CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

170

Datação

1970-1974

Distrito

Vila Real

Inquiridor

04

Informante

 

Idade

60

Sexo Masculino

 

Grupo profissional

C

Nível de instrução

 3

Influência linguística anterior

Sem influência

 

 

B: O AUTÓ(...), O AUTÓDROMO DE LISBOA VAI COMEÇAR A FUNCIONAR ESTE ANO NÃO VAI? ELES ATÉ VÃO FAZER LÁ UMA PROVA...

X: É NATURAL QUE FAÇAM.

B: TERÁ ALGUMA INFLUÊNCIA PARA CÁ, PARA O NOSSO CIRCUITO? EU JULGO QUE NÃO, POIS NÃO?

X: EU VEJO O PROBLEMA EM DOIS ASPECTOS.

A: NÓS NÃO FAZEMOS AS PROVAS QUE ELES FAZEM, NEM ELES FAZEM AS QUE NÓS FAZEMOS...

X: EU VEJO A COISA EM DOIS ASPECTOS, DOS DOIS SOBRESSAINDO UM: (...) UMA, O ASPECTO CIMEIRO: NA CORRIDA DE AUTOMÓVEIS IMPLICA AMBIENTE.

A: BOM, ESSE É (...)

X: NÃO PODE ESTAR COMO QUALQUER... TU VAIS PARA O FUTEBOL, SE ESTIVER TUDO CALADO, MEU AMIGO, VENS DE LÁ A DIZER: «OH! OLHA QUE CHUMBADA, DO FUTEBOL!»

A: (...)

X: TODA A GENTE SE MANIFESTA. É PRECISO QUE... É PRECISO QUE SE GRITE, É PRECISO QUE SE BERRE, É PRECISO QUE SE DIGA: «ABAIXO O ÁRBITRO!» E «MORRA O ÁRBITRO!» E «MATE-SE O ÁRBITRO!», E COISO, (...) MAIS NADA, PORQUE DE RESTO SE O FUTEBOL FOR DE MUDOS, NÃO TEM COISO,

A: NÃO TEM INTERESSE.

X: NÃO TEM ESPECTÁCULO,

A: ISSO É VERDADE.

X: NÃO TEM EMOÇÃO! A PROVA DE AUTOMÓVEIS É A MESMA COISA: É UM GRUPO DE INDIVÍDUOS MALUCOS, PORQUE SÃO MALUCOS, CONSCIENTES, NÃO É, QUE CORREM. ORA O INDIVÍDUO QUE CORRE, QUER VIVER O ESPECTÁCULO, E SÓ SE VIVE O ESPECTÁCULO NOS MEIOS PEQUENOS, NÃO SE VIVE NOS MEIOS GRANDES. NÃO ME VENHAM DIZER QUE SE O ESPECTÁCULO QUE SE VIVE EM LISBOA - QUE EU JÁ ESTIVE EM LISBOA EM DIA DE CORRIDAS DE AUTOMÓVEIS - E, À MINHA VOLTA NÃO OUVI NINGUÉM FALAR EM AUTOMÓVEIS. ORA O HOMEM QUE É MALUCO E QUE CORRE, TEM QUE VIVER O ESPECTÁCULO.

A: POIS TEM. TEM QUE VIVER O AMBIENTE.

X: ORA SE TEM QUE VIVER O ESPECTÁCULO, POSITIVAMENTE, SE VAI PARA UMA CORRIDA DE AUTOMÓVEIS ESTANDO INSTALADO NO ESTORIL, ONDE NINGUÉM FALA EM AUTOMÓVEIS, E VAI PARA O, PARA O AUTÓDROMO E METE-SE NA MÁQUINA E FAZ UMA CORRIDA.. . POR AMOR DE DEUS! POR AMOR DE DEUS! ELE NÃO SE SENTE BEM. E POR ISSO MESMO, E POR ISSO MESMO, EU PERGUNTO: PORQUE É QUE NÃO SE FAZ UM AUTÓDROMO EM PARIS? PORQUE É QUE NÃO SE FAZ UM AUTÓDROMO EM BERLIM? PORQUE É QUE NÃO SE FAZ UM AUTÓDROMO EM ROMA? PORQUE É QUE NÃO SE FAZ UM AUTÓDROMO EM LONDRES? PORQUE É QUE NÃO SE FAZEM ESTAS COISAS NOS GRANDES CENTROS COM MAIS POSSIBILIDADES. PORQUE É QUE NÃO SE FAZ UM AUTÓDROMO MESMO DENTRO DA PRÓPRIA CIDADE DE MADRID E SE FAZ DESVIADO, NÃO É? PRECISAMENTE PORQUE O, O CORREDOR QUER AMBIENTE. ORA AQUI O CORREDOR VIVE AS CORRIDAS DESDE O PRIMEIRO DIA QUE CHEGA. PORTANTO MENTALIZA-SE PARA CORRER. E QUEM BENEFICIA DESSA MENTALIZAÇÃO? POSITIVAMENTE O PÚBLICO.

A: MAS AQUELES QUE GOSTAM DE CORRIDAS, NÃO É APARECER UM INDIVÍDUO NUM CARRO PARA, PARA... COMO EU LHE HEI-DE DIZER, DAR À CORRIDA, À COISA, AMBIENTE E TUDO MAIS PORQUE NÃO GOSTAM (...) O CORREDOR...

X: O CORREDOR, O CORREDOR GOSTA DE VIVER E PORTANTO O, PORTANTO ELE EM LISBOA NÃO TEM, PORQUE DE RESTO JÁ TIVEMOS AQUI A PROVA, ALGUNS CORREDORES QUE VIERAM AQUI E QUE FORAM CONVENCIDOS A IR A LISBOA, PORTANTO A CORRER, A CORRER EM MONTES CLAROS, NO ANO IMEDIATO - POR COINCIDÊNCIA VINHAM CÁ E ELES DISSERAM: «NÃO! NÓS ESTIVEMOS, FOMOS O ANO PASSADO CORRER A LISBOA, SIM SENHOR, MAS AFINAL DE CONTAS EM LISBOA ACABAMOS POR, POR CONDICIONAR A NOSSA ACTIVIDADE À, À PRÓPRIA CORRIDA, PORQUE DE RESTO NÃO VIMOS NINGUÉM, NEM NINGUÉM NOS VIU A NÓS.» OUTRO ASPECTO DA QUESTÃO: CORRER NUM AUTÓDROMO E CORRER NO, E CORRER NUM CIRCUITO É COMPLETAMENTE DIFERENTE. É COMPLETAMENTE DIFERENTE! TU SABES QUE O, TU SABES QUE A VANTAGEM E A VIRTUDE DO NOSSO CIRCUITO ESTÁ PRECISAMENTE NAS CARACTERÍSTICAS É, QUE ELE TEM. E NUM AUTÓDROMO NÃO SE CRIAM, CRIA (...), NÃO SE CRIAM CARACTERÍSTICAS, CRIAM-SE DUAS RECTAS, TRÊS CURVAS, CINCO CURVAS E ACABOU-SE A HISTÓRIA.

A: SIM, ABSOLUTAMENTE.

X: NEM SE SOBE, NEM SE DESCE.

A: É TUDO PLANO...

X: É TUDO A ANDAR PARA A FRENTE.

A: É TUDO ASSIM JÁ DEVIDAMENTE ACAUTELADO, E TAL...

X: POR OUTRO LADO, AQUILO É LISBOA... NÓS NÃO CONTAMOS TAMBÉM COM, COM O GRANDE PÚBLICO DE LISBOA...

B: SIM...

A: AH POIS NÃO!

X: É CLARO, A ÚNICA VANTAGEM QUE SE ME AFIGURA PARA JÁ, É QUE ELES PODEM TER PROVAS PARA O CAMPEONATO DO MUNDO, NÃO É,

A: POIS, POIS...

X: PORQUE PODEM TER PORQUE É CLARO, TÊM C ONDIÇÕES PARA ISSO, E NÓS NÃO PODEMOS TER, NÃO É...

[A É O INQUIRIDOR 04;

B É CONTERRÂNEO E CONHECIDO DO INFORMANTE ]