CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

218

Datação

1970-1974

Distrito

Coimbra

Inquiridor

04

Informante

 

Idade

22

Sexo

Feminino

Grupo profissional

C

Nível de instrução

4

Influência linguística anterior

Sem influência

 

 

B: ALIÁS EU, EU SOBRE, SOBRE, SOBRE (...) A QUESTÃO DE TER FILHOS, NÃO TER FILHOS E ISSO - ALIÁS A X NÃO CONCORDA COMIGO. MAS É... BEM! É UMA DISCORDÂNCIA SALUTAR - ACHO UM ACTO DE EGOÍSMO, PÁ, TER FILHOS, NÃO É?

A: COMO ? CONTA-ME.

B: O TER FILHOS, NÓS NO FUNDO...

A: NÃO TOU A VER BEM (...) O PROBLEMA.

C: FUNDAMENTA LÁ, FUNDAMENTA LÁ.

X: PORQUE SABES PORQUÊ? PORQUE NÓS NÃO LHES PERGUNTAMOS

A: AH POIS!

X: SE ELES QUEREM NAS[CER], NASCER SE NÃO, É UM ACTO PURAMENTE, VAMOS LÁ,

A: SIM, SIM!

X: DA... DEPENDE DA NOSSA VONTADE DE QUERER OU NÃO QUERER, AGORA NÃO OS CONSULTAMOS PARA ELES, SE ELES QUEREM REALMENTE NASCER NEM SE NÃO, QUER DIZER, MAS EU POR UM LADO, ACHO QUE POR ESSE LADO, ACHO QUE É UM ACTO DE EGOÍSMO, MAS POR OUTRO NÃO VEJO QUE HAJA EGOÍSMO PORQUE NÃO HAVENDO POSSIBILIDADE DE OS CONSULTAR, AUTOMATICAMENTE DEIXA DE SER EGOÍSMO PORQUE NÃO HÁ... SERIA EGOÍSMO SE NÓS REALMENTE TIVÉSSEMOS POSSIBILIDADES DE OS CONSULTAR E NÃO O FIZÉSSEMOS,

A: POIS! SIM (...)

X: MAS NESTE CASO NÃO HÁ! NÃO HÁ (...) DE MANEIRA NENHUMA POSSIBILIDADE,

B: QUER DIZER,

X: PORTANTO EU ACHO QUE NÃO...

B: ISSO É EVIDENTE,

X: DEIXA DE ESTAR AÍ O EGOÍSMO.

B: ISSO É EVIDENTE O QUE ESTÁS A DIZER, É EVIDENTÍSSIMO! SIMPLESMENTE QUANDO NÓS - QUER DIZER, É O PROBLEMA QUE EU PONHO - QUANDO A MALTA JÁ NÃO FALO DAQUELES FILHOS QUE VÊM SEM A GENTE QUERER, NÃO É,

A: POIS!

X: ESSES AÍ NÃO HÁ EGOÍSMO NENHUM!

B: (...) NÃO HÁ EGOÍSMO (...) - MAS QUANDO AS PESSOAS,

A: AÍ HÁ FATALISMO!

X: FATALISMO, É.

B: MAS QUANDO AS PESSOAS, UM CASAL DIZ ASSIM: «VAMOS FAZER UM FILHO» E VÃO PARA A CAMA PARA FAZER UM FILHO...

X: AH! MAS ISSO É UM DISPARATE!

B: QUER DIZER, (...) AÍ, ESPERA AÍ, INDEPENDEN(...)... NÃO, NÃO, AS PESSOAS DESEJAM UM FILHO (...) RAZÕES, ATÉ PORQUE DIZ-SE QUE UM FILHO NUM CASAL, UM FILHO PODE SER UM AMPARO DUM CASAL, PORQUE... TUDO ISTO SÃO RELAÇÕES DE EGOÍSMO, PÁ, AS PESSOAS ESTÃO A PENSAR NO FILHO NESSE SENTIDO.

A: SIM, NISSO ESTOU DE ACORDO!

B: É NISSO (...) NO FILHO

X: MAS EU NÃO PENSO, POR EXEMPLO, NÃO PENSO ASSIM!

A: PENSAM, PENSAM EM TERMOS DE SI PRÓPRIOS,

B: POIS, QUER DIZER,

A: INCLUSIVAMENTE O PRAZER QUE O FILHO LHES PODE DAR;

B: HUM, HUM,

A: NESTE ASPECTO PODE SER EGOÍSMO.

X: POIS, MAS EU NÃO PENSO ASSIM; QUER DIZER, QUANDO PENSAR TER UM FILHO É REALMENTE... PRONTO! PÔ-LO CÁ NO MUNDO... B: PARA SER FELIZ!

X: TENTAR...

B: PARA SER FELIZ!

X: SIM, PARA SER FELIZ,

B: (...)

X: MAS PARA SER AMPARADO, VAMOS LÁ, MAIS POR UMA QUESTÃO, EU PROCURAREI AMPARÁ-LO E NÃO ESTAR À ESPERA DE RECEBER MAIS TARDE A RECOMPENSA DESSE ESFORÇO QUE FIZ

A: POIS

X: E, E ELE VIVERÁ A SUA VIDA, QUER DIZER, ISSO CUSTARÁ MUITO ATÉ PELA EDUCAÇÃO QUE AS PESSOAS TIVERAM, PORQUE EU TIVE ESSA EDUCAÇÃO, NÃO É, DA FILHA NASCER

A: NASCER

X: PARA ESTAR A AMPARAR OS PAIS E VER O QUE É QUE ELES NECESSITAM - E ALIÁS OS MEUS PAIS SÃO APEGADÍSSIMOS ÀS FILHAS - MAS EU JÁ NÃO PENSO ASSIM, SE... QUANDO UM DIA TIVER UM FILHO DAR-LHE-EI A MÁXIMA LIBERDADE PARA ELE ESCOLHER, QUER DIZER, AMPARÁ-LO-EI NOS PRIMEIROS ANOS DE VIDA PARA ELE REALMENTE (...) SABER O QUE É, POR QUE CAMINHO PODERÁ SEGUIR MAIS TARDE, MAS DEPOIS UMA VEZ QUE ELE SEJA RESPONSÁVEL, OLHA! ESCOLHERÁ...

A: EU ACHO QUE ISSO É A PREOCUPAÇÃO MÁXIMA ATÉ QUE SE DEVE TER AO EDUCAR SEJA UM FILHO OU SEJA UMA CRIANÇA QUALQUER,

X: MAS ISSO VAI CUSTAR!

A: É, É ESSA PREOCUPAÇÃO (...)

X: EU, EU MUITAS VEZES PENSO: ISSO VAI CUSTAR,

A: AI COM CERTEZA!

X: ATÉ PORQUE NÓS INDA ESTAMOS MUITO AGARRADOS A ESSA IDEIA DE, DOS FILHOS COMPANHEIROS NA VELHICE E AMPARO, VAMOS LÁ.

A: NÃO HÁ DÚVIDA NENHUMA!

B: MAS ISSO SÃO AS MOTIVAÇÕES (...)

A: POIS É!

X: SIM!

B: UMA PESSOA QUANDO, QUANDO, QUANDO QUER TER FILHOS, PÁ, NÃO ESTÁ (...), NEM ESTÁ A PENSAR, PÁ, NO FILHO PROPRIAMENTE, ESTÁ A PENSAR MAIS EM SI, PORQUE AS PESSOAS FARTAM-SE DE DIZER QUE O MUNDO É CRUEL, (...), QUE É DIFÍCIL VIVER, QUE AS PESSOAS SOFREM, QUE ISTO É UM VALE DE LÁGRIMAS, ORA SE É ISTO TUDO, PARA QUÊ METER MAIS UMA ALMA NO MUNDO?

A: Ó PÁ, MAS JÁ PENSASTE QUE SE TODA A GENTE PENSASSE ASSIM, O MUNDO ACABAVA DAQUI A...

B: É EVIDENTE! (...)

X: ACABAVA!

B: (...)

A: CONNOSCO! ACABAVA CONNOSCO; CHEGAVA À NOSSA...

B: (...)

A: AO FIM DA NOSSA GERAÇÃO, COMEÇÁVAMOS A MORRER TODOS PARA O LADO, ACABOU-SE O MUNDO!

X: MAS TU JÁ REPARASTE QUE, QUER DIZER, NESTE MUNDO HÁ MUITO POUCAS PESSOAS QUE PENSARÃO ASSIM, A: TAMBÉM É VERDADE!

X: DE MANEIRA QUE ESSAS QUE NÃO PENSAM TÊM MESMO OS FILHOS,

A: (...)

X: NÃO É, TÊM MESMO...

B: MAS (...) AQUILO QUE EU DISSE (...) UMA CORRECÇÃO:

A: SIM!

B: É QUE TODOS NÓS SOMOS CONDICIONADOS SUB E INCONSCIENTEMENTE, NÃO É, DE MANEIRA QUE LÁ TEMOS O INSTINTO DA CONSERVAÇÃO DA ESPÉCIE A, A, A LIMAR TODOS ESSES PRURIDOS DE ORDEM MORAL QUE A GENTE POSSA TER (...) É VERDADE.

A: ENTÃO TU ACREDITAS QUE AINDA TENHAS ESSES PRURIDOS, TU TAMBÉM?

B: AH, É EVIDENTE, COM O TIPO DE EDUCAÇÃO QUE RECEBI, PÁ, É DIFÍCIL AS PESSOAS LIBERTAREM-SE COMPLETAMENTE; ALIÁS SOU, SOU MUITO NOVO PARA ME TER CONSEGUIDO LIBERTAR;

A: (...) TAMBÉM ACHO QUE...

B: UM QUARTO DE SÉCULO É POUCO NA VIDA DUMA PESSOA.

A: EU ÀS VEZES PENSO - NÃO SEI SE VOCÊS ESTÃO DE ACORDO QUE PARA A GERAÇÃO - EU SOU UM POUCO MAIS VELHA DO QUE VOCÊS - MAS ACHO QUE POR EXEMPLO PARA A GERAÇÃO DA MINHA IDADE E POSSIVELMENTE DA VOSSA TAMBÉM, É A GERAÇÃO EM QUE É MAIS DIFÍCIL VIVER!

X: É ANGUSTIANTE;

A: NÃO É?

X: HOJE DEPARAM-SE UMA SÉRIE DE PROBLEMAS E EU HOJE ACHO QUE NÓS COMEÇAMOS A VIVÊ-LOS MUITO MAIS CEDO DO QUE ANTIGAMENTE; UMA RAPARIGA ANTIGA[MENTE], ANTIGAMENTE CHEGAVA AO CASAMENTO E S(...), SÓ AÍ É QUE COMEÇARIAM A, A DEPARAR-SE OS PROBLEMAS, HOJE EM DIA NÃO, HOJE AI UMA RAPARIGA AOS CATORZE, QUINZE ANOS, SE TIVER ASSIM UM BOCADINHO DE CACO JÁ LÊ UMAS COISAS, JÁ DISCUTE, JÁ SE PÕE NO CAMINHO INCLUSIVAMENTE AQUELE PROBLEMA DE VIRGEM OU NÃO-VIRGEM ANTES DO CASAMENTO QUE DANTES ISSO NEM SE PUNHA,

A: NEM SE PUNHA (...)

X: PORTANTO AS PESSOAS VIVIAM MUITO MAIS FELIZES, PORQUE, PORQUÊ ? NÃO TINHAM QUE ESCOLHER...

A: VIVIAM MUITO MAIS FELIZES...?!

X: FELIZES, QUER DIZER,

B: (...)

A: QUER DIZER!

X: AL(...), ALGUMAS, QUER DIZER, DENTRO DE... PORQUE NÃO, NÃO SE PUNHAM ESSES PROBLEMAS, QUER DIZER (...) ESTÁ CLARO QUE SE PUNHAM A ALGUMAS, NÃO É,

A: SIM!

X: MAS À MAIOR PARTE NÃO SE PUNHAM, E EU ACHO QUE HOJE EM DIA ISSO É UM PROBLEMA QUE SE PÕE MUITO MAIS CEDO E A TODAS AS CAMADAS.

[A É O INQUIRIDOR 04; B É HOMEM, MARIDO DA INQUIRIDA; C É HOMEM, AMIGO COMUM]