERRA (...) SE DIZ QUE É CABRÃO,

A: COMO, COMO? QUE É QUE SE DIZ NA SUA TERRA?

X: É UM CABRÃO.

A: AH! AGORA TOU A PERCEBER.

B: TENS DE TE IR CONFESSAR AMANHÃ.

X: AH, NÃO ME RALO NADA COM ISSO. OU SER UMA CABRA, OU SER UM CABRO, OU SER UM BODE OU UM CABRÃO É TUDO A MESMA COISA. OLHA, A TIA DO SENHOR PADRE - COMO É QUE SE CHAMAVA AQUELE DA NG ? O SENHOR PADRE NP - UM DIA ANDAVA LÁ NA CERRADA DA, DA MENINA NP VAI ELA, A CORRER ATRÁS DAS OVELHAS E DAS CABRAS, QUER DIZER, OS ANIMAIS FUGIRAM TODOS PARA A, PARA A CERRADA; AQUILO ERA TUDO CABRAS E CABRÕES, ERA TUDO A EITO. ENTÃO O QUE É QUE TU QUERES? E ELA ERA TIA DUM PADRE! ISSO FAZ ALGUM MAL, É PECADO? AH!... MIJAR NO ADRO!

A: QUER DIZER, MAS SE EU NÃO... SE EU ESTOU A PERCEBER BEM...

X: VÁ, DIGA (...)

A: PORTANTO, HÁ A CABRA, HÁ O MACHO DA CABRA, É O BODE...

X: QUE É O BODE...

A: E QUANDO O BODE É MUITO GRANDE, ENTÃO CHAMA-SE CABRÃO.

X: POIS! COM CERTEZA QUE DEVE DE SER ISSO.

A: AGORA JÁ ESTOU A PERCEBER.

B: (...)

X: (...) ENTÃO, POIS É ASSIM MESMO.

A: POIS, NÃO (...)

C: UM CABRÃO, UM CABRÃO É UM RAPA[Z], É UM MIÚDO QUE CHORA MUITO.

X: CALA-TE LÁ!

C: CHAMA-SE CABRÃO (...)

X: DEIXA-ME LÁ ACABAR DE VENDER O MEU PEIXE, EU TOU DESERTA PARA O VENDER.

[A É O INQUIRIDOR 08; B É MULHER; C É HOMEM; B E C SÃO CONHECIDOS DA INQUIRIDA]