CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

377

Datação

1970-1974

Distrito

Lisboa

Inquiridor

01

Informante

 

Idade

23

Sexo

Feminino

Grupo profissional

J

Nível de instrução

5

Influência linguística anterior

Ultramar

 

 

X: NÃO TENHO NADA A VER COM EMPREGOS PORQUE EU DETESTO PESSOAS, PÁ, QUE ANDEM À PROCURA DE EMPREGOS E QUE NÃO SE MOVAM PARA PROCURAR EMPREGO, QUER DIZER, NUNCA VI NINGUÉM, QUER DIZER É A PRIMEIRA PESSOA QUE VAI A CASA, TOCAREM À CAMPAINHA AO PATRÃO: «OLHE FAZ FAVOR, QUERIA UM EM[PREGO], DESEJAVA UM EMPREGO», SÓ SE TIVER COM A CORDA NA GARGANTA E NÃO TIVER MAIS NINGUÉM, NÃO SEI QUE EMPREGOS ELES ANDAM A, A, HÁ TEMPOS O (...), A... JÁ A SEMANA PASSADA JÁ LÁ TIVERAM POR CAUSA DUM CURSO DE VENDEDORES DE INQUÉRITOS E NÃO SEI QUÊ E EU DISSE: «OLHA PÁ, NÃO É PARA VOS ESTAR A DESILUDIR MAS ESSA COISA DE VENDEDORES E DE INQUÉRITOS DURA UM MÊS, VOCÊS GANHAM SEIS CONTOS NUM MÊS,

A: CLARO.

X: DÁ-VOS PARA UMAS DESPESAS, PÁ, MAS DEPOIS ACABA E VOCÊS FICAM A VER NAVIOS.

B: CLARO.

X: FICAM OUTRA VEZ DESEMPREGADOS, PORTANTO ACHO QUE, POR(...) PROCURANDO UM EMPREGO BASE E ISSO COMO SUPLEMENTO TAVA BEM, QUE JÁ DAVA PARA VOCÊS COMPRAREM ALGUMAS MOBÍLIAS, QUE ELES TÊM MOBÍLIAS E TÊM UMAS COISAS E TÊM OS PAIS QUE DÃO AS MOBÍLIAS E MAIS NÃO SEI QUÊ, TAL. AGORA ASSIM! «AI PORQUE ME TEM, ÀS... NOVE HORAS... TENHO QUE ESTAR CÁ, NÃO SEI QUÊ, NÃO SEI QUÊ, NÃO SEI QUÊ, ÀS NOVE HORAS, E TAL, E O DESPERTADOR E MAIS O DESPERTADOR E MAIS E, E, E, À, TEMOS QUE SAIR ÀS OITO E VINTE POR CAUSA DOS TRANSPORTES, PORQUE NÃO SEI QUÊ, NÃO SEI QUÊ, NÃO SEI QUÊ», SEI DIZER QUE EU ÀS SETE HORAS DA MANHÃ JÁ NÃO DORMIA A PENSAR QUE AQUELAS ALMINHAS TIVESSEM... QUE SE LEVANTAR. BATI, BATI, BATI À PORTA DO QUARTO: «OLHA QUE JÁ SÃO HORAS, OLHA QUE JÁ SÃO SETE E MEIA, OLHA QUE JÁ SÃO OITO HORAS E TU, E COISO», NÃO SE LEVANTARAM. LEVANTARAM-SE AO MEIO-DIA, CREIO EU, PERDERAM O, A VEZ. NUNCA MAIS. A PARTIR DAI, EU DISSE AO NP: «OLHA, QUERO LÁ SABER!» PROCUREM UM EMPREGO, SE NÃO PROCURAREM EMPREGO... SÓ UMA RAZÃO ESTÃO A TRANSTORNAR, PORQUE EU AGORA VOU COMPRAR A MOBÍ[LIA], VOU COMPRAR NÃO, VOU COMPRAR UMA MESA, SABES DAQUELAS MESAS QUE SE FECHAM

A: HÃ, HÃ!

X: ASSIM, SÃO, QUER DIZER, QUE É UM RÚSTICO INGLÊS, QUE SE FECHA, QUER DIZER, FICA UM BLOCO.

A: HUM!

B: SIM, SIM!

A: TÊM ABAS?

X: EXACTAMENTE.

B: POIS, POIS.

X: VOU COMPRAR UMA MESA E UMAS CADEIRAS A CONDIZER

B: SIM.

X: E PASSO UMA MESA QUE TENHO, GÉNERO, EU TENHO UMA CAMILHA À FRENTE COM UMA COBERTA, QUER DIZER, PASSA PARA O QUARTO DE ESTUDO DE TRÁS, QUER DIZER, ELES ESTÃO LÁ A DORMIR PORTANTO JÁ NÃO POSSO PASSAR TÃO CEDO AQUILO, JÁ NÃO POSSO TAR LÁ SOZINHA, ISOLADA A ESTUDAR O MEU SANTO AGOSTINHO, QUE AGORA ANDO A ESTUDAR O SANTO AGOSTINHO. TÃO LÁ, QUER DIZER, O NP ONTEM JÁ ME PERGUNTOU: «ESTES TIPOS VÊM PARA CÁ FAZER POISO OU QUÊ?» PORQUE TAMBÉM ME CHATEIA ESTÁ A VER,

A: POIS CLARO, AS PESSOAS ABUSAM.

X: QUER DIZER, ELES NÃO ABU(...), ELES NÃO SÃO NEM CHATOS, NEM, NEM COISO MAS... FRANCAMENTE, QUER DIZER, NÃO TEM PLANOS NENHUNS ASSIM ESTRUTURADOS, QUER DIZER, LEVANTAM-SE ÀS TANTAS, VÊM ÀS TANTAS, VÃO ÀS TANTAS, ASSIM, UMA VIDA ASSIM UM BOCADO... NO AR, PARA O NOSSO ESTILO DE VIDA NÃO PODE SER PÁ, PORQUE QUEM TEM FILHOS PÁ, SABE PERFEITAMENTE QUE NÃO PODE LEVAR UMA VIDA ASSIM, NEM, NEM TÃO POUCO MAIS OU MENOS.

[A É O INQUIRIDOR 01; B É O INQUIRIDOR 04; O INQUIRIDO NÃO SABIA QUE ESTAVA A SER GRAVADO]