CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

990

Datação

1970-1974

Distrito

Lisboa

Inquiridor

01

Informante

 

Idade

43

Sexo

Masculino

Grupo profissional

D

Nível de instrução

4

Influência linguística anterior

Sem influência

 

 

A: EU JULGO QUE NESTA PROFISSÃO DEVE HAVER UM FACTOR MUITO IMPORTANTE QUE É UMA QUESTÃO DE GOSTO. AS PESSOAS... ESSE GOSTO VAI-SE CRIANDO A POUCO E POUCO? O SENHOR NASCEU NISTO, É NATURAL QUE SIM, MAS (...)

X: SIM, É, É EVIDENTEMENTE COM A CONTINUIDADE DE SE LIDAREM COM AS COISAS, VAI-SE APURANDO O GOSTO PARA UM DETERMINADO NÚMERO DE COISAS QUE ATÉ A PRINCIPIO NÃO NOS PARECEM TÃO BONITAS, NÃO É, (...)

A: ERA ISSO QUE EU QUERIA DIZER (...) NÃO NOS CHAMAM A ATENÇÃO (...)

X: POIS É, POIS É, E QUE COMEÇANDO A, A, A C(...), A ESTUDAR E A COMPARAR E A VER, VAI-SE CRIANDO UM INTERESSE ESPECIAL;

B: POIS, POIS.

X: REALMENTE É ASSIM.

B: SEI LÁ, POR EXEMPLO OLHAR PARA UM OBJECTO E SABER: ELE É REALMENTE DE VALOR OU NÃO É.

A: ISSO.

X: BEM, ISSO VAI-SE A POUCO E POUCO ADQUIRINDO ESSA PRÁTICA, NÃO É; UMA DAS COISAS QUE QUANDO EU VIM PARA AQUI, LEMBRA-ME QUE ME FAZIA UMA CONFUSÃO DOIDA ERAM... AS MADEIRAS, SABIA LÁ SE ERA VINHÁTICO, SE ERA...

B: AI, SIM...

X: E A POUCO E POUCO, SEM SE DAR POR ISSO, A GENTE VAI OLHANDO E VENDO QUE É,

B: SIM.

X: SEM SE DAR POR ISSO,

B: SIM.

X: QUASE COMO APRENDER A NADAR, NÃO É,

B: SIM.

X: A DADO MOMENTO A GENTE ESTÁ A NADAR,

B: SIM.

X: NÃO SABE PORQUÊ,

B: É ENGRAÇADO.

X: NÃO É. É A CONTINUIDADE DE...

A: É. NÃO SABE.

B: POIS.

A: É UMA COISA QUE SEMPRE ME ESPANTOU PRECISAMENTE NOS ANTIQUÁRIOS É ELES SABEREM PERFEITAMENTE

B: SABEREM

A: DISTINGUIR UMA PEÇA RARA, DUMA PE[ÇA]...

B: POIS.

A: E DIZEREM IMEDIATAMENTE: «NÃO, ISSO NÃO É AUTÊNTICO.»

X: BEM, É A CONTINUIDADE DE, DE, DE CONTACTO COM AS COISAS. PORTANTO, CLARO, COMO ISTO É UM CAMPO MUITO VASTO, HÁ MUITAS COISAS QUE A GENTE

B: SIM. POIS ERA ISSO QUE EU TAMBÉM (...)

A: (...)

X: POIS, É CLARO, É IMPOSSÍVEL, POIS, QUASE (...) QUASE TODOS SE ESPECIALIZAM MAIS NUM, NUMA COISA, NUM, NUM RAMO,

B: SIM.

X: É CLARO, ESPECIALIZAÇÕES GRANDES AQUI É DIFÍCIL PORQUE O MERCADO É RELATIVAMENTE PEQUENO PARA SE TER SÓ UM DETERMINADO NÚMERO DE COISAS, NÃO É; COMO HÁ NO ESTRANGEIRO CASAS ESPECIALIZADAS SÓ EM MOLDURAS, SÓ... EM QUADROS DE UMA ÉPOCA E DE DETERMINADOS AUTORES; É CLARO, É IMPOSSÍVEL MANTER AQUI ASSIM ESSAS, ESSE APURO DE,

B: SIM, SIM, SIM, SIM.

X: CLARO, HÁ UMAS PESSOAS QUE SE DEDICAM MAIS A RELÓGIOS DE BOLSO; EU, POR EXEMPLO NÃO PERCEBO, NÃO SEI... DISTINGUIR EXACTAMENTE, NÃO É, QUAIS SÃO AS MELHORES... FABRICANTE, É PRECISO ES(...), ERA PRECISO DEBRUÇAR-ME SOBRE ESSE ASSUNTO, HÁ OUTROS...

B: E O SENHOR, O QUE É QUE LHE TEM PRENDIDO MAIS A ATENÇÃO DENTRO DESTES, DESTE (...)

X: BEM, EU SEMPRE TENHO, GOSTO MUITO DE ESCULTURA, DE MÓVEIS, DE MÓVEIS ANTIGOS, DE... PORCELANAS, E, E GOSTO MUITO DE FAIANÇA O QUE NESTE MOMENTO RARAMENTE SE ENCONTRA, NÃO É,

A: E AS PESSOAS...

X: A FAIANÇA ANTIGA

A: SIM.

X: É RARO APARECER.

A: (...) É RARO. PORQUÊ?

B: A QUE SE... A QUE É QUE SE DEVE ESSA...?

X: PORQUE... DEVE-SE A QUE HOUVE UM GRANDE INTERESSE PELA FAIANÇA, NÃO É, E, E HÁ UM DETERMINADO NÚMERO GRANDE DE COLECCIONADORES QUE SE INTERESSAM E QUE FORAM COMPRANDO E A DADO MOMENTO COMO O MER(...), QUER DIZER, NÃO HÁ TANTA FAIANÇA QUE DESSE PARA... ESGOTOU, NÃO É,

A: SIM, SIM ( - -)

X: QUEM TEM, TEM, NÃO É, QUEM AS TEM,

A: NÃO ESTÁ DISPOSTO A VENDER.

X: E NÃO ESTÁ DISPOSTO A VENDER, OU SE, SE VENDE É UMA PEÇA DE VEZ EM QUANDO, (...) OU APARECE NUM LEILÃO MAS HOJE JÁ... BASTANTE CARO PARA SE PODER TER UM GRUPO, NÃO É,

B: POIS.

X: PORTANTO...

A: E AS PESSOAS O QUE É QUE PROCURAM MAIS? AS PESSOAS QUE AQUI VÊM QUE TIPO DE COISAS É QUE PROCURAM MAIS? HÁ ASSIM UMA PROCURA ESPECIAL TAMBÉM NESTE MOMENTO? ÀS VEZES HÁ MODAS, NÃO É.

X: HÁ MODAS, POIS, POIS; MAS, QUER DIZER, NESTE MOMENTO... TALVEZ UMA DAS COISAS QUE PROCUREM MAIS... SEJA MÓVEIS PEQUENOS, COI(...),

B: AH...

X: MÓVEIS PARA CASA,

A: AH SIM?

X: NÃO É MODA; O QUE TAMBÉM NÃO É MUITO FÁCIL PORQUE A MAIORIA DOS MÓVEIS ANTIGOS SÃO GRANDES, NÃO É,

B: POIS, POIS É.

X: E... MAS É UMA DAS COISAS TALVEZ QUE HOJE, TALVEZ PORQUE OS MODERNOS TAMBÉM ESTÃO MUITO CAROS, MÓVEIS NOVOS BONS, SÃO MUITO CAROS, NÃO É, PORTANTO AS PESSOAS TALVEZ PENSEM QUE... TENDO ANTIGO QUE... SEJA... MAIS VALORIZÁVEL,

A: ISSO, ISSO,

X: TALVEZ... ESSA...

B: E NORMALMENTE MADEIRAS BOAS, NÃO É, NORMALMENTE,

A: (...)

X: POIS, E HOJE, POR EXEMPLO, P(...), PAU-SANTO... HÁ POUCO, MADEIRAS BOAS HÁ POUCO, PORQUE SE FAZ TUDO EM TOLA E EM SCUPIRA, GERALMENTE,

B: POIS.

X: NÃO É, E MESMO MÓVEIS EM PAU-SANTO MACIÇO, JULGO QUE NÃO É MUITO VULGAR FAZEREM, NÃO É, SE FAZEM EM PAU-SANTO É COM FOLHA DE PAU-SANTO, JULGO EU, NÃO É,

B: SIM.

X: QUER DIZER, EU NÃO ESTOU BEM DENTRO DO...

B: SIM.

X: DESSE ASSUNTO DE MÓVEIS... MODERNOS.

[A É O INQUIRIDOR 01; B É O INQUIRIDOR 11]