CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
1367 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Lisboa |
|
20 |
||
Informante |
|
|
Idade |
29 |
|
Sexo |
Feminino |
|
C |
||
3 |
||
Influência linguística anterior |
Norte |
A: POIS, OLHE, E, DIGAMOS, ESSA... NESSA SUA, NESSA SUA VISÃO, QUE TEM ALGUMA RAZÃO DE SER, DO MUNDO AGRÁRIO, DIGAMOS, TEM TAMBÉM, TEM DE CERTEZA A SUA INFLUÊNCIA O FACTO, QUER DIZER, DEVE-A TER CHOCADO UM BOCADO O FACTO, DIGAMOS, DE AQUI AS RELAÇÕES ENTRE AS PESSOAS SE PROCESSAREM A UM NÍVEL MUITO DIFERENTE DO QUE SE PASSA, DIGAMOS, NUMA SOCIEDADE DE PROVÍNCIA EM QUE, DIGAMOS, A COISA É MUITO MAIS FECHADA E AS RELAÇÕES, DIGAMOS, TÊM UM ASPECTO DE CERTO MODO FAMILIAR, NÃO É, OU PELO MENOS UM MAIOR CONTACTO ENTRE AS PESSOAS. SÃO SOCIEDADES PEQUENAS ONDE TODA A GENTE SE CONHECE,
X: SE CONHECE
A: HÁ UM MAIOR CONTACTO EM TUDO,
X: SIM E DÁ, DÁ-ME A IDEIA QUE AS PESSOAS PERMANECEM, EMBORA CHOQUE, (...) ACABE... AS PESSOAS DA CIDADE, ÀS VEZES, OS MEIOS CHAMADOS, OS DITOS MEIOS CULTOS CHOCAM-SE MUITO COM, COM A MANEIRA DE FALAR DAS PESSOAS DA PROVÍNCIA, QUE DÁ... PARECE-LHES, PARECE A ESSAS PESSOAS QUE AS PESSOAS, PELO FACTO DE NÃO SABEREM FALAR BEM PORTUGUÊS OU... QUE NÃO SABEM NADA, SÃO AS PESSOAS... MAIS PRÓXIMOS DA TERRA, MAS EU ACHO QUE A... TODAS ESSAS PESSOAS SÃO, SÃO, DIGAMOS, DETENTORAS DE, DE CULTURA, TÊM UMA CULTURA, TÊM O CONHECIMENTO DA VIDA QUE NÓS, ÀS VEZES, PERDEMOS, QUE NUNCA CONSEGUIMOS TER, TÁ A VER. E, E HÁ UMA RIQUEZA MUITO GRANDE NAS PESSOAS. ALIÁS, EM TODOS OS SERES HUMANOS, NÃO É,
A: POIS!
X: DEPENDE DEPOIS DA, DA, DO CAMINHO QUE CADA UM SEGUE E DO TIPO DE INTERESSES QUE CADA UM CRIA. MAS NÃO HÁ DÚVIDA NENHUMA QUE AS PESSOAS CONHECENDO-SE E DANDO... E POR MIM É, É, ACHO QUE É AGRADÁVEL AS PESSOAS DAREM-SE E CONHECEREM-SE E HÁ MAIS... PELO MENOS, REPARE, EU VIM PARA CÁ MUITO CEDO, NÃO É, PORTANTO A IDEIA QUE EU TENHO PODE NÃO CORRESPONDER
A: BEM À REALIDADE.
X: TOTALMENTE À REALIDADE, MAS A IDEIA COM QUE EU FIQUEI, COM... QUE EU TENHO HOJE, É DE QUE AS PESSOAS... POIS SE UMA PESSOA ESTIVER DOENTE, ISTO COM A, COM A, COM A FALTA DE, DE INSTITUIÇÕES DE SAÚDE QUE NÓS TEMOS - NÃO SEI SE SE CHAMAM ASSIM INSTITUIÇÕES DE SAÚDE?
A: É.
X: BEM, PODERÁ SER. É, É QUASE CATASTRÓFICO, PORQUE AS PESSOAS, REPARE, UMA PESSOA ESTÁ DOENTE, EU, SE FICAR DOENTE EM CASA, NEM NINGUÉM DÁ CONTA QUE EU ESTOU DOENTE, NEM TENHO SITIO PARA ONDE IR PARA ME TRATAR, NÃO TENHO DINHEIRO, PORQUE O MEU ORDENADO NÃO, NÃO DÁ PARA, ORA,
A: DOENÇAS.
X: PARA ME TRATAR, COMO SABE, PORTANTO AQUILO QUE EU, QUE EU DESEJO É NUN[CA], NUNCA FICAR DOENTE, NÃO É, NEM QUE NINGUÉM FIQUE, PORQUE REALMENTE NÃO TEMOS POSSIBILIDADES DE, DE NOS TRATARMOS. PARA IR PARA CASAS DE SAÚDE, OS HOSPITAIS, NÃO SEI SE, SE JÁ TEM IDO, MAS É UMA COISA HORRÍVEL, DEPRIMENTE, NÃO É?
A: JÁ CONHEÇO POR EXPERIÊNCIA PRÓPRIA.
X: JÁ CONHECE? POIS EU, EU FELIZMENTE NUNCA ESTIVE INTERNADA, MAS JÁ TENHO IDO A ENFERMARIAS DE HOSPITAIS E DIGO-LHE QUE, QUE É QUALQUER COISA DE TERRÍVEL.
A: É, É, (...)
X: NÃO É, DE MANEIRA QUE AQUILO QUE PODEMOS DESEJAR MAIS É NÃO FICAR DOENTES. POIS LÁ EM CIMA, O QUE É QUE ACONTECE? AS PESSOAS TAMBÉM NÃO TÊM ASSISTÊNCIA NENHUMA, SE ESTÃO MESMO DOENTES, COM UMA DOENÇA QUE PRECISE DE TRATAMENTO, DE, DE MEDICAMENTOS, DE MÉDICO, AS PESSOAS NÃO TÊM, PORQUE NÃO TÊM DINHEIRO PARA COMPRAR MEDICAMENTOS, NEM PARA, PARA IR AO MÉDICO, MAS QUANDO É AQUELAS COISAS PEQUENAS, GRIPES, E NÃO SEI QUÊ, SEMPRE HÁ ALGUÉM QUE LEVA O CHÁ, QUE, QUE FAZ QUALQUER COISA, QUE FAZ A COMIDA ÀS PESSOAS, PORTANTO, HÁ UMA MAIOR LIGAÇÃO ENTRE AS PESSOAS, POIS, PORQUE AS PESSOAS SE CONHECEM, PORQUE O AMBIENTE É MAIS PEQUENO, É... HÁ MENOS PESSOAS, NÃO É?
A: POIS.
X: E AS PESSOAS NÃO VIVEM TANTO, PENSO EU... QUE AS PESSOAS CONSEGUEM CONSERVAR MAIS UMA NOÇÃO DE VIDA, UMA NOÇÃO DE VALORES, QUE NÓS NA CIDADE, PERDEMOS. NÓS TEMOS UMA... (...) MAIOR PARTE DAS PESSOAS HÁ-DE REPARAR QUE LHES É CRIADA, QUANTO A MIM, UMA ERRADA NOÇÃO DE VALORES. É... PASSA A SER MUITO IMPORTANTE, PARA AS PESSOAS QUE VIVEM NA CIDADE, ATÉ PORQUE VÊEM TELEVISÃO... EU AINDA SOU DO TEMPO EM QUE NA PROVÍNCIA NÃO HAVIA TELEVISÃO, PORTANTO TALVEZ ESTA MINHA NOÇÃO ESTEJA, PORTANTO AQUILO QUE EU TOU A DIZER É NATURAL QUE HAJA HOJE ELEMENTOS, E HÁ COM CERTEZA, EU SEI QUE HÁ ELEMENTOS DIFERENTES, AS PESSOAS... SABE, AS PESSOAS VALEM MAIS POR AQUILO QUE SÃO E NÃO POR AQUILO QUE APARENTAM...
[A É O INQUIRIDOR 20]