INQ1 Portanto, o senhor sabe aqui que fala duma maneira diferente, por exemplo de, das pessoas aqui dos Montes de Alvor, ou das pessoas ali de Portimão...
INF Pois/ADV ,/, nós/PRO falamos/VB-P-1P .../.
É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, isto/DEM aqui/ADV há/HV-P-3S (...) três/NUM tons/N-P de/P fala/N :/.
há/HV-P-3S na/P+D-F baixa/N .../.
Eu/PRO é/SR-P-3S que/C fui/SR-D-1S criado/VB-AN na/P+D-F baixa/N ,/, mas/CONJ eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S ./.
Eu/PRO não/NEG me/CL responsabilizo/VB-P-1S à/P+D-F minha/PRO$-F fala/N ;/.
não/NEG sei/VB-P-1S ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, (...) significa/VB-P-3S que/C a/D-F minha/PRO$-F fala/N não/NEG oiço/VB-P-1S ./.
Mas/CONJ ele/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, eu/PRO cheguei/VB-D-1S a/P Lisboa/NPR e/CONJ diziam/VB-D-3P que/C eu/PRO não/NEG tinha/TR-D-1S fala/N de/P Alvor/NPR ./.
E/CONJ posso/VB-P-1S ter/TR tal/DEM bastante/Q ./.
Mas/CONJ aqui/ADV a/D-F baixa/N é/SR-P-3S mais/ADV-R carregado/VB-AN ;/.
no/P+D meio/N é/SR-P-3S menos/ADV-R carregado/VB-AN e/CONJ lá/ADV para/P cima/N parece/VB-P-3S outra/OUTRO-F fala/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N temos/TR-P-1P de/P ter/TR estas/D-F-P .../.
INQ2 Mas lá para cima para onde? Para Montes de Alvor?
INF Não/NEG ./.
Da/P+D-F parte/N (...) da/P+D-F praça/N que/WPRO chamam/VB-P-3P a/D-F praça/N de/P Alvor/NPR para/P cima/N já/FP tem/TR-P-3S outro/OUTRO tom/N de/P fala/N ./.
E/CONJ somos/SR-P-1P três/NUM tons/N-P de/P fala/N ./.
Aqui/ADV em/P baixo/N é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S mais/ADV-R carregado/VB-AN ./.
E/CONJ nós/PRO ,/, mesmo/FP que/C tenham/TR-SP-3P outro/OUTRO tom/N de/P fala/N ,/, mas/CONJ vai/VB-P-3S buscar/VB sempre/ADV o/D carregado/VB-AN porque/CONJ nós/PRO estamos/ET-P-1P habituados/VB-AN-P aqui/ADV ./.
INQ2 Pois.
INQ1 Pois.
INF1 Eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S assim/ADV bem/ADV dentro/ADV do/P+D assunto/N -/DS porque/CONJ não/NEG estou/ET-P-1S dentro/ADV do/P+D assunto/N ./.
Mas/CONJ isto/DEM tem/TR-P-3S muita/Q-F habitação/N ./.
INQ1 Mais ou menos quanto?
INF1 Tem/TR-P-3S muita/Q-F habitação/N !/.
INF2 Quatro/NUM mil/NUM e/CONJ quinhentas/NUM-F a/P cinco/NUM mil/NUM pessoas/N-P ./.
INF1 Tem/TR-P-3S muita/Q-F habitação/N ./.
Há-de/HV-P-3S+P estar/ET aqui/ADV até/FP muita/Q-F habitação/N ,/, em/P área/N quadrada/ADJ-F ./.
E/CONJ há/HV-P-3S muita/Q-F falta/N de/P casas/N-P ./.
E/CONJ está/ET-P-3S muito/Q pessoal/N aí/ADV .../.
(...) Isto/DEM (...) é/SR-P-3S uma/D-UM-F terra/N que/WPRO tem/TR-P-3S muita/Q-F gente/N !/.
Muita/Q-F ,/, muita/Q-F !/.
E/CONJ acolhe-se/VB-P-3S+SE cá/ADV !/.
O/D pessoal/N todo/Q dá-se/VB-P-3S+SE bem/ADV aqui/ADV ./.
Acolhe-se/VB-P-3S+SE muita/Q-F gente/N aqui/ADV a/P trabalhar/VB ./.
Já/FP agora/ADV tem/TR-P-3S aí/ADV a/D-F maior/ADJ-R-G parte/N ,/, muita/Q-F gente/N !/.
INF2 E/CONJ a/D-F maior/ADJ-R-G parte/N da/P+D-F malta/N que/WPRO está/ET-P-3S aí/ADV nos/P+D-P hotéis/N-P são/SR-P-3P muitos/Q-P filhos/N-P que/WPRO são/SR-P-3P lá/ADV de/P cima/N do/P+D norte/N ./.
INF1 Pois/ADV ,/, acolhe/VB-P-3S ./.
INF2 Estão/ET-P-3P empregados/VB-AN-P cá/ADV ./.
INF1 Isto/DEM era/SR-D-3S uma/D-UM-F terra/N que/WPRO dá/VB-P-3S produto/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, dá/VB-P-3S produção/N ,/, pois/ADV dá/VB-P-3S ./.
Isto/DEM temos/TR-P-1P muito/Q pescador/N !/.
E/CONJ temos/TR-P-1P muito/Q .../.
É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, (...) o/D rio/N dá/VB-P-3S muito/Q consumo/N a/P muita/Q-F coisa/N ,/, para/P as/D-F-P iscas/N-P ,/, para/P pescar/VB ./.
Mas/CONJ agora/ADV estamos/ET-P-1P mal/MAL ,/, anda-se/VB-P-3S+SE aí/ADV mal/ADV ,/, porque/CONJ apanharam/VB-D-3P .../.
As/D-F-P faces/N-P da/P+D-F parte/N do/P+D rio/N (...) mais/ADV-R importantes/ADJ-G-P ,/, apanharam/VB-D-3P !/.
As/D-F-P faces/N-P do/P+D rio/N mais/ADV-R importantes/ADJ-G-P !/.
Está/ET-P-3S aqui/ADV uns/D-UM-P viveiros/N-P ,/, e/CONJ estão/ET-P-3P fazendo/VB-G muitas/Q-F-P coisas/N-P que/WPRO não/NEG haviam/HV-D-3P de/P fazer/VB :/.
pôr/VB pedras/N-P no/P+D rio/N ./.
Se/CONJS a/D-F natureza/N dá/VB-P-3S o/D marisco/N para/P nós/PRO pescar/VB ,/, foi/SR-D-3S a/D-F providência/N que/WPRO deu/VB-D-3S ./.
E/CONJ estão/ET-P-3P a/P aterrar/VB com/P pedras/N-P para/P nós/PRO não/NEG pescarmos/VB-F-1P ,/, para/P nós/PRO não/NEG apanharmos/VB-F-1P .../.
É/SR-P-3S (...) um/D-UM rico/N ,/, que/WPRO ele/PRO não/NEG precisa/VB-P-3S daquilo/P+DEM ;/.
é/SR-P-3S já/FP para/P fazer/VB mal/MAL a/P nós/PRO ./.
Porque/CONJ tem/TR-P-3S havido/HV-PP reclamações/N-P ./.
Acho/VB-P-1S ,/, acho/VB-P-1S eu/PRO ,/, que/C ele/PRO tem/TR-P-3S compadres/N-P que/WPRO tapem/VB-SP-3P em/P Portimão/NPR ./.
Acho/VB-P-1S eu/PRO ,/, porque/CONJ oiço/VB-P-1S dizer/VB ./.
INQ2 Pois.
INF1 (...) E/CONJ até/FP por/P acaso/N ,/, ele/PRO é/SR-P-3S meu/PRO$ amigo/N e/CONJ já/FP tenho/TR-P-1S falado/VB-PP .../.
Até/FP uma/D-UM-F ocasião/N falei-lhe/VB-D-1S+CL mal/ADV ./.
Porque/CONJ não/NEG havia/HV-D-1S de/P falar/VB ,/, mas/CONJ falei-lhe/VB-D-1S+CL ./.
Porque/CONJ ele/PRO já/FP não/NEG precisa/VB-P-3S disto/P+DEM e/CONJ está/ET-P-3S pondo/VB-G pedra/N miúda/ADJ-F ,/, brita/N ,/, no/P+D rio/N -/DS uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO a/D-F providência/N deu/VB-D-3S !/.
Um/D-UM rio/N tão/ADV-R rico/ADJ que/CONJS isto/DEM é/SR-P-3S !/.
Há-de/HV-P-3S+P matar/VB o/D rio/N ./.
E/CONJ se/CONJS os/D-P senhores/NPR-P -/DS eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S com/P quem/WPRO é/SR-P-3S que/C estou/ET-P-1S falando/VB-G -/DS se/CONJS o/D senhor/NPR amanhã/ADV ou/CONJ o/D seu/PRO$ superior/N querer/VB ir/VB ver/VB ,/, eu/PRO digo/VB-P-1S onde/WADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D rio/N (...) ,/, o/D senhor/NPR vai/VB-P-3S ,/, com/P certeza/N ,/, à/ADV21 mesma/ADV22 à/P+D-F pessoa/N ,/, que/CONJ já/FP dei/VB-D-1S o/D meu/PRO$ nome/N ,/, e/CONJ vai/VB-P-3S lá/ADV ,/, e/CONJ o/D senhor/NPR (...) diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Bem/FP disse/VB-D-3S o/D rapaz/N :/.
se/SE mete/VB-P-3S como/CONJS está/ET-P-3S (...) este/D coiso/COISO "/QT ./.
Só/FP o/D que/WPRO dá/VB-P-3S é/SR-P-3S por/P cima/N ,/, que/CONJ ele/PRO põe/VB-P-3S a/D-F amêijoa/N ./.
A/D-F natureza/N o/D que/WPRO dá/VB-P-3S de/P dentro/ADV não/NEG arrebenta/VB-P-3S ./.
Aquilo/DEM tapado/VB-AN arrebenta/VB-P-3S com/P o/D pescador/N ./.
E/CONJ se/CONJS ele/PRO pôr/VB mais/ADV-R ,/, como/CONJS tinham/TR-D-3P o/D rio/N quase/ADV todo/Q ele/PRO elevado/VB-AN -/DS diz/VB-P-3S que/C já/FP pôs/VB-D-3S lá/ADV para/P umas/D-UM-F-P sacas/N-P para/P elevá-lo/VB+CL todo/Q ;/.
não/NEG basta/VB-P-3S ser/SR pouco/Q !/. -/DS ,/, se/CONJS ele/PRO pôr/VB mais/ADV-R ,/, arrebenta/VB-P-3S com/P a/D-F gente/N todos/Q-P ,/, marítimos/N-P ./.
Não/NEG deve/VB-P-3S se/SE arrebentar/VB com/P todos/Q-P ./.
Todos/Q-P temos/TR-P-1P que/C comer/VB ./.
E/CONJ todos/Q-P temos/TR-P-1P que/C produzir/VB ./.
Assim/ADV não/NEG se/SE produz/VB-P-3S ./.
E/CONJ os/D-P grandes/N-P não/NEG sabem/VB-P-3P isso/DEM !/.
INQ1 Mas porque é que ele põe a brita na...
INF1 Põe/VB-P-3S a/D-F brita/N (...) por/P quase/ADV uma/D-UM-F espécie/N de/P vingança/N ,/, que/CONJ ele/PRO já/FP não/NEG precisa/VB-P-3S disso/P+DEM ./.
INF1 E/CONJ nós/PRO ,/, a/P sacrificar/VB ,/, vamos/VB-P-1P à/P+D-F isca/N ./.
A/D-F minha/PRO$-F mulher/N é/SR-P-3S como/WADV vê/VB-P-3S a/P trabalhar/VB ./.
E/CONJ trabalha/VB-P-3S de/P noite/N e/CONJ de/P dia/N !/.
E/CONJ de/P noite/N também/ADV ./.
Levanta-se/VB-P-3S+SE às/P+D-F-P cinco/NUM horas/N-P da/P+D-F manhã/N para/P ajudar/VB a/D-F vida/N ,/, para/P a/D-F gente/N resgatar/VB a/D-F vida/N ./.
E/CONJ estão/ET-P-3P a/P atravessar/VB a/D-F vida/N do/P+D pobre/N .../.
E/CONJ fazer/VB mal/MAL ao/P+D Estado/NPR !/.
Ele/PRO é/SR-P-3S o/D Estado/NPR .../.
(...) O/D Estado/NPR ,/, ele/PRO pode/VB-P-3S pagar/VB aos/P+D-P quinhentos/NUM escudos/N-P por/P ano/N .../.
Vá/VB-SP-3S que/C ele/PRO pague/VB-SP-3S a/P um/NUM conto/N e/CONJ quinhentos/NUM ./.
A/P um/NUM conto/N e/CONJ quinhentos/NUM ,/, a/D-F gente/N ,/, se/CONJS calhar/VB-SR-3S a/D-F coisa/N bem/ADV .../.
A/D-F gente/N (...) podemos/VB-P-1P pôr/VB perder as/D-F-P nossas/PRO$-F-P artes/N-P -/DS vê/VB-P-3S tanta/ADJ-R-F arte/N que/CONJS a/D-F gente/N tem/TR-P-3S aí/ADV .../.
Tantos/ADJ-R-P contos/N-P réis/N-P que/WPRO estavam/ET-D-3P aí/ADV já/FP empregados/VB-AN-P ./.
Não/NEG julgue/VB-SP-3S o/D senhor/NPR ,/, uma/D-UM-F arte/N destas/P+D-F-P já/FP custa/VB-P-3S quase/ADV três/NUM contos/N-P ./.
Quase/ADV ./.
Este/D anzolinho/N está/ET-P-3S -/DS não/NEG havia/HV-D-3S de/P estar/ET mas/CONJ está/ET-P-3S .../.
Estava/ET-D-3S a/P seis/NUM escudos/N-P ,/, o/D ano/N passado/VB-AN ,/, seis/NUM e/CONJ quinhentos/NUM ,/, (...) ,/, agora/ADV está/ET-P-3S a/P vinte/NUM nove/NUM escudos/N-P !/.
Uma/D-UM-F madeixa/N de/P sedela/N destas/P+D-F-P estava/ET-D-3S (...) a/P oitenta/NUM e/CONJ cinco/NUM escudos/N-P -/DS há/HV-P-3S quatro/NUM anos/N-P !/.
Subiu/VB-D-3S ,/, subiu/VB-D-3S ./.
(...) Há/HV-P-3S dois/NUM anos/N-P estava/ET-D-3S a/P noventa/NUM e/CONJ cinco/NUM ,/, depois/ADV a/P cento/NUM e/CONJ vinte/NUM ,/, agora/ADV está/ET-P-3S a/P trezentos/NUM e/CONJ cinquenta/NUM !/.
E/CONJ não/NEG há/HV-P-3S ./.
O/D que/WPRO subiu/VB-D-3S as/D-F-P coisas/N-P !/.
Está/ET-P-3S bem/BEM ,/, eu/PRO acho/VB-P-1S justo/ADJ ,/, mas/CONJ ,/, ainda/ADV sobem/VB-P-3P mais/ADV-R da/P+D-F conta/N ./.
Não/NEG havia/HV-D-3S de/P vir/VB a/P ser/SR justificado/VB-AN ?/.
Sim/ADV ,/, vem/VB-P-3S do/P+D estrangeiro/N .../.
Se/CONJS a/D-F madeixa/N sedela/N vem/VB-P-3S do/P+D estrangeiro/N por/P cento/NUM e/CONJ cinquenta/NUM mil/NUM réis/N-P ,/, qual/WPRO é/SR-P-3S a/D-F razão/N de/P vender/VB a/P trezentos/NUM e/CONJ trinta/NUM ?/.
O/D que/WPRO não/NEG vem/VB-P-3S elevado/VB-AN !/.
Porque/CONJ agora/ADV parece-me/VB-P-3S+CL a/P mim/PRO que/C comprei/VB-D-1S uns/D-UM-P anzóis/N-P .../.
Que/C a/P um/D-UM viajante/N ,/, há/HV-P-3S dois/NUM meses/N-P ,/, vi/VB-D-1S eu/PRO levar/VB anzóis/N-P para/P vender/VB a/P vinte/NUM e/CONJ seis/NUM .../.
Para/P ele/PRO venderam-lhe/VB-D-3P+CL a/P doze/NUM escudos/N-P e/CONJ ele/PRO só/FP podia/VB-D-3S vender/VB a/P vinte/NUM dois/NUM ./.
Portanto/ADV que/C as/D-F-P coisas/N-P vêm/VB-P-3P baratas/ADJ-F-P ./.
O/D mais/N ,/, eles/PRO (...) têm/TR-P-3P os/D-P seus/PRO$-P operários/N-P ,/, (...) é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, têm/TR-P-3P os/D-P seus/PRO$-P .../.
Nas/P+D-F-P casas/N-P têm/TR-P-3P que/C pagar/VB ,/, mas/CONJ isto/DEM também/ADV não/NEG é/SR-P-3S assim/ADV que/C se/SE faz/VB-P-3S ./.
INQ Pois.
INF1 Bem/ADV ,/, tem/TR-P-3S que/C ter/TR uma/D-UM-F percentagem/N ,/, a/D-F gente/N sabe/VB-P-3S disso/P+DEM ,/, as/D-F-P coisas/N-P estão/ET-P-3P caras/ADJ-F-P ,/, eles/PRO também/ADV .../.
Um/D-UM homem/N já/FP ganha/VB-P-3S nove/NUM ou/CONJ dez/NUM contos/N-P ./.
A/D-F gente/N sabe/VB-P-3S bem/ADV disso/P+DEM ./.
Mas/CONJ as/D-F-P coisas/N-P é/SR-P-3S tudo/Q normal/ADJ-G ./.
(...) Foram/SR-D-3P aumentados/VB-AN-P cem/NUM ,/, está/ET-P-3S a/P vinte/NUM nove/NUM escudos/N-P os/D-P anzóis/N-P ,/, para/P o/D mês/N que/WPRO vem/VB-P-3S está/ET-P-3S a/P trinta/NUM ,/, para/P o/D outro/OUTRO mês/N .../.
Então/ADV como/WADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C isto/DEM ele/PRO é/SR-P-3S feito/VB-AN ?/. !/.
INF2 E/CONJ não/NEG há/HV-P-3S !/.
INF1 (...) E/CONJ não/NEG há/HV-P-3S que/WPRO se/SE fechem/VB-SP-3P ./.
Não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR assim/ADV ./.
A/D-F gente/N conhece/VB-P-3S que/C têm/TR-P-3P que/C ganhar/VB ./.
Eles/PRO estão/ET-P-3P ali/ADV .../.
Eu/PRO ganhar/VB da/P+D-F minha/PRO$-F vida/N e/CONJ eles/PRO ganharam/VB-D-3P da/P+D-F deles/P+PRO !/.
Mas/CONJ não/NEG poderá/VB-R-3S ser/SR assim/ADV tudo/Q à/P+D-F barrigada/N ./.
Que/CONJ mais/ADV-R tarde/ADV quem/WPRO tem/TR-P-3S fome/N morre/VB-P-3S ./.
E/CONJ a/D-F coisa/N prolonga-se/VB-P-3S+SE pelo/P+D lado/N do/P+D mal/N .../.
Sempre/ADV a/D-F gente/N explorar/VB o/D outro/OUTRO ,/, matar/VB o/D outro/OUTRO ,/, explorar/VB ,/, explorar/VB !/.
Queremos/VB-P-1P é/SR-P-3S igualdade/N ,/, mas/CONJ quer/VB-P-3S dizer/VB tudo/Q viver/VB de/P barriga/N cheia/ADJ-F ./.
"/QT Só/FP para/P mim/PRO "/QT !/.
Então/ADV e/CONJ como/WADV é/SR-P-3S os/D-P outros/OUTRO-P ?/.
Como/WADV é/SR-P-3S os/D-P nossos/PRO$-P filhos/N-P ?/.
É/SR-P-3S porque/CONJ eu/PRO hoje/ADV tenho/TR-P-1S negócio/N que/WPRO os/D-P meus/PRO$-P filhos/N-P amanhã/ADV podem/VB-P-3P ir/VB lá/ADV trabalhando/VB-G ./.
E/CONJ a/D-F gente/N temos/TR-P-1P que/C levar-lhe/VB+CL alguma/Q-F coisa/N ./.
Porque/CONJ a/D-F gente/N ,/, nós/PRO precisarmos/VB-F-1P de/P alimento/N ,/, precisamos/VB-P-1P ./.
Mas/CONJ temos/TR-P-1P que/C ser/SR iguais/ADJ-G-P (...) ./.
E/CONJ não/NEG somos/SR-P-1P ./.
Ainda/ADV somos/SR-P-1P menos/ADV-R que/CONJS era-se/SR-D-3S+SE antigamente/ADV ./.
Agora/ADV ainda/ADV é/SR-P-3S cada/Q-G vez/N pior/ADV-R ./.
Sim/ADV ,/, se/CONJS aquele/D vende/VB-P-3S (...) a/P vinte/NUM nove/NUM ,/, ele/PRO ,/, se/CONJS puder/VB-SR-3S ,/, vende/VB-P-3S a/P trinta/NUM e/CONJ cinco/NUM ,/, o/D outro/OUTRO vende/VB-P-3S a/P quarenta/NUM e/CONJ nove/NUM ,/, e/CONJ coisa/COISO e/CONJ tal/ADV ./.
E/CONJ a/D-F gente/N já/FP sabe/VB-P-3S que/C temos/TR-P-1P que/C ganhar/VB ,/, temos/TR-P-1P .../.
Porque/CONJ hoje/ADV é/SR-P-3S assim/ADV ./.
É/SR-P-3S demais/ADV-R ,/, explora-se/VB-P-3S+SE é/SR-P-3S demais/ADV-R !/.
E/CONJ cada/Q-G vez/N pior/ADV-R !/.
INQ Olhe, aqui, aqui a maior parte das pessoas trabalham na, na pesca. Mas há algumas...
INF A/D-F maior/ADJ-R-G parte/N é/SR-P-3S pescadores/N-P ,/, exactamente/ADV ./.
É/SR-P-3S pescadores/N-P .../.
E/CONJ é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, a/D-F classe/N da/P+D-F gente/N nova/ADJ-F está-se/ET-P-3S+SE a/P ocupar/VB dos/P+D-P hotéis/N-P ,/, muitos/Q-P é/SR-P-3S empregados/N-P de/P hotéis/N-P ./.
Mas/CONJ assim/ADV já/FP mais/ADV-R de/P quarenta/NUM anos/N-P ,/, de/P trinta/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 ,/, já/FP vai/VB-P-3S tudo/Q pescadores/N-P ./.
Não/NEG quer/VB-P-3S dizer/VB que/C um/NUM ou/CONJ dois/NUM rapazes/N-P ,/, ou/CONJ cinco/NUM ou/CONJ seis/NUM ou/CONJ dez/NUM ou/CONJ doze/NUM ,/, ou/CONJ quinze/NUM ou/CONJ vinte/NUM ,/, não/NEG tenham/TR-SP-3P têm o/D seus/PRO$-P empregos/N-P de/P ofício/N .../.
INQ Pois.
INF É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, em/P escritórios/N-P ,/, e/CONJ coiso/COISO ./.
Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, a/D-F maior/ADJ-R-G parte/N -/DS a/D-F maioria/N -/DS das/P+D-F-P três/NUM partes/N-P -/DS uma/NUM-F tira-se/VB-P-3S+SE pela/P+D-F outra/OUTRO-F -/DS ,/, o/D ofício/N é/SR-P-3S (...) ,/, a/D-F maior/ADJ-R-G parte/N ,/, é/SR-P-3S pescador/N ./.
Traineiras/N-P ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P há/HV-P-3S um/D-UM desarrumo/N ,/, vêm/VB-P-3P para/P as/D-F-P lanchinhas/N-P para/P pescar/VB ./.
A/D-F gente/N aqui/ADV ,/, produz-se/VB-P-3S+SE também/ADV peixe/N (...) que/WPRO vai/VB-P-3S para/P a/D-F Alemanha/NPR ,/, vai/VB-P-3S para/P Itália/NPR e/CONJ vai/VB-P-3S para/P Lisboa/NPR ,/, e/CONJ vai/VB-P-3S (...) para/P Setúbal/NPR ./.
Daqui/P+ADV vai/VB-P-3S besugos/N-P ,/, vai/VB-P-3S fanecas/N-P ./.
E/CONJ consome/VB-P-3S peixe/N pelos/P+D-P arredores/N-P ,/, porque/CONJ Alvor/NPR consome/VB-P-3S muito/Q peixe/N ./.
Não/NEG é/SR-P-3S só/FP o/D valor/N que/WPRO dá/VB-P-3S ,/, também/ADV ,/, para/P contribuições/N-P do/P+D Estado/NPR (...) ,/, ele/PRO é/SR-P-3S a/D-F área/N que/WPRO satisfaz/VB-P-3S com/P o/D peixe/N ./.
De/P Inverno/NPR ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, a/D-F gente/N atira-se/VB-P-3S+SE com/P um/D-UM pedacinho/N de/P tempo/N ./.
As/D-F-P traineiras/N-P ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, não/NEG apanha/VB-P-3S peixe/N ,/, as/D-F-P coisas/N-P dão/VB-P-3P mal/ADV ./.
Mas/CONJ também/ADV há/HV-P-3S pouca/Q-F pesca/N e/CONJ a/D-F gente/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P astreve-se/VB-P-3S+SE a/P mal/ADV ./.
Temos/TR-P-1P uma/D-UM-F barra/N muito/Q má/ADJ-F ,/, muito/Q ruim/ADJ-G ./.
Ninguém/Q-NEG olha/VB-P-3S ./.
Salva-vidas/N-P ,/, não/NEG temos/TR-P-1P em/P Alvor/NPR !/.
Porque/CONJ ele/PRO havia-se/HV-D-3S+SE de/P ter/TR um/D-UM salva-vidas/N com/P quarenta/NUM cavalos/N-P para/P ir/VB ajudar/VB a/D-F gente/N ./.
Além/ADV disso/P+DEM ,/, temos/TR-P-1P e/CONJ não/NEG fazem/VB-P-3P caso/N de/P ir/VB lá/ADV ./.
Que/C um/D-UM barquinho/N de/P borracha/N não/NEG serve/VB-P-3S ./.
A/D-F gente/N temos/TR-P-1P visto/VB-PP a/D-F morte/N muito/Q (...) ,/, o/D que/WPRO vale/VB-P-3S não/NEG é/SR-P-3S a/D-F nossa/PRO$-F barra/N ,/, é/SR-P-3S a/D-F de/P Portimão/NPR ./.
É/SR-P-3S a/D-F nossa/PRO$-F salvação/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S pescar/VB peixe/N para/P Silves/NPR ,/, peixe/N para/P Monchique/NPR .../.
Está/ET-P-3S bem/BEM ,/, pagam/VB-P-3P o/D nosso/PRO$ trabalho/N ./.
Mas/CONJ vamos/VB-P-1P ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F alimentação/N que/WPRO dá/VB-P-3S ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F grandeza/N que/WPRO dá/VB-P-3S a/P Portugal/NPR ./.
INQ Pois. Ah, pois!
INF Dá/VB-P-3S ao/P+D Algarve/NPR !/.
E/CONJ fora/ADV do/P+D Algarve/NPR !/.
Além/ADV de/P a/D-F gente/N pagarem/VB-F-3P e/CONJ coisa/COISO e/CONJ que/WPRO vamos/VB-P-1P arriscados/VB-AN-P ./.
Ainda/ADV se/CONJS tivesse/TR-SD-3S uma/D-UM-F barra/N boa/ADJ-F ,/, nova/ADJ-F ou/CONJ assim/ADV uma/D-UM-F barra/N escapatória/ADJ-F ,/, ou/CONJ um/D-UM rio/N escapatório/ADJ ,/, melhor/ADV-R ,/, (...) ainda/ADV se/SE trabalhava/VB-D-3S mais/ADV-R à/P+D-F foita/N ./.
E/CONJ como/CONJS o/D filho/N de/P Alvor/NPR é/SR-P-3S arrojado/VB-AN e/CONJ é/SR-P-3S trabalhador/N .../.
Malandro/ADJ não/NEG é/SR-P-3S ,/, o/D marítimo/N não/NEG é/SR-P-3S !/.
Não/NEG é/SR-P-3S ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, não/NEG é/SR-P-3S ./.
INQ Olhe, aqui, por exemplo, aqui há uns anos houve muita emigração. Daqui foi muita gente para França, para a Alemanha?
INF Foi/VB-D-3S sim/ADV ,/, foi/VB-D-3S ./.
Mas/CONJ não/NEG era/SR-D-3S eram assim/ADV muita/Q-F ./.
INQ Não foi assim muita?
INF Foi/VB-D-3S muita/Q-F .../.
Alguns/Q-P ,/, vários/Q-P foram/VB-D-3P ,/, mas/CONJ não/NEG era/SR-D-3S muita/Q-F ./.
E/CONJ a/D-F classe/N marítima/ADJ-F também/ADV foram/VB-D-3P ./.
Também/ADV foram/VB-D-3P também/ADV os/D-P pedreiros/N-P ,/, foram/VB-D-3P .../.
Mas/CONJ ,/, aí/ADV para/P baixo/N ,/, aí/ADV para/P baixo/N para/P Quarteira/NPR ,/, e/CONJ de/P Pêra/NPR para/P baixo/N é/SR-P-3S que/C foram/VB-D-3P mais/ADV-R ./.
Assim/ADV aqui/ADV foram/VB-D-3P mas/CONJ não/NEG era/SR-D-3S muito/Q esta/D-F classe/N ./.
Foram/VB-D-3P muitos/Q-P -/DS foram/VB-D-3P alguns/Q-P -/DS mas/CONJ não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV de/P dizer/VB (...) deixamos/VB-P-1P falta/N ,/, não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Podia/VB-D-3S ser/SR ./.
A/D-F gente/N ,/, isto/DEM é/SR-P-3S ,/, a/D-F terra/N tem/TR-P-3S muito/Q do/P+D pessoal/N ,/, podia/VB-D-3S ir/VB cinquenta/NUM ou/CONJ sessenta/NUM ou/CONJ setenta/NUM ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S terras/N-P que/WPRO foram/VB-D-3P mais/ADV-R de/P duzentos/NUM ou/CONJ trezentos/NUM ,/, aí/ADV dos/P+D-P arredores/N-P ./.
INQ Olhe e têm assim posto-médico ou caixas de...
INF1 Nós/PRO temos/TR-P-1P posto/N .../.
Antigamente/ADV era/SR-D-3S pela/P+D-F casa/N dos/P+D-P pescadores/N-P ./.
Agora/ADV vão/VB-P-3P ligar/VB a/D-F caixa/N à/P+D-F casa/N dos/P+D-P pescadores/N-P .../.
Eu/PRO ,/, não/NEG conheço/VB-P-1S sobre/P esse/D assunto/N ,/, acho/VB-P-1S mal/MAL ./.
Porque/CONJ a/D-F casa/N dos/P+D-P pescadores/N-P ,/, está/ET-P-3S bem/BEM que/C seja/SR-SP-3S ligada/VB-AN-F ,/, mas/CONJ o/D doutor/N não/NEG pode/VB-P-3S dar/VB consulta/N a/P todos/Q-P ./.
Porque/CONJ é/SR-P-3S muita/Q-F gente/N ./.
Então/ADV isto/DEM é/SR-P-3S :/.
Montes/NPR-P31 de/NPR-P32 Alvor/NPR-P33 ,/, os/D-P arredores/N-P de/P Vale/NPR31 das/NPR32 Hortas/NPR33 ,/, compete/VB-P-3S Alvor/NPR e/CONJ os/D-P Montes/NPR-P ./.
(...) Agora/ADV também/ADV compete/VB-P-3S a/P Torralta/NPR ,/, mas/CONJ a/D-F maior/ADJ-R-G parte/N que/WPRO moram/VB-P-3P aqui/ADV nos/P+D-P arredores/N-P é/SR-P-3S tudo/Q Alvor/NPR ./.
Um/D-UM médico/N só/FP não/NEG dá/VB-P-3S avondo/N a volta ./.
INQ É só um médico?
INF1 Pode/VB-P-3S ser/SR que/C continue/VB-SP-3S é/SR-P-3S o/D médico/N .../.
E/CONJ por/P acaso/N é/SR-P-3S o/D .../.
Como/WADV é/SR-P-3S o/D Belarmino/NPR ?/.
(...)
INF2 Apolino/NPR21 Belarmino/NPR22 ./.
INF1 Apolino/NPR21 Belarmino/NPR22 ./.
E/CONJ é/SR-P-3S bom/ADJ tipo/N ,/, bom/ADJ sujeito/N ,/, gosto/VB-P-1S muito/Q dele/P+PRO ./.
Já/FP fui/VB-D-1S .../.
Oxalá/INTJ que/C nunca/ADV-NEG vá/VB-SP-3S ./.
Mas/CONJ já/FP fui/VB-D-1S ,/, gosto/VB-P-1S muito/Q dele/P+PRO ./.
Mas/CONJ não/NEG pode/VB-P-3S é/SR-P-3S dar/VB as/D-F-P consultas/N-P de/P tanta/ADJ-R-F gente/N toda/Q-F ./.
Agora/ADV (...) vai/VB-P-3S o/D pescador/N ajuntar-se/VB+SE com/P o/D terrestre/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F caixa/N e/CONJ é/SR-P-3S o/D pescador/N ./.
Ora/ADV ,/, é/SR-P-3S tanta/ADJ-R-F gente/N ,/, pois/ADV ficam/VB-P-3P sempre/ADV .../.
Não/NEG podem/VB-P-3P todos/Q-P ficar/VB é/SR-P-3S .../.
E/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, é/SR-P-3S coisa/COISO de/P urgência/N e/CONJ o/D homem/N não/NEG dá/VB-P-3S conta/N de/P tudo/Q ./.
É/SR-P-3S ,/, porque/CONJ é/SR-P-3S o/D homem/N sozinho/ADJ ./.
Temos/TR-P-1P dois/NUM braços/N-P não/NEG temos/TR-P-1P quatro/NUM ./.
É/SR-P-3S natural/ADJ-G ,/, tornando/VB-G as/D-F-P culpas/N-P do/P+D homem/N do/P+D outro/OUTRO lado/N ,/, é/SR-P-3S que/C ele/PRO não/NEG pode/VB-P-3S dar/VB consulta/N a/P todos/Q-P ./.
INF2 E/CONJ ainda/ADV não/NEG há/HV-P-3S um/D-UM médico/N .../.
INF1 Tem/TR-P-3S que/C ficar/VB uns/D-UM-P .../.
E/CONJ depois/ADV já/FP vão/VB-P-3P de/P madrugada/N !/.
(...) Já/FP começou/VB-D-3S a/P ir/VB de/P manhã/N ,/, de/P manhãzinha/N ./.
Plantou/VB-D-3S o/D nome/N ,/, chegou/VB-D-3S ao/P+D ponto/N .../.
Oito/NUM horas/N-P ou/CONJ nove/NUM ,/, "/QT já/FP têm/TR-P-3P pessoal/N "/QT !/.
INF2 Por/P volta/N das/P+D-F-P cinco/NUM horas/N-P da/P+D-F manhã/N se/SE alevantarem/VB-F-3P .../.
INF1 Que/C o/D homem/N não/NEG dá/VB-P-3S conta/N de/P tudo/Q ,/, não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR ./.
Acho/VB-P-1S muito/Q pouco/Q ./.
É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, no/P+D meu/PRO$ ver/VB ,/, não/NEG quer/VB-P-3S dizer/VB .../.
INQ Precisavam mais médicos.
INF Exactamente/ADV ,/, não/NEG quer/VB-P-3S dizer/VB (...) é/SR-P-3S que/C mude/VB-SP-3S (...) ou/CONJ que/C venha/VB-SP-3S .../.
Mas/CONJ eu/PRO ,/, no/P+D meu/PRO$ ver/VB ,/, acho/VB-P-1S que/C seja/SR-SP-3S pouco/Q ./.
INQ Pois é.
INF1 Porque/CONJ isto/DEM ,/, se/CONJS fosse/SR-SD-3S só/FP Alvor/NPR ,/, remediava/VB-D-3S ./.
(...) Com/P licença/N ./.
É/SR-P-3S os/D-P arredores/N-P ./.
INQ Que é muita gente...
INF1 Porque/CONJ lá/ADV está/ET-P-3S muita/Q-F gente/N a/P trabalhar/VB ./.
(...) Caixa/N ,/, Alvor/NPR ./.
Caixa/N ,/, Alvor/NPR ./.
INF2 É/SR-P-3S a/D-F caixa/N e/CONJ a/D-F casa/N dos/P+D-P pescadores/N-P ./.
INF1 (...) E/CONJ a/D-F casa/N dos/P+D-P pescadores/N-P agora/ADV é/SR-P-3S junto/VB-AN ./.
E/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM homem/N só/FP ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S pouco/Q ./.
INQ Olhe, portanto, já há bocado estivemos a falar, portanto, isto aqui serve para ir à pesca de quê?
INF Isto/DEM ,/, a/D-F preta/ADJ-F ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, que/WPRO está/ET-P-3S aí/ADV pescando/VB-G ,/, é/SR-P-3S berbigão/N e/CONJ é/SR-P-3S lagueirão/N ./.
INQ Pois.
INF Serve/VB-P-3S para/P ir/VB à/P+D-F pesca/N de/P vários/Q-P peixes/N-P ,/, assim/ADV principalmente/ADV os/D-P peixes/N-P que/WPRO a/D-F gente/N apanha/VB-P-3S mais/ADV-R nesta/P+D-F pesca/N miúda/ADJ-F ,/, mais/ADV-R ao/P+D miúdo/ADJ ,/, é/SR-P-3S o/D besugo/N ,/, é/SR-P-3S a/D-F bica/N ,/, a/D-F safia/N ,/, a/D-F faneca/N e/CONJ a/D-F choupa/N -/DS 'preferivéles'/ADJ-G-P !/.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, há/HV-P-3S vários/Q-P ./.
Vem/VB-P-3S a/D-F arraia/N ,/, vem/VB-P-3S o/D safio/N ,/, vem/VB-P-3S a/D-F moreia/N ,/, vem/VB-P-3S a/D-F garoupa/N ,/, vem/VB-P-3S o/D 'rascaço'/N ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S vários/Q-P .../.
(...) Aqueles/D-P mais/ADV-R de/P destino/N é/SR-P-3S :/.
besugo/N ,/, safia/N ,/, faneca/N e/CONJ choupa/N ./.
E/CONJ também/ADV vem/VB-P-3S o/D pargo/N ./.
INQ Pois. Tudo isso são diversas variedades de...
INF Sim/ADV ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S o/D que/WPRO mais/ADV-R mata/VB-P-3S no/P+D anzol/N fino/ADJ ./.
INQ Pois.
INF Tirando/VB-G isso/DEM ,/, para/P ir/VB a/D-F pesca/N ,/, iscamos/VB-P-1P as/D-F-P nossas/PRO$-F-P artes/N-P ,/, para/P ir/VB lançar/VB ao/P+D mar/N ,/, para/P ir/VB à/P+D-F pesca/N ,/, para/P apanhar/VB peixe/N ./.
É/SR-P-3S o/D nosso/PRO$ uso/N (...) de/P a/D-F gente/N falar/VB ./.
"/QT Vamos/VB-P-1P à/P+D-F pesca/N "/QT ./.
"/QT Vamos/VB-P-1P pescar/VB "/QT ./.
"/QT Então/ADV pescaste/VB-D-2S muito/Q ?/.
Apanhaste/VB-D-2S muito/Q peixe/N ?/.
Apanhaste/VB-D-2S muito/Q peixe/N "/QT ?/.
"/QT Pois/ADV apanhei/VB-D-1S ,/, sim/ADV "/QT ./.
Ou/CONJ :/.
"/QT Não/NEG apanhei/VB-D-1S "/QT ./.
Ou/CONJ :/.
"/QT Não/NEG houve/HV-D-3S pesca/N nenhuma/Q-NEG-F "/QT ./.
Ou/CONJ :/.
"/QT Houve/HV-D-3S pouca/Q-F "/QT ./.
É/SR-P-3S ./.
A/D-F gente/N fala/VB-P-3S assim/ADV um/D-UM com/P o/D outro/OUTRO :/.
"/QT Então/ADV apanhaste/VB-D-2S muito/Q peixe/N ,/, fulano/NPR "/QT ?/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, a/D-F pesca/N hoje/ADV foi/SR-D-3S pouca/Q-F ./.
Foi/SR-D-3S má/ADJ-F ./.
A/D-F pesca/N hoje/ADV foi/SR-D-3S má/ADJ-F "/QT ./.
"/QT Então/ADV "/QT ?/. .../.
"/QT Ah/INTJ !/.
Escapou/VB-D-3S "/QT ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Deus/NPR não/NEG dê/VB-SP-3S menos/ADV-R ,/, a/D-F coisa/N está/ET-P-3S razoável/ADJ-G "/QT ./.
E/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, está/ET-P-3S fraco/ADJ ./.
Mas/CONJ lá/ADV pode/VB-P-3S vir/VB um/D-UM dia/N que/WPRO venha/VB-SP-3S melhor/ADV-R "/QT ./.
INQ Pois.
INF A/D-F vida/N do/P+D pescador/N é/SR-P-3S assim/ADV ./.
INQ1 Olhe e o peixe... Há um peixe que faz mal comê-lo...
INF1 O/D cherne/N ?/.
INQ1 Não. Assim... Há um... Há umas variedades de peixe que são boas para a gente comer, não é?
INF2 Para/P quem/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S doenças/N-P ,/, é/SR-P-3S ./.
Exactamente/ADV ./.
INF1 Para/P pessoas/N-P doentes/ADJ-G-P ,/, não/NEG podem/VB-P-3P comer/VB várias/Q-F-P qualidades/N-P ./.
INF2 Pois/ADV ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, eles/PRO dizem/VB-P-3P :/.
"/QT há/HV-P-3S o/D peixe/N ruim/ADJ-G "/QT .../.
É/SR-P-3S ./.
E/CONJ é/SR-P-3S mau/ADJ ./.
A/D-F gente/N é/SR-P-3S que/C diz/VB-P-3S que/C não/NEG ./.
O/D safio/N é/SR-P-3S ruim/ADJ-G para/P quem/WPRO (...) sofre/VB-P-3S do/P+D estômago/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F choupa/N ./.
O/D besugo/N é/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ ,/, mas/CONJ melhor/ADJ-R-G é/SR-P-3S faneca/N !/.
A/D-F faneca/N e/CONJ a/D-F safia/N !/.
A/D-F safia/N não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL a/P doente/N nenhum/Q-NEG ;/.
o/D besugo/N não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL também/ADV ;/.
e/CONJ a/D-F faneca/N é/SR-P-3S também/ADV o/D melhor/ADJ-R-G peixe/N que/CONJS há/HV-P-3S no/P+D mar/N para/P comer/VB do/P+D doente/N ./.
Pode/VB-P-3S comer/VB qualquer/Q-G doente/N que/WPRO tenha/TR-SP-3S qualquer/Q-G doença/N -/DS seja/SR-SP-3S o/D que/WPRO for/SR-SR-3S -/DS uma/D-UM-F faneca/N ./.
É/SR-P-3S o/D melhor/ADJ-R-G peixe/N ./.
E/CONJ é/SR-P-3S o/D besugo/N ./.
INF3 O/D linguado/N ./.
INF2 O/D linguado/N ,/, não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL ,/, é/SR-P-3S peixe/N branco/ADJ ./.
(...)
INQ2 Peixe quê, diga?
INF2 O/D linguado/N ./.
INQ2 É p-... O senhor disse?...
INF2 Branco/ADJ ./.
É/SR-P-3S um/D-UM peixe/N branco/ADJ ./.
Não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL a/P pessoa/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
Já/FP a/D-F choupa/N ,/, já/FP é/SR-P-3S mais/ADV-R reimoso/ADJ ./.
INQ1 Pois. Pois. E como é que chamam a esses? Como é que chamam a esses que, que fazem mal? Portanto...
INF2 (...) Reimosos/ADJ-P ./.
A/D-F gente/N chama-lhe/VB-P-3S+CL é/SR-P-3S reimosos/ADJ-P ./.
INF3 É/SR-P-3S azul/ADJ-G ./.
INF2 É/SR-P-3S azul/ADJ-G ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S azul/ADJ-G ou/CONJ reimosos/ADJ-P porque/CONJ faz/VB-P-3S mal/MAL a/P nós/PRO ./.
INQ1 Pois. Portanto o azul é o mesmo que reimoso?
INF2 Pois/ADV ./.
A/D-F gente/N disse/VB-D-3S que/C chama-lhe/VB-P-3S+CL .../.
É/SR-P-3S a/D-F cavala/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N muito/Q mau/ADJ ,/, o/D charro/N ,/, o/D negrão/N .../.
O/D garapau/N é/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ ,/, não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL a/P pessoa/N nenhuma/Q-NEG-F também/ADV ./.
(...) E/CONJ é/SR-P-3S como/WADV eu/PRO disse/VB-D-1S ./.
INF3 E/CONJ sardinha/N ,/, não/NEG ?/.
INF2 A/D-F sardinha/N também/ADV faz/VB-P-3S mal/MAL ./.
Muito/Q bom/ADJ peixe/N ,/, mas/CONJ faz/VB-P-3S mal/MAL a/P doenças/N-P ./.
Agora/ADV qualquer/Q-G doutor/N pode/VB-P-3S receitar/VB comer/VB um/D-UM besuguinho/N ,/, comer/VB uma/D-UM-F safia/N .../.
Nada/Q-NEG faz/VB-P-3S mal/MAL ./.
E/CONJ a/D-F faneca/N então/ADV é/SR-P-3S a/D-F principal/ADJ-G ./.
A/D-F faneca/N então/ADV é/SR-P-3S que/C não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL a/P pessoa/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
O/D peixinho/N branco/ADJ ,/, o/D peixinho/N branco/ADJ não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL ,/, tenha/TR-SP-3S a/D-F doença/N que/WPRO for/SR-SR-3S ./.
INF Quando/WADV tu/NPR levantas/VB-P-2S aqueles/D-P pequenos/ADJ-P ,/, a/D-F gente/N abre/VB-P-3S a/D-F barriga/N e/CONJ têm/TR-P-3P (...) aqueles/D-P baguinhos/N-P ,/, já/FP é/SR-P-3S a/D-F ova/N ./.
É/SR-P-3S como/CONJS a/D-F ova/N da/P+D-F sardinha/N ./.
Se/CONJS uma/D-UM-F traineira/N anda/VB-P-3S ao/P+D mar/N -/DS porque/CONJ eu/PRO conheço/VB-P-1S pouco/Q mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 -/DS ,/, se/CONJS anda/VB-P-3S dez/NUM meses/N-P no/P+D mar/N ,/, ela/PRO tem/TR-P-3S que/C parar/VB ./.
Mas/CONJ pára/VB-P-3S várias/Q-F-P ./.
Não/NEG pára/VB-P-3S quando/WADV a/D-F ova/N da/P+D-F sardinha/N está/ET-P-3S desovada/VB-AN-F ./.
Porque/CONJ se/CONJS matassem/VB-SD-3P uma/D-UM-F pequena/ADJ-F ,/, eu/PRO não/NEG estava/ET-D-1S aqui/ADV a/P falar/VB ./.
Já/FP ,/, pelo/ADV21 menos/ADV22 ,/, em/P Janeiro/NPR e/CONJ Fevereiro/NPR devia/VB-D-3S ser/SR proibido/VB-AN de/P ir/VB ao/P+D mar/N ./.
Como/WADV é/SR-P-3S que/C queremos/VB-P-1P a/D-F coisa/N avançada/VB-AN-F ?/.
Não/NEG ./.
Porque/CONJ se/CONJS está/ET-P-3S na/P+D-F ova/N da/P+D-F sardinha/N ,/, elas/PRO que/C têm/TR-P-3P que/C vir/VB à/P+D-F terra/N ,/, de/P qualquer/Q-G maneira/N ./.
Elas/PRO estão/ET-P-3P doentes/N-P ,/, elas/PRO têm/TR-P-3P que/C vir/VB à/P+D-F terra/N ,/, porque/CONJ só/FP têm/TR-P-3P (...) espinha/N e/CONJ pele/N ./.
A/D-F doença/N ./.
A/D-F sardinha/N está/ET-P-3S doente/ADJ-G ./.
Ela/PRO tem/TR-P-3S aquele/D destino/N ./.
A/D-F ova/N lhe/CL aperta/VB-P-3S ,/, abrem/VB-P-3P ,/, a/D-F sardinha/N anda/VB-P-3S com/P a/D-F cabeça/N em/P cima/N e/CONJ dirige-se/VB-P-3S+SE do/P+D mar/N fora/ADV ,/, vem/VB-P-3S cá/ADV à/P+D-F borda/N de/P água/N ,/, mesmo/FP à/P+D-F borda/N de/P água/N ./.
É/SR-P-3S onde/WADV é/SR-P-3S que/C eles/PRO fazem/VB-P-3P a/D-F matança/N ./.
Morre/VB-P-3S tantos/ADJ-R-P centos/N-P de/P sardinha/N ,/, os/D-P primeiros/ADJ-P dois/NUM meses/N-P ./.
Se/CONJS uma/D-UM-F traineira/N durante/P um/D-UM ano/N pára/VB-P-3S um/NUM mês/N e/CONJ meio/NUM ,/, quando/WADV calha/VB-P-3S hoje/ADV ,/, já/FP não/NEG param/VB-P-3P amanhã/ADV ;/.
pára/VB-P-3S a/D-F outra/OUTRO-F ./.
Para/P a/D-F reparação/N ,/, pois/ADV ele/PRO paravam/VB-D-3P pois eles paravam aqueles/D-P dois/NUM meses/N-P ./.
Todas/Q-F-P iguais/ADJ-G-P !/.
Para/P a/D-F ova/N sair/VB e/CONJ se/SE criar/VB ./.
"/QT Porquê/WADV "/QT ?/.
O/D mar/N é/SR-P-3S grande/ADJ-G ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S que/C não/NEG faz/VB-P-3S falta/N ,/, mas/CONJ temos/TR-P-1P .../.
Há/HV-P-3S abundância/N ./.
Mas/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, faz/VB-P-3S falta/N ,/, há/HV-P-3S períodos/N-P que/C faz/VB-P-3S falta/N ./.
E/CONJ já/FP não/NEG se/SE vê/VB-P-3S criação/N como/CONJS se/SE via/VB-D-3S ./.
Porque/CONJ o/D mar/N é/SR-P-3S muito/Q grande/ADJ-G ,/, por/P isso/DEM dá/VB-P-3S o/D rendimento/N ,/, mas/CONJ também/ADV há/HV-P-3S muita/Q-F escassez/N ./.
Também/ADV a/D-F costa/N de/P Espanha/NPR ,/, é/SR-P-3S bastante/Q grande/ADJ-G ,/, já/FP falta/VB-P-3S pequena/ADJ-F ,/, já/FP falta/VB-P-3S peixe/N ./.
Escasseou/VB-D-3S ./.
Portanto/ADV ,/, da/P+D-F ova/N ,/, os/D-P dois/NUM meses/N-P .../.
Eu/PRO acho/VB-P-1S que/C havia/HV-D-3S .../.
A/D-F gente/N arremediava-se/VB-D-3S+SE todos/Q-P ./.
Tinha-se/TR-D-3S+SE as/D-F-P nossas/PRO$-F-P pescas/N-P ./.
É/SR-P-3S pescadores/N-P ,/, eles/PRO sabem/VB-P-3P pescar/VB ./.
Mas/CONJ dois/NUM meses/N-P para/P a/D-F ova/N .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, eu/PRO não/NEG ando/VB-P-1S hoje/ADV na/P+D-F sardinha/N mas/CONJ amanhã/ADV posso/VB-P-1S andar/VB ./.
E/CONJ vejo/VB-P-1S !/.
Um/D-UM período/N já/FP houve/HV-D-3S defeso/N ./.
E/CONJ o/D período/N de/P defeso/N é/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ !/.
Não/NEG é/SR-P-3S a/P prejudicar/VB ninguém/Q-NEG ./.
Não/NEG prejudica/VB-P-3S Estado/NPR ,/, que/WPRO vai/VB-P-3S lucrar/VB ./.
À/P+D-F sardinha/N que/WPRO eles/PRO matam/VB-P-3P do/P+D Alvor/NPR pequenina/ADJ-F ,/, que/WPRO eles/PRO que/C estripam/VB-P-3P toda/Q-F ,/, essa/D-F sardinha/N vai/VB-P-3S ser/SR mãe/N ./.
Assim/ADV morre/VB-P-3S em/P pequena/ADJ-F ,/, (...) nunca/ADV-NEG chega/VB-P-3S a/P ser/SR mãe/N ./.
E/CONJ (...) o/D Estado/NPR vai/VB-P-3S lucrar/VB ./.
"/QT Não/NEG lucra/VB-P-3S agora/ADV ,/, não/NEG lucra/VB-P-3S "/QT ./.
Mas/CONJ quem/WPRO saiba/VB-SP-3S ,/, com/P as/D-F-P águas/N-P vem/VB-P-3S à/P+D-F terra/N ,/, em/P lugar/N de/P apanhar/VB um/D-UM barco/N pode-se/VB-P-3S+SE apanhar/VB três/NUM barcos/N-P ./.
Lucra/VB-P-3S mais/ADV-R tarde/ADV ./.
E/CONJ lucra/VB-P-3S nós/PRO e/CONJ lucra/VB-P-3S todos/Q-P ./.
INQ Ah, pois.
INF Porque/CONJ matando/VB-G a/D-F criação/N é/SR-P-3S que/C não/NEG lucram/VB-P-3P nada/Q-NEG ./.
INF1 A/D-F sardinha/N pode-se/VB-P-3S+SE comer/VB fresca/ADJ-F ,/, ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S salgada/VB-AN-F para/P alimar/VB ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, tira-se/VB-P-3S+SE a/D-F escama/N e/CONJ tira-se/VB-P-3S+SE a/D-F pele/N e/CONJ alima-se/VB-P-3S+SE com/P vinagre/N e/CONJ coiso/COISO e/CONJ trata-se/VB-P-3S+SE ./.
A/D-F sardinha/N come-se/VB-P-3S+SE de/P várias/Q-F-P qualidades/N-P :/.
assada/VB-AN-F .../.
INQ1 Fresca. Pois. Pois. Pode... Ou então pode ir, por exemplo, se a levarem ali às fábricas...
INQ2 Como é que se chama esse?
INF1 Para/P a/D-F conserva/N ./.
Para/P a/D-F conserva/N ./.
INQ2 Esse que disse agora?
INF1 Assada/VB-AN-F ./.
INQ2 Ah! Ah, está bem!
INF1 Assada/VB-AN-F ,/, alimada/VB-AN-F ,/, de/P caldeirada/N e/CONJ de/P água/N de/P azeite/N e/CONJ vinagre/N ./.
INF2 De/P caldeirada/N ./.
INF1 A/D-F sardinha/N come-se/VB-P-3S+SE de/P várias/Q-F-P qualidades/N-P ,/, de/P várias/Q-F-P espécies/N-P ./.
INQ1 Pois.
INF (...) A/D-F gente/N cá/ADV chama/VB-P-3S savelha/N ,/, mas/CONJ não/NEG é/SR-P-3S igual/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S parecido/VB-AN ./.
INQ Não é, não.
INF Cá/ADV não/NEG é/SR-P-3S igual/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S parecido/VB-AN !/.
INQ É parecido.
INF Chama-se/VB-P-3S+SE (...) savelha/N ./.
INQ E o outro, é o?...
INF O/D sável/N ,/, o/D sável/N ./.
Chamamos-lhe/VB-P-1P+CL sável/N ./.
Lá/ADV para/P cima/N ,/, lá/ADV para/P o/D norte/N -/DS que/C eu/PRO andei/VB-D-1S com/P rapazes/N-P lá/ADV do/P+D arrasto/N ,/, andei/VB-D-1S com/P um/D-UM rapaz/N da/P+D-F Figueira/NPR -/DS ,/, diz/VB-P-3S que/C largava/VB-D-3S (.../N) ,/, apanhava/VB-D-3S aquele/D peixe/N ./.
Mas/CONJ a/D-F gente/N chama/VB-P-3S cá/ADV esse/D peixe/N .../.
Às/P+D-F-P vezes/N-P dá-se/VB-P-3S+SE o/D nome/N ,/, mas/CONJ não/NEG é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S a/D-F savelha/N ,/, que/WPRO não/NEG é/SR-P-3S igual/ADJ-G ./.
INQ Pois, não é, não.
INF Tem/TR-P-3S .../.
É/SR-P-3S exactamente/ADV .../.
Quem/WPRO a/CL vê/VB-P-3S e/CONJ não/NEG conhece/VB-P-3S diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S igual/ADJ-G ,/, mas/CONJ não/NEG é/SR-P-3S igual/ADJ-G ./.
O/D outro/OUTRO peixe/N é/SR-P-3S mais/ADV-R saboroso/ADJ ,/, é/SR-P-3S outro/OUTRO peixe/N melhor/ADJ-R-G ./.
A/D-F gente/N diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S igual/ADJ-G ./.
INQ1 Há uns peixes que têm umas barbatanas muito grandes, que até voam.
INF Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S o/D peixe-avoador/N ./.
(...) Aqui/ADV há/HV-P-3S vários/Q-P ./.
Há/HV-P-3S muitos/Q-P também/ADV ./.
INQ2 Como é que se chama?
INQ1 Há aqui muitos?
INF O/D avoador/N ./.
O/D peixe-avoador/N ./.
INQ1 Há muitos por aqui?
INF Há/HV-P-3S ./.
Há/HV-P-3S vários/Q-P ./.
Mas/CONJ a/P arrastar/VB ainda/ADV encontra-se/VB-P-3S+SE mais/ADV-R ./.
No/P+D espécie/N de/P aqui/ADV ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F Torralta/NPR ,/, no/P+D Vau/NPR ,/, encontra-se/VB-P-3S+SE muitos/Q-P de/P Verão/NPR ./.
Avoam/VB-P-3P ./.
Esvoaçam/VB-P-3P aí/ADV com/P a/D-F calma/N ./.
Há/HV-P-3S muitas/Q-F-P calmas/N-P ,/, aqui/ADV avoam/VB-P-3P muito/Q ./.
E/CONJ chegam/VB-P-3P (...) a/P voar/VB nove/NUM ou/CONJ dez/NUM metros/N-P ,/, fora/ADV de/P água/N ,/, e/CONJ lá/ADV vão/VB-P-3P avoando/VB-G ./.
Chegam-se/VB-P-3P+SE ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, a/P ver/VB três/NUM ,/, quatro/NUM ,/, conforme/ADV ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, a/D-F quantidade/N nunca/ADV-NEG é/SR-P-3S muita/Q-F ./.
Mas/CONJ aqui/ADV há/HV-P-3S vários/Q-P ./.
(...) Aquele/D peixe/N nunca/ADV-NEG há/HV-P-3S assim/ADV muita/Q-F abundância/N ./.
Ou/CONJ que/CONJ a/D-F criação/N é/SR-P-3S pouca/Q-F ou/CONJ .../.
Nunca/ADV-NEG há/HV-P-3S muita/Q-F .../.
Mas/CONJ vê-se/VB-P-3S+SE aqui/ADV ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, cinco/NUM ,/, seis/NUM ./.
Não/NEG quer/VB-P-3S dizer/VB com/P isso/DEM que/C vê-se/VB-P-3S+SE tudo/Q ao/P+D mesmo/ADJ tempo/N ./.
Avoa/VB-P-3S um/D-UM .../.
Agora/ADV um/D-UM .../.
Mas/CONJ chega/VB-P-3S a/P voar/VB ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, já/FP os/D-P dois/NUM à/P+D-F uma/D-UM-F .../.
A/D-F parte/N aqui/ADV da/P+D-F Torralta/NPR ,/, do/P+D Vau/NPR ,/, ainda/ADV há/HV-P-3S ./.
É/SR-P-3S onde/WADV é/SR-P-3S que/C tenho/TR-P-1S visto/VB-PP mais/ADV-R no/P+D Algarve/NPR é/SR-P-3S aqui/ADV -/DS rente/ADV à/P+D-F terra/N ./.
E/CONJ o/D peixe/N vai/VB-P-3S sem/P direcção/N ./.
Eu/PRO andava/VB-D-1S ,/, uma/D-UM-F ocasião/N ,/, no/P+D Cabo/NPR21 Branco/NPR22 ,/, e/CONJ vai/VB-P-3S ,/, tomba/VB-P-3S uma/D-UM-F ./.
Diz/VB-P-3S o/D capitão/N :/.
"/QT Que/WPRO pedrada/N é/SR-P-3S esta/D-F que/WPRO foi/SR-D-3S aí/ADV ?/.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C eu/PRO ouvi/VB-D-1S "/QT ?/.
Vim/VB-D-1S ver/VB ,/, cá/ADV baixo/N ,/, era/SR-D-3S um/D-UM peixe/N ,/, um/D-UM avoador/N ./.
Avoa/VB-P-3S ,/, o/D peixe/N ./.
Quando/WADV avoam/VB-P-3P ,/, vêm/VB-P-3P sem/P direcção/N ;/.
porque/CONJ ele/PRO ,/, se/CONJS visse/VB-SD-3S ,/, desviava-se/VB-D-3S+SE ./.
Ele/PRO ,/, quando/WADV avoa/VB-P-3S ,/, não/NEG vê/VB-P-3S ./.
Vem/VB-P-3S sem/P direcção/N ./.
INQ1 E então, bateu no barco e caiu...
INF Bateu/VB-D-3S no/P+D barco/N e/CONJ bate/VB-P-3S em/P qualquer/Q-G pessoa/N .../.
Já/FP tem/TR-P-3S batido/VB-PP numas/P+D-UM-F-P certas/ADJ-F-P pessoas/N-P ./.
Que/C o/D peixe/N vem/VB-P-3S .../.
Eu/PRO acho/VB-P-1S que/C o/D peixe/N ,/, quando/WADV vem/VB-P-3S ,/, quando/WADV avoa/VB-P-3S fora/ADV de/P água/N ,/, fecha/VB-P-3S os/D-P olhos/N-P ./.
Se/CONJS ele/PRO visse/VB-SD-3S ,/, ele/PRO desviava-se/VB-D-3S+SE ./.
Ele/PRO vem/VB-P-3S daquela/P+D-F direcção/N ,/, seja/SR-SP-3S para/P onde/WADV é/SR-P-3S que/C for/SR-SR-3S ,/, ele/PRO (...) aterra/VB-P-3S ./.
INQ E o coiso, e o... Mas há outro aqui, que há cá em Portugal, mais pequeno, mas chegam a ser assim deste tamanho, grandes... Boas postas, muito bom, também.
INF1 (...) Não/NEG é/SR-P-3S o/D nero/N ?/.
INQ Não é o nero. É branco, é fino também, assim.
INF1 Comprido/ADJ ?/.
INQ Sim.
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S finão/N ./.
INQ Não.
INF2 Têm-no/TR-P-3P+CL aí/ADV ?/.
INF1 Cá/ADV da/P+D-F nossa/PRO$-F costa/N ,/, pois/ADV eu/PRO quase/ADV todos/Q-P os/D-P peixes/N-P tenho/TR-P-1S apanhado/VB-PP ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, uma/D-UM-F pessoa/N não/NEG vem-lhe/VB-P-3S+CL à/P+D-F cabeça/N o/D que/WPRO possa/VB-SP-3S ser/SR ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, não/NEG vem/VB-P-3S a/D-F tendência/N para/P dizer/VB ./.
INQ Não será... Não conhece a corvina?
INF1 Exactamente/ADV ./.
É/SR-P-3S a/D-F corvina/N ./.
Mas/CONJ a/D-F corvina/N é/SR-P-3S quase/ADV branca/ADJ-F ,/, assim/ADV (...)
INQ Pois.
INF1 uma/D-UM-F espécie/N acinzentada/ADJ-F e/CONJ comprida/ADJ-F ./.
Há/HV-P-3S corvinas/N-P de/P quarenta/NUM ,/, cinquenta/NUM e/CONJ quase/ADV sessenta/NUM quilos/N-P ./.
INQ Olhe, e um, e um peixe que há assim preto, espalmado, que também dá bons filetes?
INF1 A/D-F xaputa/N ./.
INF2 Não/NEG é/SR-P-3S xaputa/N ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D peixe/N que/WPRO dá/VB-P-3S mais/ADV-R filetes/N-P ,/, em/P bondade/N ,/, em/P bons/ADJ-P ,/, é/SR-P-3S a/D-F xaputa/N ./.
A/D-F xaputa/N é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N bom/ADJ !/.
É/SR-P-3S um/D-UM peixe/N do/P+D alto/N ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P vem/VB-P-3S à/P+D-F terra/N com/P as/D-F-P sardinhas/N-P ,/, vem/VB-P-3S à/P+D-F terra/N ,/, mas/CONJ retira/VB-P-3S sempre/ADV ./.
É/SR-P-3S só/FP um/D-UM peixe/N sempre/ADV da/P+D-F fundura/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F xaputa/N ./.
INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D mulato/N também/ADV se/SE encontra/VB-P-3S cá/ADV ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S pouco/Q ./.
O/D pargo-mulato/N também/ADV se/SE encontra/VB-P-3S cá/ADV ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S pouco/Q ./.
INQ Pois.
INF E/CONJ há/HV-P-3S também/ADV junto/ADV com/P o/D sargo/N ,/, há/HV-P-3S a/D-F viúva/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N que/WPRO tem/TR-P-3S uma/D-UM-F malhinha/N do/P+D rabo/N ./.
INQ Pois.
INF Também/ADV rente/ADV à/P+D-F terra/N ,/, é/SR-P-3S a/D-F viúva/N ./.
Junto/ADV com/P o/D sargo/N ,/, há/HV-P-3S a/D-F viúva/N ./.
Não/NEG há/HV-P-3S tanto/ADV-R enquanto/P (...) cardume/N ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S ./.
Aparece/VB-P-3S ./.
INQ1 O pargo tem aquela cabeça assim mais alta por cima...
INF E/CONJ é/SR-P-3S branco/ADJ ?/.
O/D peixe/N é/SR-P-3S branco/ADJ ?/.
INQ1 É peixe branco.
INF Ferreira/N ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S cá/ADV ferreiras/N-P ,/, as/D-F-P compridas/ADJ-F-P ./.
Mais/ADV-R comprida/ADJ-F ./.
Mas/CONJ (...) é/SR-P-3S espécie/N do/P+D pargo/N mas/CONJ é/SR-P-3S branco/ADJ ./.
Assim/ADV branco/ADJ ./.
E/CONJ o/D focinho/N mais/ADV-R agudo/ADJ ./.
INQ1 Mais comprida. Pois.
INF É/SR-P-3S a/D-F ferreira/N ./.
Também/ADV anda/VB-P-3S em/P mar/N terreno/ADJ ./.
INQ1 Pois. Mas há um que é um bocadinho mais cinzento que o pargo, às vezes até tem uma manchinha, assim escura, a meio da pele...
INF Pois/ADV ,/, pois/ADV ./.
É/SR-P-3S o/D sargo-veado/N ./.
É/SR-P-3S o/D tal/ADJ-G veado/N ./.
É/SR-P-3S igual/ADJ-G ao/P+D pargo/N ,/, mas/CONJ tem/TR-P-3S uma/D-UM-F manchinha/N .../.
Ele/PRO tem/TR-P-3S uma/D-UM-F manchinha/N escura/ADJ-F e/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, tira/VB-P-3S para/P cor-de-rosa/ADJ-F ,/, com/P as/D-F-P manchas/N-P enviesadas/VB-AN-F-P ./.
Chama-se/VB-P-3S+SE o/D pargo-veado/N ./.
INQ1 E o...
INQ2 E o goraz não existe?
INF E/CONJ há/HV-P-3S pargo/N também/ADV dourado/ADJ ./.
INQ1 Pois.
INF E/CONJ há/HV-P-3S goraz/N ./.
INQ2 Há como?
INF O/D goraz/N ./.
O/D goraz/N é/SR-P-3S peixe/N lá/ADV de/P fora/ADV mais/ADV-R ./.
INQ1 Pois.
INF (...) Aqui/ADV há/HV-P-3S duas/NUM-F qualidades/N-P de/P pargo/N :/.
há/HV-P-3S pargo-veado/N .../.
Agora/ADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO me/CL lembrou/VB-D-3S :/.
há/HV-P-3S pargo/N dourado/ADJ ,/, que/WPRO tem/TR-P-3S uma/D-UM-F malha/N na/P+D-F cara/N ./.
Será/SR-R-3S esse/D que/WPRO o/D senhor/NPR diz/VB-P-3S ./.
É/SR-P-3S o/D pargo/N dourado/ADJ ./.
INQ1 Olhe, e um que há, umas que há pequeni-, uns peixes pequeninos que há assim deste tamanho, que aparecem também, às vezes, à entrada dos rios e junto à costa...
INF1 Muge/N ./.
À/P+D-F entrada/N do/P+D rio/N ,/, muge/N ./.
É/SR-P-3S ./.
O/D muge/N (...) é/SR-P-3S o/D que/WPRO se/SE chama/VB-P-3S a/D-F gente/N (...) quando/WADV anda/VB-P-3S dentro/ADV do/P+D rio/N -/DS um/D-UM muge/N ./.
Que/C é/SR-P-3S o/D tal/ADJ-G negrão/N ,/, que/WPRO já/FP disse/VB-D-1S ,/, e/CONJ é/SR-P-3S o/D garrento/N ./.
Chama-se/VB-P-3S+SE a/D-F gente/N muge/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, se/CONJS ele/PRO ali/ADV ficasse/VB-SD-3S .../.
Há/HV-P-3S muitas/Q-F-P qualidades/N-P ,/, mas/CONJ a/D-F gente/N dá/VB-P-3S sempre/ADV .../.
INF2 Há/HV-P-3S aqueles/D-P pequenos/ADJ-P ./.
INF1 E/CONJ é/SR-P-3S o/D peixe-rei/N também/ADV ./.
Eles/PRO vêm/VB-P-3P à/P+D-F barra/N ,/, vêm/VB-P-3P ao/P+D rio/N ./.
INF2 São/SR-P-3P uns/D-UM-P sarguitozinhos/N-P ./.
INQ1 Uns assim... É um bocadinho mais pequenina que a faneca, mas é assim espalmada, este que eu digo, e é um peixe gordo. É muito bom para grelhar.
INF1 E/CONJ cresce/VB-P-3S ?/.
INQ1 Hum, é assim pequenino.
INF1 Mais/ADV-R espalmado/VB-AN que/CONJS a/D-F faneca/N ?/.
E/CONJ cresce/VB-P-3S ?/.
INQ1 Sim. É assim espalmado como a faneca.
INQ2 Se cresce?
INQ1 Não muito, não muito, não.
INF1 Não/NEG muito/Q ./.
Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S o/D badejo/N ,/, como/WADV eu/PRO lhe/CL ali/ADV dizia/VB-D-1S ./.
O/D badejo/N é/SR-P-3S de/P várias/Q-F-P qualidades/N-P ./.
É/SR-P-3S assim/ADV e/CONJ chega/VB-P-3S a/P ter/TR até/FP quase/ADV um/D-UM quilo/N ./.
É/SR-P-3S ,/, aparece/VB-P-3S aí/ADV uma/D-UM-F altura/N que/WPRO eles/PRO dão/VB-P-3P mais/ADV-R ./.
Depois/ADV ,/, daí/P+ADV ,/, já/FP não/NEG se/SE está/ET-P-3S a/P dizer/VB as/D-F-P maiores/ADJ-R-G-P -/DS é/SR-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S meio/N ./.
INQ1 Aqui não há bogas?
INF1 Boga/N ,/, exactamente/ADV ./.
INQ1 Então e como é a boga?
INF1 A/D-F boga/N é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N também/ADV que/WPRO não/NEG é/SR-P-3S muito/Q próprio/ADJ para/P o/D doente/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 Não/NEG é/SR-P-3S muito/Q próprio/ADJ para/P o/D doente/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM peixe/N mais/ADV-R seco/ADJ ./.
INQ Olhe e um parecido com a cavala, mas tem os olhos mais pequeninos?
INF1 Sarda/N ./.
INF2 Sarda/N ./.
INF1 Exactamente/ADV ,/, é/SR-P-3S a/D-F sarda/N ./.
A/D-F sarda/N é/SR-P-3S bestial/ADJ-G ./.
Ele/PRO é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N ,/, é/SR-P-3S gordo/ADJ ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N que/WPRO num/P+D-UM instante/N faz-se/VB-P-3S+SE mole/ADJ-G ./.
INQ Olhe e o caboz, o que é?
INF1 O/D caboz/N ?/.
Pois/ADV o/D caboz/N é/SR-P-3S um/D-UM peixinho/N que/WPRO nunca/ADV-NEG cresce/VB-P-3S muito/Q ./.
É/SR-P-3S sempre/ADV pequeno/ADJ ,/, é/SR-P-3S sempre/ADV pequeno/ADJ ./.
INF2 É/SR-P-3S sempre/ADV do/P+D mesmo/ADJ tamanho/N ./.
INF1 Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isso/DEM já/FP se/SE sabe/VB-P-3S ,/, ao/P+D nascer/VB é/SR-P-3S mais/ADV-R pequeno/ADJ ./.
Há/HV-P-3S no/P+D rio/N ,/, há/HV-P-3S nas/P+D-F-P pedras/N-P e/CONJ há/HV-P-3S lá/ADV fora/ADV ./.
Variamente/ADV ,/, há/HV-P-3S por/P todo/Q o/D mar/N ,/, o/D caboz/N ./.
Mas/CONJ o/D que/WPRO não/NEG cresce/VB-P-3S é/SR-P-3S mais/ADV-R daquela/P+D-F conta/N ./.
(...)
INQ E é bom para comer?
INF1 (...) É/SR-P-3S bom/ADJ para/P comer/VB ./.
É/SR-P-3S bom/ADJ para/P comer/VB ,/, mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S ,/, a/D-F gente/N ,/, olha/VB-P-3S ,/, como/CONJS é/SR-P-3S pequenino/ADJ .../.
É/SR-P-3S assim/ADV um/D-UM peixe/N muito/Q branco/ADJ ,/, muito/Q luzidio/ADJ .../.
Ele/PRO parece-me/VB-P-3S+CL que/C há/HV-P-3S duas/NUM-F raças/N-P ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F que/WPRO não/NEG cresce/VB-P-3S muito/Q ,/, é/SR-P-3S assim/ADV tamanho/N de/P um/D-UM dedo/N e/CONJ há/HV-P-3S outros/OUTRO-P maiorzitos/ADJ-P ./.
Mas/CONJ que/C ele/PRO é/SR-P-3S bom/ADJ para/P comer/VB ,/, é/SR-P-3S ./.
Nos/P+D-P rios/N-P é/SR-P-3S que/C cresce/VB-P-3S mais/ADV-R um/D-UM bocadinho/N ./.
(...) Fora/ADV da/P+D-F barra/N nunca/ADV-NEG crescem/VB-P-3P muito/Q ./.
INQ E aí um peixe que deveria ant-, devia antigamente subir por aqui, se calhar aqui havia... Que parece uma cobra...
INF1 Uma/D-UM-F cobra/N ?/.
Uma/D-UM-F eiró/N ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
Eiró/N ./.
É/SR-P-3S enguia/N INQ1 Pois. INF2 lá/ADV ,/, é/SR-P-3S ,/, no/P+D norte/N ,/, e/CONJ cá/ADV ,/, é/SR-P-3S eiró/N ./.
São/SR-P-3P dois/NUM nomes/N-P ./.
INQ1 Pois. Olhe, e...
INQ2 Olhe e há bocadinho falou num...
INQ1 Aqui havia?
INF2 Havia/HV-D-3S e/CONJ há/HV-P-3S ./.
INQ1 Havia e há?
INF2 E/CONJ há/HV-P-3S ./.
Havia/HV-D-3S e/CONJ há/HV-P-3S ./.
E/CONJ eu/PRO já/FP .../.
Havia/HV-D-3S muitos/Q-P ,/, mas/CONJ como/WADV o/D rio/N está/ET-P-3S assim/ADV um/D-UM pedacinho/N estragado/VB-AN ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S ainda/ADV ./.
Ainda/ADV há/HV-P-3S ./.
Há/HV-P-3S ,/, bastante/Q ./.
INQ1 E pescam-se aqui?
INF2 Pesca-se/VB-P-3S+SE ,/, quando/WADV calha/VB-P-3S ./.
Assim/ADV ,/, ele/PRO passa/VB-P-3S principalmente/ADV de/P Inverno/NPR .../.
Há/HV-P-3S o/D que/WPRO não/NEG havia/HV-D-3S de/P haver/HV :/.
há/HV-P-3S as/D-F-P fisgas/N-P que/WPRO arrebentam/VB-P-3P com/P elas/PRO logo/ADV em/P pequeninas/ADJ-F-P ./.
INQ1 Ai é?
INF2 Que/C eu/PRO sou/SR-P-1S pescador/N e/CONJ condeno/VB-P-1S ./.
Já/FP tenho/TR-P-1S ali/ADV uma/D-UM-F vara/N para/P comprar/VB uma/D-UM-F fisga/N ,/, mas/CONJ já/FP vejo/VB-P-1S que/C é/SR-P-3S injusto/ADJ ,/, não/NEG compro/VB-P-1S fisga/N ./.
Elas/PRO arrebentam/VB-P-3P com/P elas/PRO pequeninas/ADJ-F-P ,/, porque/CONJ estão/ET-P-3P no/P+D criadouro/N ,/, estão/ET-P-3P nos/P+D-P olheiros/N-P ,/, e/CONJ eles/PRO vão/VB-P-3P ,/, traçam/VB-P-3P ./.
As/D-F-P pequeninas/ADJ-F-P ,/, traçam/VB-P-3P pelo/P+D meio/N -/DS que/WPRO não/NEG têm/TR-P-3P utilidade/N nenhuma/Q-NEG-F -/DS logo/ADV do/P+D tamanho/N duns/P+D-UM-P alfinetes/N-P !/.
INF1 Põem/VB-P-3P sal/N para/P apanhá-las/VB+CL !/.
INF2 Pouco/Q começam/VB-P-3P a/P crescer/VB do/P+D tamanho/N duns/P+D-UM-P alfinetes/N-P ./.
Assim/ADV como/CONJS tenham/TR-SP-3P da/P+D-F grossura/N do/P+D dedo/N mindinho/ADJ ou/CONJ mesmo/FP mais/ADV-R pequenas/ADJ-F-P ,/, eles/PRO arrebentam/VB-P-3P com/P elas/PRO todas/Q-F-P ,/, lá/ADV com/P a/D-F fisga/N ./.
Nunca/ADV-NEG existiu/VB-D-3S a/D-F fisga/N !/.
E/CONJ é/SR-P-3S proibido/VB-AN ./.
E/CONJ há/HV-P-3S os/D-P faróis/N-P aí/ADV .../.
Isto/DEM ,/, isto/DEM está/ET-P-3S tudo/Q mal/MAL !/.
Há/HV-P-3S uns/D-UM-P que/WPRO andam/VB-P-3P hoje/ADV aí/ADV que/WPRO apanham/VB-P-3P o/D linguado/N ,/, desde/P pequenino/ADJ ,/, só/FP para/P três/NUM ou/CONJ quatro/NUM homens/N-P que/WPRO se/SE dedica/VB-P-3S dedicam à/P+D-F bebida/N ./.
Porque/CONJ esses/D-P homens/N-P não/NEG querem/VB-P-3P trabalhar/VB e/CONJ andam/VB-P-3P sempre/ADV na/P+D-F bebida/N e/CONJ vão/VB-P-3P aí/ADV ganhar/VB quinze/NUM ou/CONJ vinte/NUM mil/NUM réis/N-P ,/, (...) ou/CONJ duzentos/NUM ou/CONJ trezentos/NUM mil/NUM réis/N-P .../.
Esses/D-P ,/, não/NEG pagam/VB-P-3P eles/PRO direitos ao/P+D Estado/NPR ./.
Esses/D-P ,/, não/NEG pagam/VB-P-3P direitos/N-P ao/P+D Estado/NPR ./.
E/CONJ só/FP matam/VB-P-3P o/D linguadinho/N desde/P o/D pequenino/ADJ até/P o/D grande/ADJ-G ,/, desde/CONJS21 que/CONJS22 eles/PRO nascem/VB-P-3P !/.
Que/C há/HV-P-3S gente/N para/P tudo/Q ./.
Enrolam/VB-P-3P aquilo/DEM com/P farinha/N e/CONJ comem/VB-P-3P ./.
Mas/CONJ aquilo/DEM não/NEG dá/VB-P-3S lucro/N nenhum/Q-NEG ./.
Só/FP o/D que/WPRO dá/VB-P-3S é/SR-P-3S que/C eles/PRO ganham/VB-P-3P cinquenta/NUM ou/CONJ setenta/NUM mil/NUM réis/N-P ou/CONJ oitenta/NUM para/P bebida/N ./.
Afinal/ADV aquilo/DEM é/SR-P-3S alguma/Q-F fartura/N ?/. !/.
Mas/CONJ então/ADV eles/PRO podiam/VB-D-3P ir/VB mariscar/VB de/P dia/N ,/, com/P os/D-P pés/N-P apanhavam/VB-D-3P cinco/NUM ou/CONJ seis/NUM peixes/N-P daqueles/P+D-P ,/, vendiam/VB-D-3P .../.
Era/SR-D-3S lucro/N para/P quem/WPRO comia/VB-D-3S e/CONJ era/SR-D-3S lucro/N para/P toda/Q-F a/D-F gente/N ./.
Assim/ADV ,/, matam/VB-P-3P logo/ADV em/P pequeninos/ADJ-P que/WPRO isto/DEM aí/ADV não/NEG vai/VB-P-3S parar/VB nada/Q-NEG neste/P+D rio/N ./.
A/P um/D-UM rio/N tão/ADV-R rico/ADJ ,/, não/NEG vai/VB-P-3S parar/VB nada/Q-NEG !/.
Isto/DEM está/ET-P-3S num/P+D-UM relaxo/N que/CONJS ninguém/Q-NEG faz/VB-P-3S caso/N disto/P+DEM ./.
Hoje/ADV em/P dia/N ninguém/Q-NEG faz/VB-P-3S caso/N do/P+D nosso/PRO$ rio/N de/P Alvor/NPR ./.
Está/ET-P-3S desprezado/VB-AN ./.
Numa/P+D-UM-F terra/N de/P tanto/ADV-R pescador/N ,/, ninguém/Q-NEG olha/VB-P-3S ./.
E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P a/P olhar/VB :/.
"/QT Vai-se/VB-P-3S+SE fazer/VB aqui/ADV já/FP quê/WPRO "/QT ?/. !/.
"/QT Eu/PRO não/NEG conheço/VB-P-1S ninguém/Q-NEG "/QT ./.
Se/CONJS eu/PRO cá/ADV conhecesse/VB-SD-1S ,/, eu/PRO falava/VB-D-1S !/.
Falava/VB-D-1S e/CONJ sabia/VB-D-1S ./.
E/CONJ sabia/VB-D-1S pouco/ADV41 mais/ADV42 ou/ADV43 menos/ADV44 ./.
Assim/ADV (...) não/NEG sabia/VB-D-1S as/D-F-P palavras/N-P muito/Q políticas/ADJ-F-P ,/, mas/CONJ falava/VB-D-1S como/WADV sabia/VB-D-1S ./.
Sabia/VB-D-1S resolver/VB o/D assunto/N ,/, pouco/ADV41 mais/ADV42 ou/ADV43 menos/ADV44 ./.
INQ1 Pois era.
INQ1 Olhe, aquele, aquele que é parecido, que é como se fosse um... Ai, como é que se chama aquilo? Como se fosse um tubarão, mas pequenino?
INF1 Ah/INTJ !/.
É/SR-P-3S .../.
Aquilo/DEM é/SR-P-3S -/DS chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL a/D-F gente/N -/DS um/D-UM tubarão/N ,/, tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F guelha/N ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S aqui/ADV uma/D-UM-F guelha/N ./.
E/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO diga/VB-SP-3S o/D tintureira/N ./.
INQ1 Pois.
INF2 O/D tubarão/N pequenino/ADJ é/SR-P-3S o/D anequim/N ,/, homem/INTJ !/.
INQ2 Pois.
INF1 Não/NEG ./.
A/D-F rapariga/N diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S um/D-UM do/P+D espécie/N dum/P+D-UM tubarão/N ,/, um/D-UM pequenino/ADJ ./.
INF2 Então/ADV não/NEG é/SR-P-3S o/D anequim/N ?/.
INF1 Não/NEG ,/, é/SR-P-3S a/D-F guelha/N ./.
Isso/DEM o/D anequim/N faz-se/VB-P-3S+SE também/ADV ./.
O/D anequim/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F espécie/N de/P .../.
Há/HV-P-3S a/D-F guelha/N -/DS a/D-F tintureira/N é/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO -/DS e/CONJ há/HV-P-3S o/D anequim/N ./.
INQ2 O anequim é que, de que tamanho?
INF1 É/SR-P-3S o/D anequim/N que/WPRO faz-se/VB-P-3S+SE ./.
Vara-se/VB-P-3S+SE ,/, faz-se/VB-P-3S+SE .../.
Que/C o/D anequim/N começa/VB-P-3S de/P coiso/COISO ,/, depois/ADV de/P ter/TR sete/NUM ou/CONJ oito/NUM ou/CONJ nove/NUM ou/CONJ dez/NUM quilos/N-P ./.
INF2 O/D anequim/N é/SR-P-3S o/D peixe/N mais/ADV-R feroz/ADJ-G do/P+D mar/N ,/, homem/INTJ !/.
INF1 É/SR-P-3S o/D anequim/N ./.
E/CONJ tem/TR-P-3S o/D olho/N branco/ADJ ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S grandes/ADJ-G-P ./.
É/SR-P-3S já/FP avançado/VB-AN ./.
É/SR-P-3S um/D-UM peixe/N que/WPRO pesa/VB-P-3S arrobas/N-P ./.
INQ2 Ai é? E aparecem aí?
INF1 Aparece/VB-P-3S ./.
O/D olho/N branco/ADJ aparece/VB-P-3S aí/ADV fora/ADV ./.
Agora/ADV a/D-F tintureira/N é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N muito/Q terrível/ADJ-G !/.
Muito/Q terrível/ADJ-G !/.
E/CONJ é/SR-P-3S o/D anequim/N ./.
INQ1 Olhe, e outro mais pequeno que a tintureira, pequenino?
INF2 Pata-roxa/N ./.
INQ2 Diga, diga.
INF2 É/SR-P-3S pata-roxa/N ./.
INF1 É/SR-P-3S pata/N .../.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F espécie/N ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S doutro/P+OUTRO género/N ./.
INF2 É/SR-P-3S o/D cação/N ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D cação/N manso/ADJ ./.
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF1 E/CONJ há/HV-P-3S a/D-F pata-roxa/N ./.
INQ2 Pois. E, e o, e esses atacam o homem?
INF1 A/D-F tintureira/N ataca/VB-P-3S muito/Q ./.
O/D anequim/N não/NEG ataca/VB-P-3S tanto/ADV-R como/CONJS a/D-F tintureira/N ./.
O/D anequim/N só/FP se/CONJS estivesse/ET-SD-3S ferido/VB-AN ./.
INQ2 E mordem, é?
INF1 O/D anequim/N morde/VB-P-3S ./.
O/D anequim/N despedaça/VB-P-3S uma/D-UM-F pessoa/N ./.
Se/CONJS a/D-F gente/N apanha/VB-P-3S um/D-UM anequim/N ,/, que/C ele/PRO possa/VB-SP-3S apanhar/VB a/D-F gente/N ,/, (...) eu/PRO despedaço-o/VB-P-1S+CL todo/Q ./.
Ele/PRO (...) esfaqueia/VB-P-3S uma/D-UM-F pessoa/N ,/, o/D anequim/N ./.
Agora/ADV ,/, a/D-F tintureira/N ,/, se/CONJS uma/D-UM-F pessoa/N vai/VB-P-3S tomar/VB banho/N ,/, que/C esteja/ET-SP-3S e/CONJ não/NEG tenha/TR-SP-3S calções/N-P ,/, a/D-F tintureira/N ataca/VB-P-3S o/D homem/N ./.
Sobe/VB-P-3S às/P+D-F-P partes/N-P ./.
Vai/VB-P-3S logo/ADV direita/ADJ-F (...) às/P+D-F-P partes/N-P do/P+D homem/N ./.
Mata/VB-P-3S o/D homem/N ./.
É/SR-P-3S preciso/VB-AN conta/N ./.
Aqui/ADV ao/P+D rés/N da/P+D-F terra/N ,/, não/NEG ./.
Mas/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, uma/D-UM-F pessoa/N joga-se/VB-P-3S+SE ao/P+D mar/N .../.
Não/NEG calha/VB-P-3S a/P ver/VB mas/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, aparece/VB-P-3S uma/D-UM-F tintureira/N ,/, a/D-F tintureira/N não/NEG tem/TR-P-3S medo/N do/P+D homem/N ./.
Ataca/VB-P-3S o/D homem/N ./.
A/D-F tintureira/N é/SR-P-3S o/D inimigo/N do/P+D homem/N ./.
INQ1 Como é que se chama essa?
INF1 Tintureira/N ./.
Ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S a/D-F guelha/N ./.
INQ2 Pois. E que tamanho é, mais ou menos?
INF1 Chega/VB-P-3S a/P crescer/VB muito/Q ./.
Chega/VB-P-3S a/P crescer/VB muito/Q ./.
Chega/VB-P-3S a/P ter/TR quase/ADV uma/D-UM-F braça/N da/P+D-F gente/N ,/, chega/VB-P-3S a/P ser/SR do/P+D tamanho/N dum/P+D-UM homem/N ./.
INF2 Há/HV-P-3S peixes/N-P ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, que/WPRO é/SR-P-3S quase/ADV dois/NUM homens/N-P ./.
INF1 Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, chega/VB-P-3S .../.
E/CONJ um/D-UM peixe/N .../.
Há/HV-P-3S peixes/N-P daqueles/P+D-P que/WPRO têm/TR-P-3P cinco/NUM ,/, seis/NUM .../.
Aquilo/DEM sete/NUM ,/, oito/NUM quilos/N-P ,/, nove/NUM ,/, dez/NUM quilos/N-P ,/, já/FP é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N avultado/VB-AN ./.
São/SR-P-3P peixes/N-P grandes/ADJ-G-P ./.
INQ1 Mas não aparece aqui à borda de água, pois não?
INF1 Isso/DEM aí/ADV à/P+D-F borda/N de/P água/N é/SR-P-3S raro/ADJ ./.
Vêm/VB-P-3P também/ADV às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S raro/ADJ ./.
E/CONJ têm/TR-P-3P alguns/Q-P ou/CONJ duas/NUM-F ou/CONJ três/NUM carreiras/N-P de/P dentes/N-P ,/, têm/TR-P-3P serrilha/N tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS uma/D-UM-F serra/N ,/, de/P lado/N em/P lado/N ./.
INF2 Igual/ADJ-G como/CONJS os/D-P humanos/N-P ./.
INF1 Uma/D-UM-F espécie/N do/P+D anequim/N ./.
Tem/TR-P-3S serrilha/N de/P lado/N em/P lado/N ./.
E/CONJ aquilo/DEM corta/VB-P-3S !/.
Corta/VB-P-3S é/SR-P-3S fácil/ADJ-G ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P a/D-F gente/N leva/VB-P-3S sardinha/N e/CONJ aquilo/DEM cortam/VB-P-3P ,/, 'estraçam'/VB-P-3P ,/, sem/P dúvida/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
Cortam/VB-P-3P .../.
Jogando/VB-G a/D-F boca/N ao/P+D peito/N ,/, parte/VB-P-3S logo/ADV o/D peito/N ./.
Aquilo/DEM até/FP nem/FP-NEG (...) se/SE traçam/VB-P-3P ;/.
a/D-F nossa/PRO$-F arte/N ,/, corta/VB-P-3S logo/ADV aquilo/DEM ./.
INF2 Traça/VB-P-3S que/CONJ tem/TR-P-3S os/D-P dentes/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S uma/D-UM-F serra/N completamente/ADV ./.
INQ1 Olhe, e um peixe que, que, que anda assim junto ao fundo, junto ao fundo, que tem assim este formato. Anda assim junto ao fundo, tem um rabo e, às vezes até dizem que...
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S tainha/N ?/.
(...)
INQ2 Não. A que dá choque...
INQ1 Não. Que tem... Que dá choque...
INF2 A/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N chama-lhe/VB-P-3S+CL uma/D-UM-F tremelga/N ./.
INQ1 Pois.
INF2 E/CONJ da/P+D-F base/N da/P+D-F tremelga/N rente/ADV ao/P+D fundo/N ,/, anda/VB-P-3S o/D rato/N ,/, anda/VB-P-3S a/D-F ucha/N e/CONJ é/SR-P-3S o/D género/N de/P peixes/N-P ./.
INQ1 Pois.
INF2 Com/P a/D-F diferença/N :/.
a/D-F tremelga/N é/SR-P-3S redonda/ADJ-F ,/, INQ1 É assim, tem assim... A tremelga é assim... INF2 assim/ADV com/P umas/D-UM-F-P pintas/N-P ,/, INQ1 Pois, com umas pintas e uma... INF2 e/CONJ tem/TR-P-3S a/D-F carne/N morta/ADJ-F que/WPRO a/D-F gente/N chama/VB-P-3S .../.
Ou/CONJ a/D-F carne/N morta/ADJ-F ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S a/D-F carne/N viva/ADJ-F ,/, INQ1 Pois. INF2 que/WPRO a/D-F gente/N vai-lhe/VB-P-3S+CL mexer/VB .../.
Eu/PRO ,/, não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL mexer/VB nela/P+PRO ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO não/NEG possa/VB-SP-3S mexer/VB ./.
Dá/VB-P-3S um/D-UM 'estremeço'/N do/P+D corpo/N ./.
INQ2 Pois.
INF2 Pois/ADV ./.
E/CONJ temos/TR-P-1P o/D rato/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F espécie/N do/P+D mesmo/ADJ peixe/N -/DS (...) não/NEG é/SR-P-3S igual/ADJ-G ,/, sim/ADV ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, a/D-F mesma/ADJ-F forma/N quando/WADV anda/VB-P-3S rente/ADV à/P+D-F borda/N de/P água/N -/DS ,/, (...) com/P uma/D-UM-F serra/N no/P+D rabo/N ./.
Que/C também/ADV é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N muito/Q terrível/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S o/D rato/N e/CONJ a/D-F ucha/N ./.
INQ1 Pois. Olhe e não sei se...
INF1 O/D que/WPRO o/D rato/N tem/TR-P-3S um/D-UM é/SR-P-3S um/D-UM pico/N ,/, assim/ADV ,/, também/ADV ./.
INQ2 A ucha também tem a serra no rabo, ou não?
INF2 Tem/TR-P-3S a/D-F serra/N no/P+D rabo/N ./.
Uma/D-UM-F serra/N com/P três/NUM quinas/N-P :/.
para/P dentro/ADV enfia/VB-P-3S e/CONJ para/P fora/ADV não/NEG pode-se/VB-P-3S+SE tirar/VB ./.
Já/FP tem/TR-P-3S sido/SR-PP um/D-UM caso/N muito/Q sério/ADJ ./.
A/D-F serra/N é/SR-P-3S assim/ADV do/P+D lado/N de/P trás/ADV ./.
Enfia/VB-P-3S .../.
A/D-F serra/N é/SR-P-3S assim/ADV ./.
Vai/VB-P-3S enfiando/VB-G ./.
Indo/VB-G para/P dentro/ADV ,/, não/NEG se/SE pode/VB-P-3S tirar/VB ./.
(...) Uma/D-UM-F picada/N daquilo/P+DEM (...) é/SR-P-3S uma/D-UM-F desgraça/N ./.
INQ Olhe e aqui há uns parecidos com a, com a eiró, não sei se aqui entram, que têm uma espécie de ventosa, que colam-se ao peixe...
INF1 Não/NEG há/HV-P-3S aqui/ADV ,/, mas/CONJ sei/VB-P-1S ./.
É/SR-P-3S a/D-F lampreia/N ./.
Não/NEG há/HV-P-3S cá/ADV ./.
É/SR-P-3S raro/ADJ ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, não/NEG há/HV-P-3S .../.
Já/FP tenho/TR-P-1S visto/VB-PP duas/NUM-F ou/CONJ três/NUM ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S raro/ADJ ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S a/D-F lampreia/N ./.
INQ Pois.
INF1 Parece/VB-P-3S (...) uma/D-UM-F flauta/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F lampreia/N ./.
INQ É, é. Tem aqueles buraquinhos aqui assim...
INF2 Agarra-se/VB-P-3S+SE nos/P+D-P barcos/N-P ./.
INF1 Agarra-se/VB-P-3S+SE sim/ADV ,/, agarra-se/VB-P-3S+SE .../.
Mas/CONJ aqui/ADV é/SR-P-3S pouco/Q ,/, lá/ADV na/P+D-F costa/N norte/ADJ-G é/SR-P-3S que/C há/HV-P-3S mais/ADV-R ./.
Mas/CONJ não/NEG quer/VB-P-3S dizer/VB que/C não/NEG haja/HV-SP-3S ,/, mas/CONJ ele/PRO é é/SR-P-3S raro/ADJ quando/WADV se/SE vê/VB-P-3S ./.
E/CONJ é/SR-P-3S a/D-F lampreia/N ./.
INF1 Ao/P+D sábado/NPR há/HV-P-3S sempre/ADV vagar/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 Ao/P+D sábado/NPR há/HV-P-3S sempre/ADV vagar/N ./.
INF2 Há/HV-P-3S ./.
Sim/ADV ,/, sim/ADV ./.
INQ2 Sim?
INF1 Sim/ADV ,/, ao/P+D sábado/NPR há/HV-P-3S sempre/ADV vagar/N ./.
Sábado/NPR há/HV-P-3S sempre/ADV vagar/N ./.
Sempre/ADV !/.
Da/P+D-F parte/N da/P+D-F tarde/N agora/ADV .../.
INQ2 Mas porquê?
INF1 Porque/CONJ a/D-F gente/N ,/, o/D sábado/NPR é/SR-P-3S semanal/ADJ-G ./.
INF2 Isso/DEM é/SR-P-3S bom/ADJ agora/ADV ./.
INF1 E/CONJ a/D-F gente/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, quando/WADV chega/VB-P-3S o/D sábado/NPR é/SR-P-3S um/D-UM pequeno/ADJ descanso/N ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, a/D-F gente/N abala/VB-P-3S para/P se/SE perder/VB um/D-UM bocado/N .../.
O/D senhor/NPR sabe/VB-P-3S aonde/WADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S a/D-F minha/PRO$-F casa/N ?/.
INQ2 Não.
INQ1 Não, não.
INF1 Pois/ADV ,/, a/D-F minha/PRO$-F senhora/NPR vai/VB-P-3S para/P cima/N ./.
(...) Pois/ADV eu/PRO posso/VB-P-1S dizer-lhe/VB+CL de/P estar/ET aqui/ADV mais/ADV-R um/D-UM bocadinho/N ,/, mas/CONJ a/D-F minha/PRO$-F senhora/NPR vai/VB-P-3S para/P cima/N ./.
(...) E/CONJ ao/P+D sábado/NPR ,/, pois/ADV ,/, os/D-P senhores/NPR-P se/CONJS chegaram/VB-D-3P à/P+D-F porta/N ,/, pouco/ADV41 mais/ADV42 ou/ADV43 menos/ADV44 .../.
INQ1 Pois é. Pois.
INF1 (...) Se/CONJS vir/VB cedo/ADV ,/, alguma/Q-F coisa/N há-de-se/HV-P-3S+P+SE arranjar/VB para/P o/D almoço/N ./.
Não/NEG tenha/TR-SP-3S medo/N ./.
Alguma/Q-F coisa/N há-de-se/HV-P-3S+P+SE arranjar/VB ./.
Se/CONJS vir/VB cedo/ADV ,/, alguma/Q-F coisa/N há-de-se/HV-P-3S+P+SE arranjar/VB ./.
Então/ADV isso/DEM (...) não/NEG há/HV-P-3S problema/N ./.
Se/CONJS vir/VB cedo/ADV ,/, isso/DEM há/HV-P-3S o/D que/WPRO a/D-F gente/N come/VB-P-3S ,/, ou/CONJ peixe/N ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S carne/N ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S peixe/N ,/, mas/CONJ peixe/N também/ADV é/SR-P-3S bom/ADJ !/.
O/D peixe/N cá/ADV também/ADV é/SR-P-3S bom/ADJ ,/, quando/WADV houver/HV-SR-3S ./.
Seja/SR-SP-3S o/D que/WPRO for/SR-SR-3S ,/, a/D-F gente/N arremedeia/VB-P-3S ./.
Somos/SR-P-1P classe/N pobre/ADJ-G ,/, qualquer/Q-G coisa/N .../.
Só/FP o/D que/WPRO sei/VB-P-1S é/SR-P-3S o/D bom/ADJ agrado/N ./.
Alguma/Q-F coisa/N há-de/HV-P-3S+P haver/HV ./.
INQ1 Muito obrigado.
INQ2 Olhe... Não... Pois. Sim, mas deixe estar... Não.
INF1 E/CONJ se/CONJS é/SR-P-3S preciso/VB-AN passar/VB uma/D-UM-F noite/N também/ADV é/SR-P-3S há ./.
Arranja-se/VB-P-3S+SE também/ADV encosto/N ./.
Arranja-se/VB-P-3S+SE também/ADV encosto/N ,/, que/C mal/FP não/NEG seja/SR-SP-3S a/D-F gente/N temos/TR-P-1P que/C determinar/VB ,/, seja/SR-SP-3S para/P onde/WADV é/SR-P-3S que/C for/SR-SR-3S .../.
Há-de/HV-P-3S+P haver/HV lá/ADV uma/D-UM-F caminha/N de/P resguardo/N ./.
A/D-F gente/N não/NEG é/SR-P-3S de/P se/SE fazer/VB é/SR-P-3S .../.
INQ2 Não. Obrigada.
INQ1 Nós, casa, temos aqui. Nós estamos aqui perto. Estamos aqui no Vau.
INQ2 Estamos no Vau.
INF1 Ah/INTJ ,/, sim/ADV !/.
INQ1 Estamos aqui pertinho.
INF1 Ai/INTJ ,/, vossemecês/NPR-P estão/ET-P-3P no/P+D Vau/NPR ?/.
Mas/CONJ estão/ET-P-3P hospedados/VB-AN-P ou/CONJ quê/WPRO ?/.
INQ2 Não. Temos... Há um amigo nosso que tem lá uma casa.
INQ1 Estamos no Vau. Há um ami-, um amigo nosso que tem lá uma casita.
INF1 Ah/INTJ ,/, sim/ADV !/.
Pois/ADV ./.
Se/CONJS não/NEG tivessem/TR-SD-3P e/CONJ quisessem/VB-SD-3P passar/VB um/NUM dia/N ou/CONJ dois/NUM de/P noite/N ,/, pois/ADV arranjava-se/VB-D-3S+SE ali/ADV cómodo/N ,/, cómodo/N INQ2 Pois. Não obrigado.
INF1 porque/CONJ que eu/PRO tenho/TR-P-1S para/P pôr/VB ./.
INQ2 Estamos aqui mesmo ao pé.
INF1 Às/P+D-F-P vezes/N-P podia/VB-D-1S não/NEG ter/TR ./.
É/SR-P-3S ./.
INQ2 Pois claro.
INF1 Sim/ADV ./.
Já/FP não/NEG tive/TR-D-1S cómodo/N e/CONJ agora/ADV tenho/TR-P-1S ./.
INF Eu/PRO fui/SR-D-1S (...) um/D-UM escravo/N em/P (...) escravidão/N .../.
Quando/WADV quis/VB-D-1S orientar/VB a/D-F minha/PRO$-F vida/N -/DS porque/CONJ nada/Q-NEG tinha/TR-D-1S ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, as/D-F-P coisas/N-P são/SR-P-3P assim/ADV ,/, e/CONJ eu/PRO fui/SR-D-1S um/D-UM escravo/N -/DS ,/, eu/PRO cheguei/VB-D-1S (...) a/P me/CL deitar/VB ao/P+D mar/N ,/, de/P noite/N ,/, ir/VB daqui/P+ADV a/P remo/N ./.
Ia-me/VB-D-1S+CL deitar/VB além/ADV à/P+D-F barra/N ,/, de/P noite/N ,/, ao/P+D mar/N ,/, com/P água/N pelos/P+D-P peitos/N-P ,/, nu/ADJ ,/, para/P vencer/VB a/D-F maré/N ,/, para/P vencer/VB a/D-F vida/N ,/, para/P não/NEG voltar/VB para/P trás/ADV ,/, por/P causa/N que/C a/D-F maré/N não/NEG deixava/VB-D-3S a/D-F gente/N seguir/VB ./.
Porque/CONJ não/NEG tinha-se/TR-D-3S+SE motores/N-P ,/, não/NEG tinha/TR-D-3S nada/Q-NEG ./.
Cheguei/VB-D-1S a/P ir/VB nu/ADJ ./.
Chegava/VB-D-3S de/P fora/ADV da/P+D-F barra/N ,/, dentro/ADV do/P+D Hugo/NPR ,/, a/P tremer/VB com/P o/D frio/N ,/, (...) quase/ADV a/P rilhar/VB com/P a/D-F frieza/N ./.
A/D-F gente/N chegávamos/VB-D-1P ao/P+D Hugo/NPR ,/, que/CONJ não/NEG tinha/TR-D-3S medo/N nenhum/Q-NEG ./.
Pois/ADV ,/, e/CONJ agora/ADV ,/, agora/ADV ,/, a/D-F pessoa/N já/FP vai/VB-P-3S mais/ADV-R tendo/TR-G mais/ADV-R tremor/N ,/, mais/ADV-R medo/N !/.
Ele/PRO nunca/ADV-NEG me/CL olhava/VB-D-3S a/P nada/Q-NEG ,/, nunca/ADV-NEG tinha/TR-D-3S medo/N nenhum/Q-NEG !/.
E/CONJ mesmo/FP .../.
Então/ADV ,/, que/C eu/PRO ,/, eu/PRO andei/VB-D-1S vários/Q-P anos/N-P aqui/ADV à/P+D-F vela/N ,/, ao/P+D dia/N ./.
Ia/VB-D-1S ao/P+D dia/N ./.
Mas/CONJ o/D senhor/NPR agora/ADV pode/VB-P-3S perguntar/VB ,/, pode/VB-P-3S calhar/VB ali/ADV ,/, ou/CONJ pode/VB-P-3S perguntar/VB a/P qualquer/Q-G pessoa/N :/.
o/D tio/NPR21 Aprígio/NPR22 ,/, o/D rapaz/N que/WPRO está/ET-P-3S lá/ADV abaixo/ADV ,/, que/WPRO já/FP foi/SR-D-3S contramestre/N ./.
(...) Aprígio/NPR há/HV-P-3S dois/NUM :/.
há/HV-P-3S o/D tio/N e/CONJ o/D sobrinho/N ./.
Aprígio/NPR foi/SR-D-3S contramestre/N ./.
Aprígio/NPR !/.
E/CONJ eles/PRO dizem-lhe/VB-P-3P+CL .../.
Se/CONJS um/D-UM qualquer/Q-G querer/VB dizer/VB mal/MAL ,/, mas/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P não/NEG deixam/VB-P-3P ./.
À/P+D-F confiança/N ./.
INQ Olhe e como é que se chama um que não há aí pelo mar, mas enfim vai, vai muitos pescadores, e até daqui do Algarve vão pescá-lo, à Terra Nova...
INF Ah/INTJ ,/, pois/ADV !/.
O/D bacalhau/N ./.
INQ Agora parece que andam a importar.
INF Eu/PRO parece-me/VB-P-3S+CL que/C aquilo/DEM do/P+D bacalhau/N já/FP não/NEG é/SR-P-3S coisa/N existente/ADJ-G ./.
Mas/CONJ eu/PRO ,/, a/D-F pesca/N que/WPRO eu/PRO não/NEG corri/VB-D-1S foi/SR-D-3S o/D bacalhau/N ./.
Tenho/TR-P-1S corrido/VB-PP várias/Q-F-P pescas/N-P ,/, mas/CONJ à/P+D-F pesca/N do/P+D bacalhau/N ainda/ADV (...) nunca/ADV-NEG fui/VB-D-1S ./.
Era/SR-D-1S para/P ir/VB mas/CONJ não/NEG fui/VB-D-1S ./.
E/CONJ talvez/ADV tivesse/TR-SD-1S razão/N de/P não/NEG ir/VB ./.
Isto/DEM ,/, é/SR-P-3S sacrifícios/N-P ./.
INQ1 Um só é um?...
INF1 Chocos/N-P ./.
Chocos/N-P ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S aqui/ADV .../.
A/D-F nossa/PRO$-F palavra/N aqui/ADV é/SR-P-3S choco/N ./.
Mas/CONJ ele/PRO é/SR-P-3S chocos/N-P ./.
A/D-F gente/N ,/, cá/ADV ,/, o/D Algarve/NPR é/SR-P-3S choco/N ./.
Chocos/N-P ./.
Chama-se/VB-P-3S+SE chocos/N-P ./.
INQ2 Pois. Quando eles são muito pequeninos, como é que lhe chamam?
INF1 A/D-F gente/N chama-se/VB-P-3S+SE aqui/ADV choquinho/N ./.
Choquinhos/N-P pequeninos/ADJ-P ./.
INQ2 Pois. Olhe e aquela espécie de perninhas que ele tem, como é que se chama aquelas...
INF1 É/SR-P-3S as/D-F-P campainhas/N-P ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S as/D-F-P campainhas/N-P ./.
Os/D-P raios/N-P com/P as/D-F-P campainhas/N-P ./.
INF2 Tinha/TR-D-3S aí/ADV muito/Q disso/P+DEM ./.
INF1 (...) A/D-F gente/N chama/VB-P-3S :/.
"/QT A/D-F cabeça/N (...) tem/TR-P-3S uns/D-UM-P raios/N-P "/QT ./.
INF2 Uns/D-UM-P raios/N-P ./.
Uns/D-UM-P raiozinhos/N-P ./.
O/D polvo/N e/CONJ o/D polvo/N ./.
INF1 E/CONJ a/D-F gente/N chama/VB-P-3S àquelas/P+D-F-P coisitas/N-P que/WPRO tem/TR-P-3S agarrada/VB-AN-F as/D-F-P campainhas/N-P ./.
É/SR-P-3S as/D-F-P campainhas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N chama/VB-P-3S ./.
INQ2 Pois. Uma só é uma?...
INF1 Também/ADV tem/TR-P-3S a/D-F ova/N ./.
Tem/TR-P-3S a/D-F ova/N tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 que/CONJS ,/, enfim/ADV .../.
Tem/TR-P-3S ovos/N-P como/CONJS a/D-F galinha/N ./.
Tem/TR-P-3S ,/, nos/P+D-P ovos/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, tem/TR-P-3S um/D-UM género/N de/P ovos/N-P pequenos/ADJ-P ./.
Os/D-P ovos/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, acho/VB-P-1S que/C os/D-P ovos/N-P grandes/ADJ-G-P galados/VB-AN-P vão/VB-P-3P levar/VB aos/P+D-P pequeninos/ADJ-P ./.
E/CONJ têm/TR-P-3P daqueles/P+D-P .../.
Arrumam-se/VB-P-3P+SE aí/ADV em/P certas/ADJ-F-P moitas/N-P ,/, certas/ADJ-F-P arvorezitas/N-P ,/, e/CONJ tiram/VB-P-3P aquilo/DEM fora/ADV ./.
E/CONJ daquela/P+D-F ovazita/N pequena/ADJ-F é/SR-P-3S que/C nasce/VB-P-3S o/D choco/N ./.
Portanto/ADV ,/, aquilo/DEM gera/VB-P-3S ./.
E/CONJ a/D-F gente/N vê/VB-P-3S ele/PRO gerar/VB dentro/ADV ./.
A/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P esborracha/VB-P-3S ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisita/N preta/ADJ-F ./.
A/D-F ova/N é/SR-P-3S preta/ADJ-F ./.
A/D-F ova/N é/SR-P-3S branca/ADJ-F ,/, mas/CONJ quando/WADV está/ET-P-3S no/P+D choco/N ,/, deixa-a/VB-P-3S+CL agarrada/VB-AN-F àquelas/P+D-F-P pernadas/N-P de/P árvores/N-P ,/, deixa/VB-P-3S a/D-F água/N preta/ADJ-F ./.
E/CONJ a/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P esmigalha/VB-P-3S ,/, vê/VB-P-3S o/D choquinho/N pequeno/ADJ ,/, gerado/VB-AN ./.
Muitos/Q-P ,/, vários/Q-P ./.
Oh/INTJ ,/, o/D choco/N tem/TR-P-3S muitos/Q-P !/.
Muitos/Q-P ,/, muitos/Q-P ,/, muitos/Q-P ,/, muitos/Q-P !/.
É/SR-P-3S centos/N-P ./.
INQ1 Como é que se chama umas coisas que aparecem no mar, às vezes vão dar até às praias, dão à costa, assim brancas que, se a gente lhe toca, fica logo cheio, uma comichão muito grande, muito grande, muito grande...
INF Alforrecas/N-P ,/, exactamente/ADV ./.
Nasce/VB-P-3S da/P+D-F água/N ,/, mas/CONJ cria-se/VB-P-3S+SE nos/P+D-P calores/N-P e/CONJ na/P+D-F água/N é/SR-P-3S que/C faz/VB-P-3S aquilo/DEM ./.
E/CONJ há/HV-P-3S umas/D-UM-F-P caravelas/N-P ,/, que/WPRO é/SR-P-3S azuis/ADJ-G-P ,/, que/WPRO também/ADV chama-se/VB-P-3S+SE caravelas/N-P -/DS a/D-F gente/N chama/VB-P-3S caravelas/N-P ,/, é/SR-P-3S tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 uma/D-UM-F caravela/N -/DS ,/, também/ADV é/SR-P-3S de/P água/N má/ADJ-F ./.
INQ2 É de quê, também?
INF Azuis/ADJ-G-P ./.
É/SR-P-3S de/P água/N má/ADJ-F ;/.
cria-se/VB-P-3S+SE das/P+D-F-P águas/N-P ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P as/D-F-P águas/N-P estão/ET-P-3P ruins/ADJ-G-P ,/, já/FP elas/PRO se/SE criam/VB-P-3P das/P+D-F-P águas/N-P ./.
Mas/CONJ arde/VB-P-3S muito/Q ,/, dá/VB-P-3S muita/Q-F comichão/N nos/P+D-P braços/N-P ,/, aí/ADV algumas/Q-F-P ./.
INQ1 E aquilo é o diabo, não é?
INF É/SR-P-3S !/.
A/D-F alforreca/N até/FP é/SR-P-3S venenoso/ADJ ./.
Até/FP pode/VB-P-3S cegar/VB uma/D-UM-F pessoa/N ./.
Não/NEG se/SE pode/VB-P-3S mexer/VB ./.
Uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO desfaz-se/VB-P-3S+SE ./.
INQ1 Desfaz-se e uma pessoa fica cheio daquele veneno todo.
INF Pois/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV dá/VB-P-3S as/D-F-P picadas/N-P ./.
É/SR-P-3S insuportável/ADJ-G ./.
INQ2 Essas caravelas de vez em quando vêm ter aqui assim à praia?
INF De/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 vem/VB-P-3S à/P+D-F praia/N ,/, de/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 ./.
Quando/WADV ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, se/SE vê/VB-P-3S estes/D-P .../.
INQ2 Eu aqui há tempo, aqui há tempo apanhei umas...
INF Exactamente/ADV ./.
É/SR-P-3S pouco/Q ,/, não/NEG é/SR-P-3S sempre/ADV que/C aparece/VB-P-3S ./.
Tem/TR-P-3S períodos/N-P de/P tempo/N que/WPRO não/NEG aparece/VB-P-3S ./.
É/SR-P-3S conforme/P os/D-P tempos/N-P ,/, a/D-F época/N do/P+D tempo/N ./.
Assim/ADV de/P Verão/NPR ,/, e/CONJ conforme/P as/D-F-P águas/N-P ,/, quando/WADV vêm/VB-P-3P as/D-F-P águas/N-P ,/, que/C se/SE veja/VB-SP-3S para/P dentro/ADV de/P água/N e/CONJ traz/VB-P-3S aquelas/D-F-P coisas/N-P .../.
Faz-se/VB-P-3S+SE do/P+D mar/N ,/, cria-se/VB-P-3S+SE assim/ADV ./.
INQ1 Em Sesimbra, às vezes, chegam a dar à praia assim às quinhentas alforrecas.
INF Ui/INTJ !/.
Alforrecas/N-P há/HV-P-3S muitas/Q-F-P ,/, agora/ADV caravelas/N-P há/HV-P-3S menos/ADV-R ./.
(...) E/CONJ há/HV-P-3S então/ADV a/D-F tartaruga/N ,/, que/WPRO vem/VB-P-3S do/P+D vindo o (.../N) ,/, vem/VB-P-3S lá/ADV do/P+D destino/N delas/P+PRO às/P+D-F-P praias/N-P ,/, e/CONJ vem/VB-P-3S (...) correndo/VB-G o/D mar/N e/CONJ a/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P apanha-as/VB-P-3S+CL ./.
INQ2 Ah sim?
INF A/D-F tartaruga/N ./.
Com/P a/D-F aguagem/N apanha-se/VB-P-3S+SE ./.
Não/NEG quer/VB-P-3S dizer/VB que/C haja/HV-SP-3S sempre/ADV ./.
De/P Inverno/NPR pouco/Q aparece/VB-P-3S ./.
INF Há/HV-P-3S várias/Q-F-P qualidades/N-P de/P peixe/N que/WPRO até/FP ainda/ADV nós/PRO não/NEG se/SE conhecemos/VB-P-1P ./.
Eu/PRO apanhei/VB-D-1S aqui/ADV há/HV-P-3S tempo/N um/D-UM peixe/N -/DS já/FP há/HV-P-3S duas/NUM-F vezes/N-P que/C apanho/VB-P-1S aquele/D peixe/N -/DS e/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S que/WD peixe/N é/SR-P-3S ./.
O/D peixe/N não/NEG é/SR-P-3S muito/Q grande/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S um/D-UM peixe/N aí/ADV dalgum/P+Q palmo/N ./.
E/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S que/WD peixe/N é/SR-P-3S ./.
(...) Conheço/VB-P-1S vários/Q-P homens/N-P do/P+D arrasto/N ,/, conheço/VB-P-1S vários/Q-P colegas/N-P e/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S que/WD peixe/N é/SR-P-3S ./.
Eu/PRO amostrei-o/VB-D-1S+CL a/P alguns/Q-P poucos/Q-P deles/P+PRO e/CONJ não/NEG souberam/VB-D-3P dizer/VB que/WD peixe/N é/SR-P-3S ./.
Já/FP há/HV-P-3S duas/NUM-F vezes/N-P que/C apanho/VB-P-1S aquele/D peixe/N ./.
Apanhei/VB-D-1S ele/PRO quando/WADV era/SR-D-1S rapazinho/N e/CONJ apanhei/VB-D-1S no/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, já/FP o/D ano/N passado/VB-AN ./.
Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S que/WD peixe/N é/SR-P-3S ./.
Um/D-UM peixe/N desconhecido/VB-AN !/.
Portanto/ADV que/C ainda/ADV não/NEG está/ET-P-3S tudo/Q .../.
INF A/D-F tonina/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F espécie/N de/P uma/D-UM-F mulher/N ./.
É/SR-P-3S criadeira/ADJ-F como/CONJS a/D-F mulher/N ./.
A/D-F tonina/N (...) é/SR-P-3S criadora/ADJ-F como/CONJS a/D-F mulher/N ./.
(...) E/CONJ chora/VB-P-3S e/CONJ tudo/Q ,/, quando/WADV os/D-P filhos/N-P .../.
Quando/WADV apanham/VB-P-3P uma/D-UM-F ,/, elas/PRO começam/VB-P-3P a/P chorar/VB ./.
Os/D-P filhos/N-P começam/VB-P-3P a/P chorar/VB como/CONJS as/D-F-P crianças/N-P ./.
Tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 uma/D-UM-F criança/N ./.
E/CONJ é/SR-P-3S até/FP amiga/ADJ-F do/P+D homem/N ./.
A/D-F tonina/N é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N que/WPRO .../.
A/D-F gente/N vai/VB-P-3S para/P o/D mar/N e/CONJ se/CONJS a/D-F gente/N tiver/TR-SR-3S lá/ADV toninas/N-P ,/, a/D-F gente/N começa/VB-P-3S a/P assobiar/VB ,/, elas/PRO vão/VB-P-3P ,/, andam/VB-P-3P sempre/ADV de/P roda/N da/P+D-F gente/N ./.
Não/NEG fogem/VB-P-3P ./.
Não/NEG têm/TR-P-3P medo/N da/P+D-F gente/N ./.
Mas/CONJ já/FP houve/HV-D-3S um/D-UM tempo/N ,/, aqui/ADV há/HV-P-3S uns/D-UM-P três/NUM anos/N-P ,/, que/C foi/SR-D-3S proibido/VB-AN de/P (...) as/CL apanhar/VB ./.
Que/C (...) é/SR-P-3S um/D-UM bicho/N que/WPRO tem/TR-P-3S muita/Q-F inteligência/N ./.
E/CONJ agora/ADV apanham/VB-P-3P .../.
É/SR-P-3S um/D-UM peixe/N que/WPRO antigamente/ADV não/NEG era/SR-D-3S conhecido/VB-AN para/P comer/VB ./.
O/D peixe/N não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL à/P+D-F pessoa/N ./.
A/D-F gente/N pode/VB-P-3S estar/ET .../.
Pode/VB-P-3S estar/ET muito/Q rente/ADV ,/, e/CONJ não/NEG faz/VB-P-3S foge ./.
É/SR-P-3S como/CONJS a/D-F mulher/N ./.
É/SR-P-3S criadora/ADJ-F como/CONJS a/D-F mulher/N ./.
Acho/VB-P-1S que/C ela/PRO só/FP cria/VB-P-3S dois/NUM ./.
Dois/NUM ./.
É/SR-P-3S como/CONJS a/D-F mulher/N ./.
Só/FP têm/TR-P-3P dois/NUM ./.
É/SR-P-3S mamífero/N ./.
É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, lá/ADV tem/TR-P-3S as/D-F-P mamas/N-P ./.
É/SR-P-3S o/D destino/N da/P+D-F vida/N ./.
Mas/CONJ mamam/VB-P-3P na/P+D-F mãe/N (...) como/CONJS mama/VB-P-3S a/D-F mamam na mulher/N ./.
E/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM peixe/N ./.
É/SR-P-3S ./.
Tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS a/D-F mulher/N ./.
INQ1 Olhe e como é que se chama um, um pássaro branco que anda muito aí atrás dos...
INF1 Das/P+D-F-P sardinhas/N-P ?/.
INQ1 Sim.
INF1 O/D alcatraz/N ./.
INF2 Ai/INTJ ,/, outro/OUTRO !/.
INQ2 Diga?
INF1 O/D alcatraz/N ./.
É/SR-P-3S alimentado/VB-AN só/FP com/P sardinhas/N-P ./.
INF2 Ai/INTJ ,/, e/CONJ apanha-as/VB-P-3S+CL .../.
INF1 É/SR-P-3S ./.
E/CONJ a/D-F gaivota/N come/VB-P-3S várias/Q-F-P qualidades/N-P ./.
Come/VB-P-3S o/D choco/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P por/P cima/N de/P água/N ,/, come/VB-P-3S o/D caranguejo/N ,/, tudo/Q o/D que/WPRO apanhar/VB ./.
Come/VB-P-3S um/D-UM pedacinho/N e/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P limpa/VB-P-3S um/D-UM camaranito/N ./.
E/CONJ só/FP alcatraz/N é/SR-P-3S que/C só/FP (...) o/D que/WPRO come/VB-P-3S é/SR-P-3S sardinha/N ./.
Quem/WPRO diz/VB-P-3S as/D-F-P sardinhas/N-P ,/, diz/VB-P-3S 'genes'/N-P ,/, diz/VB-P-3S agulhas/N-P ,/, diz/VB-P-3S um/D-UM peixe/N que/WPRO ele/PRO apanhar/VB ./.
Mas/CONJ só/FP peixe/N !/.
E/CONJ já/FP a/D-F gaivota/N come/VB-P-3S o/D que/WPRO calhar/VB-SR-3S ./.
A/D-F gaivota/N come/VB-P-3S ,/, vai/VB-P-3S ,/, no/P+D tempo/N da/P+D-F azeitona/N ,/, come/VB-P-3S azeitonas/N-P .../.
INQ1 Ai, entra para dentro para comer azeitonas?
INF1 Entra/VB-P-3S para/P dentro/ADV ./.
Come/VB-P-3S figos/N-P ./.
Se/CONJS junta-se/VB-P-3S+SE muito/Q de/P roda/N das/P+D-F-P figueiras/N-P ,/, come/VB-P-3S os/D-P figos/N-P ./.
Come/VB-P-3S ./.
(...) E/CONJ o/D alcatraz/N é/SR-P-3S só/FP peixe/N ./.
INF Ah/INTJ ,/, o/D pinga-azeite/N ?/.
(...) É/SR-P-3S muito/Q poucos/Q-P ./.
Encontra-se/VB-P-3S+SE Encontram-se às/P+D-F-P vezes/N-P dois/NUM ,/, três/NUM ,/, e/CONJ passa-se/VB-P-3S+SE semanas/N-P sem/P-NEG se/SE ver/VB nenhum/Q-NEG pinga-azeite/N ,/, que/WPRO anda/VB-P-3S sempre/ADV aí/ADV a/P apanhar/VB o/D peixinho/N do/P+D rio/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM passarinho/N azul/ADJ-G ,/, muito/Q bonito/ADJ ./.
(...) Ele/PRO ,/, até/FP ,/, parece-me/VB-P-3S+CL que/C não/NEG tem/TR-P-3S rabo/N ./.
O/D pássaro/N que/WPRO se/SE vê/VB-P-3S além/ADV sem/P rabo/N é/SR-P-3S aquele/D ./.
Há/HV-P-3S o/D maçarico-real/N e/CONJ há/HV-P-3S o/D maçarico-marreco/N ,/, o/D maçarico/N pequeno/ADJ ./.
INQ1 Um é o real, e o outro é o?...
INF O/D pequeno/ADJ ./.
E/CONJ há/HV-P-3S um/D-UM passarinho/N ,/, também/ADV no/P+D rio/N ,/, que/WPRO chama-se/VB-P-3S+SE o/D ganso/N ./.
O/D ganso/N é/SR-P-3S preto/ADJ e/CONJ branco/ADJ ./.
E/CONJ há/HV-P-3S as/D-F-P garças-reais/N-P que/WPRO vêm/VB-P-3P dessas/P+D-F-P ribeiras/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, (...) vêm/VB-P-3P fazer/VB (...) o/D período/N do/P+D tempo/N cá/ADV ao/P+D nosso/PRO$ rio/N a/P mariscar/VB ./.
Cinco/NUM ,/, seis/NUM ./.
(...) É/SR-P-3S do/P+D tamanho/N de/P perus/N-P ou/CONJ (...) maiores/ADJ-R-G-P ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S se/C já/FP tem/TR-P-3S visto/VB-PP ?/.
É/SR-P-3S a/D-F garça-real/N que/WPRO vem/VB-P-3S aí/ADV dessas/P+D-F-P ribeiras/N-P aí/ADV da/P+D-F monda/N do/P+D arroz/N ,/, vem/VB-P-3S aqui/ADV .../.
Tem/TR-P-3S a/D-F sua/PRO$-F época/N ,/, vêm/VB-P-3P a/P Alvor/NPR -/DS este/D é/SR-P-3S o/D rio/N de/P Alvor/NPR -/DS a/P apanhar/VB marisco/N e/CONJ comerem/VB-F-3P os/D-P caranguejos/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P várias/Q-F-P coisas/N-P ./.
INQ2 Essas devem ser muito bonitas...
INF São/SR-P-3P ./.
Muito/Q grandes/ADJ-G-P ./.
E/CONJ não/NEG há/HV-P-3S ordem/N de/P apanhá-las/VB+CL ./.
Que/C ele/PRO é/SR-P-3S :/.
"/QT São/SR-P-3P muito/Q 'útiles'/ADJ-G-P "/QT !/.
Aí/ADV das/P+D-F-P ribeiras/N-P ,/, apanha/VB-P-3S toda/Q-F a/D-F qualidade/N de/P espécie/N ,/, toda/Q-F a/D-F qualidade/N de/P bicharada/N ./.
E/CONJ aqui/ADV vêm/VB-P-3P passear/VB o/D período/N do/P+D tempo/N ;/.
vêm/VB-P-3P ;/.
de/P Verão/NPR ,/, vêm/VB-P-3P sempre/ADV aqui/ADV ./.
E/CONJ enfim/ADV nas/P+D-F-P ribeiras/N-P há/HV-P-3S vários/Q-P ./.
Há/HV-P-3S .../.
Há/HV-P-3S o/D bicho/N nas/P+D-F-P ribeiras/N-P de/P água/N doce/ADJ-G que/WPRO é/SR-P-3S comparado/VB-AN ao/P+D cágado/N ,/, é/SR-P-3S comparado/VB-AN à/P+D-F tartaruga/N e/CONJ ao/P+D cágado/N ./.
INQ2 Pois.
INF E/CONJ há/HV-P-3S vários/Q-P ./.
INQ2 Aqui também há?
INF Há/HV-P-3S ./.
Ali/ADV para/P cima/N do/P+D Vidigal/NPR ./.
E/CONJ há/HV-P-3S o/D lontro/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S escondido/VB-AN ,/, porque/CONJ eu/PRO ainda/ADV não/NEG vi/VB-D-1S ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S ./.
Comem/VB-P-3P peixe/N ,/, tendo/TR-G só/FP do/P+D peixe/N .../.
O/D lontro/N ,/, diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S uma/D-UM-F espécie/N dum/P+D-UM canito/N pequeno/ADJ ,/, muito/Q gordo/ADJ ./.
Ainda/ADV não/NEG vi/VB-D-1S mas/CONJ há/HV-P-3S e/CONJ há/HV-P-3S ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P a/D-F gente/N nas/P+D-F-P valas/N-P vê/VB-P-3S aí/ADV os/D-P buracos/N-P ,/, que/WPRO só/FP saem/VB-P-3P de/P noite/N ./.
Já/FP temos/TR-P-1P apanhado/VB-PP ./.
É/SR-P-3S o/D lontro/N ./.
INQ1 Olhe, o que é que está lá em cima no céu que nos dá calor e nos...
INF O/D sol/N ./.
INQ1 E à noite?
INF À/P+D-F noite/N ?/.
Pois/ADV à/P+D-F noite/N o/D que/WPRO está/ET-P-3S em/P cima/N é/SR-P-3S estrelas/N-P ./.
INQ1 Ou então, que nos dá luz?
INF Que/C nos/CL dá/VB-P-3S luz/N ?/.
A/D-F lua/N ./.
E/CONJ a/D-F lua/N também/ADV dá/VB-P-3S calor/N ./.
A/D-F lua/N dá/VB-P-3S calor/N ./.
Que/C a/D-F noite/N de/P lua/N nunca/ADV-NEG se/SE compara/VB-P-3S com/P a/D-F noite/N escura/ADJ-F ,/, é/SR-P-3S sempre/ADV mais/ADV-R quente/ADJ-G ./.
O/D luar/N é/SR-P-3S sempre/ADV mais/ADV-R quente/ADJ-G ./.
E/CONJ que/C faz/VB-P-3S mal/MAL !/.
A/D-F lua/N faz/VB-P-3S mais/ADV-R mal/MAL que/CONJS o/D sol/N ,/, propriamente/ADV ./.
Coze/VB-P-3S ./.
O/D sol/N ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S que/C está/ET-P-3S calor/N (...) ,/, mas/CONJ também/ADV sua-se/VB-P-3S+SE ./.
Mas/CONJ a/D-F lua/N coze-se/VB-P-3S+SE a/P sentir/VB ./.
Portanto/ADV que/C a/D-F gente/N pondo/VB-G a/D-F barriga/N à/P+D-F lua/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F doença/N ./.
Costas/N-P ao/P+D sol/N .../.
Sim/ADV ,/, (...) costas/N-P à/P+D-F lua/N e/CONJ barriga/N ao/P+D sol/N ./.
INQ1 Pois é.
INF O/D sol/N ataca/VB-P-3S é/SR-P-3S dos/P+D-P pulmões/N-P ./.
E/CONJ a/D-F lua/N ataca/VB-P-3S é/SR-P-3S na/P+D-F barriga/N ./.
A/D-F gente/N deitando-se/VB-G+SE para/P a/D-F lua/N com/P as/D-F-P costas/N-P (...) não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL nenhum/Q-NEG ./.
Se/CONJS é/SR-P-3S na/P+D-F barriga/N ,/, faz/VB-P-3S mal/MAL ./.
A/D-F doença/N penetra/VB-P-3S ./.
INQ2 Mas que doença é?
INF Vem/VB-P-3S a/P surgir/VB várias/Q-F-P doenças/N-P ./.
O/D sol/N pode/VB-P-3S cozer/VB o/D sangue/N e/CONJ a/D-F lua/N assim/ADV pode/VB-P-3S cozer/VB também/ADV ./.
Faz/VB-P-3S mal/MAL (...) ao/P+D organismo/N estar/ET a/P cozê-lo/VB+CL ./.
A/D-F lua/N coze/VB-P-3S mais/ADV-R que/CONJS o/D sol/N ./.
INQ1 Olhe, mas a lua não é sempre a mesma. Tem...
INF Ela/PRO será/SR-R-3S sempre/ADV a/D-F mesma/MESMO-F ./.
INQ1 Pois, mas a gente é que não a vê...
INF Tem/TR-P-3S quartos/N-P ./.
Ela/PRO será/SR-R-3S sempre/ADV a/D-F mesma/MESMO-F ./.
Agora/ADV o/D período/N da/P+D-F terra/N ,/, essa/D-F coisa/N é/SR-P-3S que/C não/NEG está/ET-P-3S no/P+D meu/PRO$ alcance/N ./.
Eu/PRO acho/VB-P-1S que/C a/D-F lua/N não/NEG se/SE pode/VB-P-3S partir/VB aos/P+D-P pedacinhos/N-P ./.
Acho/VB-P-1S que/C seria/SR-R-3S sempre/ADV a/D-F mesma/MESMO-F ./.
Agora/ADV o/D período/N da/P+D-F terra/N é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S diminuindo/VB-G ./.
INQ2 Pois.
INQ1 Pois.
INF Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S ,/, porque/CONJ não/NEG sou/SR-P-1S .../.
(...)
INQ2 É na verdade, é isso.
INF Eu/PRO acho/VB-P-1S que/C seja/SR-SP-3S assim/ADV ./.
A/D-F lua/N deve/VB-P-3S sempre/ADV ser/SR (...) a/D-F mesma/ADJ-F lua/N ,/, mas/CONJ o/D período/N da/P+D-F terra/N ,/, como/CONJS desloca-se/VB-P-3S+SE a/D-F terra/N ,/, então/ADV ,/, isto/DEM não/NEG tem/TR-P-3S alcance/N ./.
INQ1 Pois.
INF Acho/VB-P-1S ./.
Domino/VB-P-1S ali/ADV quando/WADV não/NEG há/HV-P-3S lua/N ./.
Mas/CONJ há/HV-P-3S lua/N !/.
Agora/ADV as/D-F-P voltas/N-P que/WPRO a/D-F terra/N dá/VB-P-3S é/SR-P-3S que/C ela/PRO se/SE esconde/VB-P-3S ./.
INQ1 Pois.
INF A/D-F lua/N bate/VB-P-3S com/P as/D-F-P marés/N-P :/.
quando/WADV a/D-F maré/N ,/, na/P+D-F costa/N ,/, na/P+D-F praia/N ,/, está/ET-P-3S na/P+D-F baixa-mar/N :/.
lua/N nascida/VB-AN-F ,/, maré/N escorrida/VB-AN-F ./.
A/D-F maré/N tem/TR-P-3S que/C estar/ET na/P+D-F baixa-mar/N ./.
Por/P acaso/N aqui/ADV ainda/ADV vaza/VB-P-3S um/D-UM quarto/N de/P hora/N ou/CONJ meia/NUM-F hora/N mas/CONJ está/ET-P-3S .../.
Propriamente/ADV ,/, nunca/ADV-NEG está/ET-P-3S a/D-F maré/N a/D-F meia/ADJ-F maré/N (...) na/P+D-F coisa/COISO ./.
Quando/WADV a/D-F lua/N nasce/VB-P-3S ,/, está/ET-P-3S a/D-F maré/N sempre/ADV baixinha/ADJ-F ,/, na/P+D-F praia/N ./.
(...) Lua/N nascida/VB-AN-F ,/, maré/N escorrida/VB-AN-F ./.
Lua/N posta/VB-AN-F ,/, baixa/VB-P-3S o/D mar/N da/P+D-F costa/N ./.
E/CONJ a/D-F lua/N quando/WADV se/SE põe/VB-P-3S também/ADV tem/TR-P-3S uma/D-UM-F maré/N baixinha/ADJ-F ./.
Regula/VB-P-3S a/D-F lua/N com/P as/D-F-P marés/N-P ./.
INQ1 Olhe, o senhor sabe como é que se chama uma roda que aparece à volta da lua?
INF Sei/VB-P-1S ./.
O/D circo/N ./.
Ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S funel/N ./.
INQ2 Que seja como?
INF Ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S funel/N ./.
O/D funel/N ,/, quando/WADV é/SR-P-3S azul/ADJ-G ,/, muito/Q rente/ADV à/P+D-F lua/N ;/.
quando/WADV é/SR-P-3S mais/ADV-R espaçado/VB-AN ,/, lá/ADV é/SR-P-3S o/D circo/N ./.
Adivinha/VB-P-3S chuva/N ,/, adivinha/VB-P-3S tempos/N-P ./.
INQ1 Olhe, e como é que se chama um, uma coisa que aparece no céu logo de manhã, como é que lhe chamam?
INF1 Ah/INTJ !/.
O/D vir/N do/P+D dia/N ./.
O/D vir/N do/P+D dia/N rompendo/VB-G ./.
"/QT Vem/VB-P-3S a/D-F aurora/N rompendo/VB-G "/QT ./.
A/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, vem/VB-P-3S além/ADV a/D-F aurora/N rompendo/VB-G "/QT ./.
INQ1 Assim uma coisinha brilhante que aparece...
INF2 Chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N uma/D-UM-F aurora/N do/P+D sol/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F estrela/N da/P+D-F manhã/N ./.
INF1 Despontou/VB-D-3S o/D sol/N ,/, depois/ADV já/FP há/HV-P-3S .../.
Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
A/D-F gente/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, aí/ADV vem/VB-P-3S o/D vir/N do/P+D dia/N "/QT ./.
E/CONJ outros/OUTRO-P dizem/VB-P-3P :/.
"/QT Vem/VB-P-3S a/D-F aurora/N rompendo/VB-G "/QT !/.
INQ1 Pois.
INF1 E/CONJ depois/ADV começa/VB-P-3S a/P vir/VB os/D-P raios/N-P do/P+D sol/N .../.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S os/D-P raios/N-P do/P+D sol/N ./.
Antes/ADV de/P o/D sol/N vir/VB ,/, vem/VB-P-3S aquele/D .../.
A/D-F luz/N ,/, tem/TR-P-3S ocasiões/N-P que/WPRO o/D sol/N ilumina/VB-P-3S com/P aquele/D fio/N ,/, com/P uma/D-UM-F espécie/N de/P raios/N-P ./.
INQ1 Pois, mas uma coisinha que aparece a brilhar?
INQ2 Uma estrela.
INF2 (...) A/D-F estrela/N da/P+D-F manhã/N ?/.
INF1 A/D-F estrela/N da/P+D-F manhã/N nem/CONJ-NEG em/P todos/Q-P os/D-P tempos/N-P dá/VB-P-3S ,/, nem/CONJ-NEG em/P todos/Q-P os/D-P períodos/N-P ./.
Agora/ADV dá/VB-P-3S ./.
Mas/CONJ nem/CONJ-NEG em/P todos/Q-P os/D-P períodos/N-P dá/VB-P-3S a/D-F estrela/N da/P+D-F manhã/N ./.
É/SR-P-3S como/CONJS o/D cajado/N e/CONJ o/D sete-estrelas/N ./.
Eu/PRO tinha/TR-D-1S marcado/VB-PP ./.
Parece-me/VB-P-3S+CL que/C era/SR-D-3S a/P vinte/NUM e/CONJ dois/NUM de/P São/NPR21 João/NPR22 que/WPRO aparecia/VB-D-3S o/D cajado/N ./.
E/CONJ tinha/TR-D-1S marcado/VB-PP o/D período/N do/P+D antigamente/ADV (...) ./.
Mas/CONJ agora/ADV já/FP vai-me/VB-P-3S+CL esquecendo/VB-G ./.
Sabia/VB-D-1S quando/WADV nascia/VB-D-3S o/D cajado/N e/CONJ sabia/VB-D-1S quando/WADV nascia/VB-D-3S .../.
INF Cá/ADV no/P+D Algarve/NPR é/SR-P-3S assim/ADV ./.
Uma/D-UM-F pessoa/N ,/, a/D-F gente/N é/SR-P-3S pobre/ADJ-G aqui/ADV ./.
Juntar/VB para/P umas/D-UM-F-P casinhas/N-P ,/, ah/INTJ !/.
Corri/VB-D-1S o/D arrasto/N ,/, nada/Q-NEG ganhei/VB-D-1S ./.
E/CONJ daqui/P+ADV ele/PRO daquilo também/ADV só/FP dava/VB-D-3S andar/VB do/P+D arrasto/N ./.
Bom/ADV ,/, andei/VB-D-1S a/P contramestre/N ./.
Ganhava/VB-D-1S mais/ADV-R que/CONJS uma/D-UM-F parte/N e/CONJ sempre/ADV favorecia/VB-D-1S ,/, além/ADV de/P ajuntar/VB mais/ADV-R que/CONJS um/D-UM camarada/N ./.
Sempre/FP vinha/VB-D-3S uns/D-UM-P patacos/N-P ./.
Os/D-P outros/OUTRO-P ganhavam/VB-D-3P uma/NUM-F parte/N ,/, eu/PRO ganhava/VB-D-1S duas/NUM-F ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, comia/VB-D-1S igual/ADJ-G a/P eles/PRO e/CONJ aquela/D-F parte/N era/SR-D-3S para/P forrar/VB ./.
Se/CONJS desse/VB-SD-3S para/P eles/PRO ,/, também/ADV davam/VB-D-3P para/P mim/PRO ./.
Por/P exemplo/N ,/, ganhava/VB-D-1S num/P+D-UM ano/N dez/NUM ou/CONJ doze/NUM contos/N-P ,/, ou/CONJ quinze/NUM contos/N-P ,/, ou/CONJ dez/NUM ou/CONJ doze/NUM -/DS não/NEG era/SR-D-3S nada/Q-NEG -/DS ou/CONJ quinze/NUM contos/N-P ,/, que/CONJ ganhava-se/VB-D-3S+SE pouco/Q ,/, agora/ADV é/SR-P-3S que/C ganham/VB-P-3P mais/ADV-R ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, com/P os/D-P dez/NUM ou/CONJ doze/NUM contos/N-P comia/VB-D-1S igual/ADJ-G a/P eles/PRO e/CONJ podia/VB-D-1S forrar/VB cinco/NUM ou/CONJ seis/NUM num/P+D-UM ano/N ;/.
para/P o/D outro/OUTRO ano/N forrava/VB-D-1S sete/NUM ou/CONJ oito/NUM ,/, e/CONJ para/P o/D outro/OUTRO ano/N .../.
E/CONJ assim/ADV forrado/VB-AN ,/, já/FP dava/VB-D-3S mais/ADV-R que/CONJS uma/D-UM-F parte/N ,/, que/CONJS uma/D-UM-F parte/N só/FP ./.
E/CONJ também/ADV andei/VB-D-1S em/P enviados/N-P ,/, também/ADV dava/VB-D-3S mais/ADV-R uma/D-UM-F parte/N e/CONJ fui/VB-D-1S ajuntando/VB-G os/D-P períodos/N-P ./.
Há/HV-P-3S quem/WPRO tenha/TR-SP-3S uma/D-UM-F ideia/N e/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO tenha/TR-SP-3S outra/OUTRO-F ./.
Ele/PRO é/SR-P-3S assim/ADV ./.
A/D-F gente/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F ideia/N que/WPRO há-de/HV-P-3S+P chegar/VB ,/, e/CONJ tem/TR-P-3S umas/D-UM-F-P casas/N-P para/P morar/VB ;/.
e/CONJ outros/OUTRO-P não/NEG têm/TR-P-3P ,/, a/D-F gente/N não/NEG pode/VB-P-3S vir/VB lho/CL+CL dar/VB ./.
Agora/ADV quem/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S nunca/ADV-NEG ele/PRO lhe pode/VB-P-3S comprar/VB ./.
INQ Pois é.
INF Sim/ADV ,/, quem/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S nunca/ADV-NEG pode/VB-P-3S comprar/VB ./.
E/CONJ as/D-F-P ideias/N-P não/NEG são/SR-P-3P iguais/ADJ-G-P ./.
Há/HV-P-3S quem/WPRO diga/VB-SP-3S assim/ADV :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, isto/DEM é/SR-P-3S comer/VB e/CONJ beber/VB enquanto/WADV são/SR-P-3P novos/ADJ-P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N cada/Q-G qual/PRO tem/TR-P-3S a/D-F sua/PRO$-F ideia/N "/QT ./.
E/CONJ eu/PRO digo/VB-P-1S então/ADV :/.
"/QT Comer/VB e/CONJ beber/VB é/SR-P-3S depois/ADV de/P ir/VB mais/ADV-R para/P a/D-F idade/N "/QT ./.
Sendo/SR-G novos/ADJ-P ,/, forramos/VB-P-1P e/CONJ depois/ADV quando/WADV se/SE chegar/VB-SR-3S à/P+D-F idade/N mais/ADV-R avançada/VB-AN-F ,/, já/FP não/NEG se/SE pode/VB-P-3S trabalhar/VB ,/, temos/TR-P-1P então/ADV é/SR-P-3S que/C comer/VB e/CONJ beber/VB .../.
Na/P+D-F idade/N é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S ;/.
uma/D-UM-F pessoa/N quando/WADV se/SE é/SR-P-3S novos/ADJ-P ,/, poder/VB ,/, que/CONJ pode-se/VB-P-3S+SE ./.
Se/CONJS se/SE puder/VB-SR-3S ;/.
e/CONJ se/CONJS não/NEG se/SE puder/VB-SR-3S ,/, paciência/N ./.
Mas/CONJ da/P+D-F idade/N é/SR-P-3S que/C precisa/VB-P-3S a/D-F gente/N de/P ter/TR mais/ADV-R conta/N ./.
E/CONJ há/HV-P-3S o/D contrário/N ./.
Há/HV-P-3S alguns/Q-P que/WPRO dizem/VB-P-3P :/.
"/QT Ah/INTJ sendo/SR-G isso de novos/ADJ-P ,/, é/SR-P-3S gastar/VB e/CONJ beber/VB "/QT .../.
E/CONJ mais/ADV-R tarde/ADV em/P sendo/SR-G velhos/ADJ-P ?/. !/.
Quando/WADV eles/PRO queixam-se/VB-P-3P+SE quando/WADV a/D-F gente/N estamos/ET-P-1P a/P dar/VB alguma/Q-F coisa/N aos/P+D-P nossos/PRO$-P filhos/N-P ./.
É/SR-P-3S porque/CONJ o/D diário/N do/P+D marítimo/N não/NEG é/SR-P-3S certo/ADJ -/DS se/CONJS for/SR-SR-3S só/FP um/D-UM diário/N ./.
Se/CONJS fosse/SR-SD-3S corrido/VB-AN ,/, pois/ADV eu/PRO não/NEG me/CL importava/VB-D-1S ./.
(...) Este/D mês/N ganho/VB-P-1S dez/NUM ,/, sei/VB-P-1S já/FP que/C para/P o/D outro/OUTRO mês/N ganho/VB-P-1S cinco/NUM ./.
(...) Pois/ADV eu/PRO não/NEG me/CL importo/VB-P-1S ,/, vou/VB-P-1S vivendo/VB-G assim/ADV ./.
Tenho/TR-P-1S o/D meu/PRO$ ofício/N ./.
Mas/CONJ não/NEG ./.
Eu/PRO posso/VB-P-1S hoje/ADV ganhar/VB seis/NUM ,/, sete/NUM ou/CONJ oito/NUM e/CONJ para/P o/D mês/N que/WPRO vem/VB-P-3S posso/VB-P-1S não/NEG ganhar/VB senão/SENÃO dois/NUM ou/CONJ três/NUM ./.
E/CONJ assim/ADV como/CONJS posso/VB-P-1S ganhar/VB dez/NUM ou/CONJ doze/NUM ou/CONJ quinze/NUM ou/CONJ vinte/NUM ./.
Vou/VB-P-1S numa/P+D-UM-F traineira/N e/CONJ poupo/VB-P-1S o/D mais/ADV-R que/CONJS eu/PRO puder/VB-SR-1S ./.
Portanto/ADV temos/TR-P-1P que/C deixar/VB de/P moralizar/VB umas/D-UM-F-P pelas/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P ./.
Desde/P hoje/ADV temos/TR-P-1P que/C levar/VB a/D-F vida/N quando/WADV ela/PRO trama/VB-P-3S ./.
"/QT Olha/VB-I-2S eu/PRO agora/ADV vou-me/VB-P-1S+CL alargando/VB-G mais/ADV-R ,/, pois/ADV tenho/TR-P-1S a/D-F vida/N mais/ADV-R larga/ADJ-F "/QT !/.
A/D-F gente/N vai-se/VB-P-3S+SE alargando/VB-G conforme/WADV vai-se/VB-P-3S+SE podendo/VB-G ./.
Tem/TR-P-3S Tenho sido/SR-PP períodos/N-P ruins/ADJ-G-P ,/, anos/N-P ruins/ADJ-G-P ,/, e/CONJ anos/N-P bons/ADJ-P de/P pesca/N ./.
E/CONJ tem/TR-P-3S tenho sido/SR-PP também/ADV anos/N-P de/P muitas/Q-F-P fases/N-P pouco/Q ./.
Faltas/N-P é/SR-P-3S claro/ADJ ./.
Porque/CONJ quem/WPRO trabalha/VB-P-3S nunca/ADV-NEG sente/VB-P-3S muita/Q-F falta/N ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S anos/N-P mais/ADV-R melhores/ADJ-R-G-P que/CONJS outros/OUTRO-P ./.
Há/HV-P-3S anos/N-P que/WPRO a/D-F pesca/N falha/VB-P-3S ./.
E/CONJ aqueles/D-P que/WPRO tem/TR-P-3S que/WPRO nunca/ADV-NEG nada/Q-NEG colhe/VB-P-3S pois/ADV estão/ET-P-3P mais/ADV-R mal/MAL .../.
Porque/CONJ a/D-F gente/N (...) não/NEG é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N certa/ADJ-F ./.
A/D-F gente/N está/ET-P-3S acostumado/VB-AN ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Bom/ADV ,/, este/D mês/N ganhei/VB-D-1S dez/NUM ou/CONJ doze/NUM contos/N-P ;/.
vou-mos/VB-P-1S+CL+CL gastar/VB "/QT ./.
Mas/CONJ lá/ADV vem/VB-P-3S outro/OUTRO mês/N que/WPRO vem/VB-P-3S ,/, não/NEG vem/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
A/D-F gente/N tem/TR-P-3S que/C deixar/VB de/P pôr/VB por umas/D-UM-F-P coisas/N-P por/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P ./.
Por/P isso/DEM deixa-se/VB-P-3S+SE umas/D-UM-F-P reservazinhas/N-P ,/, vai-se/VB-P-3S+SE deixando/VB-G às/P+D-F-P vezes/N-P conforme/WADV se/SE pode/VB-P-3S ./.
Ah/INTJ ,/, não/NEG havendo/HV-G doenças/N-P .../.
A/D-F minha/PRO$-F mulher/N é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S sido/SR-PP .../.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S sido/SR-PP saudável/ADJ-G ./.
A/D-F minha/PRO$-F mulher/N é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S sido/SR-PP doente/ADJ-G ./.
INQ Hoje ainda vai apanhar um bocadinho de frio. Hoje vai apanhar um bocadinho frio.
INF Hoje/ADV geralmente/ADV já/FP pela/P+D-F parte/N de/P noite/N .../.
Mas/CONJ sente-se/VB-P-3S+SE ,/, mas/CONJ já/FP não/NEG é/SR-P-3S tanto/ADV-R como/CONJS é/SR-P-3S isto/DEM de/P Inverno/NPR ./.
De/P Inverno/NPR é/SR-P-3S sempre/ADV mais/ADV-R ./.
De/P Inverno/NPR a/D-F gente/N passa/VB-P-3S mais/ADV-R um/D-UM pouco/Q ,/, com/P os/D-P barquitos/N-P ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, molhados/VB-AN-P ./.
Isto/DEM a/D-F vida/N do/P+D mar/N é/SR-P-3S arrastada/VB-AN-F !/.
A/D-F gente/N está/ET-P-3S contando/VB-G sempre/ADV com/P a/D-F morte/N ./.
(...) O/D que/WPRO vale/VB-P-3S a/P nós/PRO não/NEG morrermos/VB-F-1P mais/ADV-R é/SR-P-3S a/D-F barra/N de/P Portimão/NPR ,/, que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F santa/ADJ-F !/.
Se/CONJS não/NEG fosse/SR-SD-3S a/D-F barra/N de/P Portimão/NPR ,/, havia/HV-D-3S aqui/ADV tanta/ADJ-R-F avaria/N ,/, porque/CONJ a/D-F gente/N não/NEG temos/TR-P-1P auxílios/N-P nenhuns/Q-NEG-P aqui/ADV ./.
O/D salva-vidas/N não/NEG sai/VB-P-3S ./.
(...) Mesmo/FP quando/WADV há/HV-P-3S ,/, no/P+D tempo/N ,/, ele/PRO tem/TR-P-3S medo/N de/P sair/VB daquele/P+D barco/N ,/, porque/CONJ está/ET-P-3S a/P ver/VB que/C aquele/D barco/N não/NEG é/SR-P-3S próprio/ADJ ele/PRO também/ADV de/P sair/VB ./.
Isso/DEM desmanchou-se/VB-D-3S+SE devido/P não/NEG lhe/CL darem/VB-F-3P ordens/N-P ./.
Eu/PRO sou/SR-P-1S pescador/N ,/, e/CONJ ele/PRO chegava/VB-D-3S ao/P31 pé/P32 de/P33 mim/PRO :/.
"/QT Ápio/NPR ,/, vamos/VB-P-1P embora/ADV à/P+D-F barra/N "/QT ,/, e/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S ./.
Se/CONJS eu/PRO pudesse/VB-SD-1S me/CL evitar/VB de/P ir/VB ,/, não/NEG ia/VB-D-1S ,/, mas/CONJ como/CONJS ele/PRO me/CL apontasse/VB-SD-3S tinha/TR-D-1S que/C ir/VB ./.
E/CONJ se/CONJS não/NEG fosse/VB-SD-1S ,/, era/SR-D-1S preso/VB-AN ./.
Pois/ADV assim/ADV é/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S de/P ser/SR a/D-F lei/N ./.
Mas/CONJ não/NEG ,/, não/NEG quer/VB-P-3S .../.
Ele/PRO está/ET-P-3S desejando/VB-G que/C não/NEG vão/VB-P-3P e/CONJ eles/PRO não/NEG se/SE apontam/VB-P-3P se importam que/C vão/VB-P-3P ./.
E/CONJ o/D comando/N não/NEG dá/VB-P-3S forças/N-P para/P ir/VB ./. -/DS Com/P licença/N -/DS ./.
Pois/ADV é/SR-P-3S um/D-UM barquinho/N de/P borracha/N ./.
E/CONJ medo/N do/P+D barco/N de/P borracha/N tem/TR-P-3S ele/PRO ,/, um/D-UM barquinho/N pequeno/ADJ ,/, para/P aí/ADV duns/P+D-UM-P quatro/NUM metros/N-P .../.
INQ Pois é, aquilo...
INF E/CONJ ele/PRO mais/ADV-R das/P+D-F-P vezes/N-P vê/VB-P-3S (...) ,/, não/NEG vai/VB-P-3S lá/ADV ./.
Não/NEG fazem/VB-P-3P caso/N ,/, isto/DEM está/ET-P-3S assim/ADV ./.
(...) Os/D-P grandes/ADJ-G-P não/NEG sabem/VB-P-3P disso/P+DEM ./.
Não/NEG sabem/VB-P-3P !/.
Porque/CONJ veio/VB-D-3S aí/ADV um/D-UM senhor/N ,/, aí/ADV ,/, outro/OUTRO dia/N ,/, e/CONJ a/D-F gente/N veio/VB-D-3S falar/VB ./.
E/CONJ eu/PRO tenho/TR-P-1S a/D-F direcção/N dele/P+PRO ali/ADV ./.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S a/D-F direcção/N dele/P+PRO ali/ADV ./.
Se/CONJS quando/WADV ele/PRO fosse/VB-SD-3S embora/ADV ,/, para/P eu/PRO lhe/CL escrever/VB que/CONJ lhe/CL dá/VB-P-3S .../. -/DS para/P a/D-F outra/OUTRO-F vez/N ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S porque/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S que/C o/D homem/N tinha/TR-D-3S medo/N e/CONJ tem/TR-P-3S medo/N de/P ir/VB com/P o/D salva-vidas/N ./.
O/D homem/N tem/TR-P-3S um/D-UM salva-vidas/N para/P salvar/VB a/D-F gente/N e/CONJ a/D-F gente/N foge/VB-P-3S para/P a/D-F frente/N porque/CONJ também/ADV temos/TR-P-1P medo/N desta/P+D-F barra/N ./.
Já/FP tem/TR-P-3S vindo/VB-PP o/D salva-vidas/N de/P Faro/NPR e/CONJ vindo/VB-PP aqui/ADV para/P ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F gente/N ./.
(...) O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N foge/VB-P-3S ./.
E/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N conhece/VB-P-3S aquelas/D-F-P 'roladazinhas'/N-P ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P mete-se/VB-P-3S+SE nas/P+D-F-P 'roladazinhas'/N-P ,/, as/D-F-P ravessazinhas/N-P que/WPRO têm/TR-P-3P aqui/ADV ./.
Que/C isto/DEM é/SR-P-3S ,/, quando/WADV é/SR-P-3S .../.
Esta/D-F barra/N é/SR-P-3S é/SR-P-3S a/D-F perigosa/ADJ-F ./.
Mas/CONJ a/D-F gente/N tem/TR-P-3S a/D-F barra/N que/WPRO não/NEG foge/VB-P-3S ./.
Não/NEG temos/TR-P-1P é/SR-P-3S solução/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
Se/CONJS algum/Q dia/N der/VB-SR-3S aqui/ADV para/P o/D azar/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F chatice/N ./.
Com/P certeza/N ./.
Aqui/ADV o/D salva-vidas/N era/SR-D-3S bom/ADJ era/SR-D-3S se/CONJS eles/PRO pusessem/VB-SD-3P um/D-UM motor/N de/P quinze/NUM cavalos/N-P ./.
Pois/ADV já/FP socorriam/VB-D-3P INQ Pois já. INF a/P um/D-UM homem/N ./.
Porque/CONJ eles/PRO agora/ADV ,/, o/D que/WPRO ele/PRO diz/VB-P-3S é/SR-P-3S que/C os/D-P homens/N-P não/NEG querem/VB-P-3P ir/VB .../.
Não/NEG !/.
Então/ADV não/NEG há/HV-P-3S autoridade/N para/P mandar/VB ?/. !/.
Somos/SR-P-1P todos/Q-P marítimos/N-P ./.
"/QT Ó/INTJ fulano/NPR vai/VB-I-2S e/CONJ vai/VB-I-2S e/CONJ tens/TR-P-2S que/C ir/VB ;/.
se/CONJS não/NEG vais/VB-P-2S ,/, vais/VB-P-2S chamado/VB-AN à/P+D-F capitania/N "/QT ./.
Que/C somos/SR-P-1P obrigados/VB-AN-P a/P ir/VB !/.
Mas/CONJ pôs-se/VB-D-3S+SE naquela/P+D-F coisa/N de/P não/NEG ir/VB e/CONJ não/NEG ir/VB e/CONJ não/NEG se/SE importarem/VB-F-3P disso/P+DEM para/P nada/Q-NEG e/CONJ :/.
"/QT Não/NEG vamos/VB-P-1P "/QT ./.
INQ Porque aquilo ainda precisa de uns remadores, não é?
INF Pois/ADV ,/, era/SR-D-3S seis/NUM -/DS seis/NUM ,/, seis/NUM ,/, oito/NUM ./.
Seis/NUM de/P cada/Q-G lado/N e/CONJ o/D contramestre/N (...) e/CONJ o/D mestre/N era/SR-D-3S oito/NUM ./.
Mas/CONJ isto/DEM hoje/ADV em/P dia/N já/FP não/NEG há/HV-P-3S nada/Q-NEG (...) à/P+D-F acção/N de/P braço/N ./.
Aquilo/DEM também/ADV é/SR-P-3S chato/N de/P remar/VB ./.
(...) Um/D-UM motor/N ali/ADV é/SR-P-3S uns/D-UM-P cinquenta/NUM contos/N-P ./.
Pequeno/ADJ ,/, não/NEG precisava/VB-D-3S de/P grande/ADJ-G coisa/N ./.
(...) Que/C o/D barquinho/N é/SR-P-3S um/D-UM barco/N grande/ADJ-G ,/, mas/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S levinho/ADJ ./.
Se/CONJS anda/VB-P-3S com/P oito/NUM remos/N-P ,/, se/CONJS conduz/VB-P-3S a/P remos/N-P ,/, então/ADV com/P motor/N ,/, qualquer/Q-G motor/N serve/VB-P-3S ./.
E/CONJ aquilo/DEM não/NEG é/SR-P-3S para/P ir/VB lá/ADV fora/ADV ;/.
aquilo/DEM é/SR-P-3S só/FP para/P salvar/VB debaixo/ADV do/P+D mar/N ./.
E/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM barco/N que/WPRO dá/VB-P-3S uma/D-UM-F rodada/N no/P+D mar/N ,/, volta-se/VB-P-3S+SE e/CONJ põe-se/VB-P-3S+SE direito/N à/ADV21 mesma/ADV22 ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, se/CONJS é/SR-P-3S precisar/VB ata-se/VB-P-3S+SE com/P correias/N-P ./.
Aquilo/DEM não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL ./.
Baldeia/VB-P-3S a/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N fica/VB-P-3S (...) todo/Q cheio/ADJ de/P mar/N e/CONJ na/ADV21 mesma/ADV22 está/ET-P-3S despejado/VB-AN ./.
Até/FP há/HV-P-3S um/D-UM barco/N para/P levar/VB umas/D-UM-F-P camisolas/N-P de/P lã/N se/CONJS a/D-F gente/N se/SE molhar/VB-SR-3S ./.
Quer/VB-P-3S alguma/Q-F coisa/N ,/, uma/D-UM-F coisa/N também/ADV há/HV-P-3S do/P+D outro/OUTRO barco/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM salvação/N ./.
E/CONJ o/D outro/OUTRO barco/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, ele/PRO ia/VB-D-3S pôr/VB o/D barco/N além/ADV para/P o/D mar/N e/CONJ a/D-F gente/N de/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 ia/VB-D-3S ali/ADV ./.
E/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F grande/ADJ-G coisa/N ./.
E/CONJ assim/ADV não/NEG temos/TR-P-1P .../.
(...) Anda-se/VB-P-3S+SE com/P medo/N ,/, não/NEG temos/TR-P-1P nada/Q-NEG aqui/ADV ./.
INQ1 Olhe, e às vezes o... Às vezes o vento faz, faz assim umas coisas que apanham tudo...
INF A/D-F gente/N chama/VB-P-3S às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, quando/WADV faz/VB-P-3S ,/, um/D-UM remoinho/N ./.
Um/D-UM remoinho/N ./.
INQ1 No mar é que há muitos, não é?
INF Há/HV-P-3S remoinhos/N-P ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, do/P+D mar/N ./.
Vem/VB-P-3S em/P remoinho/N do/P+D mar/N e/CONJ tanto/ADV-R há/HV-P-3S no/P+D mar/N como/CONJS há/HV-P-3S na/P+D-F terra/N ./.
É/SR-P-3S remoinhos/N-P ./.
INQ2 Como é que se chama? É o...
INF Remoinho/N ./.
Quando/WADV o/D vento/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, faz/VB-P-3S (...) -/DS faz/VB-P-3S de/P conta/N -/DS uma/D-UM-F coisa/N de/P levar/VB ,/, de/P gerar/VB .../.
INQ1 Pois, parece um funil.
INF Pois/ADV ,/, um/D-UM funil/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM remoinho/N ./.
Chama-se/VB-P-3S+SE um/D-UM remoinho/N ./.
INQ1 Depois apanha tudo...
INF Apanha/VB-P-3S tudo/Q ,/, leva/VB-P-3S ./.
Voa/VB-P-3S tudo/Q a/P rastos/N-P ./.
E/CONJ enfim/ADV ,/, e/CONJ a/D-F gente/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, quando/WADV vê/VB-P-3S arcos-celestes/N-P -/DS chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N arcos-celestes/N-P ;/.
ou/CONJ que/C se/SE chamem/VB-SP-3P o/D arco-da-velha/N ;/.
aqui/ADV é/SR-P-3S arcos-celestes/N-P -/DS ,/, quando/WADV vê-se/VB-P-3S+SE aquilo/DEM azul/ADJ-G ,/, é/SR-P-3S ventos/N-P próximo/ADV que/WPRO está/ET-P-3S a/P vir/VB ./.
INQ2 Diga lá como é que se chama esse arco?
INF Arco-celeste/N ./.
(...) E/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO chame/VB-SP-3S o/D arco-da-velha/N ./.
INQ2 Cá também?
INF Cá/ADV também/ADV ./.
Diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, o/D arco-da-velha/N "/QT !/.
Mas/CONJ propriamente/ADV chama-se/VB-P-3S+SE arco-celeste/N ./.
Pois/ADV a/D-F gente/N ,/, puseram/VB-D-3P o/D nome/N ,/, e/CONJ a/D-F gente/N .../.
INQ2 Arco?...
INF Celeste/N ./.
Arco-celeste/N ./.
E/CONJ há/HV-P-3S quem/WPRO lhe/CL chame/VB-SP-3S o/D arco-da-velha/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S com/P esta/D-F razão/N "/QT É/SR-P-3S arco-celeste/N é/SR-P-3S arco-celeste/N "/QT !/.
INQ1 Olhe, às vezes quando começam a cair umas pingas de água, diz-se que... Aquilo é o quê, é a?...
INF Quando/WADV se/SE começa/VB-P-3S a/P cair/VB uma/D-UM-F .../.
INQ1 Assim do céu.
INF (...) Está/ET-P-3S a/P pingar/VB ./.
A/D-F gente/N diz-se/VB-P-3S+SE :/.
"/QT Já/FP está/ET-P-3S a/P pingar/VB "/QT !/.
INQ1 Pois. Mas está a...
INQ2 O que é que está a pingar? Está a pingar?...
INQ1 Está a pingar?...
INF Água/N ,/, está/ET-P-3S a/P pingar/VB ./.
E/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P ,/, quando/WADV está/ET-P-3S muito/Q frio/ADJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P chove/VB-P-3S aquelas/D-F-P pinguinhas/N-P de/P água/N e/CONJ dizem/VB-P-3P assim/ADV :/.
"/QT Está/ET-P-3S a/P cair/VB neve/N "/QT !/.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, se/CONJS está/ET-P-3S em/P ocasiões/N-P de/P noites/N-P muito/Q frias/ADJ-F-P ,/, vem/VB-P-3S como/CONJS a/P 'levrinhar'/VB -/DS a/D-F gente/N chama-lhe/VB-P-3S+CL 'levrinhar'/VB -/DS e/CONJ diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Está/ET-P-3S a/P cair/VB neve/N "/QT !/.
Ou/CONJ está/ET-P-3S a/P 'levrinhar'/VB ./.
Quando/WADV é/SR-P-3S pouca/Q-F chuva/N ,/, dizem/VB-P-3P assim/ADV :/.
"/QT Está/ET-P-3S a/P 'levrinhar'/VB "/QT !/.
INQ1 Pois. Olhe e quando cai assim muita chuva, muita chuva, muita chuva?
INF (...) Quando/WADV cai/VB-P-3S assim/ADV muita/Q-F chuva/N ,/, muita/Q-F chuva/N ?/. .../.
INQ2 Quando quê? Diga.
INF Quando/WADV cai/VB-P-3S assim/ADV muita/Q-F chuva/N ?/.
Pois/ADV ,/, a/D-F gente/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, quando/WADV cai/VB-P-3S muita/Q-F chuva/N ,/, diz/VB-P-3S :/.
"/QT Eh/INTJ !/.
Que/WD pé-d'água/N "/QT !/.
(...) "/QT Eh/INTJ !/.
Um/D-UM pé-d'água/N forte/ADJ-G "/QT !/.
INQ1 Pois. Olhe e... Como é que se chama o... Portanto, depois vem o relâmpago, não é?
INF1 Exactamente/ADV ./.
INQ1 Mas às vezes o relâmpago cai na terra mesmo, nas árvores...
INF1 Perigo/N ./.
Perigo/N ./.
Dizem/VB-P-3P que/C cai/VB-P-3S com/P o/D raio/N e/CONJ com/P a/D-F centelha/N ./.
INQ2 Cai com?...
INF1 Com/P o/D raio/N e/CONJ com/P a/D-F centelha/N ./.
O/D raio/N ,/, eu/PRO já/FP vi/VB-D-1S ;/.
agora/ADV ,/, a/D-F centelha/N ,/, não/NEG vi/VB-D-1S ./.
A/D-F centelha/N diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S de/P espécie/N duma/P+D-UM-F sachola/N ,/, com/P três/NUM quinas/N-P ,/, em/P serra/N ./.
Três/NUM quinas/N-P ./.
INQ1 Pois.
INF1 E/CONJ o/D raio/N é/SR-P-3S comprido/ADJ ./.
O/D raio/N é/SR-P-3S comprido/ADJ e/CONJ estreito/ADJ ./.
Tem/TR-P-3S também/ADV três/NUM quinazinhas/N-P ./.
Tem/TR-P-3S três/NUM quinazinhas/N-P ,/, o/D raio/N ./.
(...) E/CONJ a/D-F centelha/N (...) é/SR-P-3S com/P uma/D-UM-F serra/N ,/, uma/D-UM-F espécie/N duma/P+D-UM-F sachola/N ./.
INF2 Boa/ADJ-F tarde/N ./.
INQ1 Boa tarde.
INQ2 Boa tarde.
INQ1 Olhe, e depois quando a gente vê assim muitos raios?...
INQ2 Como é?... Desculpe lá, é, um é raio e o outro é?...
INF1 Centelha/N ./.
Quando/WADV cai/VB-P-3S o/D perigo/N do/P+D relâmpago/N ,/, traz/VB-P-3S raio/N ou/CONJ centelha/N ./.
INQ1 Olhe, e depois quando se começam a ver muitos raios diz-se que está a?...
INF1 Do/P+D sol/N ?/.
INQ1 Não. Quando... Se, a gente vê muitos raios, diz-se que está a?...
INF1 (...) A/P fazer/VB perigo/N ./.
Quando/WADV a/D-F gente/N vê/VB-P-3S cair/VB o/D .../.
Quando/WADV a/D-F gente/N vê/VB-P-3S ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, o/D trovão/N dá/VB-P-3S ,/, o/D relâmpago/N dá/VB-P-3S em/P baixo/N ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Aquele/D relâmpago/N trouxe/VB-D-3S perigo/N "/QT !/.
INQ2 Pois.
INF1 Quando/WADV a/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P vê/VB-P-3S o/D relâmpago/N rebentar/VB muito/Q baixo/N ,/, diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT (...) O/D relâmpago/N trouxe/VB-D-3S (...) perigo/N "/QT !/.
E/CONJ o/D perigo/N ,/, vem/VB-P-3S a/D-F centelha/N ou/CONJ vem/VB-P-3S o/D raio/N INQ1 Pois. INF1 no/P+D perigo/N ./.
INQ1 Olhe, e às vezes por exemplo, a gente vai aí numa rua ou às vezes no mar e não vê nada à frente. Porquê? Há uma coisa que...
INF1 Nevoeiro/N ./.
INQ1 E se for um nevoeiro mais limpinho?
INF1 Um/D-UM nevoeiro/N mais/ADV-R leve/ADJ-G ?/.
Diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Está/ET-P-3S cerrado/VB-AN "/QT !/.
Mas/CONJ ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, está/ET-P-3S cerrado/VB-AN ./.
E/CONJ assim/ADV em/P mais/ADV-R forte/ADJ-G é/SR-P-3S nevoeiro/N ./.
A/D-F gente/N é/SR-P-3S quando/WADV diz/VB-P-3S então/ADV :/.
"/QT O/D tempo/N está/ET-P-3S cerrado/VB-AN "/QT !/.
Cerrado/VB-AN quer/VB-P-3S dizer/VB uma/D-UM-F coisa/N mais/ADV-R leve/ADJ-G ,/, que/CONJS se/SE vê/VB-P-3S a/D-F vista/N ao/P+D distante/N ./.
E/CONJ sendo/SR-G que/WPRO não/NEG se/SE aviste/VB-SP-3S (...) quase/ADV nada/Q-NEG ,/, é/SR-P-3S nevoeiro/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 Uma/D-UM-F cerração/N ,/, (...) avista/VB-P-3S sempre/ADV ,/, mas/CONJ ,/, sendo/SR-G nevoeiro/N ,/, já/FP não/NEG se/SE avista/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
INQ1 Olhe, às vezes, há uma coisa branca que cai de noite, que cai de noite, aí...
INF1 A/D-F neve/N ./.
INQ1 Pois, mas só cai de noite, de manhã aparece tudo branco.
INF1 Orvalho/N ./.
INQ1 Mas o orvalho é água e às vezes aparece uma coisa que é?... A cobrir também as coisas...
INF1 Pois/ADV ./.
Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S a/D-F neve/N ./.
A/D-F neve/N juntamente/ADV com/P o/D orvalho/N ./.
Porque/CONJ a/D-F neve/N faz/VB-P-3S água/N ./.
Desde/P a/D-F hora/N que/WPRO a/D-F neve/N derrete/VB-P-3S ,/, é/SR-P-3S água/N ./.
O/D gelo/N ,/, o/D senhor/NPR põe/VB-P-3S o/D gelo/N ,/, desde/P a/D-F hora/N que/WPRO ele/PRO derreteu/VB-D-3S ,/, o/D gelo/N ,/, torna-se/VB-P-3S+SE em/P água/N ./.
Portanto/ADV ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C cai/VB-P-3S é/SR-P-3S a/D-F neve/N e/CONJ da/P+D-F neve/N faz/VB-P-3S água/N ./.
Ou/CONJ a/D-F orvalheira/N ./.
A/D-F orvalheira/N já/FP não/NEG é/SR-P-3S ele/PRO o/D branco/ADJ ./.
Ele/PRO diz-se/VB-P-3S+SE :/.
"/QT Água/N de/P Verão/NPR ,/, cai/VB-P-3S orvalheira/N "/QT -/DS quando/WADV vinham/VB-D-3P tempos/N-P do/P+D mar/N ./.
Molhado/VB-AN ,/, só/FP !/.
Não/NEG é/SR-P-3S frio/ADJ mas/CONJ é/SR-P-3S molhado/VB-AN ./.
INQ1 Pois.
INF1 Com/P licença/N ./.
INQ2 Claro. Portanto, o orvalho já é mesmo?...
INF1 O/D orvalho/N é/SR-P-3S diferente/ADJ-G (...) da/P+D-F neve/N ./.
Porque/CONJ o/D orvalho/N ,/, mesmo/FP de/P Verão/NPR com/P calor/N ,/, cai/VB-P-3S orvalho/N de/P noite/N ./.
Está/ET-P-3S molhado/VB-AN ;/.
a/D-F gente/N chega/VB-P-3S aí/ADV às/P+D-F-P paredes/N-P e/CONJ isso/DEM está/ET-P-3S húmido/ADJ ./.
Mas/CONJ não/NEG caiu/VB-D-3S frio/ADJ ./.
Portanto/ADV que/C a/D-F neve/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N e/CONJ o/D orvalho/N é/SR-P-3S outra/OUTRO-F ./.
INQ1 Pois.
INQ2 E a orvalheira?
INF1 E/CONJ a/D-F orvalheira/N também/ADV ./.
É/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO que/CONJS o/D orvalho/N ./.
INQ2 Ah!
INF1 É/SR-P-3S molhado/VB-AN só/FP ,/, não/NEG é/SR-P-3S frio/ADJ ./.
Agora/ADV sendo/SR-G neve/N ,/, resulta/VB-P-3S .../.
Da/P+D-F neve/N resulta/VB-P-3S também/ADV a/D-F orvalheira/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 E/CONJ a/D-F neve/N ,/, INQ2 Pois claro.
INF1 a/D-F neve/N derrete-se/VB-P-3S+SE em/P orvalho/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, é/SR-P-3S o/D tempo/N mesmo/FP seco/ADJ ,/, sem/P-NEG chover/VB ,/, que/WPRO está/ET-P-3S aquele/D grande/ADJ-G frio/N ./.
A/D-F gente/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, deixa/VB-P-3S aí/ADV um/D-UM alguidar/N de/P água/N ./.
Diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S !/.
Uma/D-UM-F barra/N de/P gelo/N "/QT !/.
E/CONJ realmente/ADV congelou/VB-D-3S a/D-F água/N e/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F barra/N de/P gelo/N ./.
INF2 Está/ET-P-3S coalhada/VB-AN-F ./.
Está/ET-P-3S gelada/VB-AN-F ,/, está/ET-P-3S coalhada/VB-AN-F ./.
INF1 A/D-F neve/N faz/VB-P-3S gelo/N ./.
INF2 Bom/ADV ,/, a/D-F neve/N faz/VB-P-3S gelo/N .../.
(...) A/D-F neve/N ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F qualidade/N de/P neve/N que/WPRO não/NEG faz/VB-P-3S gelo/N ./.
INF1 (...) É/SR-P-3S a/D-F neve/N fria/ADJ-F sem/P humidade/N ./.
INF2 (...) A/D-F neve/N que/WPRO não/NEG faz/VB-P-3S gelo/N é/SR-P-3S a/D-F quente/ADJ-G ./.
INF1 É/SR-P-3S a/D-F quente/ADJ-G !/.
Pois/ADV a/D-F quente/ADJ-G é/SR-P-3S o/D orvalho/N ./.
INF2 Homem/NPR ,/, qual/WPRO orvalho/N ?/. !/.
Lá/ADV no/P+D lado/N em/P que/WPRO o/D Augusto/NPR está/ET-P-3S (...) ,/, põe-se/VB-P-3S+SE nuvem/N ,/, e/CONJ cai/VB-P-3S a/D-F tal/TAL ,/, cai/VB-P-3S (...) a/D-F neve/N em/P cima/N ,/, e/CONJ não/NEG é/SR-P-3S frio/ADJ ./.
INF1 (...) A/D-F gente/N estamos/ET-P-1P em/P Portugal/NPR ./.
INQ Pois.
INF2 Agora/ADV quando/WADV cai/VB-P-3S a/D-F geada/N lá/ADV ,/, (...) que/WPRO chamam/VB-P-3P o/D gelo/N ,/, o/D gelo/N isso/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S frio/ADJ (...) ./.
INF1 A/D-F gente/N (...) estamos/ET-P-1P em/P Portugal/NPR ,/, também/ADV cá/ADV há/HV-P-3S branco/ADJ ./.
Cai/VB-P-3S a/D-F geada/N ,/, cai/VB-P-3S o/D .../.
Cai/VB-P-3S a/D-F geada/N !/. .../.
Cai/VB-P-3S o/D orvalho/N ,/, uma/D-UM-F espécie/N de/P neve/N ,/, fica-se/VB-P-3S+SE brancos/ADJ-P e/CONJ não/NEG está/ET-P-3S frio/ADJ ./.
Mas/CONJ cá/ADV em/P Portugal/NPR é/SR-P-3S diferente/ADJ-G ./.
Desde/P a/D-F hora/N que/WPRO cai/VB-P-3S branco/ADJ ,/, já/FP está/ET-P-3S frio/ADJ ./.
(...) Já/FP é/SR-P-3S o/D gelo/N ./.
INQ1 Olhe, mas este sítio mesmo em que o, o rio apanha o mar, como é que se chama?
INF1 (...) Este/D sítio/N que/WPRO o/D rio/N apanha/VB-P-3S o/D mar/N ?/.
Pois/ADV a/D-F gente/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT A/D-F maré/N vai/VB-P-3S "/QT .../. (...)
INF2 Chama-se/VB-P-3S+SE a/D-F barra/N ./.
INF1 É/SR-P-3S a/D-F barra/N ./.
Onde/WADV é/SR-P-3S que/C ele/PRO apanha/VB-P-3S o/D mar/N é/SR-P-3S a/D-F barra/N ./.
E/CONJ tem/TR-P-3S as/D-F-P preia-mares/N-P e/CONJ tem/TR-P-3S as/D-F-P baixa-mares/N-P ./.
INQ2 Não.
INQ1 Não?
INQ2 Não. Olhe, mas o rio...
INF1 Onde/WADV é/SR-P-3S que/C apanha/VB-P-3S .../.
INQ2 Um rio não é só... Isto, isso é o rio salgado...
INF1 Sim/ADV ,/, o/D salgado/VB-AN ./.
INQ2 Quando encontra o mar é que, é que se chama a barra, não é?
INF1 Sim/ADV ./.
A/D-F barra/N é/SR-P-3S unido/VB-AN com/P o/D rio/N ./.
INQ2 Pois.
INF1 Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, é/SR-P-3S a/D-F face/N ,/, é/SR-P-3S a/D-F praia/N ,/, o/D canal/N ./.
INF2 É/SR-P-3S a/D-F foz/N do/P+D rio/N ./.
A/D-F foz/N ./.
INF1 É/SR-P-3S ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, é/SR-P-3S a/D-F barra/N entre/P o/D rio/N ,/, pois/ADV ,/, entre/P o/D rio/N e/CONJ o/D mar/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F barra/N ./.
É/SR-P-3S aí/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE chama/VB-P-3S a/D-F barra/N ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INQ1 Ou o que este senhor também já disse.
INF2 (...) Ou/CONJ a/D-F foz/N ou/CONJ a/D-F barra/N (...) dá/VB-P-3S o/D mesmo/ADJ resultado/N ./.
INF1 Ou/CONJ a/D-F barra/N ./.
INF2 A/D-F gente/N ,/, da/P+D-F foz/N do/P+D rio/N ,/, é/SR-P-3S além/ADV que/C vai/VB-P-3S desaguar/VB ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Chama-se/VB-P-3S+SE a/D-F foz/N ./.
INF1 Tanto/ADV-R desagua/VB-P-3S como/CONJS mete/VB-P-3S dentro/ADV ./.
Quando/WADV ele/PRO começa/VB-P-3S a/P absorver/VB a/D-F água/N ,/, é/SR-P-3S da/P+D-F parte/N (...) da/P+D-F barra/N é/SR-P-3S que/C vem/VB-P-3S ,/, é/SR-P-3S do/P+D mar/N que/C entra/VB-P-3S para/P dentro/ADV do/P+D rio/N ./.
INQ2 Pois.
INF1 Porque/CONJ os/D-P rios/N-P não/NEG têm/TR-P-3P saída/N ./.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S vem/VB-P-3S é/SR-P-3S do/P+D mar/N para/P dentro/ADV ./.
Portanto/ADV ,/, desaguou/VB-D-3S ,/, vem/VB-P-3S ,/, é/SR-P-3S a/D-F baixa-mar/N e/CONJ é/SR-P-3S a/D-F preia-mar/N ./.
Quando/WADV a/D-F maré/N enche/VB-P-3S ,/, fica/VB-P-3S cheio/ADJ ,/, e/CONJ ,/, quando/WADV a/D-F maré/N vaza/VB-P-3S ,/, fica/VB-P-3S escorrido/VB-AN ./.
INQ1 Aquela parte da terra que fica assim escorregadia...
INF1 A/D-F lama/N ?/.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S lama/N ou/CONJ nateiro/N ,/, quando/WADV chove/VB-P-3S ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM nateiro/N ./.
Quando/WADV chove/VB-P-3S faz/VB-P-3S um/D-UM nateiro/N ./.
INF1 Nateiro/N ./.
E/CONJ o/D nateiro/N vai/VB-P-3S a/P lama/N ./.
INQ1 Pois. Olhe e, às vezes, assim, em terra, a gente, cai a, cai a água e fica um?... Muita lama fica um?...
INF2 Um/D-UM lameiro/N ./.
INF1 Um/D-UM lameiro/N ,/, pois/ADV ,/, ou/CONJ um/D-UM atoleiro/N ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S aqui/ADV um/D-UM atoleiro/N ./.
INF2 Ou/CONJ um/D-UM atoleiro/N ./.
A/D-F gente/N chama-se/VB-P-3S+SE aqui/ADV um/D-UM atoleiro/N ,/, que/CONJ atola/VB-P-3S ./.
INF1 Um/D-UM atoleiro/N ./.
INQ1 Pois. Olhe e nas lagoas e às ve-, há, há um bocado de terra suja e há um bocado de plantas agarradas. Diz-se que é o?... Que às vezes a gente até põe o pé e pode-se afundar.
INF1 Ah/INTJ ,/, o/D 'solveiro'/N ./.
O/D 'solveiro'/N ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S o/D 'solveiro'/N ./.
Que/C às/P+D-F-P vezes/N-P há/HV-P-3S lama/N muito/Q fofa/ADJ-F ,/, muito/Q frouxa/ADJ-F e/CONJ a/D-F gente/N chama/VB-P-3S um/D-UM 'solveiro'/N :/.
"/QT Olhe/VB-SP-3S lá/ADV ,/, (...) quase/ADV que/C me/CL 'solve'/VB-P-3S sorve "/QT ./.
INF2 (...) Aqui/ADV (...) na/P+D-F Penina/NPR ,/, havia/HV-D-3S ali/ADV um/D-UM 'solveiro'/N ali/ADV ,/, muito/Q grande/ADJ-G ./.
INF1 Um/D-UM 'solveiro'/N ,/, pois/ADV ./.
INF2 (...) Era/SR-D-3S uma/D-UM-F fonte/N INQ2 Pois. INF2 e/CONJ via-se/VB-D-3S+SE a/D-F água/N nascer/VB .../.
A/D-F gente/N jogava/VB-D-3S uma/D-UM-F pedra/N ,/, para/P o/D fundo/N é/SR-P-3S que/C ia/VB-D-3S ./.
Para/P cima/N não/NEG vinha/VB-D-3S ,/, porque/CONJ com/P a/D-F força/N da/P+D-F água/N .../.
INF1 Porque/CONJ tinha/TR-D-3S o/D 'solveiro'/N ./.
INF2 Para/P o/D fundo/N é/SR-P-3S que/C ia/VB-D-3S ,/, (...) para/P baixo/N não/NEG vinha/VB-D-3S ,/, para/P cima/N não/NEG vinha/VB-D-3S ./.
Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
INQ2 Pois.
INF2 Diz/VB-P-3S que/C caiu/VB-D-3S lá/ADV -/DS dizem/VB-P-3P ,/, que/CONJ eu/PRO (...) não/NEG conheci/VB-D-1S -/DS ,/, caiu/VB-D-3S lá/ADV uma/D-UM-F vaca/N nesse/P+D sítio/N e/CONJ assim/ADV que/C se/SE afundou/VB-D-3S e/CONJ nunca/ADV-NEG mais/ADV-R a/CL viu/VB-D-3S ./.
INF1 São/SR-P-3P 'solveiros'/N-P ,/, são/SR-P-3P 'solveiros'/N-P ./.
INQ1 Olhe e às vezes a gente vai na estrada e encontra assim... Estão assim uns buracos que, até com um bocado de água...
INF1 Chama-se/VB-P-3S+SE poça/N ./.
Poças/N-P ./.
INF2 Lembram/VB-P-3P como/WADV se/SE chama/VB-P-3S a/P isso/DEM ?/.
É/SR-P-3S poças/N-P ,/, é/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
INQ2 Uma?...
INF2 Uma/D-UM-F poça/N ./.
INF1 Uma/D-UM-F poça/N ./.
Sendo/SR-G várias/Q-F-P ,/, é/SR-P-3S poças/N-P ./.
INF2 Uma/D-UM-F poça/N de/P água/N ./.
Ou/CONJ seja/SR-SP-3S muitas/Q-F-P poças/N-P ./.
INF1 Ou/CONJ sejam/SR-SP-3P muitas/Q-F-P poças/N-P ./.
INQ1 Pois. Olhe e, às vezes, há uns bocados de, de, de, de água gelada nas poças, dão-lhe algum nome aqui?
INF1 A/D-F gente/N diz/VB-P-3S .../.
A/D-F gente/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT É/SR-P-3S bocados/N-P de/P gelo/N "/QT ./.
Desde/P a/D-F hora/N que/WPRO tenha/TR-SP-3S água/N gelada/VB-AN-F ,/, é/SR-P-3S bocados/N-P de/P gelo/N ./.
INQ1 Olhe e há uns sítios em que o mar é pouco fundo e em que a gente arrisca encalhar. Como é que se chama esse sítio?
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S na/P+D-F barra/N de/P Olhão/NPR ,/, antes/ADV de/P chegar/VB à/P+D-F barra/N de/P Olhão/NPR ./.
Chama-se/VB-P-3S+SE (...) as/D-F-P cabeças/N-P ou/CONJ (...) há/HV-P-3S quem/WPRO chame/VB-SP-3S cachopos/N-P ./.
INQ1 Pois. Que é um?...
INF1 E/CONJ na/P+D-F barra/N de/P Vila/NPR21 Real/NPR22 também/ADV tem/TR-P-3S ./.
Há/HV-P-3S quem/WPRO chame/VB-SP-3S cachopos/N-P ./.
Mas/CONJ da/P+D-F barra/N de/P Olhão/NPR .../.
Antes/ADV de/P chegar/VB à/P+D-F barra/N de/P Olhão/NPR ,/, assim/ADV quando/WADV vamos/VB-P-1P daqui/P+ADV ,/, à/P+D-F parte/N de/P cá/ADV ,/, de/P oeste/N ,/, (...) tem/TR-P-3S uns/D-UM-P grandes/ADJ-G-P baixos/N-P ./.
Tem/TR-P-3S que/C se/SE ir/VB pescar/VB mais/ADV-R fora/ADV ./.
Parando/VB-G da/P+D-F barra/N de/P Olhão/NPR para/P lá/ADV ,/, já/FP não/NEG tem/TR-P-3S dúvida/N ./.
Já/FP escapa/VB-P-3S ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S antes/ADV de/P chegar/VB à/P+D-F barra/N de/P Olhão/NPR que/WPRO há/HV-P-3S uns/D-UM-P grandes/ADJ-G-P baixos/N-P ,/, à/P+D-F parte/N de/P oeste/N ./.
Chamam/VB-P-3P cachopos/N-P ./.
E/CONJ outros/OUTRO-P chamam/VB-P-3P cabeças/N-P de/P areia/N ./.
INQ2 Se for só... Se for um só, é um?...
INF1 Um/D-UM cachopo/N ./.
Mas/CONJ tem/TR-P-3S vários/Q-P ./.
INQ2 E pode-se também chamar baixos, é? Baixos também lhe chama?
INF1 Baixos/N-P ,/, chamam-lhe/VB-P-3P+CL baixos/N-P ou/CONJ cabeças/N-P de/P areia/N ./.
(...) Cabecinhas/N-P de/P areia/N ./.
Aquilo/DEM é/SR-P-3S perigoso/ADJ ali/ADV ./.
Já/FP têm/TR-P-3P dado/VB-AN barcos/N-P que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG .../.
INF2 Já/FP dei/VB-D-1S lá/ADV à/P+D-F costa/N ./.
INF1 Já/FP têm/TR-P-3P dado/VB-PP barcos/N-P lá/ADV que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG ./.
INF2 E/CONJ a/D-F gasolina/N ./.
Já/FP lá/ADV fiquei/VB-D-1S encalhado/VB-AN ./.
INF1 Aquilo/DEM é/SR-P-3S perigoso/ADJ ali/ADV ./.
Também/ADV em/P Vila/NPR21 Real/NPR22 ,/, é/SR-P-3S muito/Q perigoso/ADJ também/ADV ./.
INF2 (...)
INQ2 Pois, pois.
INQ1 E às vezes há aí uns períodos que costumam ser ou em Agosto ou em Setembro... em que o mar está muito bravo...
INF1 (...) Quando/WADV o/D mar/N está/ET-P-3S bravo/ADJ ,/, dizem/VB-P-3P assim/ADV :/.
"/QT Eh/INTJ !/.
Que/WD maresia/N que/C está/ET-P-3S aí/ADV "/QT !/.
Tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 ./.
INQ1 Pois. Mas um período, aí uma semana, em Setembro ou Agosto...
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S vendaval/N ./.
Já/FP se/SE chama/VB-P-3S vendaval/N ./.
INF2 Já/FP se/SE chama/VB-P-3S vendaval/N ./.
INF1 Quando/WADV ele/PRO passa/VB-P-3S de/P um/NUM dia/N ou/CONJ dois/NUM ,/, (...) já/FP é/SR-P-3S vendaval/N ./.
O/D mar/N está/ET-P-3S .../.
"/QT (...) Está/ET-P-3S aí/ADV um/D-UM vendaval/N "/QT ./.
INF2 Quando/WADV deixa/VB-P-3S do/P+D mar/N para/P aqui/ADV ,/, (...) já/FP é/SR-P-3S um/D-UM vendaval/N ./.
INQ1 Mas estas são umas que dão todos os anos, regularmente.
INQ2 Olhe, mas naquele, naquele tempo em que acontece, em que o mar recua muito e há a maré maior e a maré mais pequena.
INF1 (...) Quando/WADV o/D mar/N .../.
Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INQ2 Depois há uma, há uma, depois vai...
INF2 É/SR-P-3S os/D-P cabeços/N-P de/P água/N ./.
É/SR-P-3S ./.
Chamam-lhe/VB-P-3P+CL os/D-P cabeços/N-P de/P água/N ./.
INQ2 Não sei.
INF1 Não/NEG ./.
(...) A/D-F gente/N quando/WADV o/D mar/N recua/VB-P-3S ,/, bate/VB-P-3S na/P+D-F praia/N ,/, recua/VB-P-3S para/P o/D poleiro/N e/CONJ escoa/VB-P-3S ./.
É/SR-P-3S quando/WADV a/D-F gente/N ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Que/WD grandes/ADJ-G-P enchias/N-P "/QT !/.
É/SR-P-3S quando/WADV o/D mar/N já/FP se/SE quer/VB-P-3S ,/, assim/ADV já/FP (...) .../.
Estou/ET-P-1S a/P compreender/VB o/D que/WPRO a/D-F senhora/NPR quer/VB-P-3S dizer/VB ./.
É/SR-P-3S quando/WADV o/D mar/N vem/VB-P-3S à/P+D-F praia/N e/CONJ depois/ADV fica/VB-P-3S vazio/ADJ ./.
INQ2 Pois. Mas não, espere lá... Eu estava... Eu também queria isso que eu já estava...
INF1 "/QT Que/WD grandes/ADJ-G-P enchias/N-P "/QT !/.
É/SR-P-3S enchias/N-P ./.
Chama-se/VB-P-3S+SE enchias/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S uma/D-UM-F enchia/N ./.
Pois/ADV ./.
(...)
INQ2 Mas não é só isso. Há um, há um tempo, julgo que é em Março e em Setembro, em que as marés são as, as... A baixa-mar é a mais pequena de todas, do ano. E a, e a preia-mar também é a maior.
INF2 E/CONJ a/D-F preia-mar/N é/SR-P-3S a/D-F maior/ADJ-R-G ./.
INF1 Pois/ADV a/D-F gente/N cá/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F .../.
(...) O/D que/WPRO eu/PRO sei/VB-P-1S é/SR-P-3S :/.
dias/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, marés/N-P maiores/ADJ-R-G-P ;/.
(...) dias/N-P pequenos/ADJ-P ,/, marés/N-P mais/ADV-R pequenas/ADJ-F-P ./.
E/CONJ a/D-F maré/N não/NEG é/SR-P-3S toda/Q-F igual/ADJ-G ./.
Conforme/P os/D-P dias/N-P é/SR-P-3S que/C regula/VB-P-3S as/D-F-P marés/N-P ./.
Se/CONJS a/D-F noite/N ser/SR grande/ADJ-G ,/, sendo/SR-G a/D-F mesma/ADJ-F maré/N ,/, a/D-F maré/N é/SR-P-3S mais/ADV-R grande/ADJ-G ;/.
que/C a/D-F noite/N seja/SR-SP-3S pequena/ADJ-F ,/, a/D-F maré/N é/SR-P-3S mais/ADV-R pequena/ADJ-F ,/, é/SR-P-3S a/D-F do/P+D dia/N maior/ADJ-R-G ./.
Que/CONJ a/D-F maré/N não/NEG é/SR-P-3S toda/Q-F igual/ADJ-G ./.
Quando/WADV agora/ADV ,/, por/P exemplo/N ,/, agora/ADV na/P+D-F parte/N dos/P+D-P dias/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, a/D-F maré/N do/P+D dia/N é/SR-P-3S maior/ADJ-R-G e/CONJ a/D-F da/P+D-F noite/N é/SR-P-3S mais/ADV-R pequena/ADJ-F ./.
Quando/WADV chegar/VB-SR-3S à/P+D-F parte/N (...) das/P+D-F-P noites/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, a/D-F maré/N é/SR-P-3S grande/ADJ-G ;/.
e/CONJ os/D-P dias/N-P são/SR-P-3P pequenos/ADJ-P ,/, a/D-F maré/N é/SR-P-3S mais/ADV-R pequena/ADJ-F de/P dia/N ./.
É/SR-P-3S os/D-P dois/NUM períodos/N-P ./.
(...) Os/D-P mais/ADV-R mares/N-P igualam/VB-P-3P com/P os/D-P dias/N-P ./.
Quanto/WADV mais/ADV-R (...) as/D-F-P noites/N-P .../.
Quando/WADV chegar/VB-SR-3S às/P+D-F-P noites/N-P aí/ADV grandíssimas/ADJ-S-F-P de/P Inverno/NPR ,/, a/D-F maré/N da/P+D-F noite/N é/SR-P-3S sempre/ADV maior/ADJ-R-G que/CONJS é/SR-P-3S a/D-F do/P+D dia/N ./.
E/CONJ agora/ADV é/SR-P-3S a/D-F maré/N do/P+D dia/N maior/ADJ-R-G ,/, porque/CONJ igualam/VB-P-3P ./.
INQ1 Olhe e como é que chamam umas coisas que aparecem aí, uma espécie de plantas que há aí no mar, que às vezes o, até vêm ter à terra, que o mar traz para terra?...
INF1 Plantas/N-P ?/.
INF2 Eh/INTJ ,/, (...) sabes/VB-P-2S quantos/WPRO-P eu/PRO apanhei/VB-D-1S hoje/ADV ?/.
INF3 É/SR-P-3S o/D golfo/N ./.
INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INF3 É/SR-P-3S o/D golfo/N ,/, 'sevarrinha'/N ./.
INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
(...) É/SR-P-3S o/D golfo/N que/WPRO serve/VB-P-3S até/FP para/P remédios/N-P ./.
INQ1 Pois. E umas que parecem até um chicote, que são assim compridas?
INF3 Oh/INTJ !/.
Eu/PRO sei/VB-P-1S o/D nome/N disso/P+DEM e/CONJ agora/ADV não/NEG me/CL recorda/VB-P-3S ./.
INF1 São/SR-P-3P alforrecas/N-P ./.
INF3 Parece/VB-P-3S umas/D-UM-F-P correias/N-P ./.
INQ1 Também há umas que parecem umas correias.
INF1 Umas/D-UM-F-P correias/N-P ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S gamões/N-P ./.
É/SR-P-3S aquelas/D-F-P correias/N-P grandes/ADJ-G-P que/WPRO ele/PRO nasce/VB-P-3S nas/P+D-F-P pedras/N-P ./.
A/D-F gente/N chama/VB-P-3S gamões/N-P ./.
INQ2 Gamões?
INF1 Gamões/N-P ./.
E/CONJ o/D mar/N tem/TR-P-3S (...) várias/Q-F-P ervas/N-P ,/, várias/Q-F-P plantas/N-P ,/, igual/ADJ-G ./.
O/D mar/N tem/TR-P-3S ginjas/N-P ./.
Tenho/TR-P-1S apanhado/VB-PP ./.
Já/FP tenho/TR-P-1S apanhado/VB-PP figos/N-P e/CONJ peras/N-P ./.
Tem/TR-P-3S tudo/Q igual/ADJ-G ./.
O/D mar/N tem/TR-P-3S os/D-P mesmos/ADJ-P frutos/N-P que/CONJS tem/TR-P-3S a/D-F terra/N ,/, com/P a/D-F diferença/N que/C não/NEG são/SR-P-3P tão/ADV-R perfeitos/ADJ-P ./.
Ah/INTJ !/.
O/D figo/N é/SR-P-3S perfeito/ADJ de/P comer/VB ./.
O/D figo/N é/SR-P-3S perfeito/ADJ tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS é/SR-P-3S o/D figo/N coito/ADJ ,/, é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
O/D figo/N é/SR-P-3S perfeito/ADJ porque/CONJ tem/TR-P-3S pé/N e/CONJ tem/TR-P-3S tudo/Q ./.
As/D-F-P ginjas/N-P já/FP não/NEG é/SR-P-3S tão/ADV-R perfeitas/ADJ-F-P !/.
INF2 E/CONJ as/D-F-P salsichas/N-P que/WPRO apanhámos/VB-D-1P ?/.
Risos
INF3 Cozeste-me/VB-D-2S+CL as/D-F-P salsichas/N-P ?/.
INF1 (...) Vamos/VB-P-1P lá/FP !/.
INQ2 Isso já vi.
INF1 Já/FP viu/VB-D-3S ?/.
Isso/DEM é/SR-P-3S também/ADV tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 salsichas/N-P ./.
INF3 Tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 ./.
INF1 Uma/D-UM-F coisa/N moderna/ADJ-F que/WPRO há/HV-P-3S ./.
Apareceu/VB-D-3S agora/ADV ./.
Isto/DEM aparece/VB-P-3S coisas/N-P modernas/ADJ-F-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF Eu/PRO já/FP tenho/TR-P-1S 'ouvisto'/VB-PP dizer/VB .../.
E/CONJ ele/PRO disse-me/VB-D-3S+CL logo/ADV (...) um/D-UM tipo/N (...) que/WPRO está/ET-P-3S no/P+D grémio/N ,/, disse-me/VB-D-3S+CL :/.
"/QT Ó/INTJ Ápio/NPR !/.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S (...) lido/VB-PP vários/Q-P livros/N-P "/QT ./.
E/CONJ disse-me/VB-D-3S+CL (...) :/.
"/QT Ó/INTJ Ápio/NPR !/.
O/D período/N do/P+D tempo/N dará/VB-R-3S outras/OUTRO-F-P coisas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N não/NEG imagina/VB-P-3S ./.
Assim/ADV como/CONJS acaba/VB-P-3S com/P umas/D-UM-F-P ,/, nasce/VB-P-3S outras/OUTRO-F-P "/QT ./.
E/CONJ eu/PRO estou/ET-P-1S convencido/VB-AN que/C é/SR-P-3S ./.
INQ Pois.
INF Tem/TR-P-3S que/C vir/VB outras/OUTRO-F-P gerações/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P coisas/N-P para/P a/D-F gente/N se/SE admirar/VB ./.
Morre/VB-P-3S umas/D-UM-F-P e/CONJ vence/VB-P-3S outras/OUTRO-F-P ./.
E/CONJ eu/PRO estou/ET-P-1S convencido/VB-AN que/C mesmo/FP a/D-F terra/N ,/, os/D-P astros/N-P ,/, o/D planeta/N .../.
A/D-F gente/N não/NEG sabe/VB-P-3S .../.
Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S explicar/VB o/D que/WPRO é/SR-P-3S isto/DEM que/WPRO dá/VB-P-3S .../.
É/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO que/CONJS é/SR-P-3S serem/SR-F-3P frutos/N-P ,/, aparece/VB-P-3S uns/D-UM-P ,/, morrem/VB-P-3P outros/OUTRO-P ,/, existem/VB-P-3P outros/OUTRO-P ./.
(...) Houve/HV-D-3S muito/Q período/N ,/, antigamente/ADV ,/, houve/HV-D-3S aí/ADV o/D gafanhoto/N ,/, aquilo/DEM metia/VB-D-3S medo/N !/.
Era/SR-D-3S uma/D-UM-F praga/N !/.
A/D-F gente/N chamava/VB-D-3S uma/D-UM-F praga/N ./.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N se/SE esquece/VB-P-3S ./.
INQ ...
INF Tem/TR-P-3S outras/OUTRO-F-P ocasiões/N-P que/WPRO dá/VB-P-3S formigas/N-P !/.
Tem/TR-P-3S ocasiões/N-P que/WPRO há/HV-P-3S .../.
Tem/TR-P-3S ocasiões/N-P ,/, ou/CONJ anos/N-P ,/, que/WPRO (...) é/SR-P-3S muito/Q quente/ADJ-G de/P borboletas/N-P ,/, é/SR-P-3S muito/Q .../.
E/CONJ tem/TR-P-3S várias/Q-F-P coisas/N-P ./.
E/CONJ há/HV-P-3S ocasiões/N-P que/C não/NEG há/HV-P-3S ,/, períodos/N-P de/P tempo/N ./.
INQ Pois é.
INF Pois/ADV é/SR-P-3S assim/ADV isto/DEM ./.
INQ Mas contam algumas histórias assim das bruxas, daí, ou não? Assim de fazerem bailes, ou não?
INF1 (...) Diz/VB-P-3S que/C faziam/VB-D-3P bailes/N-P ./.
Diz/VB-P-3S que/C faziam/VB-D-3P bailes/N-P ./.
INF2 Fazem/VB-P-3P ,/, fazem/VB-P-3P ./.
Faziam/VB-D-3P ./.
INF3 Faziam/VB-D-3P bailes/N-P ali/ADV (...) na/P+D-F coisa/COISO ,/, ali/ADV na/P+D-F .../.
INF1 O/D meu/PRO$ avô/N ,/, Deus/NPR me/CL perdoe/VB-SP-3S ,/, dizia/VB-D-3S que/C .../.
Moravam/VB-D-3P ali/ADV .../.
Morava/VB-D-3S ali/ADV na/P+D-F rua/N ao/P31 pé/P32 do/P33+D outeiro/N do/P+D lagar/N ,/, naquela/P+D-F rua/N como/CONJS rompe/VB-P-3S aquela/D-F casa/N de/P uma/D-UM-F parede/N ,/, e/CONJ levantou-se/VB-D-3S+SE ,/, uma/D-UM-F noite/N de/P luar/N ,/, alevantou-se/VB-D-3S+SE e/CONJ disse/VB-D-3S :/.
"/QT Ó/INTJ Cândida/NPR !/.
Mas/CONJ que/WD lindos/ADJ-P cantos/N-P tão/ADV-R lindos/ADJ-P (...) que/WPRO eu/PRO estou/ET-P-1S ouvindo/VB-G !/.
Dança/VB-I-2S agora/ADV ,/, roda/VB-I-2S agora/ADV !/.
Mas/CONJ que/WD cantos/N-P tão/ADV-R lindos/ADJ-P que/WPRO eu/PRO estou/ET-P-1S ouvindo/VB-G !/.
Não/NEG estás/ET-P-2S ouvindo/VB-G ?/.
Estou/ET-P-1S ouvindo/VB-G ,/, para/P a/D-F quinta/N do/P+D Aqueronte/NPR uns/D-UM-P cantos/N-P tão/ADV-R maravilhosos/ADJ-P !/.
Ainda/ADV não/NEG ouvi/VB-D-1S uma/D-UM-F coisa/N tão/ADV-R maravilhosa/ADJ-F "/QT !/.
E/CONJ afinal/ADV ,/, diziam/VB-D-3P que/C lá/ADV as/D-F-P bruxas/N-P antigamente/ADV que/C iam/VB-D-3P dançar/VB ,/, faziam/VB-D-3P aquelas/D-F-P grandes/ADJ-G-P rodas/N-P ./.
E/CONJ a/D-F minha/PRO$-F avó/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Anda/VB-I-2S para/P dentro/ADV que/CONJ isso/DEM é/SR-P-3S bruxas/N-P "/QT !/.
Isso/DEM 'desexistia'/VB-D-3S ,/, isso/DEM 'desexistiu'/VB-D-3S ./.
Não/NEG se/SE ouve/VB-P-3S falar/VB dessas/P+D-F-P coisas/N-P ./.
E/CONJ realmente/ADV muita/Q-F gente/N dizia/VB-D-3S que/C havia/HV-D-3S ./.
E/CONJ até/FP ,/, a/P respeito/N de/P bruxedo/N ,/, até/FP havia/HV-D-3S um/D-UM fulano/N em/P Alvor/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D-3S muito/Q assim/ADV .../.
É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, há/HV-P-3S pessoas/N-P mais/ADV-R judias/ADJ-F-P que/CONJS outras/OUTRO-F-P ,/, judeus/ADJ-P que/CONJS outras/OUTRO-F-P ./.
Era/SR-D-3S muito/Q judeu/ADJ e/CONJ não/NEG se/SE queria/VB-D-3S crer/VB em/P nada/Q-NEG ./.
Ele/PRO um/D-UM dia/N teve/TR-D-3S umas/D-UM-F-P falas/N-P com/P uma/D-UM-F mulher/N e/CONJ a/D-F mulher/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Deixa/VB-I-2S estar/ET que/C há-de/HV-P-3S+P pagares/VB-F-2S "/QT !/.
Diz/VB-P-3S ele/PRO assim/ADV :/.
"/QT Há-de/HV-P-3S+P pagar/VB eu/PRO ?/.
Pago/VB-P-1S sim/ADV ./.
Diz-se/VB-P-3S+SE que/C és/SR-P-2S bruxa/N mas/CONJ comigo/P+PRO não/NEG tens/TR-P-2S entrada/N ./.
Não/NEG há/HV-P-3S bruxas/N-P ;/.
nem/CONJ-NEG há/HV-P-3S bruxos/N-P nem/CONJ-NEG há/HV-P-3S bruxas/N-P "/QT ./.
E/CONJ ele/PRO andou/VB-D-3S ,/, andou/VB-D-3S -/DS porque/CONJ ele/PRO o/D homem/N saiu/VB-D-3S de/P casa/N a/P umas/D-UM-F-P tantas/ADJ-R-F-P horas/N-P da/P+D-F noite/N -/DS ,/, e/CONJ o/D homem/N saiu/VB-D-3S de/P casa/N (...) e/CONJ sentiu/VB-D-3S um/D-UM empurrão/N ./.
Sentiu/VB-D-3S um/D-UM empurrão/N :/.
"/QT Mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S isto/DEM ?/.
Mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S isto/DEM ?/.
Mas/CONJ então/ADV o/D que/WPRO é/SR-P-3S isto/DEM "/QT ?/.
As/D-F-P palavras/N-P não/NEG eram/SR-D-3P ditas/VB-AN-F-P ,/, levar/VB chapadas/N-P da/P+D-F cara/N !/.
Deram-lhe/VB-D-3P+CL tantas/Q-F-P e/CONJ tão/ADV-R poucas/Q-F-P que/CONJS até/FP um/D-UM empurrão/N lhe/CL deram/VB-D-3P ,/, foi/VB-D-3S contra/P uma/D-UM-F porta/N e/CONJ ficou/VB-D-3S estendido/VB-AN ./.
Foram/VB-D-3P dar/VB com/P ele/PRO estando/ET-G estendido quase/ADV morto/VB-AN ./.
Esteve/ET-D-3S mais/ADV-R de/P sete/NUM ou/CONJ oito/NUM dias/N-P de/P cama/N ./.
INF1 A/D-F minha/PRO$-F avó/N era/SR-D-3S muito/Q reinadia/ADJ-F ./.
E/CONJ então/ADV ,/, no/P+D tempo/N de/P Carnaval/NPR ,/, o/D que/WPRO pensou/VB-D-3S ela/PRO ?/.
Em/P ir/VB pegar/VB num/P+D-UM desses/P+D-P caldeirões/N-P -/DS sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ?/. -/DS de/P barro/N ,/, que/WPRO faziam/VB-D-3P a/D-F comida/N ./.
E/CONJ então/ADV pega/VB-P-3S no/P+D caldeirão/N e/CONJ vai/VB-P-3S jogar/VB à/P+D-F porta/N (...) duma/P+D-UM-F vizinha/N ./.
Jogou/VB-D-3S ./.
Nessa/P+D-F casa/N morava/VB-D-3S ,/, diziam/VB-D-3P que/C era/SR-D-3S uma/D-UM-F bruxa/N ./.
E/CONJ a/D-F minha/PRO$-F avó/N quando/WADV joga/VB-P-3S o/D caldeirão/N ,/, no/P+D que/WPRO joga/VB-P-3S o/D caldeirão/N ?/.
É/SR-P-3S os/D-P cacos/N-P que/WPRO se/SE levantam/VB-P-3P atrás/ADV dela/P+PRO ./.
A/D-F minha/PRO$-F avó/N a/P correr/VB e/CONJ os/D-P cacos/N-P atrás/ADV ./.
Chega/VB-P-3S a/P casa/N ,/, caiu/VB-D-3S morta/VB-AN-F com/P o/D susto/N que/WPRO teve/TR-D-3S ./.
Contava/VB-D-3S a/D-F minha/PRO$-F avó/N e/CONJ a/D-F gente/N acreditava/VB-D-3S ,/, coitada/VB-AN-F ./.
Naquele/P+D tempo/N ,/, já/FP há/HV-P-3S anos/N-P ./.
Oh/INTJ ,/, está/ET-P-3S a/P ver/VB ,/, isto/DEM já/FP .../.
INF2 Era/SR-D-3S então/ADV ,/, diziam/VB-D-3P que/C era/SR-D-3S aquela/D-F pessoa/N que/C era/SR-D-3S bruxa/N ,/, aquela/D-F mulher/N que/C era/SR-D-3S bruxa/N ./.
Daquela/P+D-F vez/N ,/, jogou/VB-D-3S os/D-P cacos/N-P ./.
INF1 Pois/ADV diziam/VB-D-3P que/C era/SR-D-3S .../.
Diziam/VB-D-3P a/D-F pessoa/N (...) -/DS aquela/D-F que/WPRO foi/VB-D-3S jogar-lhe/VB+CL os/D-P cacos/N-P -/DS que/C era/SR-D-3S bruxa/N ./.
INQ Então e lobisomens, conte lá. Havia cá um?
INF1 Havia/HV-D-3S sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
Havia/HV-D-3S um/D-UM lobisomem/N chamado/VB-AN (...) Aquiles/NPR21 Benjamim/NPR22 ./.
INF2 O/D Aquiles/NPR era/SR-D-3S Aquiles/NPR21 Benjamim/NPR22 ./.
INF1 Havia/HV-D-3S um/D-UM lobisomem/N chamado/VB-AN Aquiles/NPR ./.
(...) Havia/HV-D-3S também/ADV um/D-UM Aquilino/NPR ./.
INF3 Havia/HV-D-3S muitos/Q-P !/.
INF1 Havia/HV-D-3S muitos/Q-P mas/CONJ (...) eu/PRO conheci/VB-D-1S o/D Aquilino/NPR ./.
Fazia/VB-D-3S albardas/N-P e/CONJ assim/ADV metia-se/VB-D-3S+SE do/P+D .../.
Era/SR-D-3S borracho/ADJ ./.
Era/SR-D-3S bom/ADJ .../.
Era/SR-D-3S assim/ADV borracheiro/ADJ ,/, de/P bebida/N ./.
INF3 Metia-se/VB-D-3S+SE nos/P+D-P copos/N-P ./.
INF1 Bebia/VB-D-3S ./.
E/CONJ depois/ADV ,/, quando/WADV estava/ET-D-3S bêbedo/ADJ ,/, dizia/VB-D-3S o/D nome/N delas/P+PRO todas/Q-F-P ./.
Estava/ET-D-3S três/NUM ,/, quatro/NUM dias/N-P de/P cama/N das/P+D-F-P porradas/N-P que/WPRO elas/PRO lhe/CL davam/VB-D-3P ./.
Davam-lhe/VB-D-3P+CL cada/Q-G caldeirada/N de/P porrada/N ,/, diz/VB-P-3S ele/PRO assim/ADV :/.
"/QT Oh/INTJ !/.
Andei/VB-D-1S com/P .../.
Esta/D-F noite/N andei/VB-D-1S com/P aquela/D-F às/P+D-F-P costas/N-P "/QT ./.
"/QT Andei/VB-D-1S com/P assim/ADV "/QT .../.
Ah/INTJ ,/, elas/PRO sabiam/VB-D-3P ,/, vinham/VB-D-3P a/P casa/N ,/, davam-lhe/VB-D-3P+CL tantas/Q-F-P ,/, tantas/Q-F-P ,/, tantas/Q-F-P que/CONJS ficava/VB-D-3S de/P cama/N ./.
Era/SR-D-3S esse/D ./.
(...) E/CONJ o/D Aquiles/NPR21 Benjamim/NPR22 ,/, a/D-F mãe/N sabia/VB-D-3S que/C ele/PRO era/SR-D-3S lobisomem/N e/CONJ diz/VB-P-3S :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, tirar/VB a/D-F sina/N do/P+D meu/PRO$ filho/N ,/, tirar/VB a/D-F sina/N do/P+D meu/PRO$ filho/N "/QT !/.
Diz/VB-P-3S ela/PRO assim/ADV :/.
"/QT O/D que/WPRO há-de/HV-P-3S+P eu/PRO fazer/VB "/QT ?/. -/DS ó/INTJ Aristógenes/NPR ,/, então/ADV ?/.
INF2 Então/ADV ,/, quem/WPRO quer/VB-P-3S falar/VB ,/, aqui/ADV não/NEG há/HV-P-3S (...) ./.
INF1 "/QT O/D que/WPRO há-de/HV-P-3S+P eu/PRO fazer/VB "/QT ?/.
Diz/VB-P-3S as/D-F-P vizinhas/N-P assim/ADV :/.
"/QT Para/P tirar/VB a/D-F sina/N do/P+D meu/PRO$ filho/N "/QT ,/, diz/VB-P-3S que/C queimado/VB-AN .../.
Aristógenes/NPR ,/, então/ADV assim/ADV não/NEG se/SE entende/VB-P-3S ,/, eu/PRO estou/ET-P-1S falando/VB-G e/CONJ estou/ET-P-1S com/P a/D-F ideia/N em/P ti/PRO ./.
INF4 Ele/PRO já/FP se/SE cala/VB-P-3S ,/, ele/PRO já/FP se/SE cala/VB-P-3S ./.
INF2 Fala/VB-I-2S tu/NPR ,/, que/CONJ eu/PRO .../.
INF1 Não/NEG ,/, então/ADV estou/ET-P-1S com/P a/D-F ideia/N em/P ti/PRO ./.
E/CONJ diz/VB-P-3S ela/PRO assim/ADV :/.
"/QT O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C há-de/HV-P-3S+P se/SE fazer/VB "/QT ?/.
Ó/INTJ vizinhas/N-P :/.
"/QT A/D-F gente/N tem/TR-P-3S que/C queimar/VB a/D-F roupa/N dele/P+PRO "/QT ./.
"/QT Tem/TR-P-3S que/C queimar/VB a/D-F roupa/N dele/P+PRO ,/, mas/CONJ como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE queima/VB-P-3S ,/, como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE faz/VB-P-3S isso/DEM "/QT ?/.
Não/NEG sabia/VB-D-3S ,/, diziam/VB-D-3P elas/PRO assim/ADV :/.
"/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, mais/ADV-R experiência/N "/QT .../.
Que/C eles/PRO tinham/TR-D-3P mais/ADV-R experiência/N ,/, que/CONJ já/FP ouviam/VB-D-3P dizer/VB ./.
Diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Bem/ADV ,/, apanham/VB-P-3P a/D-F roupa/N dele/P+PRO quando/WADV se/SE foi/VB-D-3S despir/VB "/QT .../.
Quando/WADV estava/ET-D-3S a/D-F feição/N ,/, faziam/VB-D-3P os/D-P 'tales'/ADJ-G-P serões/N-P ,/, chamavam/VB-D-3P os/D-P 'tales'/ADJ-G-P serões/N-P da/P+D-F empreita/N ,/, que/CONJ havia/HV-D-3S aqui/ADV muita/Q-F gente/N que/WPRO se/SE governava/VB-D-3S era/SR-D-3S das/P+D-F-P esteirinhas/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV ,/, estava/ET-D-3S tudo/Q em/P serão/N ,/, e/CONJ diz/VB-P-3S ela/PRO assim/ADV -/DS tinha/TR-D-3S duas/NUM-F portas/N-P -/DS ,/, diz/VB-P-3S ela/PRO assim/ADV :/.
"/QT Agora/ADV vou-me/VB-P-1S+CL eu/PRO ver/VB "/QT -/DS a/P altas/ADJ-F-P horas/N-P da/P+D-F noite/N -/DS ,/, "/QT diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S à/P+D-F sexta-feira/NPR e/CONJ à/P+D-F terça-feira/NPR ,/, agora/ADV vou-me/VB-P-1S+CL eu/PRO ver/VB se/C o/D meu/PRO$ filho/N está/ET-P-3S "/QT ./.
Que/C ele/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P não/NEG dava/VB-D-3S notícia/N ./.
Sabia/VB-D-3S que/C ele/PRO era/SR-D-3S e/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P .../.
"/QT Mas/CONJ ,/, vou-me/VB-P-1S+CL eu/PRO ver/VB se/C ele/PRO está/ET-P-3S "/QT ./.
Ela/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, achava/VB-D-3S por/P falta/N dele/P+PRO ./.
Ele/PRO era/SR-D-3S solteiro/ADJ e/CONJ foi/VB-D-3S ver/VB :/.
"/QT Não/NEG está/ET-P-3S ./.
O/D meu/PRO$ filho/N saiu/VB-D-3S "/QT ./.
Saiu/VB-D-3S ,/, mas/CONJ diziam/VB-D-3P que/C era/SR-D-3S da/P+D-F estrumeira/N ,/, ela/PRO não/NEG deu/VB-D-3S com/P a/D-F roupa/N ./.
Diz/VB-P-3S ela/PRO assim/ADV :/.
"/QT Oh/INTJ ,/, outro/OUTRO dia/N tenho/TR-P-1S que/C ir/VB à/P+D-F pergunta/N dele/P+PRO "/QT ./.
Tal/ADJ-R-G não/NEG era/SR-D-3S a/D-F aflição/N ,/, quando/WADV ele/PRO saiu/VB-D-3S ,/, foram/VB-D-3P ./.
A/D-F mãe/N foi/VB-D-3S atrás/ADV ,/, foi/VB-D-3S atrás/ADV ,/, sem/P .../.
Aquilo/DEM era/SR-D-3S um/D-UM quintal/N ,/, escondeu-se/VB-D-3S+SE e/CONJ vê/VB-P-3S a/D-F travessa/N ,/, ele/PRO despir-se/VB+SE .../.
Chamavam-lhe/VB-D-3P+CL uma/D-UM-F travessa/N ,/, era/SR-D-3S (...) onde/WADV é/SR-P-3S que/C deitavam/VB-D-3P o/D lixo/N antigamente/ADV ./.
E/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S arrumado/VB-AN mesmo/FP a/P Alvor/NPR ,/, no/P+D fim/N de/P Alvor/NPR ./.
E/CONJ a/D-F mãe/N viu/VB-D-3S ele/PRO despir-se/VB+SE nu/ADJ ./.
Despiu-se/VB-D-3S+SE todo/Q nu/ADJ ,/, não/NEG deixou/VB-D-3S roupa/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
E/CONJ ele/PRO andou/VB-D-3S às/P+D-F-P reboletas/N-P pelo/P+D esterco/N ./.
Andou/VB-D-3S às/P+D-F-P reboletas/N-P pelo/P+D esterco/N e/CONJ pôs/VB-D-3S a/D-F roupa/N num/P+D-UM moitão/N ./.
Aí/ADV ,/, daí/P+ADV uma/D-UM-F meia/NUM-F hora/N ou/CONJ isso/DEM ,/, a/D-F mãe/N vem/VB-P-3S contar/VB ./.
A/D-F mãe/N vem/VB-P-3S contar/VB daí/P+ADV a/P meia/NUM-F hora/N e/CONJ diz/VB-P-3S as/D-F-P vizinhas/N-P :/.
"/QT Vai/VB-I-2S buscá-la/VB+CL já/FP e/CONJ queima-a/VB-I-2S+CL já/FP !/.
Queima-a/VB-I-2S+CL já/FP na/P+D-F rua/N ./.
Entre/VB-SP-3S para/P dentro/ADV "/QT !/.
Tudo/Q no/P+D quintal/N :/.
"/QT Queime-a/VB-SP-3S+CL já/FP ,/, dê-lhe/VB-SP-3S+CL fogo/N já/FP ./.
Vá/VB-SP-3S além/ADV num/P+D-UM instante/N "/QT ./.
De/CONJ31 maneira/CONJ32 que/CONJ33 foi/VB-D-3S ,/, chegou/VB-D-3S ali/ADV ,/, (...) deu-lhe/VB-D-3S+CL fogo/N à/P+D-F roupa/N ,/, fugiu/VB-D-3S para/P casa/N ./.
Não/NEG tardou/VB-D-3S um/D-UM instante/N ,/, aí/ADV está/ET-P-3S ele/PRO ./.
Aí/ADV está/ET-P-3S ele/PRO ,/, havia/HV-D-3S patada/N nas/P+D-F-P portas/N-P ,/, (...) havia/HV-D-3S empurrão/N ,/, havia/HV-D-3S .../.
Eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
Desejava/VB-D-3S de/P partir/VB tudo/Q em/P casa/N ./.
As/D-F-P mulheres/N-P ,/, tudo/Q com/P medo/N ,/, tudo/Q trancado/VB-AN e/CONJ bem/ADV trancado/VB-AN !/.
Estiveram/ET-D-3P com/P medo/N ,/, não/NEG saíram/VB-D-3P a/D-F noite/N toda/Q-F dali/P+ADV ./.
E/CONJ ele/PRO que/C levou/VB-D-3S .../.
A/D-F luta/N levou/VB-D-3S .../.
Não/NEG sei/VB-P-1S o/D tempo/N que/WPRO a/D-F luta/N levou/VB-D-3S ,/, naquilo/P+DEM ./.
E/CONJ desejava/VB-D-3S de/P matar/VB todos/Q-P ./.
E/CONJ chegou/VB-D-3S a/P pontos/N-P que/CONJS chegou/VB-D-3S a/D-F madrugada/N ,/, aquilo/DEM passou/VB-D-3S ./.
Mais/ADV-R tarde/ADV ele/PRO punha-se/VB-D-3S+SE :/.
"/QT Minha/PRO$-F mãe/NPR venha-me/VB-SP-3S+CL dar/VB uma/D-UM-F roupa/N para/P eu/PRO vestir/VB ,/, minha/PRO$-F mãe/NPR ,/, que/CONJ eu/PRO já/FP não/NEG faço/VB-P-1S mal/MAL "/QT ./.
A/D-F mãe/N tinha/TR-D-3S medo/N e/CONJ as/D-F-P vizinhas/N-P .../.
"/QT Minha/PRO$-F mãe/NPR vem/VB-P-3S "/QT .../.
Esteve/ET-D-3S ele/PRO nu/ADJ até/P de/P manhã/N ,/, com/P o/D sol/N ,/, (...) dentro/ADV do/P+D quintal/N ./.
Estava/ET-D-3S tudo/Q cheio/ADJ de/P medo/N ./.
"/QT Minha/PRO$-F mãe/NPR ,/, venha-me/VB-SP-3S+CL dar/VB roupa/N ,/, que/CONJ eu/PRO não/NEG faço/VB-P-1S mal/MAL "/QT ./.
Mais/ADV-R tarde/ADV (...) já/FP quase/ADV ao/P+D nascer/N do/P+D sol/N ,/, a/D-F mãe/N jogou-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F roupa/N pela/P+D-F janela/N ,/, e/CONJ diz/VB-P-3S ele/PRO :/.
"/QT Eu/PRO já/FP não/NEG faço/VB-P-1S mal/MAL a/P ninguém/Q-NEG "/QT ./.
INF3 Já/FP tinha/TR-D-3S passado/VB-PP ./.
INF1 (...) Acabou/VB-D-3S a/D-F sina/N ./.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R se/SE ouviu/VB-D-3S dizer/VB que/C ele/PRO era/SR-D-3S lobisomem/N ./.
Queimaram-lhe/VB-D-3P+CL a/D-F roupa/N ./.
Pois/ADV sucedeu/VB-D-3S essa se deu cá/ADV ./.
INF E/CONJ antes/ADV disso/P+DEM ,/, diziam/VB-D-3P que/C na/P+D-F Quinta/NPR31 da/NPR32 Rocha/NPR33 apareceu/VB-D-3S uma/D-UM-F coisa/N -/DS quando/WADV os/D-P homens/N-P andavam/VB-D-3P (...) nos/P+D-P (.../N) -/DS ,/, apareceu/VB-D-3S uma/D-UM-F coisa/N rente/ADV à/P+D-F borda/N de/P água/N ,/, um/D-UM raio/N jogou-se/VB-D-3S+SE ao/P+D mar/N atrás/ADV deles/P+PRO ,/, que/CONJS eles/PRO fugiram/VB-D-3P com/P medo/N ./.
Havia/HV-D-3S um/D-UM mês/N ou/CONJ alguns/Q-P quinze/NUM dias/N-P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N assustado/VB-AN ./.
Diz/VB-P-3S o/D meu/PRO$ avô/N assim/ADV :/.
"/QT Não/NEG tenhas/TR-SP-2S medo/N ,/, homem/INTJ !/.
Também/ADV és/SR-P-2S medroso/ADJ !/.
Olha/VB-I-2S que/C aquilo/DEM é/SR-P-3S um/D-UM lontro/N "/QT ./.
Que/CONJ era/SR-D-3S para/P eu/PRO cá/ADV não/NEG ter/TR medo/N ./.
Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/.
"/QT Não/NEG ./.
Eu/PRO ,/, um/D-UM lontro/N ouço/VB-P-1S dizer/VB que/C é/SR-P-3S do/P+D tamanho/N de/P um/D-UM canito/N pequeno/ADJ e/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S tão/ADV-R grande/ADJ-G "/QT !/.
Eh/INTJ ,/, aquela/D-F coisa/N surgiu/VB-D-3S outra/OUTRO-F vez/N ,/, deu/VB-D-3S aqueles/D-P longos/ADJ-P urros/N-P e/CONJ ,/, para/P se/SE saber/VB que/C não/NEG era/SR-D-3S lontro/N ,/, ardeu/VB-D-3S uma/D-UM-F chama/N de/P fogo/N -/DS encarnado/ADJ !/.
Agora/ADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO não/NEG me/CL lembro/VB-P-1S se/C era/SR-D-3S encarnado/ADJ no/P+D princípio/N ,/, se/C foi/SR-D-3S verde/ADJ-G no/P+D princípio/N ./.
Mas/CONJ não/NEG tenho/TR-P-1S é/SR-P-3S bem/FP a/D-F certeza/N ./.
Mas/CONJ parece-me/VB-P-3S+CL que/C foi/SR-D-3S encarnado/ADJ no/P+D princípio/N ./.
E/CONJ depois/ADV foi/SR-D-3S verde/ADJ-G ./.
Tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 uma/D-UM-F festa/N ,/, quando/WADV se/SE faz/VB-P-3S aquelas/D-F-P que/WPRO se/SE chamam/VB-P-3P ,/, uma/D-UM-F labareda/N de/P fogo/N a/P arder/VB ./.
A/D-F praia/N a/P arder/VB ,/, em/P chama/N ,/, em/P faíscas/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV fez-se/VB-D-3S+SE em/P verde/ADJ-G ./.
E/CONJ o/D meu/PRO$ avô/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Eh/INTJ rapaz/NPR ,/, dá-me/VB-I-2S+CL aí/FP fogo/N "/QT !/.
E/CONJ eu/PRO olhei/VB-D-1S para/P ele/PRO :/.
"/QT Ó/INTJ senhor/NPR ,/, tenha/TR-SP-3S juízo/N ,/, tenha/TR-SP-3S vergonha/N ./.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C vossemecê/NPR está/ET-P-3S fazendo/VB-G "/QT ?/.
"/QT Dá-me/VB-I-2S+CL aí/FP fogo/N para/P eu/PRO acender/VB o/D cigarro/N "/QT ./.
E/CONJ mais/ADV-R tarde/ADV é/SR-P-3S que/C me/CL diz/VB-P-3S :/.
"/QT Ápio/NPR ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F alma/N perdida/VB-AN-F "/QT !/.