CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
502 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Viseu (S. Pedro do Sul) |
|
20 |
||
Informante |
|
|
Idade |
42 |
|
Sexo |
Masculino |
|
D |
||
1 |
||
Influência linguística anterior |
Sem influência |
A: AS PESSOAS AQUI LÊEM MUITO, EM SÃO PEDRO DO SUL?
X: SIM, AQUI É UMA TERRA MUITO EVOLUÍDA COM RESPEITO À LEITURA, D(...), DIVERSAS PESSOAS COMPRAM JÁ OBRAS BOAS, MESMO, QUEREM MESMO OBRAS BOAS PARA LEREM... BEM, JULGO QUE É O BASTANTE PARA ISSO. HÁ DIVERSAS COLECÇÕES DE LIVROS QUE EU VENDO CÁ, BA[STANTES], BASTANTES, MESMO, PRINCIPALMENTE OS LIVROS DA EUROPA-AMÉRICA VENDO-OS MUITO. MUITO, MESMO. TODAS AS QUINZENAS. AL(...), DE VERÃO VENDO ACERCA DE CINQUENTA LIVROS POR SEMANA, DE QUINZE EM QUINZE DIAS, DE INVERNO, VINTE E CINCO, TRINTA, É CONFORME O MOVIMENTO, QUER DIZER, QUE HÁ.
A: POIS, MAS ANTIGAMENTE NÃO ERA ASSIM. O SENHOR AO LONGO DOS QUARENTA ANOS VIU ISTO EVOLUIR.
X: AI SIM, MUITO, MUITO, SEM DÚVIDA NENHUMA. MUITO MESMO. ANTIGAMENTE VENDIA-SE MUITO POUCO. AGORA, É CLARO, COM O, O ANDAR DO TEMPO VAI, MUITAS PESSOAS VÃO CONHECENDO O QUE É A LEITURA.
A: O SENHOR É, TAMBÉM TEM ASSISTIDO AOS ALTOS E BAIXOS DA VENDA DESTES JORNAIS TODOS.
X: NÃO, OS JORNAIS, APESAR DE TEREM ENCARECIDO, CADA VEZ SE VENDEM MAIS, CADA VEZ SE V(...), VENDEM MUITOS JORNAIS, MUITOS JORNAIS CÁ, E, APESAR DE HAVER DOIS AGENTES CÁ EM SÃO PEDRO, CADA VEZ SE VENDEM MAIS. ANTIGAMENTE, É CLARO, ISTO TAVA MAL EXPLORADO, VENDIAM-SE POUCOS JORNAIS. AGORA VENDEM-SE MUITOS, MESMO.
A: TEM AUMENTADO, O CONSUMO NOTA-SE MAIS ASSIM NAS ALDEIAS OU NAS VILAS ?
X: BEM, POR TODA A ALDEIA, MESMO AOS DOMINGOS, QUANDO, QUANDO AQUI NÃO HÁ MOVIMENTO, EU COSTUMO DESLOCAR-ME ÀS ALDEIAS VER OS JOGOS DE FUTEBOL E VENDO MUITOS JORNAIS, MESMO NAS ALDEIAS TODA A GENTE COMPRA, TEM JÁ O JORNAL. MUITO MAIS QUE ANTIGAMENTE. MESMO MUITO.
A: E ASSIM OS JORNAIS ASSIM MAIS VENDIDOS?
X: BEM, AQUI NESTA REGIÃO SÃO OS JORNAIS DO PORTO. SÃO OS QUE SE VENDEM MAIS. PRINCIPALMENTE O «PRIMEIRO DE JANEIRO». É O QUE, É O «JORNAL DE NOTÍCIAS» TAMBÉM SE VENDE MUITO BEM, MAS «O JANEIRO» PRINCIPALMENTE, «O PRIMEIRO DE JANEIRO».
A: É O JORNAL PREFERIDO, ENTÃO, AQUI?
X: SIM, É, NA, AQUI, NA ZONA É, APESAR DE ELE SE VENDEREM OS JORNAIS DA TARDE DE LISBOA, QUE, APESAR DE CHEGAREM ÀS OITO, OI[TO], NO DIA SEGUINTE, VENDEM-SE TAMBÉM BASTANTES; É O «LISBOA», «DIÁRIO DE NOTÍCIAS», E O OUTRO, «O SÉCULO» CHEGAM A, A, DE TARDE, MAS TAMB[ÉM], VENDEM-SE, MAS MUITO MENOS DE QUE OS JORNAIS DO PORTO.
X: POIS, SE OS JORNAIS DE LISBOA CHEGASSEM MAIS CEDO...
X: SIM, É POSSÍVEL QUE TIVESSEM BASTANTE MAIS VENDA DO QUE O QUE TÊM. MAS, E PRINCIPALMENTE OS DO PORTO, PORQUE CHEGAM MUITO CEDO, MESMO, CHEGAM, DE MADRUGADA CEDO JÁ ESTÃO CÁ OS JORNAIS DO PORTO. PORTANTO, VENDEM-SE MUITO MAIS. A: AINDA COM RESPEITO AOS SEUS QUARENTA ANOS AQUI DE SÃO PEDRO DO SUL, À SUA VIDA QUE DEVE TER TAMBÉM (...)ÇÃO DISTO. O SENHOR DE CERTEZA, ANTIGAMENTE EU CREIO QUE OS JORNAIS ERAM TRANSPORTADOS PELO COMBOIO... QUE TERÁ UMA PALAVRA A DIZER SOBRE ESTE CASO. ACHO QUE TODA A GENTE AQUI TEM UMA PALAVRA A DIZER SOBRE ISSO...
X: BEM, ISSO ANTIGAMENTE ISSO QUANDO ANTIGAMENTE OS JORNAIS CHEGAVAM AQUI ACERCA DE MEIO-DIA, A GENTE, É CLARO, VENDIA, NEM A TERÇA PARTE SE VENDIA DO QUE SE VENDE AGORA. MAS, COMO ELES, AS REDACÇÕES VIRAM QUE OS JORNAIS, ANDANDO NO COMBOIO, QUE VENDIAM MUITO MENOS, RESOLVERAM VIR CÁ TRAZÊ-LOS. E FOI O MELHOR QUE ELES FIZERAM PARA TO(...), PARA ELES E PARA TODOS OS, OS LEITORES DE, DO JORNAL, PORQUE O COMBOIO, É CLARO, UMA VEZ A GENTE ESPERAVA POR ELE AO MEIO-DIA CHEGAVA ÀS DUAS, CHEGAVA ÀS TRÊS, CHEGAVA À UMA, ERA CONFORME, SE NÃO AVARIASSE PELO CAMINHO. A, A MIM ACONTECEU-ME ATÉ ALGUMAS VEZES IR AO COMBOIO A ESPERÁ-LOS E FICAR NO MEIO DO CAMINHO POR, POR CAUSA DO COMBOIO. ERA SÓ ISSO.
A: MAS, DE QUALQUER MANEIRA, O VOUGA ERA NECESSÁRIO AQUI, NÃO?
X: BEM, A VERDADE EU, A MIM FAZ-ME DIFERENÇA, PORQUE EU TRAZIA UM VENDEDOR LÁ E, É CLARO, AGORA NÃO, NÃO HAVENDO COMBOIO, NÃO TENHO LÁ VENDEDOR, SEMPRE VENDIA AINDA MAIS JORNAIS. MAS QUE SE, SE HÁ-DE FAZER, TEM QUE SE, TEM QUE SE ANDAR ASSIM, ATÉ UM DIA RESOLVEREM ALGUMA COISA.
A: E VOCÊ ACHA QUE FOI UMA SOLUÇÃO ACERTADA FECHAREM A LINHA?
X: NÃO; HÁ MUITAS PESSOAS PREJUDICADAS COM A LINHA. APESAR DE QUE O COMBOIO CONFORME ESTÁ, NÃO SERVIA, HÁ MUITAS PESSOAS QUE INDA O UTILIZAVAM, PRINCIPALMENTE AS ALDEIAS C(...), QUE SERVIA O COMBOIO. DESDE A SARNADA PARA CIMA HÁ MUITAS A(...), ALDEIAS PREJUDICADAS COM, COM O ACABAMENTO DO COMBOIO. ISSO É VE(...), ISSO É UMA VERDADE.
[A É O INQUIRIDOR 20]