CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

622

Datação

1970-1974

Distrito

Santarém (Tancos)

Inquiridor

21

Informante

 

Idade

34

Sexo

Masculino

Grupo profissional

A

Nível de instrução

6

Influência linguística anterior

Norte

 

 

X: OS FENÓMENOS HUMANOS, (...) RELIGIOSOS, POLÍTICOS... QUAISQUER QUE SEJAM, ESTÃO INTIMAMENTE LIGADOS, PÁ, DE MANEIRA QUE NUNCA SE PODE, EM BOA VERDADE, PÁ, FAZER UMA, UMA DESTRINÇA ABSOLUTA, NÃO É, DOS COMPORTAMENTOS HUMANOS, NÃO É. TÁ TUDO RELACIONADO, TÃO LIGADO, NÃO É, MAS ISSO NÃO QUER DIZER, PÁ QUE... RELIGIÃO E POLÍTICA, PÁ, QUE SEJAM, QUE SEJAM A MESMA COISA.

A: SIM, CLARO.

X: ESPECIALMENTE PORQUE É PRECISO DEFINIR MUITO BEM ESSA COISA DA POLÍTICA.

A: POIS, ESPECIALMENTE A NÍVEL PRÁTICO.

X: (...) MAS É CURIOSO QUE, A RELIGIÃO É UMA COISA MUITO SIMPLES, PÁ. EU TENHO SEMPRE A PREOCUPAÇÃO DE... QUANDO FALO COM O PESSOAL, ASSIM DE QUALQUER ASSUNTO RELIGIOSO, PÁ, EU TENHO A PREOCUPAÇÃO, COMO DISSE, DE EXPLICAR TUDO COM MUITA CLAREZA, CLARO, PORQUE ÀS VEZES NÓS, OS PADRES, PÁ, TEMOS A... PORQUE ESTUDÁMOS MUITO, PÁ, PORQUE, SOBRETUDO PORQUE ESTUDÁMOS BASTANTE FILOSOFIA E TEOLOGIA, COMPLICAMOS DEMASIADO AS COISAS E APRESENTAMOS A RELIGIÃO, PÁ, ASSIM COMO UMA COISA COMPLICADA, PÁ, E NÃO PODE SER, A RELIGIÃO É UMA COISA SIMPLES, PÁ, (...) SIMPLES, PORTANTO... TEMOS DE TORNAR A RELIGIÃO CADA VEZ MAIS FÁCIL, MAIS COMPREENSÍVEL, MAIS ACESSÍVEL. ORA, A PALAVRA RELIGIÃO, RELIGIÃO, QUALQUER RELIGIÃO QUE SEJA, INSISTO - VEM DO LATIM A PALAVRA, NÃO É - VEM DO VERBO LIGARE, UM VERBO SIMPLES, PÁ,

A: POIS.

X: LIGARE, TÁ BEM DE VER.

A: POIS. TÁ BEM. POIS, JÁ VI, JÁ VI.

X: MAS TEM AQUI UM PREFIXO RE, DIGAMOS DE REFORÇO, NÃO É VERDADE. RELIGARE, NÃO É VERDADE. PORTANTO RELIGIÃO VEM DE RELIGARE, UMA LIGAÇÃO FORTE, NÃO É, LIGAR FORTEMENTE. LIGAR O QUÊ ? ORA QUALQUER LIGAÇÃO, PÁ, IMPLICA SEMPRE DOIS PONTOS DE APOIO, NÃO É VERDADE, DOIS PONTOS DE APOIO.

X: SIM, CLARO.

X: PORQUE UM, UM PONTO SÓ NÃO, NÃO É UMA LIGAÇÃO PERFEITA, PÁ, A COISA FICA LIGADA NUM LADO

A: POIS.

X: E DESLIGADA DE OUTRO, PÁ, PORTANTO DOIS, DOIS PONTOS DE APOIO, DUAS COISAS, DUAS PESSOAS, NESTE CASO SÃO PESSOA, PORTANTO... UMA LIGAÇÃO PERFEITA SERÁ ISTO E PORTANTO A RELIGIÃO LIGA PESSOAS, PORTANTO A PESSOA DE DEUS, PÁ, E A PESSOA DO HOMEM, DEUS E O HOMEM E COMO QUALQUER LIGAÇÃO É UMA COISA RECÍPROCA, QUALQUER RELAÇÃO, UMA LIGAÇÃO É UMA COISA RECÍPROCA, PORTANTO A RELIGIÃO LIGARÁ DEUS AO HOMEM E O HOMEM A DEUS, ESTA É... AQUILO QUE HÁ BOCADO DIZIA, A LIGAÇÃ[O], A, A DIMENSÃO MENOR DA RELIGIÃO,

A: SIM,

X: A LIGAÇÃO...

A: POIS, SEGUNDA.

X: A DIMENSÃO, A DIMENSÃO MAIS PEQUENA, NÃO É. AGORA A DIMENSÃO MAIOR... É AQUELA, AQUELA LIGAÇÃO QUE SE ESTABELECE ENTRE OS HOMENS, ENTRE AS PESSOAS, NÃO É VERDADE, A DIMENSÃO SOCIAL,

A: POIS,

X: OU ENTÃO A DIMENSÃO POLÍTICA, JÁ AGORA.

A: POIS, POIS.

X: A DIMENSÃO POLÍTICA DA, DA RELIGIÃO, NÃO É VERDADE. ESTE ASPECTO É QUE REALMENTE TEM SIDO, ESTE SEGUNDO ASPECTO, O DA DIMENSÃO MAIOR DA RELIGIÃO, É QUE TEM, TEM SIDO DESCURADO UM BOCADO EM PROVEITO DO PRIMEIRO PORQUE (...) A RELIGIÃO UM BOCADO ADENTRO DA IGREJA, PRECISAMENTE ESTA... DIMENSÃO DE DEUS PARA O HOMEM E DO HOMEM PARA DEUS. ORA, SE APRESENTARMOS A RELIGIÃO SÓ ASSIM, NÃO PODE SER, A RELIGIÃO NÃO, NÃO ESTÁ COMPLETA, PORTANTO RELIGIÃO COMPLETA IMPLICA ESTA SEGUNDA RELAÇÃO TAMBÉM (...). PORTANTO CONSIDERADA ASSIM A RELIGIÃO, PÁ, POIS A RELIGIÃO É UMA COISA QUE EXISTE POR SI. CONTRA O QUE MUITA GENTE JULGA, PÁ, QUE A RELIGIÃO QUE FOI UMA, UMA COISA QUE SE INVENTOU E TAL, NÃO É, QUE SERVE PARA... ÀS VEZES ATÉ SERVE, INFELIZMENTE, E É UMA DAS COISAS QUE, QUE TIRA BASTANTE... VALOR À RELIGIÃO, QUER DIZER, NÃO À RELIGIÃO EM SI, MAS ÀS PESSOAS QUE ENTENDEM A RELIGIÃO ASSIM DESTA MANEIRA. HÁ, PORTANTO, RELIGIÃO QUE SERVE PARA CONSEGUIR COISAS, PÁ...

A: POIS, POIS.

X: (...), OPORTUNISTAS, DOS OPORTUNISTAS, ETC, NÃO É.

A: LÁ ESTÁ A RELIGIÃO INSTRUMENTO.

X: A RELIGIÃO INSTRUMENTO.

A: DE QUALQUER MODO...

X: A RELIGIÃO É UMA COISA QUE EXISTE POR SI, PÁ,

A: POIS E (...)

X: ENQUANTO EXISTIR DEUS, - PARA QUEM ACREDITA EM DEUS, CLARO - E ENQUANTO EXISTIR O HOMEM, HÁ-DE HAVER SEMPRE A RELIGIÃO, NÓS VERIFICAMOS ISSO EM QUALQUER ETNIA, EM QUALQUER... GÉNERO DE, DE PESSOAS, PÁ, EU ESTOU CONVENCIDO, É MINHA CONVICÇÃO QUE PELO MENOS UMA OU OUTRA VEZ NA VIDA, PÁ, QUALQUER PESSOA POR MAIS CULTA OU INCULTA QUE SEJA, PÁ, HÁ-DE TER UM VISLUMBRE, PÁ.

[A É O INQUIRIDOR 21]