CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

776

Datação

1970-1974

Distrito

Lisboa

Inquiridor

01

Informante

 

Idade

31

Sexo

Masculino

Grupo profissional

D

Nível de instrução

4

Influência linguística anterior

Sem influência

 

 

X: ISTO É TUDO UMA FANTOCHADA, A APOIAR A... O, A ENTIDADE PATRONAL. TEMOS O CASO, POR EXEMPLO, DA, A... DOS CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABALHO, NÃO É. ORA O CONTRATO COLECTIVO DE TRABALHO, QUANTO A MIM, SÓ PODE SER DISCUTIDO ENTRE O SINDICATO QUE É O REPRE(...) SÃO OS REPRESENTANTES, OS ELEMENTOS, OS ELEMENTOS DO SINDICATO SÃO OS REPRESENTANTES DOS TRABALHADORES E O GRÉMIO QUE SÃO OS REPRESENTANTES DA ENTIDADE PATRONAL.

A: POIS.

X: MAS, QUER DIZER, DENTRO DISSO, NUNCA, QUASE QUE NUNCA HÁ DISCUSSÃO NENHUMA,

A: SIM, SIM (...)

X: NUNCA HÁ DISCUSSÃO NENHUMA. DEPOIS NUNCA SE CHEGA A ACORDO NENHUM, NÃO É, PORQUE POR EXEMPLO, O, O AUMENTO DO CUSTO DE VIDA ANDA NA ORDEM, SUPONHAMOS, DOS QUINZE POR CENTO, ISTO É UMA HIPÓTESE, NÃO É, NÓS PEDIMOS A MESMA COMPENSAÇÃO PARA OS ORDENADOS, PÁ, E O GRÉMIO VEM, POR EXEMPLO, COM CINCO POR CENTO OU TRÊS POR CENTO, NÃO É; DEPOIS NUNCA HÁ ACORDO, E E(...), E EXACTAMENTE, ENTRAMOS, VAMOS ENTRAR EXACTAMENTE NO CAMPO QUE ELES PRETENDEM, É NÃO HAVER ACORDO. ENTÃO O QUE É QUE ACONTECE? VAI PARA UMA CONCILIAÇÃO. ORA DE CERTEZA QUE A POSIÇÃO DO SINDICATO É A MESMA, NÃO É, E A DELES É A MESMA E ENTÃO NÃO HÁ CONCILIAÇÃO. E ENTÃO SÃO NOMEADOS TRÊS JUÍZES, UM PELOS TRABALHADORES, OUTRO PELO GRÉMIO E OUTRO PELO GOVERNO.

A: AH POIS, ENTÃO É O MESMO QUE SER PELO GRÉMIO.

X: É A MESMA COISA; E ENTÃO O QUE É QUE ACONTECE? OS DOIS GANHAM E NÓS TEMOS QUE DAR O VOTO VENCIDO; E ENTÃO OS CONTRATOS SAEM, NÃO SÓ SAEM DESACTUALIZADOS, PORQUE QUANDO SÃO, QUANDO CHEGA A ESTA ALTURA DE RESOLVER ESTE PROBLEMA

A: JÁ PASSARAM ANOS,

X: JÁ PASSARAM ANOS, É MESMO, JÁ PASSARAM ANOS, E ENTÃO JÁ NÃO ESTÃO ACTUALIZADOS EM RELAÇÃO À ALTURA DO CONTRATO COMO TAMBÉM SÃO HOMOLOGADOS DE MANEIRA A QUATRO OU CINCO ANOS ANTECEDENTES, PORTANTO, QUER DIZER, ISTO É, QUANTO A MIM, QUER DIZER, ISTO É UMA BARBARIDADE, HÃ... EU AGORA...

A: MAS...

X: DIGA, DIGA.

A: NÃO.

X: AH, EU AGORA, QUER DIZER, ATÉ, ATÉ ME SENTI UM BOCADINHO VENCIDO NO FUNDO, SENTI-ME UM BOCADINHO VENCIDO, N(...) NÃO VENCIDO, N(...) QUER DIZER, É DIFÍCIL EU EXPLICAR, QUER DIZER, PORQUE, POR NÃO TER AQUELE APOIO, AQUELE APOIO DA MASSA.

A: POIS.

X: DOS ASSOCIADOS DO SINDICATO QUE SÓ RECLAMAM O SINDICATO QUANDO ESTÃO AFLITOS, É QUE O PROBLEMA É ESSE...

A: DEVIA SER A ISSO QUE O OUTRO SE REFERIA.

X: É.

A: QUER DIZER, NO FUNDO AS PESSOAS FICAM COM ESSA IMPRESSÃO.

X: POIS, EXACTAMENTE, QUE NÃO É EXACTO.

A: PORQUE PENSAM QUE O SINDICATO SÓ SERVE PARA ISSO, E AS PESSOAS SÓ UTILIZAM (...)

X: EXACTO. SÓ UTILIZAM O SINDICATO, PORQUE QUANDO É REUNIÕES SINDICAIS, QUANDO É... QUANDO É ASSEMBLEIAS, POIS NÃO, NÃO FALAM, QUER DIZER, VÃO INDA, INDA ESTÃO COM AQUELA MENTALIDADE DOS QUARENTA ANOS QUE NÓS, DE SUB(...), DE, DE, VÁ LÁ, DE APERTO QUE NÓS RECEBEMOS AQUI, DE APERTO QUE NÓS RECEBEMOS AQUI, E ENTÃO

A: SE CONTINUAMOS ASSIM (...)

X: VÃO, VÃO PARA ALI, PÁ, QUER DIZER, E NÃO DIZEM. E ENTÃO NÃO PASSAM DO TELEGRAMAZINHO, E NÃO SEI QUÊ... SE UMA PESSOA DIZ UMA REALIDADE ELA JÁ É CONSIDERADA COMO UM CONFLITO POLÍTICO, QUER DIZER, UMA REPRESSÃO AO GOVERNO E NO FUNDO, NO FUNDO ELA ATÉ É, E TEM QUE SER PORQUE O GOVERNO TEM QUE ADMITIR A CRÍTICA, PORQUE SE, SE ELES SÃO OMNIPOTENTES NA RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS ENTÃO, QUER DIZER, ISSO CONTINUA A SER A, A FANTOCHADA QUE NO FUNDO É.

A: (...) E ATÉ DÁ-ME IDEIA QUE NO FUNDO ISSO É UM CICLO VICIOSO, PORQUE DI(...), DIZ-ME QUE AS PESSOAS NÃO VÃO, AS PESSOAS NÃO VÃO PORQUE TAMBÉM TÊM A SENSAÇÃO NATURALMENTE QUE TALVEZ NÃO SEJA... NÃO CONSEGUEM ATRAVÉS DA SUA PRESENÇA...

X: BOM...

A: PORQUE NO FUNDO QUEM É QUE ESTÁ À FRENTE DOS SINDICATOS? EU NÃO SEI.

X: VEJA, É QUE O NOSSO SINDICATO, PELO MENOS O NOSSO SINDICATO.

A: QUAL É? (...)

X: É O DOS CAIXEIROS, É O DOS CAIXEIROS, MAS EXISTEM OUTROS SINDICATOS SEMELHANTES AOS NOSSOS COMO POR EXEMPLO OS QUÍMICOS, OS BANCÁRIOS, OS METALÚRGICOS.

[A É O INQUIRIDOR 01]