CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
657 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Porto (Amarante) |
|
09 |
||
Informante |
|
|
Idade |
45 |
|
Sexo |
Masculino |
|
C |
||
3 |
||
Influência linguística anterior |
Sem influência |
X: E AGORA, QUANTO A FESTAS, POR EXEMPLO, NÓS TEMOS SÃO GONÇALO, QUE É NO PRIMEIRO SÁBADO DE JUNHO QUE GERALMENTE CHOVE SEMPRE...
A: AH, SIM ?
X: É, GERALMENTE, É. HÁ QUATRO ANOS SEGUIDOS, QUANDO É FESTA, OU ÀS VEZES É NO PRIMEIRO SÁBADO, CALHA LOGO NO PRINCIPIO DO MÊS, OUTRAS VEZES O SÁBADO CALHA NO DIA OITO, DIA NOVE, MAS GERALMENTE CHOVE SEMPRE. CHOVEU ESTE ANO, CHOVEU O ANO PASSADO, CHOVEU HÁ TRÊS ANOS. MAS, E NO DOMINGO ENTÃO, PORQUE É A PROCISSÃO. NO SÁBADO É A FESTA PROFANA, HÁ ARRAIAIS, HÁ FESTIVAL FOLCLÓRICOS, CORRIDAS DE CAVALOS E ETC. NO DOMINGO QUE É A PROCISSÃO, NÃO SE PODE ANDAR CÁ NA VILA. É UM MAR DE GENTE. SÃO MILHARES E MILHARES DE PESSOAS AI. PORTANTO É (...)...
A: MAS PORQUE É QUE A ROMARIA É ASSIM TÃO POPULAR?
X: PORQUE É MUITO ANTIGA, MUITO CONHECIDA.
A: SIM.
X: ELA É TÃO POPULAR QUE ESSES PRÓPRIOS ROTEIROS DA PAN AMERICAN, AINDA O ANO PASSADO OS ROTEIROS DA PAN AMERICAN TRAZIAM AS FESTAS CÁ, QUE HAVIA NA EUROPA, E ERA INCLUÍDA AMARANTE, COM A ROMARIA DE SÃO GONÇALO. ATÉ FIQUEI ADMIRADO POR LER AQUILO, NÃO SEI COMO É QUE ELES FORAM DESCOBRIR AQUILO. MAS COMO NÓS AGORA TEMOS TAMBÉM AÍ UMA (...)UMA DELEGAÇÃO DE TURISMO, TALVEZ JÁ SEJA PROVENIENTE DISSO, COM A PROPAGANDA QUE SE FAZ,
A: O SANTO É PADROEIRO DE QUÊ?
X: É, ELES CHAMAM, CHAMAM-LHE AQUI O SANTO CASAMENTEIRO.
A: PORTANTO VÊM MUITAS RAPARIGAS, SOBRETUDO, NÃO?
X: NÃO. VELHAS! É O, CHAMAM-LHE O SANTO CASAMENTEIRO DAS VELHAS. DIZ A, A LENDA QUE ELE TEM UM, O, O, O HÁBITO QUE TEM UM CORDÃO E AS SE[NHORAS], SENHORAS, OU MULHERES, COM MAIS DE QUARENTA ANOS QUE VÃO LÁ E PUXAM O CORDÃO AO SANTO E PEDEM-LHE UM MARIDO.
A: E AINDA FAZEM ISSO?
X: FAZEM ISSO AINDA. PRINCIPALMENTE DESSAS ALDEIAS AINDA FAZEM ISSO. A CRENÇA POPULAR É TERRÍVEL. E DIZEM QUE FOI ELE QUE FEZ A PONTE. NÓS AGORA TEMOS UMA, UM, UMA DERIVANTE QUE TEM UMA PONTE NOVA, MAS TEM AI A PONTE VELHA, DIZ A LENDA QUE FOI ELE QUE A FEZ, MAS CLARO QUE NÃO FOI, NÃO É ? MAS A CRENÇA POPULAR ACREDITA EM TUDO. E EU TENHO A IMPRESSÃO QUE - EU NÃO TENHO A CERTEZA, MAS... - QUE QUANDO SE C(...), CONSTRUIU A PONTE QUE O SANTO QUE JÁ TINHA MORRIDO.
A: AI, COM CERTEZA QUE SIM.
X: ELE NÃO ERA NATURAL DE CÁ, ELE ERA NATURAL AQUI DE PERTO DE VOUZELA, DEPOIS VEIO PARA AQUI PARA UM CONVENTO E DEPOIS FICOU AI, E TORNOU-SE POPULAR. HÁ O SÃO GONÇALO DE AMARANTE E O SÃO GONÇALO DE GAIA. É, PARECE QUE É O MESMO. MAS NÓS DIZEMOS QUE O DE CÁ É QUE É, QUE É BOM, É QUE É O REAL, ELES DIZEM QUE É A MESMA COISA.
A: E NAS FESTAS ALÉM DE HAVER ESSAS, TODAS ESSAS COISAS O QUE HÁ ALÉM DISSO? GRANDES BEBEDEIRAS, NÃO? E AS PESSOAS PARA AI, NÃO... NÃO SEI...
X: NÃO, NÃO, NÃO, AGORA NÃO. PRIMEIRO, ANTIGAMENTE NÃO HAVIA A FESTA SEM HAVER O JOGO DO PAU, CHAMAVAM-LHE ELES, NÃO É? IAM SEMPRE PARA O HOSPITAL AÍ MEIA DÚZIA DELES COM A CABEÇA RACHADA. MAS AGORA JÁ NÃO HÁ ISSO. NÃO HÁ NADA DISSO.
A: O QUE ERA ISSO DO JOGO DO PAU?
X: ERA, É UNS PAUS GRANDES QUE SE USAM PARA GUARDAR O GADO, UNS PAUS ENORMES, QUE TÊM UM[A], UMA AGULHA NA PONTA PARA PICAR O GADO. MAS ELES, QUANDO VINHAM PARA A FESTA, TIRAVAM A AGULHA, E TRAZIAM SÓ O PAU, UMA VARAPAU - UM CAJADO, COMO AQUI NÓS LHE CHAMAMOS - ENORME. QUER DIZER, ELES VINHAM DE SAMARRA, ESSES LAVRADORES - NOS TEMPOS ÁUREOS QUE, EM QUE HAVIA BONS LAVRADORES - VINHAM DE SAMARRA DE PELES COM O CAJADO ÀS COSTAS. METIAM-SE AÍ NAS CANECAS, PASSADO TRÊS OU QUATRO HORAS ANDAVA AI TUDO AO JOGO DO PAU. QUE É, HAVIA PESSOAS EXIMIAS ATÉ A JOGAR ESSE | JOGO. DEPOIS, CLARO, OS MELHORES VENCIAM SEMPRE E, E, E O MAIS FRACO É QUE IA PARAR AO HOSPITAL... GERALMENTE...
A: E NÃO TÊM CÁ NINGUÉM QUE SE QUEIRA CASAR COM AS VELHAS QUE ANDAM AÍ À PROCURA (...)
X: NÃO, ISSO NEM AS NOVAS. ISTO AGORA ANDA MAU. HÁ FALTA DE MARIDOS. MAS A CRENÇA, ELES CONTINUAM. É SEMPRE A MESMA COISA. HÁ ATÉ CANÇÕES A ESSE RESPEITO.
[A É O INQUIRIDOR 09]