CBV01

INF1 Trabalhei/VB-D-1S nos/P+D-P outros/OUTRO-P trabalhos/N-P aí/ADV (...) do/P+D campo/N ,/, (...) no/P+D Verão/NPR ,/, numa/P+D-UM-F máquina/N de/P debulha/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S -/DS que/WPRO era/SR-D-3S uma/D-UM-F máquina/N de/P debulha/N -/DS aí/ADV nessas/P+D-F-P eiras/N-P ./. INQ1 Sim, sim. Rhum-rhum. INF1 E/CONJ lidava-se/VB-D-3S+SE com/P fardos/N-P ,/, só/FP com/P palha/N ./. Na/P+D-F altura/N do/P+D Verão/NPR era/SR-D-3S só/FP aquele/D serviço/N ./. Pois/ADV era/SR-D-3S ./. INQ1 Rhum-rhum. Olhe, e aqui como é que se costumava separar uma propriedade da outra? Como é que se... Como é que se sabia que aquela parte pertencia a um... INF1 Era/SR-D-3S uma/D-UM-F linda/N ./. Punham/VB-D-3P umas/D-UM-F-P lindas/N-P e/CONJ uns/D-UM-P marcos/N-P ./. INQ1 A linda era o quê? Era... INF1 (...) Uma/D-UM-F linda/N era/SR-D-3S (...) .../. Punham/VB-D-3P aqueles/D-P marcos/N-P (...) ./. Depois/ADV com/P as/D-F-P lavouras/N-P ,/, aquilo/DEM ainda/ADV começava/VB-D-3S a/P criar/VB um/D-UM coiso/COISO ,/, (...) assim/ADV um/D-UM lombo/N ,/, INF2 Um/D-UM lombozinho/N ./. INF1 diferente/ADJ-G da/P+D-F outra/OUTRO-F terra/N que/WPRO é/SR-P-3S que/C se/SE andava/VB-D-3S a/P cultivar/VB ./. INQ1 Sim, sim. INF1 E/CONJ aquela/D-F linda/N ia/VB-D-3S (...) por/P aí/ADV fora/ADV ./. (...) E/CONJ punham/VB-D-3P um/D-UM marco/N aqui/ADV e/CONJ outro/OUTRO lá/ADV onde/WADV lhe/CL parecia/VB-D-3S ./. Ia/VB-D-3S até/P àqueles/P+D-P marcos/N-P para/P31 mor/P32 de/P33 indicar/VB as/D-F-P lindas/N-P das/P+D-F-P herdades/N-P ./. INQ1 Sim senhor. INF1 Pois/ADV era/SR-D-3S ./. INQ1 E as lindas, os marcos costumavam ter umas pedrinhas por baixo? INF1 Os/D-P marcos/N-P eram/SR-D-3P metidos/VB-AN-P na/P+D-F terra/N ./. Uma/D-UM-F pedra/N assim/ADV comprida/ADJ-F ,/, aí/ADV (...) suponhamos/VB-SP-1P ao/P+D coiso/COISO desta/P+D-F bengala/N ./. INF2 Então/ADV é/SR-P-3S de/P pedra/N desta/P+D-F ./. Ele/PRO há/HV-P-3S aí/ADV pedra/N .../. Há/HV-P-3S aí/ADV pedra/N (.../ADJ) ./. INF1 (...) Era/SR-D-3S pois/ADV destas/P+D-F-P pedras/N-P assim/ADV bravas/ADJ-F-P ./. E/CONJ então/ADV eram/SR-D-3P uns/D-UM-P marcos/N-P (...) ./. INF2 É/SR-P-3S pedra/N daquela/P+D-F ./. É/SR-P-3S pedra/N daquela/P+D-F que/WPRO está/ET-P-3S ali/ADV na/P+D-F .../. INQ2 Sim. INF1 E/CONJ era/SR-D-3S assim/ADV :/. suponhamos/VB-SP-1P era/SR-D-3S desta/P+D-F largura/N ./. E/CONJ a/D-F altura/N era/SR-D-3S mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 desta/P+D-F bengala/N ./. (...) Aqueles/D-P marcos/N-P metidos/VB-AN-P no/P+D chão/N (...) até/P ficarem/VB-F-3P um/NUM palmo/N ou/CONJ dois/NUM ./. INF2 Então/ADV é/SR-P-3S olhar/VB para/P além/ADV ./. INF1 Depois/ADV punham-lhe/VB-D-3P+CL uns/D-UM-P números/N-P nos/P+D-P marcos/N-P que/WPRO os/D-P donos/N-P -/DS havia/HV-D-3S até/FP um/D-UM rol/N (...) com/P os/D-P donos/N-P .../. (...) É/SR-P-3S um/D-UM marco/N da/P+D-F herdade/N ./. INQ1 Sim, senhor. Pois. Portanto, e aqui nunca se... Nunca era hábito pôr junto lá, no fundo, junto ao marco, duas pedrinhas, uma de cada lado? INF1 (...) Para/P os/CL firmarem/VB-F-3P é/SR-P-3S melhor/ADV-R ./. INQ1 Não. Portanto, não havia nada que se chamasse aqui os testemunhos ou as testemunhas? INF1 Isso/DEM não/NEG ./. INQ1 Não?

CBV02

INF Enregar/VB a/D-F terra/N :/. qualquer/Q-G bocado/N de/P terra/N que/WPRO se/SE lavrasse/VB-SD-3S ,/, INQ1 Boa tarde. INQ2 Boa tarde. INF que/WPRO estivesse/ET-SD-3S já/FP 'asserviçada'/VB-AN-F ./. E/CONJ depois/ADV ia/VB-D-3S (...) aquele/D arado/N a/P abrir/VB a/D-F terra/N ,/, (...) se/CONJS a/CL queria/VB-D-3S semear/VB assim/ADV à/P+D-F mão/N depois/ADV (...) -/DS aqueles/D-P regos/N-P ./. INQ1 Rhum-rhum. INF1 Pois/ADV era/SR-D-3S ./. INQ1 Mas se fosse com o charrueco já dizia que estava a lavrar? Não era? INF Já/FP estava/ET-D-3S 'asserviçada'/VB-AN-F ./. Aquele/D arado/N não/NEG servia/VB-D-3S senão/SENÃO para/P abrir/VB as/D-F-P terras/N-P ./. INQ1 Sim, senhor. INF Que/C aquilo/DEM (...) não/NEG cortava/VB-D-3S a/D-F terra/N boa/ADJ-F ./. Não/NEG ,/, não/NEG ./. (...) INQ1 Pois, não ia tão fundo, não é? INF Justamente/ADV ./. E/CONJ cortava/VB-D-3S a/D-F terra/N ./. E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P tinham/TR-D-3P .../. O/D charrueco/N ia/VB-D-3S rompendo/VB-G logo/ADV a/D-F terra/N ./.

CBV03

INF Agora/ADV (...) nesta/P+D-F época/N não/NEG se/SE usa/VB-P-3S a/D-F enxertia/N ./. Mas/CONJ está/ET-P-3S ali/ADV aquela/D-F árvore/N que/WPRO está/ET-P-3S enxertada/VB-AN-F ,/, não/NEG vê/VB-P-3S ?/. INQ Ah! Estou, estou. Sim senhor. INF Aquela/D-F árvore/N ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F (...) maceira-reineta/N ./. Em/P baixo/N era/SR-D-3S pereira/N -/DS mas/CONJ não/NEG se/SE disse/VB-D-3S além/ADV -/DS e/CONJ eu/PRO enxertei/VB-D-1S aquilo/DEM (...) em/P maçã-reineta/N ./. Ela/PRO cresceu/VB-D-3S muito/Q e/CONJ formou/VB-D-3S ,/, e/CONJ tal/ADV ,/, mas/CONJ a/D-F maçã-reineta/N aqui/ADV não/NEG se/SE dá/VB-P-3S ./. E/CONJ a/D-F fruta/N que/WPRO dá/VB-P-3S é/SR-P-3S bichosa/ADJ-F ./. E/CONJ então/ADV ,/, como/CONJS é/SR-P-3S bichosa/ADJ-F e/CONJ pouca/Q-F ,/, eu/PRO modifiquei-a/VB-D-1S+CL ./. Além/ADV tem/TR-P-3S garfos/N-P de/P pera-rocha/N ./. Os/D-P garfos/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P além/ADV é/SR-P-3S pera-rocha/N ./. Os/D-P golpes/N-P (...) que/WPRO se/SE fazem/VB-P-3P em/P qualquer/Q-G árvore/N ,/, há/HV-P-3S pessoas/N-P que/WPRO deixam/VB-P-3P ficar/VB dois/NUM dedos/N-P ,/, ou/CONJ uma/D-UM-F coisa/N assim/ADV ,/, o/D golpe/N mais/ADV-R alto/ADJ ./. Minha/PRO$-F Não senhora/NPR ,/, o/D golpe/N deve-se/VB-P-3S+SE a/P fazer/VB sempre/ADV assente/VB-AN dentro/ADV duma/P+D-UM-F norma/N (...) para/P não/NEG ficar/VB nem/CONJ-NEG alto/ADV demais/ADV-R ,/, nem/CONJ-NEG baixo/ADV demais/ADV-R ./. Porque/CONJ se/CONJS for/SR-SR-3S de/P baixo/ADJ demais/ADV-R também/ADV (...) não/NEG dá/VB-P-3S o/D resultado/N ./. Aqui/ADV está/ET-P-3S um/D-UM bacelo/N bem/ADV pequenino/ADJ ./. Ali/ADV ./. INQ Rhum-rhum. Estou a ver. INF Aquilo/DEM foi/SR-D-3S tirado/VB-AN as/D-F-P medidas/N-P (...) com/P um/D-UM compasso/N natural/ADJ-G ./. Meti/VB-D-1S um/D-UM garfo/N (...) de/P uva-dona-maria/N num/P+D-UM bacelo/N que/WPRO ali/ADV pus/VB-D-1S ,/, bravo/ADJ -/DS não/NEG se/SE disse/VB-D-3S aí/ADV ?/. -/DS que/CONJ é/SR-P-3S (...) para/P tirar/VB esta/D-F parreira/N daqui/P+ADV ,/, quando/WADV aquela/D-F começar/VB a/P dar/VB uvas/N-P ./. INQ Sim senhor. INF É/SR-P-3S preciso/VB-AN a/D-F gente/N .../. INQ Pensar. INF (...) Na/P+D-F limpeza/N das/P+D-F-P oliveiras/N-P .../. A/D-F gente/N pode/VB-P-3S chegar/VB ali/ADV mais/ADV-R abaixo/ADV ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P lhe/CL eu/PRO mostrar/VB o/D coiso/COISO ./.

CBV04

INF Olhe/VB-SP-3S ,/, ali/ADV (...) do/P+D Senhor/NPR21 Andrémon/NPR22 ,/, fui/VB-D-1S para/P lá/ADV tinha/TR-D-1S dezanove/NUM anos/N-P ./. Depois/ADV ,/, abalei/VB-D-1S daqui/P+ADV ,/, estive/ET-D-1S quinze/NUM anos/N-P sem/P-NEG aqui/ADV estar/ET ./. Mas/CONJ quando/WADV voltei/VB-D-1S para/P cá/ADV ,/, voltei/VB-D-1S para/P casa/N dele/P+PRO outra/OUTRO-F vez/N ./. INQ E nesses quinze anos onde é que esteve? INF Esses/D-P quinze/NUM anos/N-P estive/ET-D-1S em/P coisa/COISO ,/, (...) em/P Alhandra/NPR ./. Trabalhei/VB-D-1S na/P+D-F agrícola/N lá/ADV (...) em/P Alhandra/NPR e/CONJ depois/ADV o/D patrão/N ,/, um/D-UM dia/N ,/, diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Isto/DEM está/ET-P-3S a/P chover/VB ,/, (...) nem/CONJ-NEG é/SR-P-3S para/P quem/WPRO o/CL ganha/VB-P-3S ,/, nem/CONJ-NEG é/SR-P-3S para/P quem/WPRO o/CL dá/VB-P-3S a/P ganhar/VB "/QT ./. E/CONJ eu/PRO pensei/VB-D-1S assim/ADV ,/, digo/VB-P-1S :/. "/QT Bem/ADV ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S para/P a/D-F Câmara/NPR ./. Lá/ADV ganho/VB-P-1S mais/ADV-R dinheiro/N e/CONJ ,/, no/P+D fim/N ,/, ainda/ADV este/D ainda/ADV me/CL vai/VB-P-3S dar/VB dinheiro/N a/P mim/PRO "/QT ./. E/CONJ então/ADV ,/, foi/SR-D-3S assim/ADV que/C eu/PRO fiz/VB-D-1S ./. Abalei/VB-D-1S e/CONJ depois/ADV quando/WADV tinha/TR-D-1S folgas/N-P lá/ADV ia/VB-D-1S trabalhar/VB para/P ele/PRO ./.

CBV05

INF E/CONJ eles/PRO fizeram/VB-D-3P a/D-F escola/N ali/ADV dentro/ADV de/P uma/D-UM-F tapada/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S particular/ADJ-G ,/, que/WPRO (...) não/NEG pertencia/VB-D-3S ao/P+D Rossio/NPR ,/, e/CONJ depois/ADV deram/VB-D-3P esta/D-F terra/N toda/Q-F ao/P+D homem/N ,/, de/P troca/N (...) pela/P+D-F terra/N ,/, a/D-F que/WPRO a/D-F escola/N está/ET-P-3S a/P ocupar/VB ./. E/CONJ então/ADV o/D homem/N depois/ADV o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C ele/PRO havia/HV-D-3S de/P pensar/VB ./. Isto/DEM aqui/ADV era/SR-D-3S pedreiras/N-P ,/, o/D diabo/N a/P sete/NUM ,/, tudo/Q para/P aqui/ADV (...) mal/ADV ajeitado/VB-AN e/CONJ ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, e/CONJ estava/ET-D-3S a/D-F tapada/N além/ADV daquele/P+D lado/N ./. E/CONJ então/ADV o/D homem/N pensou/VB-D-3S em/P vender/VB aqui/ADV estes/D-P bocados/N-P de/P terra/N conforme/WADV era/SR-D-3S a/D-F largura/N dos/P+D-P lotes/N-P ./. É/SR-P-3S claro/ADJ ./. Todos/Q-P compraram/VB-D-3P ;/. eu/PRO comprei/VB-D-1S ./. Mas/CONJ ainda/ADV aí/ADV nenhum/Q-NEG se/SE atreveu/VB-D-3S a/P fazer/VB uma/D-UM-F vala/N além/ADV -/DS porque/CONJ há/HV-P-3S aqui/ADV uma/D-UM-F passagem/N de/P água/N que/WPRO vem/VB-P-3S lá/ADV de/P fora/ADV ./. Vem/VB-P-3S lá/ADV de/P cima/N até/FP ./. Há/HV-P-3S aí/ADV uma/D-UM-F passagem/N de/P água/N ,/, mas/CONJ ainda/ADV nenhum/Q-NEG se/SE atreveu/VB-D-3S a/P fazer/VB aquilo/DEM em/P alvenaria/N senão/SENÃO eu/PRO ./. INQ Está feito em... que é para correr bem. INF Está/ET-P-3S feito/VB-AN em/P alvenaria/N ,/, mas/CONJ feito/VB-AN por/P mim/PRO ./.

CBV06

INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, eu/PRO é/SR-P-3S que/C plantei/VB-D-1S estas/D-F-P oliveiras/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P aqui/ADV ./. Vê/VB-P-3S o/D efeito/N que/WPRO lhe/CL eu/PRO estava/ET-D-1S a/P dizer/VB há/HV-P-3S bocadinho/N ?/. Vê/VB-P-3S além/ADV que/C cortei/VB-D-1S lá/ADV uma/D-UM-F pernada/N ?/. Vê/VB-P-3S que/C está/ET-P-3S já/FP a/P ficar/VB funda/ADJ-F ,/, daí/P+ADV a/P nada/Q-NEG está/ET-P-3S tapada/VB-AN-F ?/. INQ Pois já está quase, está. INF E/CONJ se/CONJS o/D golpe/N for/SR-SR-3S um/D-UM bocadinho/N alto/ADJ ,/, seca/VB-P-3S e/CONJ nunca/ADV-NEG chega/VB-P-3S a/P tapar/VB aquilo/DEM ./. E/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F parte/N que/WPRO fica/VB-P-3S a/P deteriorar/VB a/D-F árvore/N ./. Mas/CONJ há/HV-P-3S tanta/ADJ-R-F gente/N a/P fazer/VB essas/D-F-P coisas/N-P e/CONJ não/NEG são/SR-P-3P capaz/ADJ-G de/P tirar/VB a/D-F experiência/N disso/P+DEM ?/. Eu/PRO tenho/TR-P-1S exemplos/N-P na/P+D-F minha/PRO$-F vida/N de/P coisas/N-P dessas/P+D-F-P .../. Ninguém/Q-NEG faz/VB-P-3S uma/D-UM-F ideia/N !/. Eu/PRO quando/WADV vim/VB-D-1S para/P cá/ADV (...) ,/, que/C vim/VB-D-1S aqui/ADV para/P o/D lar/N ,/, o/D senhor/NPR21 Aristócrates/NPR22 ,/, que/WPRO é/SR-P-3S (...) o/D presidente/NPR daquilo/P+DEM ,/, diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 André/NPR22 -/DS André/NPR -/DS ,/, você/NPR havia/HV-D-3S de/P manusear/VB lá/ADV aquilo/DEM ,/, orientar/VB lá/ADV o/D quintal/N "/QT ./. Ele/PRO tem/TR-P-3S lá/ADV uma/D-UM-F data/N de/P laranjeiras/N-P e/CONJ as/D-F-P laranjeiras/N-P estavam/ET-D-3P com/P as/D-F-P pontas/N-P assentes/VB-AN-P no/P+D chão/N ./. Eu/PRO digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 Aristócrates/NPR22 ,/, então/ADV vomecê/NPR diz/VB-P-3S que/C vai/VB-P-3S mandar/VB uma/D-UM-F máquina/N a/P lavrar/VB aquilo/DEM ?/. !/. A/D-F máquina/N deixa/VB-P-3S metade/N da/P+D-F terra/N (...) porque/CONJ (...) não/NEG pode/VB-P-3S passar/VB debaixo/ADV das/P+D-F-P árvores/N-P !/. Aquilo/DEM as/D-F-P árvores/N-P ,/, já/CONJS21 que/CONJS22 mais/ADV-R não/NEG fosse/SR-SD-3S ,/, haviam/HV-D-3P de/P ser/SR levantadas/VB-AN-F-P "/QT ./. "/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 André/NPR22 ,/, mas/CONJ a/D-F gente/N não/NEG tem/TR-P-3S quem/WPRO as/CL levante/VB-SP-3S ./. Agora/ADV assim/ADV de/P repente/N "/QT !/. E/CONJ eu/PRO encostado/VB-AN a/P duas/NUM-F canadianas/N-P ,/, ouviu/VB-D-3S ?/. INQ Pois. INF Fiz/VB-D-1S a/D-F operação/N a/P esta/D-F perna/N ;/. andava/VB-D-1S encostado/VB-AN a/P duas/NUM-F canadianas/N-P ./. Hoje/ADV já/FP vou/VB-P-1S andando/VB-G ,/, (...) com/P a/D-F bengala/N ./. E/CONJ digo-lhe/VB-P-1S+CL assim/ADV para/P ele/PRO :/. "/QT Bem/ADV ,/, levantar/VB as/D-F-P árvores/N-P ainda/ADV eu/PRO posso/VB-P-1S levantar/VB ,/, porque/CONJ não/NEG é/SR-P-3S ir/VB lá/ADV para/P cima/N ./. Lá/ADV para/P cima/N não/NEG posso/VB-P-1S ir/VB "/QT ./. INQ Pois.

CBV07

INF Eu/PRO quando/WADV estava/ET-D-1S a/P fazer/VB assim/ADV :/. "/QT Anda/VB-P-3S a/P roçar/VB mato/N "/QT ./. "/QT Vá/VB-SP-3S ,/, vais/VB-P-2S além/ADV roçar/VB mato/N (...) "/QT ./. Ou/CONJ :/. "/QT Vais/VB-P-2S além/ADV roçar/VB (...) as/D-F-P silvas/N-P "/QT ./. É/SR-P-3S caso/N .../. A/D-F coisa/N é/SR-P-3S assim/ADV ./. Para/P se/SE explicar/VB (...) na/P+D-F limpeza/N à/P+D-F terra/N do/P+D alqueive/N é/SR-P-3S ,/, por/P exemplos/N-P :/. se/CONJS os/D-P sargaços/N-P são/SR-P-3P pequenos/ADJ-P ,/, a/D-F lavoura/N volta-os/VB-P-3S+CL e/CONJ eles/PRO fazem/VB-P-3P até/FP estrume/N ./. Mas/CONJ se/CONJS eles/PRO são/SR-P-3P grandes/ADJ-G-P ,/, não/NEG ./. Porque/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, há/HV-P-3S obra/N assim/ADV desta/P+D-F altura/N ./. E/CONJ então/ADV ,/, o/D arado/N vai/VB-P-3S para/P lá/ADV ,/, nem/FP-NEG que/C seja/SR-SP-3S um/D-UM tractor/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S capaz/ADJ-G de/P .../. Enche/VB-P-3S e/CONJ depois/ADV começa/VB-P-3S a/P andar/VB a/P arrojo/N ./. INQ Pois. INF É/SR-P-3S como/CONJS aquelas/D-F-P máquinas/N-P que/WPRO há/HV-P-3S com/P uma/D-UM-F frese/N de/P fabricar/VB a/D-F terra/N ./. Se/CONJS a/D-F terra/N estiver/ET-SR-3S muito/Q suja/ADJ-F ,/, aquilo/DEM chega/VB-P-3S a/P pontos/N-P parece/VB-P-3S um/D-UM cilindro/N ./. Enche/VB-P-3S e/CONJ não/NEG faz/VB-P-3S nada/Q-NEG ./. Anda/VB-P-3S a/P passar/VB por/P cima/N da/P+D-F terra/N ./. Olhe/VB-SP-3S ,/, nessas/P+D-F-P coisas/N-P eu/PRO trabalhei/VB-D-1S com/P elas/PRO todas/Q-F-P ./. INQ Pois. Olhe e como é que se diz dum terreno ou duma herdade que estivesse muito tempo abandonada, sem estar trabalhada? Que até tinham crescido lá árvores e tudo... Diziam: "Olha aquilo esteve"... Quê? "Esteve"...? INF Isso/DEM torna-se/VB-P-3S+SE uma/D-UM-F mata/N ./. Torna-se/VB-P-3S+SE uma/D-UM-F mata/N porque/CONJS é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N sem/P dono/N ./. (...) É/SR-P-3S o/D hábito/N da/P+D-F fala/N ./. É/SR-P-3S ./. É/SR-P-3S :/. "/QT Não/NEG tem/TR-P-3S dono/N ,/, olha/VB-I-2S ./. (...) Isto/DEM não/NEG tem/TR-P-3S dono/N ./. Não/NEG vês/VB-P-2S como/WADV está/ET-P-3S ?/. (...) Está/ET-P-3S aqui/ADV formado/VB-AN uma/D-UM-F mata/N "/QT ./. INQ E depois se a gente quisesse pôr aquilo outra vez bom para cultivar, para semear trigo, aquele trabalho que era arrancar as cepas das árvores, e isso, como é que se chamava? Que até se ia com umas charruas muito grandes... INF Bem/ADV ,/, isso/DEM dantes/ADV chamava-se/VB-D-3S+SE uma/D-UM-F arroteia/N ./. INQ Diga? Uma... INF Uma/D-UM-F arroteia/N ./. Arrotear/VB ./. Era/SR-D-3S arrotear/VB aquilo/DEM ./. INQ Sim, sim. INF Mas/CONJ hoje/ADV .../. INQ Não. Eu digo pelo antigo. Arrotear. INF Pelo/P+D antigo/ADJ era/SR-D-3S arrotear/VB ./. INQ Sim senhor. INF Fiz/VB-D-1S também/ADV isso/DEM muita/Q-F vez/N ./. Mas/CONJ muita/Q-F vez/N ./.

CBV08

INF Bem/ADV ,/, (...) há/HV-P-3S (...) duas/NUM-F maneiras/N-P ./. Há/HV-P-3S terreno/N que/WPRO ,/, por/P exemplos/N-P ,/, que/WPRO as/D-F-P pessoas/N-P morrem/VB-P-3P (...) e/CONJ os/D-P herdeiros/N-P (...) não/NEG se/SE interessam/VB-P-3P por/P aquelas/D-F-P coisas/N-P e/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S um/D-UM terreno/N abandonado/VB-AN ./. Mas/CONJ lá/ADV está/ET-P-3S sempre/ADV a/D-F escrita/N feita/VB-AN-F (...) no/P+D nome/N daquela/P+D-F família/N -/DS INQ Sim senhor. INF dos/P+D-P que/WPRO já/FP morreram/VB-D-3P !/. Porque/CONJ hoje/ADV aparece/VB-P-3S tanta/ADJ-R-F problema/N desses/P+D-P ,/, de/P coisas/N-P 'antiguíssimas'/ADJ-S-F-P que/WPRO passou/VB-D-3S deste/P+D para/P aquele/D ,/, daquele/P+D para/P o/D outro/OUTRO ,/, do/P+D outro/OUTRO para/P o/D outro/OUTRO ,/, mas/CONJ o/D nome/N ainda/ADV é/SR-P-3S de/P um/D-UM ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, que/WPRO quem/WPRO sabe/VB-P-3S já/FP quando/WADV foi/SR-D-3S que/C ele/PRO que/C morreu/VB-D-3S ./. Hoje/ADV já/FP não/NEG vai/VB-P-3S sendo/SR-G tanto/ADV-R isso/DEM porque/CONJ eles/PRO vão/VB-P-3P apertando/VB-G isso/DEM e/CONJ é/SR-P-3S bem/ADV feito/VB-AN ./.

CBV09

INF (...) Quando/WADV (...) faz/VB-P-3S o/D alqueive/N .../. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aí/ADV é/SR-P-3S conforme/P a/D-F abundância/N que/WPRO a/D-F pessoa/N tem/TR-P-3S de/P pessoal/N ./. Isso/DEM infelizmente/ADV está/ET-P-3S muito/Q mau/ADJ ./. Se/CONJS havia/HV-D-3S abundância/N de/P pessoal/N ,/, aqui/ADV (...) a/D-F terra/N em/P que/WPRO havia/HV-D-3S de/P ser/SR alqueivada/VB-AN-F era/SR-D-3S limpa/ADJ-F ./. Era/SR-D-3S (...) o/D tal/ADJ-G mato/N que/WPRO os/D-P arados/N-P não/NEG voltavam/VB-D-3P ./. E/CONJ para/P passarem/VB-F-3P por/P lá/ADV ,/, mal/ADV ./. Aquilo/DEM era/SR-D-3S coisa/COISO .../. Pedras/N-P juntas/ADJ-F-P ./. Tantas/ADJ-R-F-P que/C eu/PRO juntei/VB-D-1S !/. E/CONJ mandei/VB-D-1S juntar/VB !/. Tantas/ADJ-R-F-P que/C eu/PRO juntei/VB-D-1S !/. E/CONJ que/C eu/PRO mandei/VB-D-1S juntar/VB !/. Olhe/VB-SP-3S ,/, mandei/VB-D-1S juntar/VB mais/ADV-R que/CONJS o/D que/WPRO eu/PRO juntei/VB-D-1S ./. Mas/CONJ (...) a/D-F minha/PRO$-F orientação/N é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C .../. INQ Sim senhor. INF É/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C .../. INQ Portanto, o alqueive era p-, era o primeiro que se fazia? INF É/SR-P-3S ./. A/D-F primeira/ADJ-F lavoura/N que/WPRO leva/VB-P-3S a/D-F terra/N é/SR-P-3S o/D alqueive/N ./. E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S o/D atalho/N ./. INQ Sim senhor. INF E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S a/D-F sementeira/N ./.

CBV10

INF Isto/DEM são/SR-P-3P três/NUM ancinhos/N-P :/. cada/Q-G um/NUM para/P sua/PRO$-F especialidade/N ./. INQ Então diga-me o primeiro que é o cento... Setecentos e dez. INF Este/D (...) é/SR-P-3S o/D ancinho/N que/WPRO pode/VB-P-3S servir/VB para/P ajuntar/VB até/FP um/D-UM bocadinho/N de/P mato/N ./. Há/HV-P-3S um/D-UM mato/N qualquer/Q-G ;/. para/P andar/VB a/D-F pessoa/N lá/ADV com/P as/D-F-P mãos/N-P à/P+D-F coisa/COISO ,/, vai/VB-P-3S com/P este/D ancinho/N (...) e/CONJ ajunta/VB-P-3S aquilo/DEM muito/Q mais/ADV-R rápido/ADJ e/CONJ com/P menos/ADV-R custo/N ./. INQ E era dentes de madeira esse? INF Este/D ,/, este/D é/SR-P-3S já/FP (...) para/P uma/D-UM-F sementeira/N ,/, para/P uma/D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G ,/, para/P trás/ADV e/CONJ para/P diante/ADV ,/, (...) para/P tapar/VB ,/, para/P enterrar/VB a/D-F semente/N ./. INQ Tinha dentes de ferro esse? INF É/SR-P-3S ./. É/SR-P-3S de/P ferro/N ./. Isto/DEM (...) é/SR-P-3S em/P ferro/N ./. INQ Sim senhor. INF Este/D ,/, isto/DEM tem/TR-P-3S muita/Q-F serventia/N ./. Porque/CONJ há/HV-P-3S uma/D-UM-F estrumeira/N (...) para/P mexer/VB ou/CONJ uma/D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G assim/ADV ,/, a/D-F pessoa/N vai/VB-P-3S com/P uma/D-UM-F coisa/N destas/P+D-F-P ,/, é/SR-P-3S como/CONJS é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S uma/D-UM-F enxada/N que/WPRO anda/VB-P-3S a/P cavar/VB ./. Mas/CONJ isto/DEM espeta/VB-P-3S no/P+D esterco/N e/CONJ devolve/VB-P-3S aquilo/DEM muito/Q mais/ADV-R rápido/ADJ (...) do/P+D que/WPRO sendo/SR-G outra/OUTRO-F coisa/N qualquer/Q-G ./. INQ Sim senhor. INF É/SR-P-3S isto/DEM Isto ./. Eu/PRO ,/, (...) por/P acaso/N ,/, cá/ADV na/P+D-F minha/PRO$-F casa/N ,/, há/HV-P-3S isto/DEM tudo/Q ./.

CBV11

INF Aqui/ADV (...) no/P+D meu/PRO$ sítio/N ,/, isso/DEM era/SR-D-3S tudo/Q embelgado/VB-AN assim/ADV (...) com/P uma/D-UM-F besta/N ,/, ou/CONJ com/P uma/D-UM-F parelha/N ,/, ou/CONJ com/P uma/D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G ,/, assim/ADV a/P fazer/VB o/D risco/N ./. Não/NEG era/SR-D-3S lá/ADV a/P fazer/VB um/D-UM rego/N fundo/ADJ ,/, mas/CONJ era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO a/D-F gente/N percebia/VB-D-3S bem/ADV aonde/WADV ia/VB-D-3S ./. E/CONJ além/ADV era/SR-D-3S com/P as/D-F-P canas/N-P ./. Eu/PRO quando/WADV vi/VB-D-1S aquilo/DEM das/P+D-F-P canas/N-P ,/, digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Eh/INTJ ,/, pá/INTJ !/. Isto/DEM há-de/HV-P-3S+P ser/SR custoso/ADJ "/QT !/. Mas/CONJ não/NEG ./. Fiz/VB-D-1S ./. Mas/CONJ (...) aqui/ADV na/P+D-F herdade/N do/P+D Almeijão/NPR ,/, fui/VB-D-1S para/P lá/ADV semear/VB e/CONJ ,/, quando/WADV lá/ADV cheguei/VB-D-1S ,/, havia/HV-D-3S lá/ADV um/D-UM semeador/N ./. Eu/PRO digo/VB-P-1S digo-lhe assim/ADV para/P o/D homem/N :/. "/QT Ouça/VB-SP-3S lá/FP ,/, então/ADV mas/CONJ o/D patrão/N aqui/ADV quer/VB-P-3S assim/ADV o/D trigo/N assim/ADV tão/ADV-R ralo/ADJ "/QT ?/. "/QT Ah/INTJ ,/, eles/PRO querem/VB-P-3P o/D trigo/N ralo/ADJ porque/CONJ o/D trigo/N assim/ADV ralo/ADJ vai/VB-P-3S 'afilhar'/VB e/CONJ dá/VB-P-3S mais/ADV-R funda/ADJ-F "/QT ./. E/CONJ eu/PRO faço/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/. Acho/VB-P-1S esquisito/ADJ -/DS agora/ADV nesta/P+D-F altura/N todos/Q-P querem/VB-P-3P o/D trigo/N basto/ADJ por/P causa/N da/P+D-F erva/N -/DS ser/SR assim/ADV "/QT ./. "/QT Não/NEG ,/, mas/CONJ eles/PRO querem/VB-P-3P assim/ADV "/QT ./. "/QT Pronto/INTJ !/. Eles/PRO querem/VB-P-3P assim/ADV ,/, é/SR-P-3S assim/ADV que/C se/SE faz/VB-P-3S "/QT ./. Eu/PRO fui/VB-D-1S lá/ADV começar/VB ao/P+D meio-dia/N ./. Eu/PRO estava/ET-D-1S aqui/ADV na/P+D-F herdade/N que/WPRO o/D outro/OUTRO tinha/TR-D-3S arrendado/VB-PP também/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV mandaram-me/VB-D-3P+CL ali/ADV buscar/VB para/P ir/VB para/P lá/ADV semear/VB ./. Quando/WADV foi/SR-D-3S à/P+D-F noite/N ,/, que/WPRO cheguei/VB-D-1S ao/P+D monte/N ,/, e/CONJ vem/VB-P-3S o/D outro/OUTRO muito/Q admirado/ADJ ao/P31 pé/P32 de/P33 mim/PRO ,/, e/CONJ diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Então/ADV ,/, não/NEG sabe/VB-P-3S "/QT ?/. !/. "/QT Não/NEG ./. Então/ADV você/NPR ainda/ADV não/NEG disse/VB-D-3S "/QT !/. "/QT O/D Anfícrates/NPR "/QT -/DS o/D Anfícrates/NPR era/SR-D-3S um/D-UM irmão/N do/P+D patrão/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S o/D guarda/N -/DS "/QT esteve-me/ET-D-3S+CL a/P dizer/VB para/P deitar/VB mais/ADV-R um/D-UM baguinho/N de/P trigo/N no/P+D chão/N "/QT ./. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Ora/ADV ,/, bem/FP me/CL queria/VB-D-3S a/P mim/PRO parecer/VB que/C o/D trigo/N que/C era/SR-D-3S ralo/ADJ "/QT !/. Era/SR-D-3S trigo/N 'amaroado'/ADJ ./. Sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S 'amaroado'/ADJ ?/. INQ Não. INF É/SR-P-3S passado/VB-AN por/P uma/D-UM-F máquina/N ./. Dá/VB-P-3S assim/ADV à/P+D-F coisa/COISO e/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aquela/D-F máquina/N vai/VB-P-3S aproveitar/VB o/D trigo/N grado/ADJ e/CONJ o/D partido/VB-AN vai/VB-P-3S à/P+D-F parte/N ./. Aquela/D-F máquina/N (...) INQ Separa? INF separa/VB-P-3S o/D coiso/COISO ./. INQ Tinha algum nome essa máquina? INF 'Maró'/N ./. INQ 'Maró'. INF E/CONJ então/ADV diz/VB-P-3S que/C não/NEG havia/HV-D-3S gente/N para/P dar/VB ao/P+D 'maró'/N ,/, para/P 'amaroar'/VB o/D trigo/N e/CONJ passou/VB-D-3S a/P ser/SR a/P coisa/COISO ./. "/QT Ah/INTJ ,/, vocês/NPR-P deitam/VB-P-3P trigo/N ?/. !/. Não/NEG tenham/TR-SP-3P medo/N porque/CONJ o/D trigo/N ,/, há/HV-P-3S muito/Q trigo/N partido/VB-AN "/QT ./. Eu/PRO comecei/VB-D-1S a/P deitar/VB e/CONJ o/D outro/OUTRO começou/VB-D-3S a/P deitar/VB ./. Mas/CONJ eu/PRO achava/VB-D-1S aquilo/DEM demasiado/ADJ !/. Quando/WADV faltavam/VB-D-3P dois/NUM dias/N-P para/P acabar/VB a/D-F folha/N e/CONJ o/D guarda/N -/DS que/WPRO era/SR-D-3S o/D irmão/N do/P+D patrão/N -/DS chega/VB-P-3S assim/ADV perto/ADV de/P mim/PRO ,/, encostou-se/VB-D-3S+SE assim/ADV ao/P+D pau/N e/CONJ diz/VB-P-3S assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 André/NPR22 ,/, arrime-lhe/VB-SP-3S+CL aí/FP obra/N para/P o/D chão/N "/QT ./. E/CONJ eu/PRO pus/VB-D-1S o/D sementeiro/N no/P+D chão/N e/CONJ faço/VB-P-1S aqui/ADV assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 Anfícrates/NPR22 ,/, fazia/VB-D-3S favor/N vinha/VB-D-3S aqui/ADV ao/P31 pé/P32 de/P33 mim/PRO "/QT ./. O/D homem/N foi/VB-D-3S ./. E/CONJ indiquei/VB-D-1S aqui/ADV assim/ADV :/. "/QT Senhor/NPR21 Anfícrates/NPR22 ,/, faça/VB-SP-3S favor/N ponha/VB-SP-3S lá/FP assim/ADV um/D-UM dedo/N no/P+D chão/N ,/, mas/CONJ não/NEG seja/SR-SP-3S em/P cima/N de/P um/D-UM bago/N de/P trigo/N ./. Ponha/VB-SP-3S lá/FP assim/ADV um/D-UM dedo/N aí/ADV no/P+D chão/N mas/CONJ que/C não/NEG leve/VB-SP-3S nenhum/Q-NEG bago/N de/P trigo/N adiante/ADV "/QT ./. O/D homem/N começa/VB-P-3S a/P olhar/VB para/P o/D chão/N e/CONJ diz/VB-P-3S assim/ADV :/. "/QT Eh/NPR pá/INTJ ,/, efectivamente/ADV ./. Olhe/VB-SP-3S ,/, deixe/VB-SP-3S ir/VB isto/DEM assim/ADV conforme/WADV vai/VB-P-3S "/QT ./. Digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Então/ADV eu/PRO já/FP estou/ET-P-1S a/P achar/VB demais/ADV-R !/. Você/NPR ainda/ADV me/CL vinha/VB-D-3S dizer/VB para/P arrimar/VB mais/ADV-R "/QT ?/. !/. Bem/ADV ,/, esse/D dia/N à/P+D-F noite/N pensaram/VB-D-3P mudar/VB de/P herdade/N ,/, ir/VB a/D-F sementeira/N para/P outra/OUTRO-F herdade/N e/CONJ (...) ficaram/VB-D-3P dois/NUM dias/N-P de/P sementeira/N no/P+D coiso/COISO ./. Foram/VB-D-3P fazer/VB as/D-F-P contas/N-P :/. naquela/P+D-F folha/N havia/HV-D-3S quatro/NUM moios/N-P de/P trigo/N a/P mais/ADV-R ./. Veja/VB-SP-3S você/NPR :/. quatro/NUM moios/N-P de/P trigo/N !/.

CBV12

INF Eu/PRO depois/ADV abalei/VB-D-1S de/P lá/ADV e/CONJ fui/VB-D-1S para/P a/D-F Câmara/NPR ./. Dessa/P+D-F vez/N que/WPRO eu/PRO fiz/VB-D-1S essa/D-F mudança/N ,/, fui/VB-D-1S para/P a/D-F Câmara/NPR ./. Mas/CONJ passava/VB-D-1S lá/ADV à/P+D-F porta/N ./. Um/D-UM dia/N entra/VB-P-3S entro lá/ADV dentro/ADV (...) do/P+D pátio/N e/CONJ digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Senhor/NPR21 Anfidemos/NPR22 ,/, venho-lhe/VB-P-1S+CL aqui/ADV fazer/VB uma/D-UM-F procura/N "/QT ./. No/P+D fim/N duns/P+D-UM-P dias/N-P já/FP depois/ADV de/P aquilo/DEM estar/ET tudo/Q nascido/VB-AN ./. "/QT Que/WADV tal/ADV está/ET-P-3S a/D-F sementeira/N do/P+D Almo/NPR "/QT ?/. -/DS Que/C era/SR-D-3S essa/D-F herdadola/N -/DS ./. "/QT Que/WADV tal/ADV está/ET-P-3S a/D-F sementeira/N do/P+D Almo/NPR ?/. Que/WADV tal/ADV está/ET-P-3S lá/ADV o/D trigo/N "/QT ?/. E/CONJ diz/VB-P-3S ele/PRO assim/ADV :/. "/QT Está/ET-P-3S bom/ADJ ,/, ó/INTJ tio/NPR21 André/NPR22 "/QT ./. "/QT Mas/CONJ ouça/VB-SP-3S lá/FP :/. está/ET-P-3S bom/ADJ para/P me/CL fazer/VB jeito/N ou/CONJ está/ET-P-3S mesmo/FP de/P verdade/N bom/ADJ "/QT ?/. "/QT Não/NEG ./. Está/ET-P-3S mesmo/FP de/P verdade/N ./. Está/ET-P-3S bom/ADJ "/QT ./. "/QT Então/ADV e/CONJ diga-me/VB-SP-3S+CL uma/D-UM-F coisa/N :/. e/CONJ então/ADV a/D-F alpista/N no/P+D Terracha/NPR "/QT ?/. -/DS Era/SR-D-3S outro/OUTRO sítio/N -/DS ./. "/QT A/D-F alpista/N no/P+D Terracha/NPR ,/, que/WADV tal/ADV está/ET-P-3S a/D-F alpista/N "/QT ?/. "/QT Está/ET-P-3S boa/ADJ-F "/QT ./. "/QT Mas/CONJ está/ET-P-3S boa/ADJ-F para/P me/CL fazer/VB jeito/N ou/CONJ está/ET-P-3S de/P verdade/N mesmo/FP boa/ADJ-F "/QT ?/. "/QT Está/ET-P-3S mesmo/FP de/P verdade/N ./. Está/ET-P-3S boa/ADJ-F "/QT ./. E/CONJ eu/PRO volto-me/VB-P-1S+CL para/P ele/PRO e/CONJ digo-lhe/VB-P-1S+CL aqui/ADV digo eu aqui assim/ADV :/. "/QT Ouça/VB-SP-3S lá/FP ,/, senhor/NPR21 Anfidemos/NPR22 ,/, você/NPR lembra-se/VB-P-3S+SE daquilo/P+DEM que/WPRO lhe/CL eu/PRO disse/VB-D-1S ali/ADV ?/. Que/C os/D-P patrões/N-P dão/VB-P-3P cabo/N da/P+D-F sementeira/N e/CONJ depois/ADV os/D-P trabalhadores/N-P é/SR-P-3S que/C ficam/VB-P-3P com/P a/D-F carga/N ?/. Se/CONJS eu/PRO fizesse/VB-SD-1S como/WADV você/NPR queria/VB-D-3S .../. Se/CONJS ela/PRO está/ET-P-3S boa/ADJ-F ,/, então/ADV não/NEG ficava/VB-D-3S boa/ADJ-F de/P certeza/N "/QT !/. Porque/CONJ o/D caso/N é/SR-P-3S este/D :/. ora/ADV ,/, eu/PRO via/VB-D-1S muito/Q bem/ADV o/D que/WPRO ia/VB-D-1S fazer/VB ./. Mas/CONJ quando/WADV o/D vento/N me/CL dava/VB-D-3S de/P costas/N-P ,/, eu/PRO fazia/VB-D-1S assim/ADV e/CONJ abria/VB-D-1S a/D-F semente/N à/P+D-F minha/PRO$-F vontade/N ./. Mas/CONJ quando/WADV o/D vento/N me/CL dava/VB-D-3S de/P caras/N-P -/DS aquilo/DEM era/SR-D-3S uma/D-UM-F semente/N leve/ADJ-G -/DS ,/, não/NEG podia/VB-D-1S ser/SR eu/PRO levar/VB elevar essa/D-F largura/N ,/, porque/CONJ (...) a/D-F semente/N não/NEG alcançava/VB-D-3S a/D-F largura/N (...) que/WPRO eu/PRO queria/VB-D-1S ./. E/CONJ então/ADV levava/VB-D-3S a/D-F largura/N que/WPRO eu/PRO via/VB-D-1S que/C podia/VB-D-3S alcançar/VB -/DS por/P causa/N do/P+D vento/N ./. De/CONJ31 maneiras/CONJ32 que/CONJ33 o/D homem/N (...) .../. Ah/INTJ ,/, e/CONJ quando/WADV eu/PRO acabei/VB-D-1S de/P dizer/VB aquilo/DEM ,/, ele/PRO diz/VB-P-3S assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ tio/NPR21 André/NPR22 !/. Essa/D-F não/NEG vem/VB-P-3S embalde/ADV ./. O/D que/WPRO você/NPR está/ET-P-3S a/P dizer/VB eu/PRO já/FP estava/ET-D-1S à/P+D-F espera/N que/WPRO você/NPR dissesse/VB-SD-3S isso/DEM "/QT ./. "/QT Ai/INTJ sim/ADV ?/. Então/ADV se/CONJS você/NPR estava/ET-D-3S à/P+D-F espera/N era/SR-D-3S porque/CONJ você/NPR via/VB-D-3S que/C efectivamente/ADV que/C era/SR-D-3S verdade/N o/D que/WPRO lhe/CL eu/PRO tinha/TR-D-1S dito/VB-PP "/QT ./.

CBV13

INF Que/C o/D trigo/N .../. ?/. INQ Afilava. INF (...) Afilhava/VB-D-3S ./. Afilhava/VB-D-3S ./. Afilhava/VB-D-3S ./. Olhe/VB-SP-3S ,/, isso/DEM é/SR-P-3S ali/ADV como/WADV aquelas/D-F-P favas/N-P que/WPRO eu/PRO tenho/TR-P-1S ali/ADV semeadas/VB-AN-F-P ./. Você/NPR vai/VB-P-3S ali/ADV a/P ver/VB ,/, é/SR-P-3S raro/ADJ ver/VB ali/ADV (...) duas/NUM-F faveiras/N-P nascidas/VB-AN-F-P no/P+D mesmo/ADJ sítio/N ./. É/SR-P-3S uma/D-UM-F fava/N só/FP ./. Mas/CONJ quando/WADV for/VB-SR-3S lá/ADV para/P diante/ADV ,/, você/NPR vem/VB-P-3S vai ver/VB ./. Aquilo/DEM são/SR-P-3P sete/NUM e/CONJ oito/NUM faveiras/N-P que/WPRO está/ET-P-3S aí/ADV ,/, só/FP uma/D-UM-F fava/N !/. Porque/CONJ afilha/VB-P-3S ,/, deita/VB-P-3S arrebentos/N-P ,/, (...) tem/TR-P-3S largura/N ,/, não/NEG está/ET-P-3S apertada/VB-AN-F ./. Deita/VB-P-3S arrebentos/N-P ./. E/CONJ se/CONJS deitar/VB-SR-3S muita/Q-F ,/, está/ET-P-3S apertada/VB-AN-F ,/, INQ Já percebi. INF não/NEG afilha/VB-P-3S tanto/ADV-R ./. INQ Sim senhor. INF E/CONJ então/ADV sempre/ADV dá/VB-P-3S mais/ADV-R resultado/N assim/ADV ./. O/D que/WPRO se/SE deve/VB-P-3S semear/VB é/SR-P-3S fava/N boa/ADJ-F ./. Não/NEG é/SR-P-3S semear/VB qualquer/Q-G sucata/N ./. Não/NEG acham/VB-P-3P ?/. Não/NEG sei/VB-P-1S .../. Mas/CONJ desde/CONJS21 que/CONJS22 seja/SR-SP-3S fava/N boa/ADJ-F .../. O/D ano/N passado/VB-AN ,/, ali/ADV ,/, quando/WADV eu/PRO colhi/VB-D-1S as/D-F-P favas/N-P que/WPRO estavam/ET-D-3P secas/ADJ-F-P ,/, havia/HV-D-3S arrebentos/N-P com/P flor/N !/.

CBV14

INF Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Vá/VB-SP-3S ,/, vomecê/NPR não/NEG tem/TR-P-3S que/C fazer/VB ,/, pegue/VB-SP-3S aí/ADV numas/P+D-UM-F-P canas/N-P e/CONJ vá/VB-SP-3S espetando/VB-G aí/ADV umas/D-UM-F-P canas/N-P que/WPRO é/SR-P-3S para/P me/CL eu/PRO regular/VB "/QT ./. Ele/PRO assim/ADV no/P+D lar/N andava/VB-D-3S assim/ADV baixo/ADV ./. Abaixava-me/VB-D-1S+CL ./. Então/ADV ele/PRO depois/ADV que/C não/NEG queria/VB-D-3S que/C eu/PRO me/CL empinasse/VB-SD-1S para/P semear/VB a/D-F terra/N ./. (...) Jesus/NPR !/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ ,/, tu/NPR assim/ADV não/NEG ./. Que/C então/ADV assim/ADV depois/ADV dás-me/VB-P-2S+CL cabo/N da/P+D-F sementeira/N "/QT ./. "/QT Pronto/INTJ ,/, mas/CONJ eu/PRO abaixo-me/VB-P-1S+CL "/QT ./. Eu/PRO abaixava-me/VB-D-1S+CL e/CONJ ele/PRO abalava/VB-D-3S ,/, coiso/COISO ,/, e/CONJ eu/PRO endireitava-me/VB-D-1S+CL ./. "/QT Bem/ADV ,/, já/FP vens/VB-P-2S outra/OUTRO-F vez/N de/P pé/N "/QT ?/. !/. Digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT E/CONJ é/SR-P-3S se/CONJS quer/VB-P-3S ,/, que/CONJ eu/PRO de/P pé/N vou/VB-P-1S melhor/ADV-R "/QT ./. Bem/ADV ,/, o/D resultado/N daquilo/P+DEM :/. aquilo/DEM nasceu/VB-D-3S ali/ADV em/P menos/ADV-R de/P nada/Q-NEG ./. Ah/INTJ !/. Ele/PRO depois/ADV diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Eu/PRO estou/ET-P-1S para/P ver/VB outra/OUTRO-F coisa/N ./. Então/ADV e/CONJ como/WADV é/SR-P-3S que/C tu/NPR regas/VB-P-2S .../. Como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE isto/DEM rega/VB-P-3S "/QT ?/. "/QT Mas/CONJ o/D senhor/NPR está/ET-P-3S a/P fazer/VB conta/N de/P vir/VB regar/VB isto/DEM "/QT ?/. "/QT Não/NEG ./. (...) Quem/WPRO a/CL rega/VB-P-3S és/SR-P-2S tu/NPR "/QT ./. "/QT Então/ADV ,/, se/CONJS sou/SR-P-1S eu/PRO ,/, eu/PRO que/WPRO estou/ET-P-1S a/P fazer/VB assim/ADV lá/FP sei/VB-P-1S como/WADV é/SR-P-3S que/C a/CL hei-de/HV-P-1S+P regar/VB ./. Não/NEG esteja/ET-SP-3S a/P pensar/VB que/C eu/PRO que/C estou/ET-P-1S a/P semeá-la/VB+CL assim/ADV e/CONJ que/C não/NEG sei/VB-P-1S como/WADV a/CL hei-de/HV-P-1S+P regar/VB ./. Sei/VB-P-1S "/QT !/.

CBV15

INF Mas/CONJ quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isto/DEM parece/VB-P-3S mal/MAL eu/PRO dizer/VB mas/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, há/HV-P-3S coisas/N-P que/WPRO é/SR-P-3S o/D dote/N que/WPRO nasce/VB-P-3S com/P as/D-F-P pessoas/N-P ./. INQ Pois. INF Que/C ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S aquilo/DEM que/WPRO as/D-F-P pessoas/N-P .../. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aprendem/VB-P-3P a/P trabalhar/VB e/CONJ do/P+D trabalho/N é/SR-P-3S que/C tiram/VB-P-3P a/D-F experiência/N ./. INQ Sim senhor. INF Eu/PRO ,/, assim/ADV é/SR-P-3S que/C me/CL tem/TR-P-3S acontecido/VB-PP ./. O/D meu/PRO$ pai/N que/WPRO Deus/NPR tenha/TR-SP-3S era/SR-D-3S um/D-UM bom/ADJ trabalhador/N e/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM bom/ADJ hortelão/N ./. Mas/CONJ eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S ./. Eu/PRO hoje/ADV aí/ADV numa/P+D-UM-F horta/N não/NEG faço/VB-P-1S nada/Q-NEG já/FP (...) como/WADV se/SE fazia/VB-D-3S nesse/P+D tempo/N ./. E/CONJ este/D ,/, já/FP lá/ADV foi/VB-D-3S o/D hortelão/N quatro/NUM ou/CONJ cinco/NUM vezes/N-P ./. Em/P bem/FP me/CL não/NEG agradando/VB-G a/D-F fatia/N ,/, venho-me/VB-P-1S+CL embora/ADV ./. Mas/CONJ como/CONJS também/ADV depois/ADV não/NEG encontro/VB-P-1S outra/OUTRO-F coisa/N melhor/ADJ-R-G ,/, volto/VB-P-1S lá/ADV ./. E/CONJ ele/PRO então/ADV recebe-me/VB-P-3S+CL sempre/ADV ./. Recebe-me/VB-P-3S+CL sempre/ADV ./. E/CONJ vão/VB-P-3P para/P lá/ADV outros/OUTRO-P hortelões/N-P ./. Mas/CONJ eu/PRO quando/WADV lá/ADV chego/VB-P-1S tenho/TR-P-1S que/C emendar/VB sempre/ADV (...) o/D que/WPRO eles/PRO não/NEG foram/SR-D-3P capazes/ADJ-G-P de/P fazer/VB ./. E/CONJ hortelões/N-P de/P grande/ADJ-G fama/N ,/, de/P grande/ADJ-G nome/N ,/, de/P grande/ADJ-G coisa/N !/.

CBV16

INF Ah/INTJ !/. INQ Como é que se fazia? INF Aquilo/DEM tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F presa/N no/P+D ribeiro/N ao/P+D cimo/N da/P+D-F horta/N ./. E/CONJ então/ADV a/D-F água/N juntava/VB-D-3S ali/ADV e/CONJ largava-se/VB-D-3S+SE a/D-F água/N a/P correr/VB ali/ADV pela/P+D-F regadeira/N abaixo/ADV ./. E/CONJ pronto/INTJ !/. INQ Portanto, a regadeira era aquela principal? INF O/D rego/N ./. É/SR-P-3S ./. Aqui/ADV a/D-F gente/N chama-lhe/VB-P-3S+CL uma/D-UM-F regadeira/N e/CONJ além/ADV (...) no/P+D coiso/COISO é/SR-P-3S uma/D-UM-F regueira/N ./. INQ E, e aqueles que saíam para os lados? Que era para... INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aquilo/DEM a/D-F gente/N encaminhava/VB-D-3S aquilo/DEM (...) à/P+D-F maneira/N como/WADV queria/VB-D-3S ./. Aquilo/DEM encaminhava-se/VB-D-3S+SE .../. Eu/PRO tenho/TR-P-1S coisas/N-P na/P+D-F minha/PRO$-F vida/N levadas/VB-AN-F-P da/P+D-F breca/N !/. Bem/ADV ,/, aquilo/DEM quando/WADV fizeram/VB-D-3P aquela/D-F presa/N ,/, o/D que/WPRO lá/ADV puseram/VB-D-3P de/P buraco/N para/P a/D-F água/N sair/VB foi/SR-D-3S o/D troço/N duma/P+D-UM-F azinheira/N ./. Mas/CONJ aquilo/DEM ou/CONJ já/FP estaria/ET-R-3S podre/ADJ-G ou/CONJ apodreceria/VB-R-3S depois/ADV de/P lá/ADV estar/ET ;/. aquilo/DEM não/NEG vedava/VB-D-3S ./. E/CONJ a/D-F presa/N todos/Q-P os/D-P anos/N-P enchia/VB-D-3S de/P terra/N porque/CONJ a/D-F água/N enchia/VB-D-3S e/CONJ saltava/VB-D-3S por/P cima/N da/P+D-F parede/N ./. E/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S :/. "/QT Isto/DEM assim/ADV é/SR-P-3S um/D-UM trabalhão/N bruto/ADJ !/. Todos/Q-P os/D-P anos/N-P a/P mandar/VB tirar/VB esta/D-F terra/N "/QT .../. Porque/CONJ aquilo/DEM enchia/VB-D-3S de/P terra/N ,/, mesmo/FP tudo/Q até/P (...) à/P+D-F altura/N da/P+D-F parede/N ./. "/QT E/CONJ então/ADV isto/DEM abre-se/VB-P-3S+SE mas/CONJ é/SR-P-3S aqui/ADV um/D-UM portado/N e/CONJ põe-se/VB-P-3S+SE aqui/ADV uma/D-UM-F bucha/N nova/ADJ-F "/QT ./. Foi/VB-D-3S aquele/D homem/N -/DS um/D-UM pedreiro/N -/DS ,/, foi/VB-D-3S aquele/D homem/N cinco/NUM vezes/N-P ao/P31 pé/P32 de/P33 mim/PRO à/P+D-F horta/N chamar-me/VB+CL para/P eu/PRO lhe/CL ir/VB lá/ADV marcar/VB a/D-F altura/N do/P+D coiso/COISO ./. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Ó/INTJ homem/NPR ,/, então/ADV não/NEG tem/TR-P-3S está lá/ADV a/D-F altura/N ?/. Então/ADV você/NPR não/NEG sabe/VB-P-3S tirar/VB o/D nível/N (...) da/P+D-F entrada/N da/P+D-F horta/N (...) para/P pôr/VB aquilo/DEM "/QT ?/. "/QT Ah/INTJ ,/, senhor/NPR21 André/NPR22 mas/CONJ eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S habituado/VB-AN a/P isto/DEM ./. E/CONJ eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S habituado/VB-AN ./. E/CONJ eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S habituado/VB-AN ./. E/CONJ eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S habituado/VB-AN "/QT ./. E/CONJ tive/TR-D-1S que/C ir/VB lá/ADV marcar/VB aquilo/DEM ./. Mandei/VB-D-1S fazer/VB a/P um/D-UM carpinteiro/N que/WPRO havia/HV-D-3S lá/ADV na/P+D-F casa/N um/D-UM pau/N assim/ADV enfunilado/VB-AN ,/, mais/ADV-R estreito/ADJ por/P um/D-UM lado/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S para/P quando/WADV apertasse/VB-SD-3S ./. Conforme/WADV se/SE batia/VB-D-3S ,/, apertava/VB-D-3S ./. O/D homem/N começa/VB-P-3S ,/, põe/VB-P-3S o/D pau/N ,/, e/CONJ começa/VB-P-3S a/P pôr/VB aquilo/DEM tudo/Q cheio/ADJ (...) de/P casquelhos/N-P em/P cima/N do/P+D pau/N ./. Digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ mestre/NPR !/. Então/ADV você/NPR sem/P-NEG ver/VB você não vê .../. Havia/HV-D-3S de/P pôr/VB massa/N primeiro/ADV em/P cima/N do/P+D pau/N ,/, está/ET-P-3S a/P pôr/VB os/D-P casquelhos/N-P !/. ?/. A/D-F massa/N depois/ADV põe-se/VB-P-3S+SE aqui/ADV em/P cima/N e/CONJ vai/VB-P-3S para/P baixo/N "/QT ./. "/QT Isso/DEM (...) fica/VB-P-3S sempre/ADV a/P vazar/VB "/QT ./. "/QT Não/NEG fica/VB-P-3S ,/, não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 "/QT ./. "/QT Fica/VB-P-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 "/QT ./. Quando/WADV lhe/CL eu/PRO disse/VB-D-1S ,/, o/D senhor/NPR saiu/VB-D-3S ./. (...) ./. Mais/ADV-R tarde/N ,/, fui/VB-D-1S eu/PRO aqui/ADV a/P um/D-UM ferro-velho/N que/WPRO há/HV-P-3S aqui/ADV na/P+D-F terra/N ./. Levei/VB-D-1S de/P lá/ADV um/D-UM bocado/N de/P tubo/N de/P ferro/N ,/, mas/CONJ assim/ADV valente/ADJ-G ./. Arrebentei/VB-D-1S com/P aquilo/DEM que/WPRO lá/ADV estava/ET-D-3S e/CONJ 'puse-o'/VB-D-1S+CL lá/ADV que/CONJS (...) é/SR-P-3S o/D que/WPRO lá/ADV está/ET-P-3S hoje/ADV ./. Mas/CONJ quando/WADV fecha/VB-P-3S ,/, fecha/VB-P-3S ./. Fecha/VB-P-3S mesmo/FP ./. (...) Não/NEG tem/TR-P-3S problema/N ./. Mas/CONJ lá/ADV está/ET-P-3S o/D portado/N para/P se/SE abrir/VB e/CONJ fechar/VB ./. INQ Que é para sair a água.

CBV17

INF Essa/D-F água/N (...) era/SR-D-3S do/P+D rio/N ./. Mas/CONJ havia/HV-D-3S açudes/N-P ,/, que/WPRO lhe/CL chamam/VB-P-3P ,/, que/WPRO era/SR-D-3S (...) o/D comando/N que/WPRO mandava/VB-D-3S a/D-F água/N para/P as/D-F-P azenhas/N-P e/CONJ desses/P+D-P açudes/N-P é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C vinha/VB-D-3S a/D-F água/N ./. Há/HV-P-3S uma/D-UM-F vala/N que/WPRO vai/VB-P-3S apanhando/VB-G uma/D-UM-F distância/N grande/ADJ-G de/P terreno/N e/CONJ esses/D-P que/WPRO ficavam/VB-D-3P com/P o/D terreno/N à/P+D-F parte/N de/P baixo/N da/P+D-F vala/N é/SR-P-3S que/C a/CL hortavam/VB-D-3P ./. Mas/CONJ isso/DEM (...) hoje/ADV não/NEG ./. Hoje/ADV já/FP se/SE não/NEG horta/VB-P-3S ./. INQ Pois. Mas que outras maneiras havia de se guardar a água no terreno? Portanto, já me falou na presa, não foi? INF Pois/ADV ./. INQ E havia uns que era, que se faziam em cimento, assim uns quadrados... INF Olhe/VB-SP-3S ,/, ali/ADV nesta/P+D-F herdade/N ao/P+D fundo/N da/P+D-F horta/N ,/, havia/HV-D-3S lá/ADV um/D-UM sítio/N que/WPRO todo/Q o/D Verão/NPR tinha/TR-D-3S água/N no/P+D cimo/N da/P+D-F terra/N ./. E/CONJ eu/PRO digo/VB-P-1S assim/ADV para/P o/D patrão/N :/. "/QT Porque/WADV é/SR-P-3S que/C você/NPR não/NEG manda/VB-P-3S ali/ADV abrir/VB uma/D-UM-F vala/N além/ADV para/P o/D ribeiro/N ?/. Há/HV-P-3S aí/ADV tanta/ADJ-R-F pedra/N ./. (...) Faz-se/VB-P-3S+SE ali/ADV um/D-UM cano/N em/P pedra/N seca/ADJ-F "/QT ./. "/QT Começa/VB-I-2S tu/NPR com/P ideias/N-P "/QT !/. "/QT Então/ADV ,/, vomecê/NPR com/P o/D pessoal/N que/WPRO aí/ADV traz/VB-P-3S ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F certa/ADJ-F altura/N que/WPRO avaga/VB-P-3S certos/ADJ-P serviços/N-P ,/, e/CONJ então/ADV ,/, nessa/P+D-F altura/N ,/, vomecê/NPR pode/VB-P-3S mandar/VB para/P lá/ADV o/D pessoal/N e/CONJ faz-se/VB-P-3S+SE a/D-F vala/N ./. Manda/VB-P-3S para/P além/ADV as/D-F-P parelhas/N-P acartar/VB pedra/N ./. (...) Eu/PRO faço/VB-P-1S o/D tubo/N "/QT ./. "/QT Está/ET-P-3S bem/BEM "/QT ./. Fez-se/VB-D-3S+SE ./. (...) Aquilo/DEM por/P cima/N era/SR-D-3S barro/N preto/ADJ ./. Mas/CONJ no/P+D fundo/N (...) ,/, aquela/D-F fundura/N era/SR-D-3S areão/N ,/, cascalho/N ,/, terra/N lavada/VB-AN-F -/DS e/CONJ a/D-F água/N a/P aparecer/VB de/P todos/Q-P os/D-P lados/N-P !/. Bem/ADV ,/, digo-lhe/VB-P-1S+CL eu/PRO assim/ADV para/P ele/PRO :/. "/QT Ouça/VB-SP-3S lá/FP ,/, então/ADV se/CONJS você/NPR me/CL deixasse/VB-SD-3S fazer/VB além/ADV uma/D-UM-F presa/N ,/, além/ADV ,/, que/WPRO eu/PRO punha/VB-D-1S a/D-F água/N a/P correr/VB aqui/ADV a/P esta/D-F altura/N (...) ,/, aqui/ADV ao/P+D nível/N da/P+D-F terra/N "/QT ?/. -/DS diante/ADV dum/P+D-UM que/WPRO lá/ADV estava/ET-D-3S que/WPRO era/SR-D-3S o/D guarda/N ./. E/CONJ diz/VB-P-3S ele/PRO assim/ADV :/. "/QT Tu/NPR estás/ET-P-2S maluco/ADJ ,/, pá/INTJ !/. Então/ADV tu/NPR não/NEG vês/VB-P-2S que/C aqui/ADV (...) que/C é/SR-P-3S um/D-UM terreno/N muito/Q mais/ADV-R alto/ADJ do/P+D que/WPRO é/SR-P-3S além/ADV ,/, onde/WADV tu/NPR estás/ET-P-2S a/P dizer/VB que/C vai/VB-P-3S dar/VB água/N para/P aqui/ADV "/QT ?/. !/. "/QT Não/NEG é/SR-P-3S isso/DEM que/WPRO lhe/CL eu/PRO estou/ET-P-1S a/P dizer/VB ,/, homem/INTJ "/QT !/. "/QT Então/ADV o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C tu/NPR estás/ET-P-2S a/P dizer/VB "/QT ?/. "/QT Se/CONJS vomecê/NPR autoriza/VB-P-3S eu/PRO fazer/VB além/ADV uma/D-UM-F represa/N ,/, que/C eu/PRO ponho/VB-P-1S a/D-F água/N a/P correr/VB do/P+D fundo/N do/P+D ribeiro/N aqui/ADV ao/P+D nível/N da/P+D-F terra/N ./. Mas/CONJ de/P além/ADV aqui/ADV tem/TR-P-3S que/C fazer/VB uma/D-UM-F vala/N ./. Mas/CONJ aqui/ADV há-de/HV-P-3S+P correr/VB aqui/ADV ao/P+D nível/N da/P+D-F terra/N "/QT ./. "/QT É/SR-P-3S o/D que/WPRO eu/PRO digo/VB-P-1S :/. tu/NPR estás/ET-P-2S maluco/ADJ "/QT !/. E/CONJ eu/PRO faço/VB-P-1S assim/ADV para/P ele/PRO :/. "/QT Ouça/VB-SP-3S lá/FP ,/, e/CONJ se/CONJS isto/DEM aparecer/VB feito/VB-AN como/WADV eu/PRO estou/ET-P-1S a/P dizer/VB ,/, o/D qual/WPRO é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D maluco/N "/QT ?/. "/QT Era/SR-D-1S eu/PRO ./. Mas/CONJ não/NEG sou/SR-P-1S ,/, porque/CONJ (...) isso/DEM nunca/ADV-NEG pode/VB-P-3S ser/SR ./. Isso/DEM nunca/ADV-NEG pode/VB-P-3S ser/SR "/QT ./. "/QT Está/ET-P-3S bem/BEM "/QT !/. Ele/PRO abala/VB-P-3S para/P Lisboa/NPR e/CONJ deu/VB-D-3S as/D-F-P ordens/N-P ao/P+D guarda/N ./. O/D guarda/N no/P+D outro/OUTRO dia/N de/P manhã/N :/. "/QT Uns/D-UM-P vão/VB-P-3P para/P aqui/ADV "/QT ,/, "/QT outros/OUTRO-P vão/VB-P-3P para/P além/ADV "/QT ,/, "/QT outros/OUTRO-P vão/VB-P-3P para/P outro/OUTRO lado/N "/QT ./. E/CONJ eu/PRO faço/VB-P-1S assim/ADV para/P o/D guarda/N :/. "/QT Ouça/VB-SP-3S lá/FP ,/, agora/ADV (...) era/SR-D-3S uma/D-UM-F altura/N boa/ADJ-F para/P se/SE fazer/VB além/ADV a/D-F presa/N "/QT ./. "/QT Então/ADV ele/PRO já/FP deu/VB-D-3S ordem/N "/QT ?/. "/QT Já/FP "/QT !/. "/QT Então/ADV ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, leve/VB-SP-3S os/D-P que/WPRO quiser/VB-SR-3S e/CONJ vá/VB-SP-3S para/P lá/ADV "/QT ./. "/QT Não/NEG ./. Não/NEG é/SR-P-3S preciso/VB-AN levar/VB muitos/Q-P ./. Comigo/P+PRO ,/, três/NUM ./. Vão/VB-P-3P mais/ADV-R dois/NUM aí/ADV desses/P+D-P ./. A/D-F gente/N vamos/VB-P-1P lá/ADV fazer/VB aquilo/DEM "/QT ./. Cheguei/VB-D-1S lá/ADV ,/, dei/VB-D-1S a/D-F vala/N de/P empreitada/N aos/P+D-P outros/OUTRO-P dois/NUM e/CONJ eu/PRO fui/VB-D-1S fazer/VB a/D-F presa/N ./. No/P+D fim/N ,/, faço/VB-P-1S assim/ADV para/P os/D-P outros/OUTRO-P :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/. Eu/PRO enganei-me/VB-D-1S+CL "/QT !/. Porque/CONJ estava/ET-D-1S a/P ver/VB aquilo/DEM que/WPRO os/D-P outros/OUTRO-P viam/VB-D-3P mas/CONJ não/NEG viam/VB-D-3P ./. "/QT Eu/PRO enganei-me/VB-D-1S+CL "/QT !/. "/QT Então/ADV "/QT ?/. "/QT Então/ADV ?/. !/. Então/ADV ,/, esta/D-F empreitada/N minha/PRO$-F é/SR-P-3S maior/ADJ-R-G ca/CONJS a/D-F que à sua/PRO$-F de/P vocês/NPR-P ./. Então/ADV vocês/NPR-P depois/ADV não/NEG me/CL vêm/VB-P-3P ajudar/VB "/QT ?/. "/QT Não/NEG ./. Então/ADV cada/Q-G um/D-UM acaba/VB-P-3S a/D-F empreitada/N que/WPRO apanhou/VB-D-3S "/QT ./. "/QT Bem/ADV ,/, já/FP sei/VB-P-1S que/C (...) fiquei/VB-D-1S à/P+D-F rasca/N eu/PRO "/QT !/. Eu/PRO a/P pensar/VB cá/FP para/P os/D-P meus/PRO$-P botões/N-P :/. "/QT Mal/FP vocês/NPR-P sabem/VB-P-3P que/C eu/PRO que/C acabo/VB-P-1S a/D-F empreitada/N (...) e/CONJ fico/VB-P-1S eu/PRO a/P olhar/VB para/P vocês/NPR-P "/QT ./. Eu/PRO acabei/VB-D-1S a/D-F empreitada/N ,/, pus/VB-D-1S uma/D-UM-F pedra/N em/P cima/N (...) do/P+D coiso/COISO ,/, mas/CONJ logo/ADV lá/ADV no/P+D fundo/N ficou/VB-D-3S (...) um/D-UM tubo/N ./. A/D-F água/N estava/ET-D-3S a/P sair/VB para/P o/D ribeiro/N à/ADV21 mesma/ADV22 ./. E/CONJ digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Bem/ADV ,/, vocês/NPR-P disseram/VB-D-3P (...) que/C cada/Q-G um/D-UM acabava/VB-D-3S a/D-F sua/PRO$-F empreitada/N ./. Vá/VB-SP-3S lá/FP ver/VB quando/WADV é/SR-P-3S que/C acabam/VB-P-3P a/D-F sua/PRO$-F ./. Eu/PRO agora/ADV pus/VB-D-1S a/D-F rolha/N ali/ADV no/P+D coiso/COISO ./. (...) Eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S encher/VB isto/DEM de/P água/N ainda/ADV agora/ADV ./. Isto/DEM há-de/HV-P-3S+P ser/SR cheio/ADJ de/P água/N mas/CONJ não/NEG é/SR-P-3S agora/ADV ./. Tem/TR-P-3S que/C passar/VB aqui/ADV uns/D-UM-P dias/N-P para/P assentar/VB a/D-F terra/N ,/, e/CONJ estas/D-F-P pedras/N-P ,/, esta/D-F coisa/N que/WPRO eu/PRO aqui/ADV pus/VB-D-1S ,/, mas/CONJ vocês/NPR-P têm/TR-P-3P que/C acabar/VB de/P abrir/VB isso/DEM "/QT ./. "/QT Pode/VB-P-3S largar/VB a/D-F água/N que/CONJ a/D-F água/N não/NEG vem/VB-P-3S cá/ADV ,/, homem/INTJ "/QT !/. Toda/Q-F a/D-F gente/N dizia/VB-D-3S que/C a/D-F água/N que/C não/NEG ia/VB-D-3S lá/ADV !/. Não/NEG era/SR-D-3S só/FP o/D patrão/N :/. era/SR-D-3S o/D guarda/N ,/, era/SR-D-3S os/D-P carreiros/N-P ,/, era/SR-D-3S .../. Toda/Q-F a/D-F gente/N que/WPRO andava/VB-D-3S lá/ADV ./. Aqueles/D-P dois/NUM que/WPRO andavam/VB-D-3P lá/ADV comigo/P+PRO também/ADV diziam/VB-D-3P que/C a/D-F água/N que/C não/NEG corria/VB-D-3S ./. Eles/PRO diziam/VB-D-3P que/C a/D-F água/N que/C não/NEG corria/VB-D-3S ./. Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Bem/ADV ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S largar/VB a/D-F água/N ,/, mas/CONJ eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S lama/N dentro/ADV do/P+D ribeiro/N "/QT ./. Porque/CONJ a/D-F água/N quando/WADV chegava/VB-D-3S aquele/D sítio/N voltava/VB-D-3S para/P o/D ribeiro/N ./. "/QT Eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S lama/N dentro/ADV do/P+D ribeiro/N ./. Se/CONJS lá/ADV cair/VB-SR-3S a/D-F lama/N para/P dentro/ADV do/P+D ribeiro/N ,/, vocês/NPR-P depois/ADV têm/TR-P-3P que/C a/CL ir/VB tirar/VB "/QT ./. "/QT Pode/VB-P-3S largar/VB a/D-F água/N à/P+D-F vontade/N "/QT ./. Eu/PRO tiro/VB-P-1S a/D-F rolha/N ,/, a/D-F água/N vai/VB-P-3S ./. E/CONJ começam/VB-P-3P eles/PRO assim/ADV :/. "/QT Eh/INTJ !/. Eh/INTJ pá/INTJ ,/, olha/VB-I-2S lá/FP a/D-F já lá a água/N que/WPRO vem/VB-P-3S "/QT !/. Bem/ADV ,/, a/D-F terra/N ,/, uma/D-UM-F foi/VB-D-3S para/P o/D ribeiro/N ,/, outra/OUTRO-F foi/VB-D-3S para/P fora/ADV ./. É/SR-P-3S claro/ADJ ./. Aquilo/DEM era/SR-D-3S uma/D-UM-F base/N de/P conversa/N ./. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/. Essa/D-F é/SR-P-3S boa/ADJ-F !/. Então/ADV a/D-F nossa/PRO$-F terra/N daqui/P+ADV parece/VB-P-3S muito/Q mais/ADV-R alto/ADJ !/. Essa/D-F é/SR-P-3S boa/ADJ-F !/. Então/ADV ,/, hem/INTJ ?/. Então/ADV não/NEG viam/VB-D-3P vocês/NPR-P "/QT ?/. !/. Bem/ADV ,/, quando/WADV foi/SR-D-3S à/P+D-F noite/N ,/, chegou/VB-D-3S o/D patrão/N ./. Foi/SR-D-3S logo/ADV a/P ver/VB do/P+D Ângelo/NPR que/WPRO era/SR-D-3S (...) o/D guarda/N ./. "/QT Então/ADV ,/, Ângelo/NPR ,/, então/ADV (...) o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C andou/VB-D-3S o/D pessoal/N a/P fazer/VB "/QT ?/. "/QT Uns/D-UM-P foram/VB-D-3P para/P aqui/ADV ,/, outros/OUTRO-P foram/VB-D-3P para/P além/ADV ,/, outros/OUTRO-P foram/VB-D-3P para/P outro/OUTRO lado/N ,/, e/CONJ tal/ADV ./. O/D André/NPR foi/VB-D-3S fazer/VB a/D-F presa/N "/QT ./. "/QT A/D-F presa/N "/QT ?/. "/QT Pois/ADV ,/, ele/PRO como/WADV vomecê/NPR diz/VB-P-3S que/C já/FP tinha/TR-D-3S dado/VB-PP a/D-F ordem/N "/QT ./. "/QT Onde/WADV é/SR-P-3S que/C ele/PRO está/ET-P-3S "/QT ?/. "/QT Está/ET-P-3S lá/ADV na/P+D-F casa/N lá/ADV em/P baixo/N "/QT ./. "/QT Vai/VB-I-2S lá/ADV chamá-lo/VB+CL "/QT ./. Eu/PRO em/P vez/N de/P ir/VB lá/ADV para/P o/D lado/N donde/WADV ele/PRO me/CL chamou/VB-D-3S ,/, não/NEG ./. Fui/VB-D-1S assim/ADV :/. à/P+D-F roda/N havia/HV-D-3S ali/ADV uma/D-UM-F capoeira/N ,/, fui/VB-D-1S à/P+D-F roda/N da/P+D-F capoeira/N ./. Quando/WADV cheguei/VB-D-1S lá/ADV ao/P+D fundo/N da/P+D-F capoeira/N ,/, chegou/VB-D-3S ele/PRO ,/, estava/ET-D-1S eu/PRO do/P+D outro/OUTRO lado/N ./. Digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Então/ADV ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C vomecê/NPR quer/VB-P-3S "/QT ?/. "/QT Quero/VB-P-1S ver/VB o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C tu/NPR andaste/VB-D-2S andas para/P aqui/ADV a/P fazer/VB "/QT ./. "/QT Ah/INTJ ,/, está/ET-P-3S bem/BEM "/QT !/. (...) Sabia/VB-D-1S até/FP de/P modo/N o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C ele/PRO queria/VB-D-3S ./. Quando/WADV o/D outro/OUTRO me/CL disse/VB-D-3S ,/, eu/PRO cá/FP (...) sabia/VB-D-1S já/FP aquilo/DEM tudo/Q de/P cor/N e/CONJ salteado/ADV ./. Bem/ADV ,/, marchámos/VB-D-1P ,/, chegámos/VB-D-1P lá/ADV ,/, o/D homem/N lá/ADV viu/VB-D-3S a/D-F água/N a/P correr/VB ./. "/QT Sim/ADV21 senhor/ADV22 ./. Está/ET-P-3S certo/ADJ "/QT !/. Marchou/VB-D-3S ./. Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Ouça/VB-SP-3S lá/FP "/QT !/. "/QT Então/ADV o/D que/WPRO é/SR-P-3S "/QT ?/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ ,/, eu/PRO ainda/ADV não/NEG estou/ET-P-1S despachado/VB-AN "/QT ./. "/QT Então/ADV "/QT ?/. "/QT Eu/PRO agora/ADV quero/VB-P-1S saber/VB qual/WPRO é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D maluco/N "/QT ./. "/QT Ah/INTJ ,/, então/ADV nesse/P+D caso/N sou/SR-P-1S eu/PRO "/QT !/.

CBV18

INF Ah/INTJ ,/, uma/D-UM-F nora/N ./. Uma/D-UM-F nora/N !/. Ali/ADV também/ADV há/HV-P-3S ./. Também/ADV há/HV-P-3S ,/, mas/CONJ já/FP há/HV-P-3S muitos/Q-P anos/N-P que/WPRO não/NEG trabalha/VB-P-3S ./. Eu/PRO tive/TR-D-1S lá/ADV épocas/N-P de/P ser/SR lá/ADV o/D hortelão/N ;/. e/CONJ tinha/TR-D-1S três/NUM bestas/N-P para/P tirar/VB água/N ./. Ia/VB-D-3S uma/D-UM-F até/P ao/P+D almoço/N ./. Ao/P+D almoço/N aquela/D-F ia/VB-D-3S para/P a/D-F quadra/N e/CONJ vinha/VB-D-3S outra/OUTRO-F até/P ao/P+D meio-dia/N ./. E/CONJ depois/ADV (...) aquela/D-F ia/VB-D-3S para/P a/D-F quadra/N e/CONJ vinha/VB-D-3S a/D-F outra/OUTRO-F (...) até/P à/P+D-F merenda/N ./. E/CONJ depois/ADV ,/, ia/VB-D-3S aquela/D-F para/P a/D-F quadra/N ,/, a/D-F que/WPRO andou/VB-D-3S lá/ADV até/P ao/P+D almoço/N ia/VB-D-3S ,/, andava/VB-D-3S lá/ADV até/P à/P+D-F noite/N ./. Havia/HV-D-3S uma/D-UM-F que/WPRO ia/VB-D-3S duas/NUM-F vezes/N-P ./. INQ Pois.

CBV19

INF Até/FP ,/, nesse/P+D tempo/N ,/, havia/HV-D-3S pessoas/N-P .../. Olhe/VB-SP-3S ,/, o/D mestre/NPR21 Aníbal/NPR22 ,/, nos/P+D-P princípios/N-P dele/P+PRO ,/, em/P pedreiro/N .../. Mas/CONJ havia/HV-D-3S falta/N de/P trabalho/N ,/, chegou/VB-D-3S a/P andar/VB à/P+D-F monda/N ,/, aquele/D homem/N ./. Chegou/VB-D-3S a/P andar/VB à/P+D-F monda/N !/. No/P+D meio/N das/P+D-F-P mulheres/N-P ./. (...) As/D-F-P mulheres/N-P a/P explicar-lhe/VB+CL as/D-F-P quais/WD-P era/SR-D-3S as/D-F-P ervas/N-P que/WPRO ele/PRO havia/HV-D-3S de/P arrancar/VB ./. Está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/. Isto/DEM já/FP ouvi/VB-D-1S eu/PRO (...) ele/PRO a/P falar/VB com/P uma/D-UM-F lá/ADV (...) na/P+D-F loja/N ,/, e/CONJ ela/PRO a/P dizer/VB :/. "/QT Ah/INTJ ,/, mestre/NPR21 Aníbal/NPR22 !/. No/P+D tempo/N que/WPRO tu/NPR me/CL procuravas/VB-D-2S :/. que/WPRO erva/N é/SR-P-3S esta/D-F "/QT ?/. Bem/ADV ,/, isto/DEM tem-se/TR-P-3S+SE passado/VB-PP de/P tudo/Q ./. INQ Pois.

CBV20

INF O/D centeio/N ou/CONJ o/D trigo/N ,/, os/D-P processos/N-P de/P serem/SR-F-3P semeados/VB-AN-P é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./. O/D que/WPRO é/SR-P-3S o/D centeio/N parece/VB-P-3S que/C .../. Nunca/ADV-NEG dei/VB-D-1S (...) por/P haver/HV pessoal/N (...) a/P mondar/VB centeio/N ./. O/D centeio/N é/SR-P-3S de/P tal/ADJ-R-G ordem/N que/CONJS o/D gajo/N cresce/VB-P-3S mais/ADV-R alto/ADJ do/P+D que/WPRO eu/PRO ./. Cresce/VB-P-3S muito/Q ./. E/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S porquê/WADV ,/, se/C é/SR-P-3S pela/P+D-F sombra/N que/WPRO ele/PRO faz/VB-P-3S ,/, se/C quê/C ,/, (...) a/D-F erva/N com/P ele/PRO não/NEG se/SE dá/VB-P-3S assim/ADV muito/Q bem/ADV ./. E/CONJ com/P o/D trigo/N dá/VB-P-3S ./. Já/FP ,/, já/FP dá/VB-P-3S ./. É/SR-P-3S por/P essa/D-F razão/N que/WPRO dentro/ADV desta/P+D-F época/N ,/, eles/PRO usam/VB-P-3P já/FP a/P semear/VB mais/ADV-R basto/ADJ ./. É/SR-P-3S já/FP com/P aquela/D-F intenção/N da/P+D-F erva/N ./. Que/C é/SR-P-3S para/P o/D trigo/N nascer/VB e/CONJ abafar/VB a/D-F terra/N ./. (...) Não/NEG afilha/VB-P-3S ./. Foi/SR-D-3S o/D que/WPRO eu/PRO disse/VB-D-1S ainda/ADV agora/ADV ./. INQ Sim senhor. Mas há uma que se semeia que é para o gado comer? Ou que os, os machos comiam... Até se punham dentro de uns cestos para eles comerem... INF Isso/DEM que/WPRO se/SE semeava/VB-D-3S ,/, assim/ADV ,/, de/P propósito/N ,/, (...) chamavam-lhe/VB-D-3P+CL alcaceire/N ,/, era/SR-D-3S cevada/N ou/CONJ aveia/N ./. Cevada/N ou/CONJ aveia/N ./. Era/SR-D-3S o/D alcaceire/N para/P dar/VB ao/P+D gado/N ./. Isso/DEM ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ .../. Eu/PRO também/ADV cheguei/VB-D-1S a/P mondar/VB cevada/N ./. Haver/HV sítios/N-P aonde/WADV havia/HV-D-3S aquele/D cizirão/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F erva/N que/WPRO cresce/VB-P-3S muito/Q e/CONJ trepa/VB-P-3S (...) e/CONJ faz/VB-P-3S um/D-UM enleio/N ./. Faz/VB-P-3S um/D-UM enleio/N que/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S um/D-UM caso/N muito/Q sério/ADJ ./. A/D-F gente/N pega/VB-P-3S aqui/ADV assim/ADV (...) numa/P+D-UM-F mão-cheia/N (...) ,/, faz/VB-P-3S assim/ADV :/. abana-a/VB-P-3S+CL aí/FP até/P uma/D-UM-F distância/N de/P cinco/NUM metros/N-P ./. INQ Tem muito enleio.

CBV21

INF (...) Isso/DEM ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, era/SR-D-3S ceifado/VB-AN com/P uma/D-UM-F fouce/N ./. Não/NEG era/SR-D-3S com/P uma/D-UM-F fouce/N ,/, era/SR-D-3S com/P fouces/N-P ./. E/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S atado/VB-AN ./. E/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S feito/VB-AN aos/P+D-P moitões/N-P ,/, era/SR-D-3S um/D-UM relheiro/N ./. Chamavam-lhe/VB-D-3P+CL eles/PRO um/D-UM relheiro/N ./. E/CONJ depois/ADV iam/VB-D-3P .../. (...) Os/D-P carros/N-P carregavam/VB-D-3P aquilo/DEM para/P cima/N do/P+D coiso/COISO e/CONJ depois/ADV iam/VB-D-3P fazer/VB um/D-UM relheiro/N grande/ADJ-G aonde/WADV faziam/VB-D-3P a/D-F eira/N ./. É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, isso/DEM ,/, hoje/ADV ,/, (...) é/SR-P-3S uma/D-UM-F diferença/N de/P trabalho/N .../. Uma/D-UM-F diferença/N tão/ADV-R grande/ADJ-G ,/, que/WPRO eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG o/D quê/WPRO !/. INQ Pois. Já não tem comparação. INF Isso/DEM tem/TR-P-3S lá/ADV uma/D-UM-F diferença/N de/P .../. Ai/INTJ Jesus/NPR !/. Então/ADV ,/, eles/PRO agora/ADV põem/VB-P-3P aí/ADV uma/D-UM-F gadanheira/N (...) a/P gadanhar/VB o/D feno/N .../. Aquilo/DEM é/SR-P-3S taca-taca-taca-taca-taca-taca-taca-taca/INTJ !/. O/D feno/N vai/VB-P-3S ficando/VB-G ali/ADV assim/ADV ao/P+D coiso/COISO ./. O/D feno/N secou/VB-D-3S lá/ADV ,/, vai/VB-P-3S a/P uma/D-UM-F prensa/N ,/, uma/D-UM-F coisa/N ,/, enrolando/VB-G o/D feno/N ,/, e/CONJ vai/VB-P-3S emprensando/VB-G o/D feno/N e/CONJ vai/VB-P-3S atando/VB-G o/D feno/N ./. Não/NEG é/SR-P-3S preciso/VB-AN ninguém/Q-NEG lá/ADV estar/ET a/P atilhar/VB o/D arame/N ./. Só/FP uma/NUM-F pessoa/N faz/VB-P-3S (...) o/D trabalho/N de/P oito/NUM ./. INQ Mas eu queria então era que me explicasse do, do, do, do trigo, do centeio, esse trabalho que se fazia. Portanto, trazi-... Do trigo, todo o trabalho que se fazia com o trigo. Portanto, já, já me falou que se ceifava, não é? INF Pois/ADV ./. INQ Pois. INF (...) Então/ADV ,/, mas/CONJ (...) o/D trigo/N ,/, era/SR-D-3S ceifado/VB-AN ,/, (...) era/SR-D-3S pessoas/N-P a/P ceifar/VB ,/, outras/OUTRO-F-P a/P atar/VB molhos/N-P ,/, outras/OUTRO-F-P a/P enrelheirar/VB ,/, a/P fazer/VB assim/ADV que/CONJ era/SR-D-3S para/P os/D-P carros/N-P depois/ADV irem/VB-F-3P direitos/N-P àqueles/P+D-P relheiros/N-P e/CONJ carregarem/VB-F-3P ./. (...) E/CONJ era/SR-D-3S levar/VB para/P a/D-F eira/N e/CONJ fazer/VB um/D-UM relheiro/N grande/ADJ-G ./. Ali/ADV ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, era/SR-D-3S para/P ali/ADV sei/VB-P-1S lá/FP-NEG o/D quê/WPRO ./. Até/FP levava/VB-D-3S pilheiras/N-P e/CONJ a/D-F gente/N começava/VB-D-3S dizendo/VB-G uns/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P (...) para/P fazer/VB um/D-UM relheiro/N alto/ADJ ,/, para/P fazer/VB (...) uma/D-UM-F coisa/N grande/ADJ-G (...) para/P as/D-F-P mudanças/N-P da/P+D-F máquina/N ./. A/D-F máquina/N era/SR-D-3S posta/VB-AN-F ali/ADV e/CONJ ali/ADV debulhava/VB-D-3S aquilo/DEM tudo/Q ./. INQ E antes da máquina, ainda se lembra o que havia? INF Não/NEG ./. INQ Não havia os animais que se... E havia uns... INF Ah/INTJ !/. Pois/ADV é/SR-P-3S !/. Coisas/N-P que/WPRO eu/PRO fiz/VB-D-1S !/.

CBV22

INF O/D calcadouro/N é/SR-P-3S um/D-UM bocado/N de/P chão/N bem/ADV arranjado/VB-AN ,/, feito/VB-AN de/P propósito/N ,/, bem/ADV arranjado/VB-AN ,/, que/WPRO é/SR-P-3S (...) para/P não/NEG fazer/VB terra/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S para/P a/D-F terra/N estar/ET firme/ADJ-G ./. Aquilo/DEM é/SR-P-3S .../. Até/FP se/SE chega/VB-P-3S a/P .../. Para/P fazer/VB uma/D-UM-F coisa/N dessas/P+D-F-P :/. aquilo/DEM é/SR-P-3S molhado/VB-AN e/CONJ metem/VB-P-3P lá/ADV um/D-UM rebanho/N de/P gado/N a/P andar/VB de/P um/D-UM lado/N para/P o/D outro/OUTRO ,/, que/WPRO é/SR-P-3S para/P (...) .../. Os/D-P animais/N-P com/P as/D-F-P patinhas/N-P vão/VB-P-3P amassando/VB-G a/D-F terra/N e/CONJ a/D-F terra/N vai/VB-P-3S ficando/VB-G (...) seca/ADJ-F ./. Vai/VB-P-3S secando/VB-G ,/, vai/VB-P-3S secando/VB-G ,/, vai/VB-P-3S secando/VB-G ,/, vai/VB-P-3S secando/VB-G ,/, vai/VB-P-3S secando/VB-G que/CONJS aquilo/DEM fica/VB-P-3S direitinho/ADJ ./. E/CONJ depois/ADV nesse/P+D sítio/N ,/, então/ADV até ,/, é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C se/SE faz/VB-P-3S então/ADV o/D calcadouro/N ./. INQ Que é... É aquela quantidade... INF Aquela/D-F quantidade/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB .../. INQ Que se põe um... INF É/SR-P-3S (...) uma/D-UM-F quantidade/N assim/ADV desta/P+D-F altura/N ./. INQ É a quantidade de grão que se vai pondo... de pão que se vai pondo para dentro da, da eira, não é? INF Pois/ADV ./. Que/C é/SR-P-3S (...) para/P andar/VB (...) o/D trilho/N à/P+D-F volta/N ,/, (...) e/CONJ até/FP se/SE faz/VB-P-3S os/D-P 'possíveles'/ADJ-G-P para/P o/D trilho/N não/NEG ir/VB ao/P+D chão/N ./. Porque/CONJ o/D trilho/N com/P aquelas/D-F-P lâminas/N-P morde/VB-P-3S no/P+D chão/N ./.

CBV23

INF (...) E/CONJ se/CONJS for/SR-SR-3S de/P favas/N-P já/FP são/SR-P-3P de/P vinte/NUM ./. INQ Tudo aqui? Aqui? INF Pois/ADV ./. INQ Portanto, diz-se um alqueire de favas, um alqueire de azeite, um alqueire... INF Pois/ADV ./. Pois/ADV ./. (...) Isso/DEM hoje/ADV ,/, (...) os/D-P alqueires/N-P acabaram/VB-D-3P ./. É/SR-P-3S a/P peso/N ./. INQ Pois. INF Isso/DEM também/ADV você/NPR sabe/VB-P-3S que/C isso/DEM que/C é/SR-P-3S assim/ADV ./. INQ Sim, sim, sim. Mas não havia assim outras medidas antigas, portanto, que fosse metade do alqueire, depois ainda metade de metade do alqueire... INF Oh/INTJ !/. Isso/DEM havia/HV-D-3S medidas/N-P antes/ADV !/. Havia/HV-D-3S para/P aí/ADV mais/ADV-R de/P quantas/WD-F-P !/. Havia/HV-D-3S umas/D-UM-F-P pequenininhas/ADJ-F-P .../. Eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG ,/, medidas/N-P que/WPRO havia/HV-D-3S para/P isso/DEM !/. Mas/CONJ eu/PRO (...) não/NEG cheguei/VB-D-1S a/P apanhar/VB bem/ADV ,/, bem/ADV ,/, bem/ADV ./. INQ Já não apanhou? INF Eu/PRO ,/, esses/D-P coisos/COISO-P ,/, essas/D-F-P medidas/N-P pequeninas/ADJ-F-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S que/C eu/PRO não/NEG as/CL visse/VB-SD-1S ,/, que/CONJ eu/PRO vi-as/VB-D-1S+CL ,/, mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, nunca/ADV-NEG fui/SR-D-1S homem/N que/WPRO tivesse/TR-SD-1S assim/ADV prática/N de/P andar/VB a/P mexer/VB nessas/P+D-F-P medidas/N-P ./. INQ Não. Foi só para perguntar e se sabia. Olhe...

CBV24

INF Ouça/VB-SP-3S lá/FP !/. INQ1 Diga. INF Segure/VB-SP-3S lá/FP isto/DEM aqui/ADV assim/ADV que/WPRO eu/PRO vou/VB-P-1S ali/ADV buscar/VB uma/D-UM-F coisa/N a/P ver/VB se/C vomecê/NPR me/CL sabe/VB-P-3S dizer/VB o/D que/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S ./. INQ1 Sim senhor. INF Ora/ADV vamos/VB-P-1P lá/FP ver/VB se/C vomecê/NPR me/CL sabe/VB-P-3S dizer/VB o/D que/WPRO é/SR-P-3S isto/DEM ./. INQ1 Eu já vi isso. Eles chamavam castanha de qualquer coisa. INQ2 Castanha de maranhão, não é? Não é esse nome que lhe deram? Ou de caju. Se calhar é castanha de caju? É? INQ1 Não sei. INQ2 Mas isso é daqui da terra, não? INF Isso/DEM era/SR-D-3S bom/ADJ ./. INQ1 Não sei. Como é que o senhor chama? INF Eu/PRO chamo-lhe/VB-P-1S+CL aquilo/DEM que/WPRO me/CL disseram/VB-D-3P que/C era/SR-D-3S ./. E/CONJ se/CONJS ela/PRO se/SE partir/VB-SR-3S é/SR-P-3S exactamente/ADV ./. É/SR-P-3S exactamente/ADV ,/, depois/ADV de/P estar/ET partida/VB-AN-F ./. Mas/CONJ agora/ADV ninguém/Q-NEG diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S isso/DEM ./. Só/FP depois/ADV de/P se/SE saber/VB ./. Isso/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F noz/N ./. INQ2 Ai, isto é uma noz? INQ1 Mas é outro tipo de noz, então, não é? INF Esta/D-F veio/VB-D-3S lá/ADV do/P+D coiso/COISO ,/, veio/VB-D-3S lá/ADV (...) donde/WADV está/ET-P-3S o/D meu/PRO$ sobrinho/N ./. INQ2 Ah! É lá do Canadá. INQ1 E eles lá, e eles lá também comem, é? Dessas? INF Comem/VB-P-3P ./. Isso/DEM come-se/VB-P-3S+SE ./. INQ2 Ah, que engraçado! INF Comem/VB-P-3P ./. E/CONJ se/CONJS se/SE partir/VB-SR-3S ,/, é/SR-P-3S exactamente/ADV ,/, lá/ADV dentro/ADV ,/, é/SR-P-3S exactamente/ADV as/D-F-P outras/OUTRO-F-P nozes/N-P ,/, nossas/PRO$-F-P ./. É/SR-P-3S exactamente/ADV a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./. (...) A/D-F casca/N é/SR-P-3S que/C não/NEG é/SR-P-3S ./. INQ2 A casca é que não é. INQ1 A casca é que não é, não. Deve ser lá do clima, e isso, que deve ter dado essa... INF Semeei/VB-D-1S uma/D-UM-F ali/ADV num/P+D-UM coiso/COISO ,/, mas/CONJ isto/DEM devia/VB-D-3S ter/TR apodrecido/VB-PP que/CONJ ela/PRO (...) não/NEG apareceu/VB-D-3S ./. INQ2 Não? INF Mas/CONJ a/D-F gente/N a/P pôr-se/VB+SE assim/ADV a/P tomar/VB a/D-F nota/N ,/, aqui/ADV no/P+D bico/N é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C se/SE nota/VB-P-3S assim/ADV uma/D-UM-F diferençazinha/N qualquer/Q-G ,/, assim/ADV quase/ADV a/P arremedar/VB as/D-F-P de/P cá/ADV ./. Assim/ADV no/P+D bico/N ./. Mas/CONJ é/SR-P-3S preciso/VB-AN ver/VB assim/ADV ao/P+D sol/N ./. INQ1 Pois. Engraçado! Olhe... INF Tenho/TR-P-1S tido/TR-PP ali/ADV esta/D-F de/P estimação/N ./. INQ2 Pois. INF Que/C ela/PRO ,/, a/D-F mulher/N (...) do/P+D meu/PRO$ afilhado/N e/CONJ sobrinho/N ,/, é/SR-P-3S que/C me/CL trouxe/VB-D-3S sete/NUM ./. "/QT Que/C é/SR-P-3S isto/DEM ,/, tio/NPR "/QT ?/. "/QT Eh/INTJ ,/, rapariga/NPR ,/, sei/VB-P-1S lá/FP-NEG o/D que/WPRO é/SR-P-3S isto/DEM "/QT !/. Diz-me/VB-P-3S+CL ela/PRO :/. "/QT Isto/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F noz/N "/QT ./. E/CONJ depois/ADV foi/VB-D-3S ,/, partiu/VB-D-3S uma/D-UM-F .../. INQ2 E viu. INF Exactamente/ADV ./. Exactamente/ADV ,/, exactamente/ADV ./. Exactamente/ADV às/P+D-F-P nozes/N-P de/P cá/ADV ./. A/D-F parte/N lá/ADV de/P dentro/ADV é/SR-P-3S exactamente/ADV ./. As/D-F-P pernas/N-P e/CONJ tudo/Q ,/, era/SR-D-3S tudo/Q igual/ADJ-G ./.

CBV25

INF Nos/P+D-P sítios/N-P onde/WADV há/HV-P-3S (...) muito/Q castanheiro/N .../. INQ1 Diga ali. "Olhe, ali está o quê? "Está um"...? INF Chamam-lhe/VB-P-3P+CL assim/ADV um/D-UM nome/N qualquer/Q-G ./. Chamam/VB-P-3P ./. Eu/PRO (...) tive/TR-D-1S uma/D-UM-F cunhada/N que/WPRO casou/VB-D-3S com/P um/D-UM homem/N que/WPRO era/SR-D-3S da/P+D-F Ribeira/NPR31 de/NPR32 Nisa/NPR33 ./. (...) E/CONJ assim/ADV lá/ADV coiso/COISO ,/, nas/P+D-F-P áreas/N-P da/P+D-F Ribeira/NPR31 de/NPR32 Nisa/NPR33 ,/, já/FP há/HV-P-3S muita/Q-F trapalhada/N dessa/P+D-F ./. INQ2 Mas isso aqui não há. Aqui se calhar não há. INF Aqui/ADV ?/. Não/NEG ,/, não/NEG ./. INQ2 Não há terreno nenhum com muitos castanheiros? INF Não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ./. Não/NEG dá/VB-P-3S ./. INQ2 Pronto! INF Aqui/ADV os/D-P castanheiros/N-P aqui/ADV não/NEG se/SE dão/VB-P-3P ./. INQ2 Pronto!

CBV26

INF Sim/ADV ,/, com/P certeza/N ./. Se/CONJS a/CL apanhar/VB-SR-3S em/P verde/ADJ-G ,/, acontece/VB-P-3S acontece-lhe como/WADV acontece/VB-P-3S aqui/ADV em/P Cabeço/NPR31 de/NPR32 Vide/NPR33 :/. quando/WADV as/D-F-P laranjas/N-P estão/ET-P-3P aí/ADV em/P meia/Q-F criação/N ,/, andam/VB-P-3P a/P colher/VB delas/P+PRO e/CONJ a/P jogar/VB à/P+D-F bola/N aí/ADV com/P elas/PRO no/P+D meio/N da/P+D-F rua/N ./. INQ1 Mas portanto, a fruta tem que se deixar quê? INF Ah/INTJ ,/, pois/ADV tem/TR-P-3S ./. INQ1 Tem que se deixar...? INF (...) A/D-F fruta/N (...) é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO faz/VB-P-3S falta/N e/CONJ só/FP quem/WPRO dá/VB-P-3S a/D-F estimação/N (...) à/P+D-F fruta/N é/SR-P-3S aquelas/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO não/NEG a/CL têm/TR-P-3P ./. Porque/CONJ aquelas/D-F-P pessoas/N-P que/WPRO vivem/VB-P-3P abastecidas/VB-AN-F-P (...) da/P+D-F fruta/N não/NEG lhe/CL dão/VB-P-3P validade/N ./. INQ2 Pois. INQ1 Pois. INF Eu/PRO não/NEG vou/VB-P-1S buscar/VB os/D-P outros/OUTRO-P ./. Estou/ET-P-1S eu/PRO aqui/ADV ./. Porque/CONJ já/FP se/SE tem/TR-P-3S passado/VB-PP alturas/N-P de/P eu/PRO estar/ET em/P sítios/N-P aonde/WADV haver/HV abastecimento/N (...) de/P coisas/N-P que/WPRO eu/PRO gosto/VB-P-1S tanto/ADV-R e/CONJ nem/FP-NEG olho/VB-P-1S para/P elas/PRO ./. Parece/VB-P-3S que/C só/FP de/P estar/ET a/P vê-las/VB+CL que/C fico/VB-P-1S bem/BEM ./. Uma/D-UM-F ocasião/N ali/ADV naquela/P+D-F horta/N da/P+D-F de/P Mateus/NPR ,/, veio/VB-D-3S para/P lá/ADV um/D-UM homem/N mais/ADV-R velho/ADJ de/P do que/WPRO eu/PRO para/P meu/PRO$ ajudante/N ./. O/D homem/N coitado/ADJ nunca/ADV-NEG tinha/TR-D-3S estado/ET-PP assim/ADV numa/P+D-UM-F coisa/N daquelas/P+D-F-P ./. Há/HV-P-3S uma/D-UM-F altura/N qualquer/Q-G vai-se/VB-P-3S+SE colher/VB abrunhos/N-P .../. Mas/CONJ era/SR-D-3S no/P+D tempo/N que/WPRO havia/HV-D-3S abrunhos/N-P ;/. agora/ADV não/NEG há/HV-P-3S ./. Eh/INTJ amigo/INTJ !/. Uns/D-UM-P além/ADV assim/ADV rosados/ADJ-P ,/, outros/OUTRO-P até/FP assim/ADV quando/WADV estavam/ET-D-3P maduros/ADJ-P assim/ADV até/P além/ADV .../. E/CONJ até/FP enjoavam/VB-D-3P !/. Além/ADV amarelos/ADJ-P ,/, além/ADV coiso/COISO !/. O/D homem/N (...) a/P colher/VB os/D-P abrunhos/N-P ,/, diz/VB-P-3S ele/PRO :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ "/QT !/. E/CONJ eu/PRO olhava/VB-D-1S assim/ADV para/P ele/PRO ,/, dizia/VB-D-1S assim/ADV :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/. Esse/D é/SR-P-3S mal-empregado/ADJ ir/VB para/P a/D-F cesta/N "/QT !/. (...) Mas/CONJ eu/PRO mesmo/ADJ com/P aquela/D-F ideia/N de/P ele/PRO odiá-los/VB+CL ./. "/QT Coma/VB-SP-3S esse/D ,/, homem/INTJ !/. Esse/D é/SR-P-3S mal-empregado/ADJ ir/VB para/P a/D-F cesta/N "/QT !/. Eu/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, apanhava/VB-D-3S um/D-UM :/. "/QT Eh/INTJ !/. (...) Este/D é/SR-P-3S mal-empregado/ADJ ./. Tome/VB-SP-3S lá/ADV este/D "/QT !/. O/D homem/N apanhou/VB-D-3S um/D-UM fartão/N de/P abrunhos/N-P !/. Que/C eu/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, dizia-lhe/VB-D-1S+CL assim/ADV :/. "/QT Camarada/NPR ,/, então/ADV não/NEG come/VB-P-3S nem/FP-NEG um/D-UM nenhum abrunho/N "/QT ?/. "/QT Vai-te/VB-I-2S+CL amolar/VB mais/ADV-R os/D-P abrunhos/N-P ,/, homem/INTJ "/QT !/.

CBV27

INF Não/NEG vê/VB-P-3S ?/. O/D limoeiro/N já/FP não/NEG tem/TR-P-3S tantas/ADJ-R-F-P tantos espeques/N-P ./. Mas/CONJ mesmo/FP assim/ADV .../. (...) E/CONJ mesmo/FP assim/ADV ,/, (...) está/ET-P-3S a/P baixar/VB ./. Ele/PRO (...) tem/TR-P-3S além/ADV tanto/ADJ-R limão/N !/. (...) Assim/ADV ,/, assim/ADV a/P olhar/VB por/P fora/ADV ,/, parece/VB-P-3S que/C não/NEG tem/TR-P-3S ./. (...) INQ Não. Mas tem bastante. INF (...) Mas/CONJ a/D-F gente/N (...) a/P arrumar/VB além/ADV ao/ADV21 pé/ADV22 ,/, assim/ADV por/P dentro/ADV ,/, aquilo/DEM (...) são/SR-P-3P arrumados/VB-AN-P quase/ADV uns/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P ./. INQ Sim senhor. INF Eu/PRO ,/, agora/ADV um/D-UM dia/N destes/P+D-P ,/, até/FP dei/VB-D-1S além/ADV (...) àquela/P+D-F vizinha/N além/ADV da/P+D-F frente/N -/DS tem/TR-P-3S uma/D-UM-F bolaria/N .../. Chamei-a/VB-D-1S+CL aqui/ADV e/CONJ tinha/TR-D-1S aqui/ADV cinco/NUM colhidos/VB-AN-P :/. "/QT Olha/VB-I-2S ,/, vai/VB-I-2S ali/ADV acima/ADV daquele/P+D banco/N e/CONJ apanha/VB-P-3S lá/ADV o/D que/WPRO está/ET-P-3S alá/ADV "/QT ./. Ela/PRO abalou/VB-D-3S logo/ADV toda/Q-F contente/ADJ-G e/CONJ diz/VB-P-3S assim/ADV :/. "/QT Calha-me/VB-P-3S+CL bem/ADV ,/, porque/CONJ eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S lá/ADV nenhuns/Q-NEG-P nem uns em/P casa/N "/QT ./.

CBV28

INF Estive/ET-D-1S quinze/NUM anos/N-P casado/VB-AN sem/P-NEG ter/TR filhos/N-P ,/, sem/P-NEG a/D-F mulher/N ter/TR filhos/N-P ./. Ouviu/VB-D-3S ?/. E/CONJ depois/ADV morreu-me/VB-D-3S+CL uma/D-UM-F cunhada/N minha/PRO$-F e/CONJ a/D-F mulher/N foi/VB-D-3S ao/P+D funeral/N ./. Eu/PRO ,/, nessa/P+D-F altura/N ,/, era/SR-D-3S o/D hortelão/N lá/ADV na/P+D-F tal/ADJ-G horta/N lá/ADV ,/, da/P+D-F de/P Mateus/NPR ./. A/D-F mulher/N foi/VB-D-3S ao/P+D funeral/N da/P+D-F irmã/N ./. (...) Foi/SR-D-3S na/P+D-F Ribeira/NPR31 de/NPR32 Nisa/NPR33 ./. A/D-F irmã/N morreu/VB-D-3S ,/, deixou/VB-D-3S (...) um/D-UM rapazinho/N e/CONJ (...) uma/D-UM-F menina/N ./. Ela/PRO trouxe/VB-D-3S a/D-F menina/N -/DS era/SR-D-3S a/D-F mais/ADV-R velhinha/ADJ-F -/DS ,/, trouxe/VB-D-3S a/D-F menina/N ./. "/QT Olha/VB-I-2S ,/, homem/INTJ ,/, eu/PRO trouxe/VB-D-1S (...) a/D-F garota/N "/QT ./. "/QT 'Fizestes'/VB-D-2S bem/BEM ./. 'Fizestes'/VB-D-2S bem/BEM "/QT ./. Tive/TR-D-1S a/D-F garota/N cá/ADV três/NUM anos/N-P cá/ADV em/P casa/N ./. A/D-F garota/N era/SR-D-3S esperta/ADJ-F ,/, era/SR-D-3S violenta/ADJ-F era/SR-D-3S .../. ./. E/CONJ eu/PRO começo/VB-P-1S a/P pensar/VB assim/ADV :/. "/QT Esta/D-F garota/N agora/ADV anda/VB-P-3S aqui/ADV assim/ADV neste/P+D feitio/N e/CONJ amanhã/ADV ou/CONJ no/P+D outro/OUTRO dia/N começa/VB-P-3S a/P ter/TR qualquer/Q-G préstimo/N ,/, o/D pai/N abala/VB-P-3S com/P ela/PRO ./. Eu/PRO vou/VB-P-1S dar/VB aqui/ADV uma/D-UM-F liberdade/N à/P+D-F garota/N ,/, a/P ver/VB se/C o/D pai/N quer/VB-P-3S "/QT ./. Ele/PRO veio/VB-D-3S cá/ADV e/CONJ digo-lhe/VB-P-1S+CL assim/ADV para/P ele/PRO :/. "/QT Olha/VB-I-2S lá/FP ,/, queres/VB-P-2S dar/VB uma/D-UM-F liberdade/N à/P+D-F tua/PRO$-F filha/N "/QT ?/. "/QT Então/ADV ,/, mas/CONJ que/C liberdade/N é/SR-P-3S "/QT ?/. "/QT É/SR-P-3S .../. Tu/NPR és/SR-P-2S o/D pai/N dela/P+PRO ./. Mas/CONJ um/D-UM dia/N se/CONJS a/CL quiseres/VB-SR-2S levar/VB ,/, ela/PRO só/FP vai/VB-P-3S se/CONJS quiser/VB-SR-3S ./. Se/CONJS ela/PRO quiser/VB-SR-3S ir/VB para/P a/D-F tua/PRO$-F casa/N ;/. vai/VB-P-3S para/P a/D-F tua/PRO$-F casa/N ,/, e/CONJ se/CONJS quiser/VB-SR-3S estar/ET na/P+D-F minha/PRO$-F ,/, está/ET-P-3S na/P+D-F minha/PRO$-F ./. Uma/D-UM-F liberdade/N a/P ela/PRO "/QT !/. Hem/INTJ ?/. "/QT Eh/INTJ ,/, mas/CONJ eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S coragem/N de/P dar/VB um/D-UM filho/N ,/, eu/PRO não/NEG tenho/TR-P-1S coragem/N de/P dar/VB um/D-UM filho/N "/QT !/. "/QT Mas/CONJ eu/PRO não/NEG te/CL estou/ET-P-1S a/P dizer/VB para/P tu/NPR a/CL dares/VB-F-2S ,/, pá/INTJ !/. Ela/PRO é/SR-P-3S tua/PRO$-F filha/N sempre/ADV ./. É/SR-P-3S só/FP dar/VB uma/D-UM-F liberdade/N a/P ela/PRO ./. Ela/PRO está/ET-P-3S aonde/WADV quiser/VB-SR-3S ./. Se/CONJS quiser/VB-SR-3S estar/ET na/P+D-F minha/PRO$-F casa/N ,/, está/ET-P-3S na/P+D-F minha/PRO$-F casa/N ;/. e/CONJ se/CONJS não/NEG quiser/VB-SR-3S estar/ET na/P+D-F minha/PRO$-F casa/N ,/, quer/VB-P-3S ir/VB para/P a/D-F tua/PRO$-F ,/, vai/VB-P-3S para/P a/D-F tua/PRO$-F "/QT ./. Mas/CONJ eu/PRO sempre/ADV lembrando-me/VB-G+CL que/C ela/PRO que/C nunca/ADV-NEG queria/VB-D-3S ir/VB para/P casa/N do/P+D pai/N ,/, porque/CONJ ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, era/SR-D-3S um/D-UM homem/N sozinho/ADJ ./. Bem/ADV ,/, ele/PRO não/NEG tinha/TR-D-3S coragem/N ,/, não/NEG tinha/TR-D-3S coragem/N ,/, não/NEG tinha/TR-D-3S coragem/N ,/, não/NEG tinha/TR-D-3S coragem/N ,/, e/CONJ aquilo/DEM ficou/VB-D-3S assim/ADV ./. Às/P+D-F-P tantas/Q-F-P ,/, ele/PRO vem/VB-P-3S e/CONJ abala/VB-P-3S com/P a/D-F gaiata/N ./. E/CONJ começo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV a/P dizer/VB para/P a/D-F mulher/N :/. "/QT Tu/NPR já/FP 'vistes'/VB-D-2S isto/DEM ?/. Anda/VB-P-3S uma/D-UM-F pessoa/N a/P criar/VB os/D-P filhos/N-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P !/. Depois/ADV de/P ter-lhe/TR+CL (...) uma/D-UM-F certa/ADJ-F simpatia/N ,/, uma/D-UM-F certa/ADJ-F 'moridade'/N por/P eles/PRO ,/, vem/VB-P-3S assim/ADV .../. "/QT (...) Vamos/VB-P-1P mandar/VB vir/VB um/D-UM já/FP agora/ADV depois/ADV de/P velho/ADJ "/QT !/. Mas/CONJ .../. INQ Apareceu. INF (...) Eu/PRO comecei/VB-D-1S logo/ADV a/P .../. Apareceu/VB-D-3S ./. Depois/ADV quando/WADV ela/PRO apareceu/VB-D-3S ,/, eu/PRO era/SR-D-1S criado/N lá/ADV do/P+D tal/ADJ-G Andrémon/NPR ./. Diz-me/VB-P-3S+CL ele/PRO assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/. Vê/VB-I-2S lá/FP o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C tu/NPR arranjas/VB-P-2S !/. Olha/VB-I-2S que/C o/D Dom/NPR21 Aniceto/NPR22 "/QT -/DS é/SR-P-3S o/D dono/N da/P+D-F Quinta/NPR31 do/NPR32 Leão/NPR33 -/DS ,/, "/QT olha/VB-I-2S que/C o/D Dom/NPR21 Aniceto/NPR22 tinha/TR-D-3S um/D-UM grande/ADJ-G desgosto/N da/P+D-F mulher/N não/NEG ter/TR filhos/N-P ,/, em/P três/NUM vezes/N-P tem/TR-P-3S lá/ADV seis/NUM filhos/N-P ./. Vê/VB-I-2S lá/FP o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C tu/NPR arranjas/VB-P-3S "/QT !/. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Ai/INTJ !/. Isto/DEM há-de/HV-P-3S+P ser/SR o/D que/WPRO Deus/NPR quiser/VB-SR-3S só/FP "/QT !/. "/QT Eh/INTJ ,/, pá/INTJ !/. Mas/CONJ tu/NPR já/FP 'vistes'/VB-D-2S na/P+D-F tua/PRO$-F idade/N "/QT ,/, e/CONJ coisa/COISO e/CONJ tal/ADV .../. Mas/CONJ ,/, olha/VB-I-2S ,/, ela/PRO já/FP tem/TR-P-3S quarenta/NUM e/CONJ um/NUM ano/N ,/, ou/CONJ uma/D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G assim/ADV ,/, e/CONJ ainda/ADV cá/ADV estamos/ET-P-1P ./. INQ Pois.

CBV29

INF Porque/CONJ eu/PRO sou/SR-P-1S natural/ADJ-G de/P Cabeço/NPR31 de/NPR32 Vide/NPR33 mas/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N era/SR-D-3S natural/ADJ-G de/P Pedroso/NPR e/CONJ a/D-F minha/PRO$-F mãe/N era/SR-D-3S natural/ADJ-G da/P+D-F Beira/NPR ./. Está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/. E/CONJ então/ADV ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isto/DEM é/SR-P-3S tudo/Q enxertias/N-P ./. INQ1 É tudo enxertias. INF E/CONJ então/ADV ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, tenho/TR-P-1S lidado/VB-PP com/P várias/Q-F-P pessoas/N-P :/. umas/D-UM-F-P duma/P+D-UM-F maneira/N ,/, outras/OUTRO-F-P doutra/P+OUTRO-F ;/. umas/D-UM-F-P com/P um/D-UM pensar/N ,/, outras/OUTRO-F-P com/P outro/OUTRO pensar/N .../. Eu/PRO sou/SR-P-1S um/D-UM (...) .../. E/CONJ eu/PRO gosto/VB-P-1S de/P conversar/VB e/CONJ de/P me/CL entender/VB com/P toda/Q-F a/D-F gente/N porque/CONJ não/NEG há/HV-P-3S nada/Q-NEG mais/ADV-R bonito/ADJ que/CONJS é/SR-P-3S a/D-F boa/ADJ-F união/N ./. INQ1 Exactamente. INF Não/NEG há/HV-P-3S nada/Q-NEG que/CONJS chegue/VB-SP-3S a/P isso/DEM ./. Nada/Q-NEG !/. A/D-F boa/ADJ-F união/N faz/VB-P-3S tanta/ADJ-R-F falta/N como/CONJS a/D-F saúde/N ./. INQ2 É, é mesmo. INF A/D-F saúde/N é/SR-P-3S a/D-F parte/N principal/ADJ-G que/WPRO faz/VB-P-3S falta/N ,/, porque/CONJ ,/, se/CONJS a/D-F pessoa/N não/NEG tiver/TR-SR-3S saúde/N ,/, não/NEG tem/TR-P-3S alegria/N ,/, não/NEG tem/TR-P-3S nada/Q-NEG ./. Tudo/Q se/SE estraga/VB-P-3S ./. E/CONJ o/D fulano/N também/ADV se/CONJS estiver/ET-SR-3S (...) 'inimigado'/VB-AN com/P esta/D-F pessoa/N ,/, com/P aquela/D-F ,/, com/P a/D-F outra/OUTRO-F ,/, com/P a/D-F outra/OUTRO-F ,/, às/P+D-F-P duas/NUM-F por/P três/NUM ,/, passa/VB-P-3S por/P uma/D-UM-F data/N de/P gente/N ,/, isso/DEM já/FP é/SR-P-3S tudo/Q inimigos/N-P (...) ./. Ninguém/Q-NEG quer/VB-P-3S falar/VB ./. E/CONJ então/ADV ,/, não/NEG há/HV-P-3S nada/Q-NEG mais/ADV-R prático/ADJ que/CONJS é/SR-P-3S a/D-F boa/ADJ-F união/N ./. Eu/PRO ,/, uma/D-UM-F ocasião/N ,/, enganaram-me/VB-D-3P+CL ./. Fui/VB-D-1S daqui/P+ADV a/P Portalegre/NPR ,/, procurando/VB-G por/P um/D-UM especialista/N de/P ossos/N-P ./. E/CONJ a/D-F informadora/N -/DS era/SR-D-3S uma/D-UM-F pessoa/N que/WPRO estava/ET-D-3S a/P passar/VB bilhetes/N-P (...) para/P ir/VB a/P este/D médico/N ,/, ou/CONJ para/P ir/VB àquele/P+D -/DS e/CONJ diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV :/. "/QT (...) Só/FP indo/VB-G aqui/ADV (...) ao/P+D Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 "/QT ./. "/QT Então/ADV mas/CONJ como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE ele/PRO chama/VB-P-3S ?/. É/SR-P-3S Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 "/QT ?/. "/QT É/SR-P-3S Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 ./. O/D senhor/NPR tem/TR-P-3S de/P trazer/VB uma/D-UM-F credencial/N "/QT ./. Eu/PRO vim/VB-D-1S cá/ADV ,/, pedi/VB-D-1S uma/D-UM-F credencial/N ao/P+D doutor/NPR ,/, cá/ADV -/DS que/WPRO é/SR-P-3S essa/D-F estátua/N a/D-F que/WPRO está/ET-P-3S ali/ADV no/P+D largo/N ./. E/CONJ diz-me/VB-P-3S+CL ele/PRO assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Ó/INTJ rapaz/NPR !/. Eu/PRO já/FP há/HV-P-3S muito/Q tempo/N que/C não/NEG caminho/VB-P-1S lá/ADV para/P o/D lado/N de/P Portalegre/NPR ,/, mas/CONJ parece-me/VB-P-3S+CL que/C tu/NPR que/C estás/ET-P-2S enganado/VB-AN ./. Não/NEG conheço/VB-P-1S lá/ADV nenhum/Q-NEG Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 "/QT ./. Mas/CONJ eu/PRO tinha/TR-D-1S confirmado/VB-PP que/C ela/PRO que/C me/CL tinha/TR-D-3S falado/VB-PP em/P Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 ./. Eu/PRO digo/VB-P-1S :/. "/QT Ó/INTJ Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 ,/, eu/PRO .../. Falaram-me/VB-D-3P+CL em/P Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 "/QT ./. "/QT Está/ET-P-3S bem/BEM ./. A/D-F gente/N passa/VB-P-3S a/D-F credencial/N "/QT ./. Cheguei/VB-D-1S lá/ADV apresentei/VB-D-1S a/D-F credencial/N à/P+D-F pessoa/N ./. A/D-F pessoa/N esteve/ET-D-3S a/P ler/VB aquilo/DEM e/CONJ diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Então/ADV donde/WADV é/SR-P-3S que/C você/NPR é/SR-P-3S "/QT ?/. "/QT Sou/SR-P-1S de/P Cabeço/NPR31 de/NPR32 Vide/NPR33 "/QT ./. "/QT Os/D-P de/P Cabeço/NPR31 de/NPR32 Vide/NPR33 estão/ET-P-3P para/P lá/ADV a/P dormir/VB "/QT ?/. E/CONJ digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV para/P ela/PRO :/. "/QT Então/ADV porquê/WADV "/QT ?/. "/QT Então/ADV ,/, vem/VB-P-3S aqui/ADV Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 ./. Então/ADV há/HV-P-3S aqui/ADV algum/Q Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 "/QT ?/. E/CONJ eu/PRO faço/VB-P-1S aqui/ADV assim/ADV :/. "/QT Então/ADV ,/, donde/WADV é/SR-P-3S que/C a/D-F senhora/NPR é/SR-P-3S "/QT ?/. "/QT Eu/PRO sou/SR-P-1S de/P Portalegre/NPR "/QT ./. "/QT Então/ADV ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S os/D-P quais/WD-P é/SR-P-3S que/C estão/ET-P-3P a/P dormir/VB ,/, se/C são/SR-P-3P os/D-P de/P Portalegre/NPR ,/, se/C são/SR-P-3P os/D-P de/P Cabeço/NPR31 de/NPR32 Vide/NPR33 ./. Até/FP me/CL parece/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S os/D-P de/P Portalegre/NPR ./. Tal/ADJ-G dia/N assim/ADV assim/ADV ,/, estive/ET-D-1S eu/PRO aqui/ADV e/CONJ foi/SR-D-3S você/NPR que/WPRO me/CL informou/VB-D-3S para/P o/D Doutor/NPR21 Balcão/NPR22 "/QT ./. Mas/CONJ eu/PRO fiquei/VB-D-1S 'esmarafado'/VB-AN ,/, ia-me/VB-D-1S+CL embora/ADV ./. Vai/VB-P-3S uma/D-UM-F senhora/NPR qualquer/Q-G ,/, agarra-me/VB-P-3S+CL aqui/ADV assim/ADV por/P um/D-UM braço/N :/. "/QT Onde/WADV é/SR-P-3S que/C você/NPR vai/VB-P-3S "/QT ?/. "/QT Vou-me/VB-P-1S+CL já/FP embora/ADV "/QT ./. "/QT Não/NEG ,/, não/NEG vai-se/VB-P-3S+SE embora/ADV ./. Você/NPR peça/VB-SP-3S lá/ADV à/P+D-F bilheteira/N e/CONJ ela/PRO tem/TR-P-3S que/C lhe/CL arranjar/VB a/D-F consulta/N ./. Ela/PRO é/SR-P-3S que/C lhe/CL deu/VB-D-3S cabo/N da/P+D-F consulta/N a/P você/NPR e/CONJ ela/PRO é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S que/C lha/CL+CL fazer/VB "/QT ./. Eu/PRO digo/VB-P-1S :/. "/QT Então/ADV ,/, está/ET-P-3S bem/BEM "/QT !/. Volto/VB-P-1S para/P lá/ADV ./. (...) Aquilo/DEM era/SR-D-3S bichas/N-P !/. (...) Quando/WADV cheguei/VB-D-1S lá/ADV outra/OUTRO-F vez/N e/CONJ diz/VB-P-3S ela/PRO :/. "/QT Então/ADV o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C você/NPR quer/VB-P-3S "/QT ?/. "/QT Quero/VB-P-1S que/C você/NPR me/CL arranje/VB-SP-3S a/D-F consulta/N ./. Você/NPR é/SR-P-3S que/C ma/CL+CL estragou/VB-D-3S "/QT ./. "/QT Espere/VB-SP-3S um/D-UM bocadinho/N "/QT ./. O/D número/N três/NUM ./. INQ2 Ora vê. INF Mas/CONJ se/CONJS não/NEG é/SR-P-3S a/D-F outra/OUTRO-F mulher/N ,/, eu/PRO vinha-me/VB-D-1S+CL embora/ADV ./. Estava/ET-D-3S lá/ADV um/D-UM homenzinho/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S aqui/ADV de/P Santo/NPR21 Amaro/NPR22 ,/, o/D homem/N deu/VB-D-3S por/P aquilo/DEM tudo/Q ./. Mas/CONJ a/D-F consulta/N só/FP era/SR-D-3S às/P+D-F-P três/NUM horas/N-P ./. Venho/VB-P-1S cá/ADV para/P baixo/N ,/, assento-me/VB-P-1S+CL ali/ADV num/P+D-UM banco/N ./. Estava/ET-D-3S o/D homenzinho/N ,/, estava/ET-D-3S assentado/VB-AN além/ADV num/P+D-UM banco/N ,/, e/CONJ eu/PRO fui/VB-D-1S ,/, passei/VB-D-1S pela/P+D-F banda/N ,/, fui-me/VB-D-1S+CL assentar/VB lá/ADV noutro/P+OUTRO banco/N ,/, lá/ADV mais/ADV-R abaixo/ADV ./. Depois/ADV de/P estar/ET assentado/VB-AN ,/, o/D homem/N levanta-se/VB-P-3S+SE lá/ADV 'daonde'/WADV estava/ET-D-3S e/CONJ foi-se/VB-D-3S+SE sentar/VB lá/ADV ao/P31 pé/P32 de/P33 mim/PRO ./. E/CONJ diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Ouça/VB-SP-3S lá/FP ,/, então/ADV o/D senhor/NPR já/FP se/SE desentalou/VB-D-3S "/QT ?/. Eu/PRO parece/VB-P-3S que/C nunca/ADV-NEG tinha-o/TR-D-1S+CL visto/VB-PP mais/ADV-R gordo/ADJ ,/, digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Então/ADV já/FP me/CL desentalei/VB-D-1S de/P quê/WPRO ?/. Diga/VB-SP-3S lá/FP "/QT ./. "/QT Então/ADV não/NEG era/SR-D-3S você/NPR que/WPRO estava/ET-D-3S à/P+D-F rasca/N ali/ADV ,/, que/WPRO não/NEG tinha/TR-D-3S consulta/N "/QT ?/. "/QT Ai/INTJ ,/, (...) mas/CONJ eu/PRO já/FP arranjei/VB-D-1S consulta/N "/QT ./. Disse/VB-D-1S eu/PRO para/P o/D homem/N :/. "/QT Eu/PRO já/FP arranjei/VB-D-1S consulta/N "/QT ./. E/CONJ o/D homem/N faz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Você/NPR já/FP se/SE arranjou/VB-D-3S ./. Só/FP eu/PRO é/SR-P-3S que/C me/CL calha/VB-P-3S tão/ADV-R mal/ADV e/CONJ não/NEG sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G de/P me/CL arranjar/VB "/QT ./. Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Então/ADV ,/, mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C você/NPR queria/VB-D-3S ?/. O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C você/NPR vinha/VB-D-3S à/P+D-F procura/N "/QT ?/. "/QT Ora/ADV ,/, o/D que/WPRO eu/PRO vinha/VB-D-1S à/P+D-F procura/N era/SR-D-3S tirar/VB um/D-UM dente/N mas/CONJ cheguei/VB-D-1S ali/ADV já/FP passaram/VB-D-3P as/D-F-P senhas/N-P todas/Q-F-P ./. Venho/VB-P-1S de/P Santo/NPR21 Amaro/NPR22 para/P aqui/ADV ,/, estou/ET-P-1S lá/ADV num/P+D-UM monte/N ,/, custaram/VB-D-3P caro/ADJ a/P arranjar/VB outra/OUTRO-F pessoa/N para/P ficar/VB lá/ADV no/P+D meu/PRO$ lugar/N ,/, agora/ADV chego/VB-P-1S aqui/ADV .../. Paguei/VB-D-1S o/D transporte/N para/P cá/ADV ,/, vou/VB-P-1S pagar/VB o/D transporte/N para/P lá/ADV (...) e/CONJ não/NEG tiro/VB-P-1S o/D dente/N ./. E/CONJ ando/VB-P-1S à/P+D-F rasca/N com/P o/D dente/N ,/, (...) com/P dores/N-P de/P dente/N "/QT ./. Digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Então/ADV você/NPR estava/ET-D-3S disposto/ADJ (...) a/P pagar/VB a/D-F tiragem/N dum/P+D-UM dente/N "/QT ?/. "/QT Eu/PRO estava/ET-D-1S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./. Assim/ADV arranjasse/VB-SD-1S uma/D-UM-F pessoa/N "/QT .../. Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Venha/VB-SP-3S comigo/P+PRO num/P+D-UM instante/N "/QT ./. Eu/PRO olhei/VB-D-1S para/P o/D relógio/N ,/, vi/VB-D-1S que/C aquilo/DEM .../. "/QT Já/FP está/ET-P-3S mesmo/FP ,/, com/P certeza/N ,/, na/P+D-F hora/N de/P ele/PRO fechar/VB a/D-F porta/N ./. Marche/VB-SP-3S "/QT !/. Chego/VB-P-1S ao/P+D fundo/N da/P+D-F escada/N ,/, bati/VB-D-1S ,/, chega/VB-P-3S uma/D-UM-F senhora/NPR lá/ADV ao/P+D cimo/N da/P+D-F escada/N e/CONJ diz/VB-P-3S aqui/ADV assim/ADV :/. "/QT Já/FP parou/VB-D-3S a/D-F consulta/N "/QT ./. E/CONJ eu/PRO faço/VB-P-1S a/D-F queixa/N :/. "/QT Ó/INTJ minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, eu/PRO não/NEG venho/VB-P-1S para/P ser/SR consultado/VB-AN ./. Eu/PRO venho/VB-P-1S para/P pagar/VB uma/D-UM-F dívida/N ao/P+D Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 "/QT ./. INQ2 Ha, ha, ha! INF Não/NEG ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S de/P verdade/N que/C eu/PRO devia/VB-D-1S ./. INQ2 Ah! INF Devia/VB-D-1S o/D arranjo/N de/P (...) uma/D-UM-F placa/N ./. "/QT Então/ADV suba/VB-SP-3S "/QT ./. Mas/CONJ eu/PRO pus/VB-D-1S assim/ADV as/D-F-P mãos/N-P detrás/ADV das/P+D-F-P costas/N-P e/CONJ fiz/VB-D-1S assim/ADV ao/P+D outro/OUTRO ./. INQ2 Para ir atrás de si. INF E/CONJ o/D outro/OUTRO subiu/VB-D-3S escada/N acima/ADV coiso/COISO ./. Que/C eu/PRO tinha/TR-D-1S confiança/N com/P o/D médico/N !/. INQ2 Pois claro. INF Entrei/VB-D-1S para/P dentro/ADV e/CONJ digo/VB-P-1S :/. "/QT Ó/INTJ Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 ,/, desculpe/VB-SP-3S de/P eu/PRO não/NEG ter/TR pago/VB-PP há/HV-P-3S mais/ADV-R tempo/N ,/, mas/CONJ eu/PRO vim/VB-D-1S aqui/ADV em/P tal/ADJ-G tempo/N assim/ADV assim/ADV e/CONJ o/D senhor/NPR não/NEG estava/ET-D-3S cá/ADV ./. Entrei/VB-D-1S além/ADV em/P casa/N do/P+D seu/PRO$ vizinho/N e/CONJ ele/PRO procurou-me/VB-D-3S+CL se/C eu/PRO sabia/VB-D-1S quanto/WPRO é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S a/D-F conta/N que/WPRO eu/PRO devia/VB-D-1S ,/, que/C podia/VB-D-1S deixar/VB lá/ADV o/D dinheiro/N ,/, (...) que/C era/SR-D-3S entregue/VB-AN o/D dinheiro/N ./. Mas/CONJ o/D Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 não/NEG me/CL disse/VB-D-3S quanto/WPRO é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S que/C eu/PRO tinha/TR-D-1S a/P pagar/VB ./. E/CONJ então/ADV ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO não/NEG deixei/VB-D-1S o/D dinheiro/N porque/CONJ eu/PRO não/NEG sabia/VB-D-1S quanto/WPRO é/SR-P-3S que/C tinha/TR-D-3S a/P pagar/VB ./. Agora/ADV venho/VB-P-1S procurar/VB ao/P+D Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 quanto/WPRO é/SR-P-3S que/C eu/PRO tenho/TR-P-1S a/P pagar/VB "/QT ./. (...) E/CONJ o/D homem/N faz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, só/FP pela/P+D-F sua/PRO$-F prontidão/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S nada/Q-NEG "/QT ./. "/QT Ó/INTJ Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 ,/, veja/VB-SP-3S lá/FP se/C fica/VB-P-3S mal/MAL "/QT ./. "/QT Não/NEG ,/, não/NEG fico/VB-P-1S mal/MAL "/QT ./. "/QT Ó/INTJ Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 ,/, mas/CONJ eu/PRO queria-o/VB-D-1S+CL incomodar/VB noutra/P+OUTRO-F coisa/N "/QT ./. "/QT Diga/VB-SP-3S lá/FP o/D que/WPRO é/SR-P-3S "/QT ./. "/QT Está/ET-P-3S aqui/ADV uma/D-UM-F pessoa/N assim/ADV assim/ADV ,/, que/WPRO foi/VB-D-3S lá/ADV ao/P+D coiso/COISO (...) e/CONJ já/FP gastaram/VB-D-3P as/D-F-P senhas/N-P todas/Q-F-P ./. O/D homem/N está/ET-P-3S à/P+D-F rasca/N com/P uma/D-UM-F dor/N de/P dentes/N-P ./. O/D Senhor/NPR21 Doutor/NPR22 não/NEG fazia/VB-D-3S o/D favor/N ,/, mesmo/FP pagando/VB-G -/DS que/C o/D homem/N pagava/VB-D-3S -/DS ,/, tirava-lhe/VB-D-3S+CL o/D dente/N "/QT ?/. "/QT Diga/VB-SP-3S lá/FP ao/P+D homem/N que/C eu/PRO tiro/VB-P-1S "/QT ./. Oh/INTJ !/. O/D homem/N estava/ET-D-3S aí/ADV atrás/ADV de/P mim/PRO ,/, digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Vá/VB-SP-3S ,/, entre/VB-SP-3S "/QT ./. O/D homem/N entrou/VB-D-3S ,/, tirou-lhe/VB-D-3S+CL o/D dente/N ./. "/QT Então/ADV ,/, quanto/WPRO é/SR-P-3S "/QT ?/. "/QT Não/NEG é/SR-P-3S nada/Q-NEG "/QT ./. INQ2 Esse ganhou o dia. INF Depois/ADV eu/PRO marchei/VB-D-1S pela/P+D-F Rua/NPR31 do/NPR32 Comércio/NPR33 abaixo/ADV e/CONJ o/D homem/N atrás/ADV de/P mim/PRO a/P falar/VB sozinho/ADJ ./. O/D homem/N a/P dizer/VB assim/ADV :/. "/QT Mas/CONJ então/ADV ,/, eu/PRO não/NEG conheço/VB-P-1S o/D homem/N de/P lado/N nenhum/Q-NEG e/CONJ agora/ADV o/D homem/N faz-me/VB-P-3S+CL um/D-UM trabalho/N destes/P+D-P ?/. !/. Mas/CONJ então/ADV o/D que/WPRO seria/SR-R-3S isto/DEM ?/. Isto/DEM seria/SR-R-3S algum/Q milagre/N de/P Deus/NPR "/QT ?/. O/D homem/N a/P falar/VB sozinho/ADJ !/. Chega/VB-P-3S cá/ADV em/P baixo/N ,/, cá/ADV de/P perto/ADV da/P+D-F árvore/N e/CONJ diz-me/VB-P-3S+CL ele/PRO assim/ADV :/. "/QT Vamos/VB-P-1P ali/ADV beber/VB um/D-UM copo/N "/QT ./. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO acabei/VB-D-1S de/P beber/VB agora/ADV ./. Vá/VB-SP-3S lá/FP vomecê/NPR beber/VB o/D copo/N ./. Ouça/VB-SP-3S lá/FP ,/, você/NPR está/ET-P-3S contente/ADJ-G ou/CONJ não/NEG está/ET-P-3S contente/ADJ-G "/QT ?/. "/QT Estou/ET-P-1S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 "/QT ./. "/QT Eu/PRO também/ADV estou/ET-P-1S contente/ADJ-G à/ADV21 mesma/ADV22 ./. Pronto/INTJ "/QT !/.

CBV30

INF Vomecê/NPR não/NEG faz/VB-P-3S uma/D-UM-F ideia/N .../. O/D ano/N passado/VB-AN e/CONJ este/D ano/N ,/, esse/D traste/N dessa/P+D-F parreira/N que/WPRO você/NPR vê/VB-P-3S aí/ADV ,/, as/D-F-P uvas/N-P eram/SR-D-3P tantas/ADJ-R-F-P que/CONJS eu/PRO via-me/VB-D-1S+CL negro/ADJ para/P ser/SR capaz/ADJ-G de/P colher/VB aquilo/DEM sem/P-NEG esfarrapar/VB aquela/D-F trapalhada/N !/. INQ Tinha muita. INF Quer/VB-P-3S provar/VB uvas/N-P ?/. INQ Logo. INF Veja/VB-SP-3S lá/FP se/C quer/VB-P-3S provar/VB uvas/N-P ,/, eu/PRO ainda/ADV sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G de/P ir/VB buscá-las/VB+CL ./. INQ Não, não vale a pena.

CBV31

INF Ah/INTJ !/. Fazer/VB É fazer o/D rabisco/N ./. INQ1 E aqui... Aqui fazia-se rabisco para quê? Também se fazia na azeitona e noutras coisas, ou era só na, na, na vinha? Ou nas cepas? INF Agora/ADV ,/, infelizmente/ADV ,/, a/D-F azeitona/N .../. Ficam/VB-P-3P até/FP ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, carregadas/VB-AN-F-P de/P azeitona/N ,/, aí/ADV para/P trás/ADV ,/, que/CONJ ninguém/Q-NEG as/CL apanha/VB-P-3S ./. (...) Dantes/ADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S rabisco/N ./. Rabiscava-se/VB-D-3S+SE tudo/Q e/CONJ mais/ADV-R alguma/Q-F coisa/N (...) e/CONJ nada/Q-NEG chegava/VB-D-3S ./. E/CONJ agora/ADV .../. Mas/CONJ eu/PRO espero/VB-P-1S por/P uma/D-UM-F fome/N grande/ADJ-G sobre/P esta/D-F coisa/N que/WPRO se/SE está/ET-P-3S a/P passar/VB ./. Espero/VB-P-1S ,/, porque/CONJ estragar/VB e/CONJ não/NEG aumentar/VB nalguma/P+Q-F coisa/N há-de/HV-P-3S+P dar/VB ./. E/CONJ então/ADV ,/, espera-se/VB-P-3S+SE por/P isso/DEM ./. E/CONJ aquela/D-F pessoa/N que/WPRO é/SR-P-3S conchegada/VB-AN-F e/CONJ que/WPRO gosta/VB-P-3S de/P conchegar/VB as/D-F-P coisas/N-P é/SR-P-3S murmurada/VB-AN-F pelos/P+D-P outros/OUTRO-P ./. Porque/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P são/SR-P-3P mais/ADV-R do/P+D que/WPRO aqueles/D-P que/WPRO são/SR-P-3P amigos/N-P de/P conchegar/VB ./. Ouviu/VB-D-3S ?/. INQ1 Hum-hum. INF Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S (...) com/P quem/WPRO eu/PRO estou/ET-P-1S a/P conversar/VB ./. Mas/CONJ o/D senhor/NPR também/ADV não/NEG sabe/VB-P-3S (...) com/P quem/WPRO está/ET-P-3S a/P falar/VB ./. INQ1 O senhor já sabe mais do que eu porque já viveu... INF Não/NEG ,/, não/NEG sei/VB-P-1S não/NEG ./. Não/NEG ./. Não/NEG ,/, não/NEG ./. Posso/VB-P-1S saber/VB mais/ADV-R (...) do/P+D que/WPRO a/P do ca si/PRO nalgumas/P+Q-F-P coisas/N-P ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S outras/OUTRO-F-P em/P que/WPRO o/D senhor/NPR sabe/VB-P-3S mais/ADV-R do/P+D que/WPRO eu/PRO ./. INQ1 Não, mas há certas verdades que o senhor está a dizer... Olhe e depois as uvas apanhavam-se para dentro de uns cestos, não é, e levavam-se para cima, para dentro de uma coisa que estava em cima dos carros? INQ2 Na vindima. INQ1 Na vindima. INF Era/SR-D-3S para/P a/D-F tina/N ./. INQ1 E depois, ela dentro dessas tinas para onde é que se levava? INF Bem/ADV ,/, bom/ADV ,/, mesmo/FP em/P cima/N de/P um/D-UM carro/N ./. INQ1 Para onde? INF (...) Para/P o/D coiso/COISO ,/, para/P o/D lagar/N (...) ./. E/CONJ depois/ADV lá/ADV no/P+D lagar/N .../. Mas/CONJ aquele/D patrão/N que/WPRO eu/PRO tive/TR-D-1S -/DS que/C eu/PRO falo/VB-P-1S nisto/P+DEM -/DS ,/, esse/D gajo/N era/SR-D-3S tão/ADV-R artista/N para/P aquilo/DEM .../. (...) Quando/WADV eu/PRO lá/ADV estava/ET-D-1S ,/, sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C o/D gajo/N mandou/VB-D-3S fazer/VB ?/. Uma/D-UM-F quantidade/N de/P cestos/N-P ,/, uns/D-UM-P maiores/ADJ-R-G-P ,/, outros/OUTRO-P mais/ADV-R pequenos/ADJ-P ,/, em/P folha/N ./. Mesmo/FP que/C esmagassem/VB-SD-3P as/D-F-P uvas/N-P lá/ADV dentro/ADV do/P+D coiso/COISO ,/, aquilo/DEM (...) ia/VB-D-3S tudo/Q ter/TR lá/ADV ao/P+D lagar/N ./. Ui/INTJ Jesus/NPR !/. INQ1 Pois. Por aqui nunca houve lagares para fazer vinho, pois não? INF Não/NEG ./. Não/NEG ./. Para/P aqui/ADV só/FP houve/HV-D-3S ali/ADV uma/D-UM-F vinhazita/N ali/ADV ,/, assim/ADV coisa/COISO ./. E/CONJ pronto/INTJ !/. E/CONJ havia/HV-D-3S outra/OUTRO-F também/ADV ali/ADV num/P+D-UM monte/N ,/, aí/ADV mais/ADV-R abaixo/ADV ./. De/P resto/N ,/, (...) não/NEG dei/VB-D-1S notícia/N aqui/ADV (...) de/P vinhas/N-P ./. INQ1 Mas o... O senhor sabe como é que se fazia o vinho? INF Eu/PRO (...) aprendi/VB-D-1S qualquer/Q-G coisa/N lá/ADV ./. (...) Passei/VB-D-1S lá/ADV noites/N-P a/P pisar/VB essa/D-F trapalhada/N (...) e/CONJ a/P fazer/VB mudanças/N-P e/CONJ essa/D-F coisa/N assim/ADV ./. INQ1 E dava algum nome àquele vinho que ainda era doce, quando ainda nem... Nos primeiros dias? INF (...) O/D palheto/N ou/CONJ água-pé/N ,/, (...) ou/CONJ qualquer/Q-G coisa/N assim/ADV ./. Ele/PRO havia/HV-D-3S tantos/ADJ-R-P nomes/N-P assim/ADV nesse/P+D feitio/N ./. INQ1 Não havia nada que chamasse o mosto? INF Ah/INTJ !/. O/D mosto/N ,/, (...) isso/DEM era/SR-D-3S o/D bagaço/N ,/, a/D-F parte/N do/P+D bagaço/N ./. Quando/WADV era/SR-D-3S (...) aqueles/D-P restos/N-P do/P+D bagaço/N -/DS sim/ADV ,/, aquilo/DEM tem/TR-P-3S mesmo/FP o/D nome/N de/P bagaço/N -/DS é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C chamavam-lhe/VB-D-3P+CL o/D mosto/N ./.

CBV32

INF É/SR-P-3S dentro/ADV de/P tonéis/N-P ./. E/CONJ o/D Ansur/NPR ,/, para/P acabar/VB com/P os/D-P tonéis/N-P -/DS que/C o/D gajo/N tinha/TR-D-3S lá/ADV tonéis/N-P pequeninos/ADJ-P que/WPRO eu/PRO cabia/VB-D-1S lá/ADV de/P pé/N dentro/ADV deles/P+PRO -/DS ,/, mandou/VB-D-3S fazer/VB mas/CONJ foi/SR-D-3S casas/N-P ./. Tonéis/N-P em/P cimento/N ./. Eh/INTJ pá/INTJ !/. Eu/PRO não/NEG sabendo/VB-G ,/, mas/CONJ daqueles/P+D-P novos/ADJ-P !/. E/CONJ um/D-UM dia/N avanço/VB-P-1S lá/ADV pelo/P+D meio/N da/P+D-F adega/N -/DS eu/PRO vinha/VB-D-1S duma/P+D-UM-F hortazita/N que/WPRO eles/PRO tinham/TR-D-3P lá/ADV ao/P+D fundo/N da/P+D-F vinha/N e/CONJ passei/VB-D-1S assim/ADV por/P dentro/ADV da/P+D-F adega/N -/DS ,/, pó-pó-pó-pó-pó-pó-pó/INTJ !/. "/QT Ai/INTJ ,/, deve/VB-P-3S estar/ET para/P aqui/ADV ,/, alguma/Q-F coisa/N a/P ferver/VB "/QT !/. Subo/VB-P-1S escada/N acima/ADV ,/, chego/VB-P-1S lá/ADV ,/, estava/ET-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F coisa/N assim/ADV deste/P+D tamanho/N ./. Tudo/Q em/P cimento/N !/. Era/SR-D-3S um/D-UM funil/N ,/, hem/INTJ !/. Cabia/VB-D-3S um/D-UM homem/N ,/, dali/P+ADV ,/, a/P entrar/VB lá/ADV para/P dentro/ADV !/. Era/SR-D-3S aquilo/DEM que/C estava/ET-D-3S cheio/ADJ (...) de/P vinho/N e/CONJ (...) estava/ET-D-3S a/P ferver/VB ./. Bonito/ADJ ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 !/. Mas/CONJ eu/PRO (...) não/NEG tinha/TR-D-1S o/D treino/N daquelas/P+D-F-P coisas/N-P ./. Fui/VB-D-1S lá/ADV acima/ADV ;/. ninguém/Q-NEG me/CL viu/VB-D-3S lá/ADV ir/VB mas/CONJ eu/PRO também/ADV não/NEG disse/VB-D-1S a/P ninguém/Q-NEG ,/, nem/FP-NEG fiz/VB-D-1S admiração/N ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P os/D-P outros/OUTRO-P não/NEG dizer/VB dizerem assim/ADV :/. "/QT O/D parvo/N ,/, o/D filho/N da/P+D-F puta/N nem/FP-NEG sabia/VB-D-3S o/D que/WPRO era/SR-D-3S isto/DEM "/QT !/. INQ E o... O tonel costumava ter uma coisa à frente, que a gente abria ou fechava para poder, para poder sair o vinho. INF Isso/DEM é/SR-P-3S (...) a/D-F torneira/N das/P+D-F-P provas/N-P ./. INQ E sabe o nome que se dava nesses tonéis de madeira a cada uma daquelas tábuas, que formavam depois todas o tonel? INF Eu/PRO soube/VB-D-1S isso/DEM ,/, mas/CONJ agora/ADV não/NEG me/CL recorda/VB-P-3S ./.

CBV33

INF Como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE apanhava/VB-D-3S ?/. Havia/HV-D-3S várias/Q-F-P maneiras/N-P :/. ripava-se/VB-D-3S+SE ./. Há/HV-P-3S quem/WPRO ripe/VB-SP-3S ./. Há/HV-P-3S tantos/ADJ-R-P processos/N-P de/P apanhar/VB a/D-F azeitona/N !/. INQ Diga. INF (...) A/D-F pessoa/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, quer/VB-P-3S apanhar/VB uma/D-UM-F mão-cheia/N de/P azeitona/N ,/, abre/VB-P-3S um/D-UM guarda-chuva/N ,/, pendura/VB-P-3S e/CONJ arriba/VB-P-3S para/P dentro/ADV do/P+D guarda-chuva/N ./. INQ Isso é uma maneira. E as outras? INF As/D-F-P outras/OUTRO-F-P maneiras/N-P é/SR-P-3S :/. estende/VB-P-3S uns/D-UM-P panos/N-P no/P+D chão/N ,/, se/CONJS os/CL tem/TR-P-3S ,/, e/CONJ ripa/VB-P-3S ,/, ou/CONJ vareja/VB-P-3S ,/, para/P cima/N dos/P+D-P panos/N-P ./. Mas/CONJ se/CONJS vareja/VB-P-3S ,/, há/HV-P-3S muita/Q-F que/WPRO vai/VB-P-3S lá/ADV para/P longe/ADV ./. Essa/D-F desaparece/VB-P-3S ./. Se/CONJS não/NEG tem/TR-P-3S panos/N-P ,/, bate/VB-P-3S para/P o/D chão/N e/CONJ depois/ADV apanha/VB-P-3S ./. INQ E varejava com quê? INF Com/P uma/D-UM-F vara/N ./. Ou/CONJ que/C fosse/SR-SD-3S de/P oliveira/N (...) ou/CONJ que/C fosse/SR-SD-3S com/P um/D-UM varejão/N -/DS com/P um/D-UM varejão/N !/. -/DS ,/, porque/CONJ isso/DEM era/SR-D-3S então/ADV uma/D-UM-F vara/N grande/ADJ-G (...) de/P castanho/N ./. Mas/CONJ isso/DEM já/FP se/SE não/NEG vê/VB-P-3S ./. Agora/ADV o/D que/WPRO se/SE vê/VB-P-3S por/P aí/ADV é/SR-P-3S canas-da-Índia/N-P ./.

CBV34

INF Bem/ADV ,/, isso/DEM .../. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aquele/D que/WPRO mandava/VB-D-3S moer/VB (...) a/D-F azeitona/N ,/, levava-a/VB-D-3S+CL para/P o/D lagar/N ./. E/CONJ aquele/D (...) que/WPRO a/CL vendia/VB-D-3S ,/, ia/VB-D-3S levá-la/VB+CL à/P+D-F comissão/N ./. INQ E, quando a levava para o lagar, aquele sítio onde a azeitona ficava lá guardada? INF (...) É/SR-P-3S uma/D-UM-F tulha/N (...) ./. INQ E depois... INF Ou/CONJ ,/, se/CONJS não/NEG havia/HV-D-3S tulhas/N-P ,/, ficaria/VB-R-3S lá/ADV ensacada/VB-AN-F em/P qualquer/Q-G sítio/N ./. INQ Sim senhor. Depois da tulha, para onde é que ela ia? INF Ah/INTJ !/. (...) Da/P+D-F tulha/N seguia/VB-D-3S lá/ADV (...) para/P o/D moinho/N ,/, para/P moer/VB ./. Ia/VB-D-3S às/P+D-F-P pedras/N-P ./. As/D-F-P pedras/N-P moíam/VB-D-3P e/CONJ depois/ADV iam/VB-D-3P ao/P+D aperto/N ./. INQ E como é que se chamava aquilo que se tirava depois de ser moído pela, pela pedra? INF Bagaço/N ./. INQ Era o bagaço? INF Bagaço/N ,/, pois/ADV ./. INQ E que se punha dentro de quê? INF O/D bagaço/N ?/. O/D bagaço/N era/SR-D-3S metido/VB-AN dentro/ADV das/P+D-F-P seiras/N-P que/WPRO era/SR-D-3S para/P ser/SR espremido/VB-AN para/P vergar/VB o/D azeite/N ./. INQ Portanto, as seiras aqui tinham um buraco, não era, que se enchia? Não é isso? INF Sim/ADV ./. INQ E não havia uns que eram só direitos, que era só para separar? INF Não/NEG ./. INQ Não? INF Não/NEG ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, eram/SR-D-3P .../. Direitos/ADJ-P são/SR-P-3P todos/Q-P ./. Mas/CONJ têm/TR-P-3P um/D-UM buraco/N dum/P+D-UM lado/N assim/ADV ./. Isto/DEM ./. Assim/ADV ,/, (...) neste/P+D aspecto/N ./. E/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S metido/VB-AN ali/ADV naquele/P+D coiso/COISO e/CONJ as/D-F-P seiras/N-P depois/ADV eram/SR-D-3P atiradas/VB-AN-F-P para/P aquele/D lugar/N em/P que/WPRO ficava/VB-D-3S com/P um/D-UM coiso/COISO assim/ADV ./. E/CONJ depois/ADV quando/WADV estava/ET-D-3S lá/ADV uma/D-UM-F certa/ADJ-F conta/N ,/, vinha/VB-D-3S o/D aperto/N -/DS vinha/VB-D-3S de/P cima/N -/DS a/P apertar/VB aquilo/DEM ./. Aquilo/DEM era/SR-D-3S água/N ruça/ADJ-F para/P um/D-UM lado/N e/CONJ o/D azeite/N para/P o/D outro/OUTRO ./. E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C ia/VB-D-3S separando/VB-G ./. INQ Pois.

CBV35

INF Não/NEG ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB .../. Havia/HV-D-3S .../. Há/HV-P-3S um/D-UM lagar/N ali/ADV em/P baixo/N ./. Aquilo/DEM é/SR-P-3S tão/ADV-R velho/ADJ !/. Mas/CONJ é/SR-P-3S novo/ADJ ./. É/SR-P-3S o/D lagar/N novo/ADJ ./. Tem/TR-P-3S esse/D nome/N ./. E/CONJ se/CONJS o/D senhor/NPR passar/VB-SR-3S lá/ADV pela/P+D-F estrada/N (...) para/P Fronteira/NPR ,/, olhe/VB-SP-3S lá/ADV ,/, porque/CONJS tem/TR-P-3S lá/ADV o/D letreiro/N ./. Diz/VB-P-3S :/. Lagar/N novo/ADJ ./. (...) INQ Mas já não trabalha? INF (...) Já/FP não/NEG ./. Aos/P+D-P anos/N-P que/C aquilo/DEM está/ET-P-3S parado/VB-AN ,/, que/C aquilo/DEM não/NEG trabalha/VB-P-3S ./. Mas/CONJ quando/WADV eu/PRO era/SR-D-1S gaiato/N ,/, ainda/ADV lá/ADV fui/VB-D-1S algumas/Q-F-P vezes/N-P e/CONJ vi/VB-D-1S lá/ADV os/D-P homens/N-P a/P trabalhar/VB com/P aquilo/DEM ./. E/CONJ então/ADV aquilo/DEM era/SR-D-3S (...) com/P umas/D-UM-F-P palancas/N-P ,/, metia-se/VB-D-3S+SE metia assim um/D-UM num/P+D-UM buraco/N e/CONJ andavam/VB-D-3P assim/ADV à/P+D-F roda/N e/CONJ (...) com/P aquele/D peso/N para/P espremerem/VB-F-3P espremer (...) as/D-F-P seiras/N-P ./. E/CONJ assim/ADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S (...) o/D trabalho/N feito/VB-AN naquele/P+D tempo/N ./. Agora/ADV ?/. Ai/INTJ ,/, valha-me/VB-P-3S+CL Deus/NPR !/.

CBV36

INF Era/SR-D-3S uma/D-UM-F azenha/N ./. INQ E o homem que trabalhava na azenha como é que se chamava? INF O/D moleiro/N ./. INQ Os daqui foram sempre assim? Foram d-, dessa maneira? Portanto, havia só duas ou três aqui, não havia mais nenhuma, ao longo da ribeira... INF Quer/VB-P-3S ver/VB ?/. Há/HV-P-3S uma/D-UM-F lá/ADV em/P cima/N .../. Ah/INTJ !/. Ah/INTJ !/. Há/HV-P-3S duas/NUM-F lá/ADV em/P cima/N que/WPRO eu/PRO nunca/ADV-NEG as/D-F-P vi/VB-D-1S trabalhar/VB ./. INQ Hum-hum. INF Ali/ADV da/P+D-F estação/N para/P cima/N ./. Aqui/ADV ao/P31 pé/P32 das/P33+D-F-P termas/N-P há/HV-P-3S uma/D-UM-F outra/OUTRO-F -/DS que/C essa/D-F ainda/ADV a/CL eu/PRO vi/VB-D-1S trabalhar/VB ,/, ainda/ADV comi/VB-D-1S lá/ADV a/D-F farinha/N que/WPRO foi/SR-D-3S lá/ADV fabricada/VB-AN-F ./. Três/NUM ./. Aqui/ADV em/P cima/N (...) nesta/P+D-F direcção/N há/HV-P-3S outra/OUTRO-F que/WPRO essa/D-F ainda/ADV eu/PRO comi/VB-D-1S de/P lá/ADV farinha/N depois/ADV de/P casado/VB-AN ./. Quatro/NUM ./. Depois/ADV havia/HV-D-3S outra/OUTRO-F lá/ADV em/P baixo/N ./. Cinco/NUM ./. Só/FP aqui/ADV nesta/P+D-F ribeira/N havia/HV-D-3S cinco/NUM ./. Cinco/NUM moinhos/N-P desses/P+D-P ./. Agora/ADV está/ET-P-3S outra/OUTRO-F ribeira/N além/ADV daquele/P+D lado/N -/DS passam/VB-P-3P duas/NUM-F ribeiras/N-P aqui/ADV em/P que/WPRO dantes/ADV tinha/TR-D-3S muitíssima/Q-S-F água/N ./. E/CONJ hortas/N-P ,/, isso/DEM era/SR-D-3S sempre/ADV aí/ADV hortas/N-P aí/ADV por/P todos/Q-P os/D-P cantos/N-P ./. A/D-F outra/OUTRO-F lá/ADV daquele/P+D lado/N tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F que/WPRO eu/PRO nunca/ADV-NEG a/CL vi/VB-D-1S trabalhar/VB mas/CONJ estão/ET-P-3P lá/ADV os/D-P arcabouços/N-P ,/, ali/ADV quando/WADV se/SE vai/VB-P-3S por/P a/D-F estrada/N nova/ADJ-F ,/, que/WPRO se/SE passa/VB-P-3S ali/ADV à/P+D-F casa/N de/P cantoneiros/N-P .../. Antes/ADV de/P se/SE chegar/VB à/P+D-F casa/N de/P cantoneiros/N-P ,/, há/HV-P-3S ali/ADV umas/D-UM-F-P paredes/N-P velhas/ADJ-F-P ,/, ali/ADV assim/ADV ,/, está/ET-P-3S ali/ADV um/D-UM açude/N ,/, aí/ADV havia/HV-D-3S uma/D-UM-F azenha/N ./. Mas/CONJ (...) essa/D-F quando/WADV eu/PRO conheci/VB-D-1S aquilo/DEM (...) já/FP mal/FP era/SR-D-3S uns/D-UM-P casarões/N-P ,/, já/FP não/NEG tinha/TR-D-3S telhado/N ,/, já/FP não/NEG tinha/TR-D-3S nada/Q-NEG ./. O/D meu/PRO$ sogro/N morava/VB-D-3S noutra/P+OUTRO-F ./. Essa/D-F ,/, ainda/ADV eu/PRO vi/VB-D-1S trabalhar/VB ./. Logo/ADV mais/ADV-R abaixo/ADV havia/HV-D-3S outra/OUTRO-F .../. Essa/D-F ,/, também/ADV nunca/ADV-NEG a/CL vi/VB-D-1S trabalhar/VB ./. Essa/D-F ,/, também/ADV nunca/ADV-NEG a/CL vi/VB-D-1S trabalhar/VB ./. INQ Então ainda havia umas quantas, aqui. INF E/CONJ (...) dali/P+ADV ,/, haveria/HV-R-3S noutros/P+OUTRO-P tempos/N-P mas/CONJ isso/DEM já/FP eu/PRO não/NEG alcancei/VB-D-1S ,/, (...) nem/CONJ-NEG pouco/Q nem/CONJ-NEG muito/Q ./. Mas/CONJ ainda/ADV era/SR-D-3S fácil/ADJ-G haver/HV porque/CONJ estava/ET-D-3S lá/ADV o/D sítio/N por/P onde/WADV passava/VB-D-3S a/D-F levada/N que/WPRO levava/VB-D-3S a/D-F água/N para/P as/D-F-P azenhas/N-P ./. INQ Portanto, se eu bem percebo, havia o açude que era onde juntava a água, não era? INF Pois/ADV ./. INQ E depois havia... INF Aquela/D-F levada/N que/WPRO tinha/TR-D-3S um/D-UM aqueduto/N por/P quando/WADV onde/WADV havia/HV-D-3S cheias/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, para/P não/NEG ir/VB água/N demasiada/ADJ-F para/P dentro/ADV da/P+D-F vala/N ./. Caía/VB-D-3S ao/P+D açude/N para/P baixo/N ./.

CBV37

INF Punha/VB-D-1S uma/D-UM-F certa/ADJ-F porção/N de/P sal/N ./. (...) Punha/VB-D-1S o/D fermento/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S fermento/N que/WPRO se/SE guardava/VB-D-3S em/P casa/N ,/, um/D-UM bocadinho/N de/P massa/N ,/, para/P fazer/VB o/D fermento/N ./. Aquilo/DEM era/SR-D-3S desfeito/VB-AN dentro/ADV da/P+D-F água/N e/CONJ depois/ADV aquilo/DEM ficava/VB-D-3S metido/VB-AN na/P+D-F massa/N ./. Mas/CONJ era/SR-D-3S desfeito/VB-AN .../. Por/P exemplos/N-P ,/, era/SR-D-3S posto/VB-AN numa/P+D-UM-F tigela/N de/P molho/N ,/, hoje/ADV ,/, já/FP para/P se/SE amassar/VB amanhã/ADV de/P manhã/N ./. Ficava/VB-D-3S toda/Q-F a/D-F noite/N e/CONJ depois/ADV no/P+D outro/OUTRO dia/N desfazia/VB-D-1S aquilo/DEM conforme/P o/D fermento/N estava/ET-D-3S ./. Às/P+D-F-P vezes/N-P podia/VB-D-3S estar/ET já/FP enresinado/VB-AN alguns/Q-P bocadinhos/N-P e/CONJ não/NEG dar/VB para/P desfazer/VB ./. Mas/CONJ desde/CONJS21 que/CONJS22 estivesse/ET-SD-3S assim/ADV dentro/ADV de/P uma/D-UM-F certa/ADJ-F ordem/N ,/, aquilo/DEM ,/, com/P a/D-F mão/N ,/, desfazia/VB-D-3S ,/, e/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S deitado/VB-AN para/P dentro/ADV (...) da/P+D-F coisa/N ./. Mas/CONJ se/CONJS havia/HV-D-3S alguns/Q-P caroçozinhos/N-P daqueles/P+D-P ,/, eram/SR-D-3P tirados/VB-AN-P para/P fora/ADV ./. Eram/SR-D-3P passados/VB-AN-P por/P um/D-UM pano/N para/P dentro/ADV da/P+D-F massa/N ./. Aquilo/DEM não/NEG era/SR-D-3S (...) assim/ADV deitado/VB-AN à/P+D-F massa/N ;/. era/SR-D-3S passado/VB-AN ou/CONJ por/P um/D-UM passador/N ou/CONJ por/P um/D-UM pano/N ralo/ADJ (...) para/P ser/SR amassado/VB-AN ./.

CBV38

INF E/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P ,/, quando/WADV às/P+D-F-P vezes/N-P vinha/VB-D-3S assim/ADV ,/, partia-se/VB-D-3S+SE assim/ADV um/D-UM pão/N e/CONJ deitava-se-lhe/VB-D-3S+SE+CL um/D-UM pouco/Q de/P azeite/N (...) para/P cima/N ./. E/CONJ comia-se/VB-D-3S+SE aquilo/DEM ./. Chamavam-lhe/VB-D-3P+CL eles/PRO uma/D-UM-F tiborna/N ./. INQ1 Que se fazia... INQ2 Aqui também nesta... Aqui em... Chamavam esse nome aqui em, em Cabeço de Vide? INF Chamavam/VB-D-3P ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./. INQ1 Portanto, não era só quando se estava no lagar, também se fazia em casa, essas tibornas? INF Não/NEG ,/, não/NEG era/SR-D-3S só/FP no/P+D lagar/N ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, em/P casa/N (...) quem/WPRO queria/VB-D-3S fazer/VB quando/WADV tinha/TR-D-3S assim/ADV o/D pão/N mole/ADJ-G .../. Era/SR-D-3S com/P pão/N mole/ADJ-G é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C se/SE fazia/VB-D-3S aquilo/DEM ./. Naturalmente/ADV ,/, se/CONJS fizesse/VB-SD-3S com/P pão/N duro/ADJ ,/, era/SR-D-3S capaz/ADJ-G de/P ele/PRO não/NEG (...) .../. Era/SR-D-3S capaz/ADJ-G (...) de/P não/NEG saber/VB tão/ADV-R bem/ADV ./. (...) Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aquilo/DEM ainda/ADV não/NEG era/SR-D-3S lá/ADV bem/FP pelo/P+D paladar/N que/WPRO tivesse/TR-SD-3S especial/ADJ-G ./. (...) Era/SR-D-3S um/D-UM estilo/N ,/, era/SR-D-3S uma/D-UM-F moda/N ./.

CBV39

INF No/P+D tabuleiro/N ./. Estão/ET-P-3P me/CL chamandem/VB-G-F-3P ./. Está/ET-P-3S um/D-UM tabuleiro/N aí/ADV em/P cima/N daquele/P+D sobrado/N ,/, que/WPRO eu/PRO fiz/VB-D-1S .../. Porque/CONJ o/D meu/PRO$ genro/N tem/TR-P-3S a/D-F tentativa/N de/P padeiro/N e/CONJ está/ET-P-3S lá/ADV (...) um/D-UM coiso/COISO .../. Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Em/P o/CL querendem/VB-G-F-3P levar/VB ,/, podem-no/VB-P-3P+CL levar/VB "/QT ./. INQ E depois ia do tabuleiro e então havia um, um sítio que, aonde se punha depois os... INF Havia/HV-D-3S um/D-UM sítio/N aonde/WADV se/SE pendurava/VB-D-3S o/D tabuleiro/N ./. INQ E depois de estar no tabuleiro para onde é que ele ia? INF (...) A/D-F gente/N ,/, (...) nas/P+D-F-P nossas/PRO$-F-P casas/N-P ,/, tínhamos/TR-D-1P um/D-UM sítio/N qualquer/Q-G aonde/WADV se/SE pendurava/VB-D-3S uns/D-UM-P arames/N-P e/CONJ depois/ADV punha-se/VB-D-3S+SE uns/D-UM-P paus/N-P e/CONJ punha-se/VB-D-3S+SE o/D tabuleiro/N lá/ADV ./. A/D-F gente/N passava/VB-D-3S por/P baixo/N do/P+D tabuleiro/N ./. Quando/WADV era/SR-D-3S preciso/VB-AN tirar/VB o/D pão/N ,/, INQ Tirava. INF levantava/VB-D-3S a/D-F mão/N e/CONJ tirava/VB-D-3S o/D pão/N ./. INQ Sim senhor. INF Mas/CONJ aquilo/DEM era/SR-D-3S já/FP preparado/VB-AN para/P a/D-F pessoa/N passar/VB ./. Só/FP chegava/VB-D-3S lá/ADV se/CONJS levantar/VB-SR-3S assim/ADV as/D-F-P mãos/N-P para/P cima/N ./. INQ Portanto... E quando se... Aquilo onde se punha lenha para aquecer, para depois se pôr o pão lá dentro para... INF Forno/N ./. O/D forno/N ./. INQ E o forno era dentro de casa ou estava no, no sítio ao lado, da casa? INF O/D forno/N ,/, cá/ADV (...) na/P+D-F vila/N ,/, era/SR-D-3S dentro/ADV de/P casa/N ./. INQ E nas herdades? INF Mas/CONJ eu/PRO também/ADV tive/TR-D-1S .../. Morei/VB-D-1S em/P montes/N-P que/WPRO o/D forno/N era/SR-D-3S particular/ADJ-G ./. (...) Era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N feita/VB-AN-F (...) à/P+D-F parte/N (...) das/P+D-F-P paredes/N-P do/P+D monte/N ./. Fazia-se/VB-D-3S+SE o/D forno/N e/CONJ cozia-se/VB-D-3S+SE lá/ADV ./. (...) INQ Portanto, e como é que se chamava àquele sítio onde o forno está? INF (...) Tinha/TR-D-3S um/D-UM alpendrezinho/N com/P um/D-UM peal/N de/P cada/Q-G lado/N .../. Punha-se/VB-D-3S+SE ali/ADV assim/ADV e/CONJ o/D pessoal/N estava/ET-D-3S a/P trabalhar/VB a/P meter/VB o/D pão/N no/P+D forno/N ./. (...) Ou/CONJ a/P pôr/VB ou/CONJ a/P tirar/VB ./. INQ E... Mas ali chamava-se quê? O forno ou a casa do forno? INF Casa/N do/P+D forno/N ./. INQ Então, depois, punha o pão em cima duma coisa para... INF A/D-F pá/N ./. INQ Para quê? INF Era/SR-D-3S a/D-F pá/N ./. Punha/VB-D-1S .../. Conforme/WADV era/SR-D-3S o/D tamanho/N que/WPRO tinha/TR-D-3S a/D-F pá/N e/CONJ conforme/WADV era/SR-D-3S a/D-F prática/N que/WPRO a/D-F pessoa/N tinha/TR-D-3S ,/, punha/VB-D-3S um/NUM ,/, dois/NUM ,/, ou/CONJ três/NUM pães/N-P em/P cima/N da/P+D-F pá/N e/CONJ zás/INTJ !/.

CBV40

INF Então/ADV ,/, o/D linho/N era/SR-D-3S semeado/VB-AN e/CONJ depois/ADV -/DS aquilo/DEM ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, era/SR-D-3S semeado/VB-AN basto/ADJ ;/. e/CONJ era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N basta/ADJ-F -/DS ,/, e/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S colhido/VB-AN ./. Quando/WADV era/SR-D-3S que/C estava/ET-D-3S feito/VB-AN ,/, que/C deitava/VB-D-1S a/D-F semente/N -/DS tinha/TR-D-1S a/D-F semente/N ,/, deitava/VB-D-1S a/D-F flor/N na/P+D-F ponta/N -/DS ,/, deitava/VB-D-1S a/D-F semente/N e/CONJ depois/ADV aquilo/DEM era/SR-D-3S colhido/VB-AN e/CONJ era/SR-D-3S posto/VB-AN assim/ADV às/P+D-F-P mancheias/N-P ./. Não/NEG era/SR-D-3S a/P fazer/VB molhos/N-P grandes/ADJ-G-P ./. Era/SR-D-3S assim/ADV às/P+D-F-P mancheias/N-P ./. Aquilo/DEM depois/ADV ia/VB-D-3S .../. Aquilo/DEM ia/VB-D-3S secando/VB-G ./. Secando/VB-G ,/, e/CONJ depois/ADV de/P estar/ET seco/ADJ é/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S alguém/Q que/WPRO gramasse/VB-SD-3S aquela/D-F coisa/N ./. Porque/CONJ eu/PRO ,/, por/P acaso/N ,/, gramei/VB-D-1S dois/NUM anos/N-P isso/DEM ,/, o/D linho/N ./.

CBV41

INF Eu/PRO gramei/VB-D-1S o/D linho/N dois/NUM anos/N-P com/P um/D-UM homenzito/N que/WPRO era/SR-D-3S aí/ADV da/P+D-F Beira/NPR ./. Havia/HV-D-3S aqui/ADV um/D-UM tipo/N qualquer/Q-G que/WPRO corria/VB-D-3S aqui/ADV o/D Alto/NPR21 Alentejo/NPR22 todo/Q a/P fazer/VB cordas/N-P de/P linho/N ,/, de/P cabelo/N ,/, de/P junça/N ,/, de/P várias/Q-F-P coisas/N-P ./. E/CONJ então/ADV havia/HV-D-3S ali/ADV a/D-F quinta/NPR31 do/NPR32 Peão/NPR33 ./. O/D homem/N semeava/VB-D-3S muito/Q coiso/COISO ,/, porque/CONJ tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F lavradoria/N muito/Q grande/ADJ-G ./. E/CONJ então/ADV houve/HV-D-3S um/D-UM ano/N que/C o/D homem/N veio/VB-D-3S para/P ali/ADV com/P a/D-F gramadeira/N à/P+D-F frente/N (...) dos/P+D-P que/WPRO viu/VB-D-3S que/C faziam/VB-D-3P as/D-F-P cordas/N-P ./. Porque/CONJ era/SR-D-3S para/P quando/WADV (...) os/D-P que/WPRO faziam/VB-D-3P as/D-F-P cordas/N-P chegarem/VB-F-3P ,/, já/FP estava/ET-D-3S .../. Porque/CONJ aquilo/DEM só/FP o/D que/WPRO fica/VB-P-3S é/SR-P-3S a/D-F pele/N do/P+D linho/N ./. O/D que/WPRO faz/VB-P-3S as/D-F-P cordas/N-P é/SR-P-3S (...) a/D-F pele/N (...) da/P+D-F planta/N ./. INQ Dava algum nome a essa pele? INF Linho/N ./. Cordas/N-P de/P linho/N ./. (...) Era/SR-D-3S só/FP o/D nome/N que/WPRO tinha/TR-D-3S era/SR-D-3S cordas/N-P de/P linho/N ./. E/CONJ então/ADV ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, a/D-F passagem/N (...) do/P+D coiso/COISO ia/VB-D-3S moendo/VB-G (...) o/D pauzinho/N que/WPRO tinha/TR-D-3S o/D linho/N dentro/ADV ./. Ia/VB-D-3S moendo/VB-G e/CONJ ia/VB-D-3S caindo/VB-G para/P baixo/N ./. Ia/VB-D-3S caindo/VB-G ./. Só/FP o/D que/WPRO andava/VB-D-3S por/P cima/N (...) era/SR-D-3S o/D que/WPRO fazia/VB-D-3S a/D-F corda/N ;/. era/SR-D-3S a/D-F pele/N ./. E/CONJ então/ADV ,/, ali/ADV andávamos/VB-D-1P coiso/COISO ./. (...) E/CONJ aquela/D-F gente/N era/SR-D-3S um/D-UM bocadinho/N judeus/N-P uns/D-UM-P para/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. Eu/PRO já/FP tinha/TR-D-1S visto/VB-PP fazer/VB aquilo/DEM ;/. (...) e/CONJ era/SR-D-3S (...) um/D-UM grado/ADJ e/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM pequenino/ADJ ./. (...) E/CONJ o/D grado/ADJ ,/, de/ADV51 cada/ADV52 vez/ADV53 em/ADV54 quando/ADV55 ,/, estava/ET-D-3S a/P rodar/VB assim/ADV para/P além/ADV ,/, voltava/VB-D-3S de/P repente/N e/CONJ pregava/VB-D-3S com/P a/D-F maniota/N -/DS com/P a/D-F outra/OUTRO-F maniota/N -/DS no/P+D coiso/COISO ./. Porque/CONJ (...) para/P onde/WADV roda/VB-P-3S uma/D-UM-F ,/, roda/VB-P-3S a/D-F outra/OUTRO-F ./. E/CONJ eu/PRO ,/, no/P+D fim/N ,/, quando/WADV foi/SR-D-3S aos/P+D-P dois/NUM anos/N-P ,/, eu/PRO digo/VB-P-1S assim/ADV para/P o/D rapaz/N que/WPRO estava/ET-D-3S a/P gramar/VB o/D linho/N -/DS que/WPRO era/SR-D-3S o/D que/WPRO ia/VB-D-3S por/P conta/N do/P+D tal/ADJ-G mestre/NPR21 Antoliano/NPR22 -/DS ,/, eu/PRO digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ Antolino/NPR ,/, eu/PRO gostava/VB-D-1S que/C tu/NPR me/CL fizesses/VB-SD-2S a/P mim/PRO -/DS estândomos/ET-G-F-1P a/D-F gente/N a/P falar/VB -/DS o/D que/WPRO vocês/NPR-P costumam/VB-P-3P a/P fazer/VB aos/P+D-P gaiatos/N-P ,/, bater-lhe/VB+CL com/P as/D-F-P maniotas/N-P na/P+D-F mão/N "/QT ./. "/QT É/SR-P-3S já/FP "/QT ./. O/D gajo/N para/P mim/PRO :/. "/QT É/SR-P-3S já/FP "/QT ./. Digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Pronto/INTJ !/. Em/P tu/NPR querendos/VB-G-F-2S "/QT !/. E/CONJ diz-me/VB-P-3S+CL ele/PRO assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Mas/CONJ você/NPR não/NEG me/CL segure/VB-SP-3S a/D-F maniota/N "/QT ./. "/QT Não/NEG seguro/VB-P-1S ;/. eu/PRO deixo-a/VB-P-1S+CL andar/VB à/P+D-F vontade/N "/QT ./. Porque/CONJ ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ :/. buuum-buuum/INTJ !/. Buuum-buuum/INTJ !/. INQ Então, mas quando estava a fazer isso era sempre duas pessoas? Cada um estava numa maniota... INF Pois/ADV ./. Cada/Q-G um/D-UM tocava/VB-D-3S em/P sua/PRO$-F maniota/N ./. O/D gajo/N quando/WADV parou/VB-D-3S estava/ET-D-3S estafado/VB-AN !/. E/CONJ faz/VB-P-3S assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Ó/INTJ alma/N dum/P+D-UM raio/N ,/, que/C não/NEG sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G de/P lhe/CL tirar/VB a/D-F maniota/N da/P+D-F mão/N "/QT !/.

CBV42

INF Bem/ADV ,/, aqui/ADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO a/D-F gente/N .../. Eu/PRO até/FP não/NEG sei/VB-P-1S explicar/VB INQ1 Deixe estar, deixe estar. INF isso/DEM que/WPRO vocemecê/NPR está/ET-P-3S a/P dizer/VB ./. Tenho/TR-P-1S ouvido/VB-PP falar/VB mas/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S explicar/VB ./. INQ1 Sim, mas não. Eu estou a falar de coisas, aquilo que houvesse cá. INF (...) Mas/CONJ aqui/ADV há/HV-P-3S e/CONJ cá/ADV na/P+D-F minha/PRO$-F casa/N há/HV-P-3S rocas/N-P para/P colher/VB fruta/N ./. INQ2 Para? INQ1 Colher fruta. INQ1 Ah! Colher fruta. INF Para/P colher/VB fruta/N ./. INQ1 Que é um... INQ2 Que é o quê? INQ1 Explique o que é uma roca de colher fruta. INF É/SR-P-3S feita/VB-AN-F duma/P+D-UM-F cana/N ./. INQ1 Hum-hum. E depois tem alguma coisa na ponta, ou não? INF (...) Ali/ADV em/P baixo/N ,/, tenho/TR-P-1S eu/PRO ali/ADV naquele/P+D casão/N ,/, tenho/TR-P-1S ali/ADV ./. INQ1 A gente depois logo ou amanhã... INF Tenho/TR-P-1S ali/ADV três/NUM ou/CONJ quatro/NUM ./. INQ1 E tinha alguma coisa assim na ponta, espécie dum cestinho, era? Para apanhar a fruta? Como é que era essa? INF Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO nunca/ADV-NEG vi/VB-D-1S ninguém/Q-NEG colher/VB laranjas/N-P com/P rocas/N-P ./. Porque/CONJ a/D-F roca/N a/P colher/VB a/D-F laranja/N .../. Porque/CONJ a/P colher/VB qualquer/Q-G fruta/N ,/, a/D-F gente/N mete/VB-P-3S a/D-F fruta/N dentro/ADV e/CONJ torce/VB-P-3S ./. Mas/CONJ a/D-F laranja/N não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR ./. INQ1 Tem que se puxar, não é? INF Não/NEG ,/, não/NEG ./. Assim/ADV esgarra/VB-P-3S ./. Então/ADV ,/, isso/DEM era/SR-D-3S o/D que/WPRO usavam/VB-D-3P ali/ADV no/P+D lar/N ./. Era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N com/P um/D-UM gancho/N ./. (...) E/CONJ agora/ADV ali/ADV ,/, quando/WADV foram/SR-D-3P os/D-P primeiros/ADJ-P anos/N-P ,/, não/NEG faltou/VB-D-3S eu/PRO tirar-lhe/VB+CL os/D-P ramalhos/N-P secos/ADJ-P ,/, esgarrados/VB-AN-P assim/ADV dessas/P+D-F-P condições/N-P ./. A/D-F roca/N colhe/VB-P-3S muito/Q bem/ADV a/D-F fruta/N mas/CONJ há-de-se/HV-P-3S+P+SE pôr/VB a/D-F gente/N a/P direito/ADJ ,/, o/D mais/ADV-R direito/ADJ que/CONJS possa/VB-SP-3S ,/, com/P o/D ramo/N de/P aonde/WADV está/ET-P-3S a/D-F fruta/N e/CONJ a/P empurrar/VB para/P lá/ADV ./. Nem/FP-NEG Não é/SR-P-3S a/P puxar/VB para/P cá/ADV ./. Quem/WPRO puxar/VB para/P cá/ADV ,/, ela/PRO fica/VB-P-3S lá/ADV ./. É/SR-P-3S a/D-F empurrar/VB assim/ADV a/P direito/N com/P o/D ramo/N ./.

CBV43

INF Isso/DEM dão-lhe/VB-P-3P+CL um/D-UM nome/N ,/, mas/CONJ ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO não/NEG sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G .../. Não/NEG sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G agora/ADV de/P dizer/VB .../. INQ Não chamavam o rabisco ou... INF Pois/ADV ./. Era/SR-D-3S o/D rabisco/N da/P+D-F cortiça/N ./. Mas/CONJ parece/VB-P-3S que/C isso/DEM tinha/TR-D-3S assim/ADV um/D-UM outro/OUTRO nome/N qualquer/Q-G ./. Tinha/TR-D-3S outro/OUTRO nome/N ./. INQ Depois... INF (...) Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isso/DEM de/P se/SE dizer/VB o/D de/P rabisco/N ,/, é/SR-P-3S costume/N a/P haver/HV aqui/ADV esta/D-F coisa/N :/. (...) havia/HV-D-3S uma/D-UM-F tirada/N de/P cortiça/N ,/, no/P+D tempo/N da/P+D-F fome/N -/DS agora/ADV ,/, por/ADV21 enquanto/ADV22 ,/, estamos/ET-P-1P ainda/ADV no/P+D tempo/N da/P+D-F fartura/N -/DS ,/, havia/HV-D-3S quem/WPRO pedisse/VB-SD-3S :/. "/QT Ó/INTJ ,/, o/D senhor/NPR ,/, deixava-me/VB-D-3S+CL ir/VB lá/ADV rabiscar/VB "/QT ?/. E/CONJ outros/OUTRO-P não/NEG pediam/VB-D-3P ./. Isto/DEM era/SR-D-3S (...) o/D fim/N da/P+D-F árvore/N ,/, (...) o/D princípio/N ,/, e/CONJ parava/VB-D-3S aqui/ADV assim/ADV a/D-F coisa/N ./. E/CONJ iam/VB-D-3P com/P uma/D-UM-F ferramenta/N ,/, tiravam/VB-D-3P aqueles/D-P bocados/N-P de/P cortiça/N cá/ADV em/P baixo/N e/CONJ levavam-na/VB-D-3P+CL ./. Mas/CONJ ,/, isso/DEM era/SR-D-3S proibido/VB-AN ./. Isso/DEM era/SR-D-3S proibido/VB-AN ./. Mas/CONJ havia/HV-D-3S muita/Q-F gente/N que/WPRO ia/VB-D-3S ao/P+D rabisco/N da/P+D-F cortiça/N e/CONJ fazia/VB-D-3S isso/DEM ./. INQ Pois.

CBV44

INF Aqui/ADV já/FP há/HV-P-3S muitos/Q-P anos/N-P ,/, aqui/ADV ,/, estas/D-F-P áreas/N-P aqui/ADV ,/, era/SR-D-3S aqui/ADV combatida/VB-AN-F dos/P+D-P lobos/N-P ./. E/CONJ os/D-P lavradores/N-P queixavam-se/VB-D-3P+SE que/C ,/, de/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 ,/, ovelhas/N-P ,/, cabras/N-P ,/, coisas/N-P dessas/P+D-F-P assim/ADV ,/, os/D-P lobos/N-P perseguiam/VB-D-3P isso/DEM aí/ADV ./. E/CONJ depois/ADV ,/, a/D-F serra/N de/P São/NPR21 Mamede/NPR22 é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S que/C pagava/VB-D-3S ,/, que/WPRO era/SR-D-3S o/D quartel/N (...) dos/P+D-P lobos/N-P ./. E/CONJ então/ADV os/D-P lavradores/N-P fizeram/VB-D-3P uma/D-UM-F reclamação/N ao/P+D Estado/NPR (...) e/CONJ fizeram/VB-D-3P uma/D-UM-F batida/N (...) na/P+D-F serra/N de/P São/NPR21 Mamede/NPR22 ,/, aos/P+D-P lobos/N-P ./. Apanharam/VB-D-3P tantos/ADJ-R-P como/CONJS é/SR-P-3S que/C se/CONJS lá/ADV não/NEG fossem/VB-SD-3P ./. Eu/PRO fui/VB-D-1S lá/ADV ./. A/D-F gente/N fomos/VB-D-1P começar/VB aí/ADV para/P o/D lado/N de/P Alegrete/NPR -/DS é/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N começou/VB-D-3S na/P+D-F serra/N -/DS direito/ADV mesmo/FP à/P+D-F serra/N de/P São/NPR21 Mamede/NPR22 ./. Oh/INTJ pá/INTJ ,/, então/ADV eu/PRO ,/, eu/PRO passei/VB-D-1S a/P sítios/N-P tinha/TR-D-1S que/C fazer/VB assim/ADV aos/P+D-P pinheiros/N-P para/P ser/SR capaz/ADJ-G de/P passar/VB !/. Porque/CONJ era/SR-D-3S pinheiros/N-P que/C davam/VB-D-3P para/P vergar/VB ./. Mas/CONJ no/P+D sítio/N onde/WADV eu/PRO passei/VB-D-1S ,/, dali/P+ADV para/P baixo/N ,/, havia/HV-D-3S ali/ADV um/D-UM coiso/COISO qualquer/Q-G (...) de/P corrente/N de/P água/N ,/, e/CONJ lá/ADV em/P baixo/N havia/HV-D-3S um/D-UM rochedo/N ,/, e/CONJ ao/P+D fundo/N do/P+D rochedo/N fazia/VB-D-3S um/D-UM grande/ADJ-G pego/N de/P água/N ./. E/CONJ lá/ADV donde/WADV estava/ET-D-1S pus-me/VB-D-1S+CL a/P contar/VB o/D pessoal/N que/WPRO estava/ET-D-3S lá/ADV ./. (...) Ao/P31 pé/P32 desse/P33+D pego/N contei/VB-D-1S lá/ADV trinta/NUM pessoas/N-P !/. Estou/ET-P-1S convencido/VB-AN que/C (...) de/P mim/PRO até/P lá/ADV aonde/WADV estavam/ET-D-3P esses/D-P ,/, (...) ,/, não/NEG passou/VB-D-3S lá/ADV ninguém/Q-NEG ./. Os/D-P lobos/N-P tinham/TR-D-3P lá/ADV muito/Q campo/N para/P lá/ADV ficarem/VB-F-3P ./. Não/NEG passou/VB-D-3S lá/ADV ninguém/Q-NEG porque/CONJ o/D caso/N era/SR-D-3S este/D :/. é/SR-P-3S que/C o/D mato/N ,/, juntamente/ADV (...) aos/P+D-P pinheiros/N-P ,/, era/SR-D-3S muito/Q ./. E/CONJ então/ADV a/D-F carumba/N ia/VB-D-3S caindo/VB-G em/P cima/N daquele/P+D mato/N ,/, ia/VB-D-3S acamando/VB-G o/D mato/N ./. Mas/CONJ acamava/VB-D-3S até/P um/D-UM certo/ADJ ponto/N ./. Havia/HV-D-3S vezes/N-P que/WPRO eu/PRO levava/VB-D-1S assim/ADV um/D-UM pau/N e/CONJ punha/VB-D-1S o/D pau/N assim/ADV e/CONJ sumia-se-me/VB-D-3S+SE+CL o/D pau/N todo/Q para/P chegar/VB ao/P+D chão/N ./. E/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P eu/PRO não/NEG punha/VB-D-1S o/D pau/N ,/, eu/PRO punha/VB-D-1S lá/ADV os/D-P pés/N-P ,/, ia/VB-D-1S logo/ADV para/P baixo/N ,/, até/P chegar/VB ao/P+D chão/N ./. Era/SR-D-3S a/D-F carumba/N que/WPRO estava/ET-D-3S no/P+D coiso/COISO ./. Parecia/VB-D-3S que/C era/SR-D-3S o/D chão/N mas/CONJ não/NEG era/SR-D-3S o/D chão/N ./. Era/SR-D-3S o/D mato/N que/WPRO estava/ET-D-3S debaixo/ADV da/P+D-F carumba/N ./.

CBV45

INF Bem/ADV ,/, abria/VB-D-3S conforme/P a/D-F qualidade/N ./. INQ Hum-hum. INF É/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S obra/N dessa/P+D-F que/WPRO era/SR-D-3S com/P cunhas/N-P e/CONJ era/SR-D-3S a/P poder/N de/P marretar/VB muita/Q-F vez/N ./. Que/C isso/DEM (...) há/HV-P-3S árvores/N-P que/WPRO têm/TR-P-3P as/D-F-P linhas/N-P torcidas/VB-AN-F-P de/P tal/ADJ-R-G ordem/N que/CONJS aquilo/DEM não/NEG abre/VB-P-3S ./. E/CONJ se/CONJS as/D-F-P linhas/N-P foram/SR-D-3P forem a/P direito/ADJ ,/, qualquer/Q-G coisa/N abre/VB-P-3S aquilo/DEM (...) duma/P+D-UM-F ponta/N à/P+D-F outra/OUTRO-F ./. INQ Hum-hum. Mas depois trazia essas... Agora foi-se-me o nome. INF Cavacos/N-P ./. INQ Essas cavacas para casa, não é? Mas não as punha inteiras ao lume, pois não? INF Não/NEG ./. Está/ET-P-3S a/P ver/VB ,/, pô-las/VB+CL todas/Q-F-P ao/P+D lume/N !/. .../. Punha/VB-D-1S as/D-F-P que/WPRO fazia/VB-D-3S falta/N !/. INQ Mas não... Quando queria fazer mais pequeninas, não, não... Olhe, com que é que punha uma, uma árvore abaixo? INF Era/SR-D-3S com/P a/D-F picota/N ./. INQ E como é que era a picota? INF Quer/VB-P-3S que/C eu/PRO vá/VB-SP-1S buscar/VB ?/. INQ Não, depois... Explique-me, depois a gente vê. Diga lá. INF A/D-F picota/N é/SR-P-3S feita/VB-AN-F duma/P+D-UM-F picareta/N ./. INQ Hum-hum. INF A/D-F parte/N da/P+D-F pá/N (...) da/P+D-F picareta/N ,/, essa/D-F serve/VB-P-3S para/P cavar/VB ./. E/CONJ a/D-F parte/N do/P+D bico/N ,/, faz-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL um/D-UM corte/N que/WPRO é/SR-P-3S para/P cortar/VB ./. Vai/VB-P-3S ao/P+D ferreiro/N ,/, faz-se/VB-P-3S+SE o/D corte/N ;/. já/FP nem/FP-NEG é/SR-P-3S bico/N ;/. é/SR-P-3S já/FP um/D-UM corte/N ./. (...) INQ Mas não... INF (...) Isso/DEM só/FP serve/VB-P-3S ,/, por/P exemplos/N-P ,/, para/P bater/VB assim/ADV para/P rachar/VB ./. (...) Não/NEG sei/VB-P-1S se/C reparou/VB-D-3S além/ADV aquela/D-F coisa/N de/P tábuas/N-P que/WPRO está/ET-P-3S além/ADV tudo/Q rachado/VB-AN ?/. INQ Hum-hum. INF (...) É/SR-P-3S com/P a/D-F picota/N é/SR-P-3S que/C eu/PRO (...) estou/ET-P-1S a/P fazer/VB aquele/D trabalho/N ./. INQ Com a picota? Mas não havia um, um pouco maior do que a machada, que também era para rachar lenha? INF Maior/ADJ-R-G que/CONJS a/D-F picareta/N ?/. Não/NEG ./. INQ Do que a machada, do que a machada. INF Ah/INTJ !/. (...) Isso/DEM havia/HV-D-3S dantes/ADV ./. O/D meu/PRO$ pai/N -/DS que/WPRO Deus/NPR tenha/TR-SP-3S -/DS ,/, conheci-lhe/VB-D-1S+CL uma/D-UM-F coisa/N dessas/P+D-F-P ./. Era/SR-D-3S uma/D-UM-F maneira/N dum/P+D-UM enxadão/N e/CONJ tinha/TR-D-3S (...) uma/D-UM-F peta/N para/P cortar/VB ./. Na/P+D-F parte/N (...) onde/WADV havia/HV-D-3S de/P ser/SR o/D olho/N ,/, tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F peta/N com/P um/D-UM corte/N que/WPRO era/SR-D-3S para/P cortar/VB ./. INQ Hum-hum. INF Dum/P+D-UM lado/N cavava/VB-D-3S e/CONJ do/P+D outro/OUTRO lado/N cortava/VB-D-3S ./. Mas/CONJ nada/Q-NEG como/WADV a/D-F picota/N !/. INQ Pois.

CBV46

INF Aquilo/DEM quando/WADV é/SR-P-3S (...) que/C se/SE começava/VB-D-3S a/P fazer/VB um/D-UM forno/N desses/P+D-P -/DS que/CONJ era/SR-D-3S o/D que/WPRO se/SE chamava/VB-D-3S também/ADV era/SR-D-3S um/D-UM forno/N -/DS ,/, punha-se/VB-D-3S+SE uns/D-UM-P paus/N-P assim/ADV no/P+D chão/N ./. Um/D-UM aqui/ADV ,/, o/D outro/OUTRO além/ADV ./. E/CONJ aqueles/D-P madeirões/N-P -/DS às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, troços/N-P de/P árvores/N-P ,/, inteirinhas/ADJ-F-P e/CONJ direitas/ADJ-F-P -/DS punha-se/VB-D-3S+SE atravessado/VB-AN em/P cima/N daqueles/P+D-P paus/N-P ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P não/NEG ficarem/VB-F-3P assentes/N-P no/P+D chão/N ./. Que/C era/SR-D-3S para/P quando/WADV o/D lume/N lá/ADV chegava/VB-D-3S ,/, eles/PRO estavam/ET-D-3P no/P+D ar/N ,/, e/CONJ o/D lume/N apanhava-os/VB-D-3S+CL bem/ADV ./. E/CONJ se/CONJS estivessem/ET-SD-3P (...) assentes/VB-AN-P no/P+D chão/N ,/, o/D lume/N não/NEG os/CL apanhava/VB-D-3S ./. Porque/CONJ a/D-F parte/N que/WPRO estava/ET-D-3S assente/VB-AN no/P+D chão/N ficava/VB-D-3S sempre/ADV crua/ADJ-F ./. Não/NEG ficava/VB-D-3S cozida/VB-AN-F ;/. não/NEG ficava/VB-D-3S a/P fazer/VB carvão/N ./. E/CONJ então/ADV aquilo/DEM era/SR-D-3S posto/VB-AN assim/ADV e/CONJ depois/ADV dali/P+ADV era/SR-D-3S ir/VB encostando/VB-G madeira/N ,/, madeira/N ,/, madeira/N ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, ficavam/VB-D-3P uns/D-UM-P deitados/VB-AN-P ,/, assim/ADV a/P fazer/VB um/D-UM certo/ADJ vulto/N ,/, e/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S postos/VB-AN-P assim/ADV de/P pé/N ./. Encostados/VB-AN-P ;/. todos/Q-P encostados/VB-AN-P ;/. todos/Q-P encostados/VB-AN-P ./. Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, a/P deixar/VB buracos/N-P pequenos/ADJ-P ;/. porque/CONJ ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, a/D-F madeira/N encostada/VB-AN-F uma/D-UM-F à/P+D-F outra/OUTRO-F fica/VB-P-3S sempre/ADV buracos/N-P (...) ./. E/CONJ se/CONJS ficasse/VB-SD-3S buracos/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, aquilo/DEM avagava/VB-D-3S muito/Q e/CONJ podia/VB-D-3S abrir/VB uma/D-UM-F aberta/N na/P+D-F terra/N ;/. e/CONJ desde/P essa/D-F aberta/N ,/, começava/VB-D-3S a/P sair/VB o/D lume/N por/P lá/ADV ,/, começava/VB-D-3S a/P fazer/VB cinza/N em/P vez/N de/P fazer/VB carvão/N ./. INQ Então, quando estava a pôr a madeira toda, o que é que dizia que estava a fazer? INF Estava/ET-D-3S a/P enfornar/VB ./. INQ Depois deixava-se uns buraquinhos por cima do... INF Isso/DEM era/SR-D-3S depois/ADV de/P a/D-F terra/N estar/ET lá/ADV posta/VB-AN-F é/SR-P-3S que/C ficava/VB-D-3S uns/D-UM-P buracos/N-P assim/ADV perto/ADV do/P+D chão/N ./. (...) ./. E/CONJ depois/ADV assim/ADV ao/P+D meio/N (...) da/P+D-F altura/N (...) do/P+D coiso/COISO ficava/VB-D-3S também/ADV outros/OUTRO-P buracos/N-P na/P+D-F terra/N para/P coiso/COISO ./. E/CONJ ficava/VB-D-3S um/D-UM no/P+D cimo/N ./. E/CONJ quando/WADV o/D lume/N perseguia/VB-D-3S um/D-UM sítio/N daqueles/P+D-P buracos/N-P ,/, via-se/VB-D-3S+SE logo/ADV ./. Por/P o/D fumo/N ,/, via-se/VB-D-3S+SE logo/ADV que/C o/D lume/N que/C estava/ET-D-3S a/P trabalhar/VB forte/ADJ-G naquele/P+D sítio/N ./. Punha-se-lhe/VB-D-3S+SE+CL um/D-UM terrão/N em/P cima/N e/CONJ se/CONJS se/SE visse/VB-SD-3S que/C aquilo/DEM que/C estava/ET-D-3S a/P demasiar/VB um/D-UM bocadinho/N ,/, punha-se-lhe/VB-D-3S+SE+CL terra/N para/P cima/N que/WPRO era/SR-D-3S para/P tapar/VB a/D-F respiração/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S para/P o/D lume/N não/NEG ir/VB lá/ADV ./. Porque/CONJ se/CONJS o/D lume/N (...) continuasse/VB-SD-3S lá/ADV a/P fazer/VB ,/, fazia/VB-D-3S era/SR-D-3S cinza/N ;/. não/NEG fazia/VB-D-3S carvão/N ./.

CBV47

INF Havia/HV-D-3S quem/WPRO fizesse/VB-SD-3S isso/DEM ./. (...) Curtiam/VB-D-3P eles/PRO mesmo/FP as/D-F-P peles/N-P e/CONJ faziam/VB-D-3P casacos/N-P ./. Mas/CONJ havia/HV-D-3S pouco/Q quem/WPRO fizesse/VB-SD-3S isso/DEM ./. INQ Hum-hum. INF Porque/CONJ era/SR-D-3S ruim/ADJ-G ./. Era/SR-D-3S bom/ADJ por/P um/D-UM sentido/N ,/, mas/CONJ era/SR-D-3S ruim/ADJ-G por/P outro/OUTRO ./. (...) Se/CONJS a/D-F lã/N ficava/VB-D-3S para/P fora/ADV ,/, mal/FP qualquer/Q-G coisinha/N de/P água/N ,/, aquilo/DEM encharcava/VB-D-3S logo/ADV ./. Se/CONJS a/D-F lã/N ficava/VB-D-3S para/P dentro/ADV ,/, ficava/VB-D-3S o/D casco/N para/P fora/ADV ,/, começasse/VB-SD-3S a/P apanhar/VB água/N ,/, apodrecia/VB-D-3S depressa/ADV ./.

CBV48

INF Podia/VB-D-3S ser/SR (...) o/D cacheiro/N ou/CONJ o/D pau/N ./. Ou/CONJ podia/VB-D-3S ser/SR o/D gravato/N ./. INQ1 O cacheiro como é que era? A forma dele? INF (...) É/SR-P-3S um/D-UM pau/N qualquer/Q-G ./. INQ1 E que tinha uma dobra na ponta? INF Não/NEG ./. INQ1 Não? INF É/SR-P-3S um/D-UM pau/N direito/ADJ ./. INQ1 Um pau. Um pau direito. E o... Então e o... INF (...) Está/ET-P-3S um/D-UM além/ADV (...) encostado/VB-AN além/ADV ao/P+D canto/N da/P+D-F porta/N ,/, do/P+D que/WPRO vai/VB-P-3S para/P a/D-F rua/N ./. Está/ET-P-3S além/ADV um/D-UM pau/N ./. INQ1 Mas aquele... Aquele tem uma coisinha assim... INF Tem/TR-P-3S ./. INQ1 E esse é que se chamava o gravato? INQ2 Não. Cacheiro. INF Não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ./. INQ1 Cacheiro. INF (...) Esse/D que/WPRO tinha/TR-D-3S a/D-F coisinha/N assim/ADV é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S o/D gravato/N mas/CONJ não/NEG é/SR-P-3S aquele/D ./. Aquele/D (...) tem/TR-P-3S lá/ADV um/D-UM gancho/N lá/ADV em/P cima/N ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S para/P eu/PRO colher/VB as/D-F-P laranjas/N-P ./. INQ1 Ah! INQ2 Ah! INQ1 Portanto, o gravato tinha assim uma coisa como esta, como esta bengala que o senhor tem aqui... INF O/D gravato/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N assim/ADV :/. (...) faz/VB-P-3S uma/D-UM-F bolinha/N aqui/ADV na/P+D-F ponta/N ,/, assim/ADV redonda/ADJ-F ./. E/CONJ depois/ADV aqui/ADV assim/ADV -/DS vem/VB-P-3S quase/ADV a/P unir/VB .../. INQ1 Dobra, não é? INF Aqui/ADV assim/ADV .../. (...) Aqui/ADV assim/ADV ./. Por/P exemplos/N-P ,/, bate/VB-P-3S aqui/ADV ./. Aqui/ADV assim/ADV aperta/VB-P-3S mais/ADV-R um/D-UM bocadinho/N e/CONJ aqui/ADV assim/ADV é/SR-P-3S um/D-UM bocadinho/N mais/ADV-R largo/ADJ ./. Fica/VB-P-3S a/D-F ponta/N assim/ADV mais/ADV-R aberta/VB-AN-F que/C é/SR-P-3S para/P quando/WADV deitar/VB deita o/D coiso/COISO ,/, entrar/VB a/D-F perna/N do/P+D animal/N ali/ADV ./. Em/P a/D-F perna/N entrando/VB-G ali/ADV ,/, pronto/INTJ ,/, já/FP dali/P+ADV não/NEG abala/VB-P-3S ./. INQ E o... INF (...) Só/FP fazendo-lhe/VB-G+CL ele/PRO assim/ADV INQ É que... ele sai... INF (...) para/P sair/VB ./. INQ Para sair.

CBV49

INF Aquele/D patrão/N ali/ADV onde/WADV eu/PRO estive/ET-D-1S ,/, quando/WADV eu/PRO comecei/VB-D-1S a/P conhecer/VB aquilo/DEM ,/, ele/PRO tinha/TR-D-3S ali/ADV um/D-UM pastor/N muito/Q antigo/ADJ ./. O/D homem/N ganhava/VB-D-3S sessenta/NUM ovelhas/N-P ./. O/D homem/N tinha/TR-D-3S de/P polvilhal/N sessenta/NUM ovelhas/N-P ./. E/CONJ de/P comer/VB !/. Ia/VB-D-3S buscar/VB o/D comer/N ao/P+D monte/N ./. (...) Aquele/D homem/N foi/SR-D-3S dos/P+D-P homens/N-P que/WPRO eu/PRO conheci/VB-D-1S aí/ADV mais/ADV-R 'exemplário'/ADJ nessas/P+D-F-P coisas/N-P foi/SR-D-3S aquele/D homem/N ./. O/D pastor/N começou/VB-D-3S a/P envelhecer/VB e/CONJ tinha/TR-D-3S lá/ADV um/D-UM filho/N -/DS foi/SR-D-3S toda/Q-F a/D-F vida/N a/D-F ajuda/N do/P+D pai/N -/DS ,/, esse/D é/SR-P-3S que/C ficou/VB-D-3S a/P ser/SR o/D pastor/N ./. O/D pai/N mandou-o/VB-D-3S+CL para/P casa/N ,/, mas/CONJ o/D filho/N todos/Q-P os/D-P meses/N-P lhe/CL ia/VB-D-3S levar/VB o/D dinheiro/N ;/. e/CONJ levava-lhe/VB-D-3S+CL um/D-UM tanto/Q de/P farinha/N para/P eles/PRO amassarem/VB-F-3P para/P terem/TR-F-3P pão/N ./. Faz/VB-P-3S de/P conta/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, se/CONJS lhe/CL havia/HV-D-3S de/P dar/VB o/D pão/N ,/, dava-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F farinha/N ;/. porque/CONJ dar-lhe/VB+CL o/D pão/N ,/, tinha/TR-D-3S que/C todas/Q-F-P as/D-F-P semanas/N-P ir/VB lá/ADV levar/VB o/D pão/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/. Assim/ADV ,/, levava-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F farinha/N ,/, eles/PRO amassavam/VB-D-3P ./. Esta/D-F semana/N amassavam/VB-D-3P uns/D-UM-P tantos/ADJ-R-P quilos/N-P ;/. e/CONJ para/P a/D-F semana/N amassavam/VB-D-3P outros/OUTRO-P tantos/ADJ-R-P quilos/N-P ;/. e/CONJ assim/ADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S (...) que/C a/D-F pessoa/N se/SE .../. (...) Muito/Q antes/ADV destas/P+D-F-P coisas/N-P serem/SR-F-3P conforme/WADV são/SR-P-3P ,/, hoje/ADV !/.

CBV50

INF O/D pastor/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, queria/VB-D-3S ir/VB para/P aqui/ADV ou/CONJ para/P além/ADV ,/, pois/ADV ,/, tinha/TR-D-3S um/D-UM carneiro/N -/DS até/FP ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, capado/VB-AN -/DS ,/, com/P um/D-UM chocalho/N ./. Esse/D carneiro/N estava/ET-D-3S ensinado/VB-AN e/CONJ ele/PRO (...) prendia/VB-D-3S (...) o/D carneiro/N com/P um/D-UM cordel/N e/CONJ abalava/VB-D-3S com/P o/D carneiro/N ./. INQ Ah! Andava com o carneiro à frente, não é? INF Vai/VB-P-3S com/P o/D carneiro/N à/P+D-F frente/N e/CONJ as/D-F-P ovelhas/N-P iam/VB-D-3P todas/Q-F-P atrás/ADV daquilo/P+DEM ./. INQ Portanto, não... Não havia nada que se dissesse que era... Ele estava a tocar o gado? INF Não/NEG ,/, não/NEG .../. O/D gado/N estando/ET-G habituado/VB-AN àquilo/P+DEM ,/, conforme/WADV ouviam/VB-D-3P o/D toque/N do/P+D chocalho/N ,/, do/P+D coiso/COISO ,/, (...) ia/VB-D-3S tudo/Q atrás/ADV ./. INQ Sim senhor. INF A/P passarem/VB-F-3P passar aí uma/D-UM-F ribeira/N ,/, aonde/WADV havia/HV-D-3S dificuldade/N ,/, que/C o/D gado/N não/NEG queria/VB-D-3S passar/VB -/DS por/P exemplos/N-P ,/, que/WPRO levava/VB-D-3S muita/Q-F água/N ,/, ou/CONJ qualquer/Q-G coisa/N assim/ADV -/DS ,/, ele/PRO pegava/VB-D-3S no/P+D carneiro/N e/CONJ passava/VB-D-3S por/P cima/N das/P+D-F-P passadeiras/N-P ,/, ou/CONJ por/P aqui/ADV ou/CONJ por/P ali/ADV ,/, lá/ADV como/WADV era/SR-D-3S que/C ele/PRO podia/VB-D-3S ./. Em/P o/D carneiro/N passando/VB-G ,/, as/D-F-P ovelhas/N-P passavam/VB-D-3P também/ADV INQ Passavam todas.

CBV51

INF A/D-F luzerna/N ./. INQ Havia a luzerna e havia outra, que também falou... INF (...) Há/HV-P-3S uma/D-UM-F outra/OUTRO-F erva/N :/. o/D trevo/N ./. INQ Havia o trevo. INF (...) O/D trevo/N ./. Há/HV-P-3S uma/D-UM-F outra/OUTRO-F erva/N que/WPRO eles/PRO além/ADV para/P aquele/D lado/N .../. Aqui/ADV têm/TR-P-3P medo/N dela/P+PRO e/CONJ para/P além/ADV semeiam-na/VB-P-3P+CL -/DS que/WPRO é/SR-P-3S (...) o/D cizirão/N ./. INQ Hum-hum. INF Foi/SR-D-3S a/D-F admiração/N ,/, lá/ADV da/P+D-F tal/ADJ-G quinta/N onde/WADV eu/PRO estive/ET-D-1S ,/, foi/SR-D-3S o/D homem/N que/C me/CL diz/VB-P-3S assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 André/NPR22 ,/, vomecê/NPR é/SR-P-3S capaz/ADJ-G de/P debulhar/VB o/D cizirão/N "/QT ?/. Eu/PRO tinha/TR-D-1S por/P jeito/N dizer/VB assim/ADV sempre/ADV :/. "/QT Ah/INTJ !/. Dá-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL um/D-UM jeito/N "/QT !/. E/CONJ eu/PRO fui/VB-D-1S para/P lá/ADV com/P o/D tal/ADJ-G mangual/N ,/, debulhei/VB-D-1S aquilo/DEM ,/, (...) limpei-o/VB-D-1S+CL ,/, ensaquei-o/VB-D-1S+CL ,/, eu/PRO depois/ADV digo-lhe/VB-P-1S+CL para/P ele/PRO ,/, digo/VB-P-1S :/. "/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, já/FP pode/VB-P-3S mandar/VB buscar/VB o/D cizirão/N ;/. já/FP está/ET-P-3S coiso/COISO "/QT ./. Mas/CONJ eu/PRO a/P debulhar/VB o/D cizirão/N e/CONJ a/P pensar/VB assim/ADV :/. ora/ADV lá/ADV na/P+D-F minha/PRO$-F terra/N toda/Q-F a/D-F gente/N tem/TR-P-3S zanga/N a/P isto/DEM porque/CONJ isto/DEM ,/, onde/WADV quer/VB-P-3S que é que/C aparece/VB-P-3S ,/, começa/VB-P-3S a/P crescer/VB e/CONJ a/P agarrar-se/VB+SE a/P isto/DEM ,/, àquilo/P+DEM .../. E/CONJ aquilo/DEM cresce/VB-P-3S sei/VB-P-1S lá/FP-NEG o/D quê/WPRO !/. E/CONJ aqui/ADV (...) semeiam/VB-P-3P isto/DEM ./.

CBV52

INF (...) E/CONJ depois/ADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO eu/PRO ainda/ADV ontem/ADV falei/VB-D-1S isso/DEM aí/ADV ./. Havia/HV-D-3S ali/ADV um/D-UM lavrador/N que/WPRO tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F manada/N de/P éguas/N-P e/CONJ (...) quando/WADV a/D-F égua/N não/NEG pegava/VB-D-3S ,/, pregava/VB-D-3S com/P ela/PRO no/P+D trabalho/N ./. E/CONJ não/NEG era/SR-D-3S para/P aí/ADV assim/ADV muito/Q bem/ADV tratada/VB-AN-F ;/. (...) era/SR-D-3S a/P trabalhar/VB ./. E/CONJ depois/ADV quando/WADV era/SR-D-3S (...) que/C ela/PRO se/SE saía/VB-D-3S ,/, era/SR-D-3S dito/VB-AN e/CONJ feito/VB-AN ./. INQ Mas dá algum nome àquele, ao gado até que de... Normalmente quando há nos rebanhos, costuma-se pôr o gado que não ficou, que não tem crias num ano, fica separado do outro que tem crias... INF Bem/ADV ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F altura/N qualquer/Q-G ,/, quem/WPRO tem/TR-P-3S muito/Q ,/, faz/VB-P-3S uma/D-UM-F separação/N dos/P+D-P animais/N-P ./. Agora/ADV quem/WPRO tem/TR-P-3S pouco/Q ,/, é/SR-P-3S tudo/Q junto/VB-AN ,/, sempre/ADV a/P andar/VB ./. (...) Não/NEG faz/VB-P-3S distinção/N nisso/P+DEM ./. Agora/ADV quem/WPRO tem/TR-P-3S muito/Q ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ !/. .../. Como/WADV aquele/D !/. Aquele/D fazia/VB-D-3S um/D-UM bocadinho/N de/P distinção/N nisso/P+DEM ./. E/CONJ até/FP que/C ele/PRO até/FP ,/, tudo/Q misturado/VB-AN ,/, trazia/VB-D-3S gado/N registado/VB-AN na/P+D-F coudelaria/N -/DS estavam/ET-D-3P lá/ADV registadas/VB-AN-F-P -/DS e/CONJ quando/WADV havia/HV-D-3S uma/D-UM-F morte/N num/P+D-UM animal/N desses/P+D-P ,/, ele/PRO tinha/TR-D-3S que/C lá/ADV ir/VB dar/VB baixa/N daquilo/P+DEM ./. INQ Pois, pois. INF Tinha/TR-D-3S que/C ir/VB lá/ADV dar/VB baixa/N daquilo/P+DEM ,/, porque/CONJ se/CONJS não/NEG fosse/VB-SD-3S dar/VB baixa/N ,/, era/SR-D-3S multado/VB-AN ./. INQ Rhum-rhum. E o que era... INF (...) Esses/D-P animais/N-P ,/, quando/WADV tinham/TR-D-3P uma/D-UM-F cria/N ,/, quando/WADV a/D-F cria/N tinha/TR-D-3S um/D-UM ano/N ,/, ia/VB-D-3S à/P+D-F remonta/N ./. Ia/VB-D-3S à/P+D-F remonta/N ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, depois/ADV ou/CONJ ficava/VB-D-3S aprovada/VB-AN-F ou/CONJ não/NEG ficava/VB-D-3S aprovada/VB-AN-F ./. Se/CONJS ficava/VB-D-3S aprovada/VB-AN-F ,/, ficava/VB-D-3S registada/VB-AN-F ;/. mas/CONJ se/CONJS não/NEG ficava/VB-D-3S aprovada/VB-AN-F ,/, não/NEG ficava/VB-D-3S registada/VB-AN-F ./. INQ Portanto, ir à remonta ia-se mos-, ia mostrar como é que, INF Pois/ADV ./. INQ que ela, se era, se tinha raça para, para... INF (...) Se/CONJS tinha/TR-D-3S boas/ADJ-F-P condições/N-P ./. Aquilo/DEM vai/VB-P-3S uma/D-UM-F gente/N ,/, umas/D-UM-F-P pessoas/N-P 'qualqueres'/Q-G-P ,/, talvez/ADV com/P aparelhos/N-P -/DS que/WPRO eu/PRO nunca/ADV-NEG assisti/VB-D-1S a/P isso/DEM -/DS inspeccionar/VB o/D animal/N ./. E/CONJ se/CONJS por/P acaso/N (...) não/NEG der/VB-SR-3S lá/ADV ao/P+D coiso/COISO que/WPRO é/SR-P-3S o/D coiso/COISO ,/, eles/PRO não/NEG registam/VB-P-3P aquilo/DEM ./.

CBV53

INF Beberem/VB-F-3P ./. Bem/ADV ,/, no/P+D sítio/N onde/WADV eu/PRO estive/ET-D-1S não/NEG bebiam/VB-D-3P água/N lá/ADV dentro/ADV ./. Eles/PRO só/FP lá/ADV iam/VB-D-3P dormir/VB de/P noite/N ./. E/CONJ depois/ADV havia/HV-D-3S um/D-UM poço/N ali/ADV que/CONJS tinha/TR-D-3S um/D-UM chafariz/N ,/, a/D-F gente/N tirava/VB-D-3S água/N ao/P+D poço/N ,/, enchia/VB-D-3S o/D chafariz/N ,/, e/CONJ eles/PRO bebiam/VB-D-3P água/N lá/ADV no/P+D coiso/COISO ./. Quando/WADV era/SR-D-3S de/P Inverno/NPR ,/, que/C chovia/VB-D-3S -/DS que/C havia/HV-D-3S Invernos/NPR-P .../. -/DS ,/, qualquer/Q-G regato/N estava/ET-D-3S a/P correr/VB água/N ,/, eles/PRO bebiam/VB-D-3P água/N em/P qualquer/Q-G lado/N ./. INQ Mas não havia nada que, em que se pusesse assim água para eles beberem? Portanto se... Ou feito de madeira, ou... Aqui não havia? INF Não/NEG ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D que/WPRO lá/ADV havia/HV-D-3S naquele/P+D sítio/N .../. Isso/DEM é/SR-P-3S quando/WADV não/NEG há/HV-P-3S ,/, é/SR-P-3S que/C fazem/VB-P-3P um/D-UM gamelão/N de/P madeira/N e/CONJ os/D-P animais/N-P vão/VB-P-3P beber/VB água/N a/P esse/D gamelão/N ./. Mas/CONJ ,/, praticamente/ADV ,/, quem/WPRO é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S ,/, faz/VB-P-3S uma/D-UM-F coisa/N daquelas/P+D-F-P ,/, serve/VB-P-3S para/P de/P Verão/NPR ,/, e/CONJ serve/VB-P-3S para/P de/P Inverno/NPR ,/, e/CONJ serve/VB-P-3S para/P sempre/ADV !/. INQ Serve para sempre.

CBV54

INF (...) O/D rescaldo/N -/DS vá/VB-SP-3S lá/FP assim/ADV -/DS o/D rescaldo/N que/WPRO escorre/VB-P-3S do/P+D leite/N ou/CONJ dos/P+D-P queijos/N-P ,/, fazem/VB-P-3P atabefe/N ./. Fazem/VB-P-3P requeijões/N-P ./. INQ1 O atabefe é aquilo que escorre do leite, não é? Do queijo? INF Não/NEG ,/, não/NEG ./. INQ1 Não? INF (...) O/D que/WPRO escorre/VB-P-3S é/SR-P-3S .../. INQ1 O almece? INF Não/NEG ./. É/SR-P-3S uma/D-UM-F espécie/N assim/ADV (...) de/P almece/N ,/, pois/ADV ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F parte/N mais/ADV-R frouxa/ADJ-F ./. Mas/CONJ isso/DEM depois/ADV é/SR-P-3S posto/VB-AN ao/P+D lume/N e/CONJ é/SR-P-3S mexido/VB-AN ./. E/CONJ (...) faz/VB-P-3S o/D tal/ADJ-G rescaldo/N (...) que/WPRO é/SR-P-3S o/D atabefe/N ./. E/CONJ desse/P+D atabefe/N fazem/VB-P-3P requeijões/N-P ./. INQ2 Pois. INQ1 E quando se faz-... INF Há/HV-P-3S gente/N que/WPRO dá/VB-P-3S grande/ADJ-G valor/N a/P isso/DEM ./. Eu/PRO dantes/ADV gostava/VB-D-1S muito/Q disso/P+DEM ,/, mas/CONJ uma/D-UM-F ocasião/N comi/VB-D-1S e/CONJ fez-me/VB-D-3S+CL mal/MAL .../. Olhe/VB-SP-3S ,/, nunca/ADV-NEG mais/ADV-R comi/VB-D-1S !/. INQ E... INF Mas/CONJ dantes/ADV havia/HV-D-3S muito/Q isso/DEM e/CONJ agora/ADV não/NEG há/HV-P-3S ./.

CBV55

INF O/D cardo/N ./. INQ1 Rhum-rhum. INF Era/SR-D-3S o/D cardo/N ./. Punham/VB-D-3P Põem o/D cardo/N ./. Há/HV-P-3S (...) umas/D-UM-F-P alcachofras/N-P (...) dumas/P+D-UM-F-P cardeiras/N-P que/WPRO deita/VB-P-3S uma/D-UM-F flor/N e/CONJ essa/D-F flor/N é/SR-P-3S aproveitada/VB-AN-F que/C é/SR-P-3S (...) para/P fazer/VB o/D queijo/N ./. Mas/CONJ hoje/ADV já/FP fazem/VB-P-3P queijos/N-P sem/P-NEG levar/VB isso/DEM ./. INQ1 Sem levar o cardo. INF Sem/P levar/VB o/D cardo/N ./. Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D cardo/N põe/VB-P-3S (...) um/D-UM certo/ADJ paladar/N ./. INQ1 E então, quando o cardo trabalhava o leite, ou ficava assim duro, como é que chamava àquilo? INF Quando/WADV o/D cardo/N ficava/VB-D-3S .../. INQ1 Não. Quando o cardo se punha no leite, o leite INF Sim/ADV ./. INQ1 ficava mais durinho. Ficava mais... Não ficava assim tão líquido. INF O/D cardo/N não/NEG é/SR-P-3S posto/VB-AN no/P+D leite/N ./. INQ1 Então como é que é? INF O/D cardo/N é/SR-P-3S posto/VB-AN de/P molho/N ./. Está/ET-P-3S um/D-UM certo/ADJ tempo/N de/P molho/N e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S posto/VB-AN no/P+D leite/N ./. Porque/CONJ isso/DEM ,/, se/CONJS o/D cardo/N fosse/SR-SD-3S posto/VB-AN no/P+D leite/N ,/, depois/ADV aparecia/VB-D-3S (...) nos/P+D-P queijos/N-P ./. INQ1 Pois. Portanto, é de molho e depois quando se punha esse molho para dentro... INF A/D-F água/N INQ1 Essa água. O que é que acontece ao leite? INF é/SR-P-3S que/C se/SE punha/VB-D-3S no/P+D (...) .../. Punha-se/VB-D-3S+SE no/P+D leite/N ./. INQ1 E depois o que é que acontecia ao leite? Não ficava assim tão líquido, pois não? Ficava mais... INF Ele/PRO não/NEG ficava/VB-D-3S tão/ADV-R líquido/ADJ mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, tudo/Q isso/DEM era/SR-D-3S aquela/D-F parte/N que/WPRO saía/VB-D-3S do/P+D queijo/N ./. Quando/WADV os/D-P queijos/N-P estavam/ET-D-3P (...) a/P coiso/COISO ,/, aquilo/DEM ia/VB-D-3S escorrendo/VB-G ./. INQ1 Chamava-se... INF (...) A/D-F pessoa/N que/WPRO estava/ET-D-3S a/P tirar/VB a/D-F coalhada/N -/DS vá/VB-SP-3S lá/FP este/D nome/N que/WPRO ainda/ADV não/NEG tinha/TR-D-3S saído/VB-PP !/. -/DS ,/, quando/WADV tirava/VB-D-3S a/D-F coalhada/N dalém/P+ADV ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, (...) depois/ADV no/P+D fundo/N ,/, aonde/WADV era/SR-D-3S que/C tinha/TR-D-3S a/D-F coalhada/N ,/, ficava/VB-D-3S também/ADV líquido/ADJ ./. INQ1 Rhum-rhum. INF Porque/CONJ ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, o/D líquido/N eles/PRO não/NEG o/CL punham/VB-D-3P a/P fazer/VB .../. Não/NEG faziam/VB-D-3P queijo/N do/P+D líquido/N ./. INQ2 Pois. INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D escorrimento/N (...) do/P+D coiso/COISO é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S a/D-F parte/N que/WPRO vinha/VB-D-3S escorrendo/VB-G (...) pela/P+D-F barreleira/N abaixo/ADV ./. INQ1 Sim senhor. INF (...) E/CONJ caía/VB-D-3S ali/ADV para/P dentro/ADV duma/P+D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G que/WPRO eles/PRO tinham/TR-D-3P a/P aparar/VB ./.

CBV56

INF É/SR-P-3S Era o/D almece/N ./. INQ2 Mas o almece era a mesma coisa que o atabefe? INQ1 Não. INF Não/NEG ./. Era/SR-D-3S do/P+D almece/N é/SR-P-3S que/C saía/VB-D-3S o/D atabefe/N ./. INQ1 Exactamente. INQ2 Que se fazia requeijão. INF Porque/CONJ (...) o/D atabefe/N era/SR-D-3S feito/VB-AN dos/P+D-P sobejos/N-P de/P gordura/N (...) que/WPRO calhavam/VB-D-3P a/P ir/VB no/P+D almece/N ./. INQ1 Pois. INF É/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S que/C coalhava/VB-D-3S ./. É/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C (...) fazia/VB-D-3S aqueles/D-P tremoços/N-P ,/, aqueles/D-P caroçozinhos/N-P (...) de/P coalhada/N ./. Porque/CONJ o/D que/WPRO era/SR-D-3S simples/ADJ-G ,/, não/NEG coalhava/VB-D-3S nunca/ADV-NEG ./. INQ2 Não coalhava. Portanto, o almece era o... INF (...) Isso/DEM servia/VB-D-3S era/SR-D-3S para/P dar/VB aos/P+D-P porcos/N-P ./.

CBV57

INF Era/SR-D-3S o/D chambaril/N ./. INQ1 Que prendia aonde? Num...? INF (...) Prendia/VB-D-3S (...) num/P+D-UM lado/N qualquer/Q-G ,/, (...) onde/WADV ele/PRO pudesse/VB-SD-3S com/P o/D peso/N do/P+D porco/N ./. INQ1 Mas o chambaril a meio tinha o quê? INF O/D chambaril/N ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, (...) é/SR-P-3S um/D-UM pau/N ,/, assim/ADV neste/P+D feitio/N ./. Assim/ADV ./. INQ1 Sim senhor. E depois a meio do chambaril não havia uma coisa em ferro, assim? INF Não/NEG ./. INQ1 Não? INF Não/NEG ./. O/D chambaril/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F corda/N posta/VB-AN-F aqui/ADV por/P baixo/N ,/, atada/VB-AN-F e/CONJ pronto/INTJ ./. INQ1 Sim senhor. INF Porque/CONJ (...) a/D-F queda/N ,/, para/P um/D-UM lado/N e/CONJ para/P o/D outro/OUTRO ,/, é/SR-P-3S grande/ADJ-G ./. O/D porco/N é/SR-P-3S :/. uma/D-UM-F das/P+D-F-P patas/N-P de/P trás/ADV metidas/VB-AN-F-P (...) nas/P+D-F-P pontas/N-P do/P+D chambaril/N e/CONJ ,/, tanto/ADV-R pesa/VB-P-3S para/P aqui/ADV como/CONJS pesa/VB-P-3S para/P ali/ADV ,/, (...) não/NEG tomba/VB-P-3S ./. INQ1 Rhum-rhum. E depois pendurava-se assim? INF Pois/ADV ./. INQ1 Portanto ficava... INF Pendurava/VB-D-3S ./. INQ1 Ficava de cabeça para baixo? INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, até/FP o/D chambaril/N estava/ET-D-3S lá/ADV posto/VB-AN ,/, e/CONJ agarravam/VB-D-3P eles/PRO o/D porco/N e/CONJ depois/ADV enfiavam/VB-D-3P aquilo/DEM ;/. porque/CONJ ,/, (...) aqueles/D-P nervos/N-P além/ADV nos/P+D-P corvilhões/N-P já/FP iam/VB-D-3P preparados/VB-AN-P ;/. é/SR-P-3S só/FP chegá-lo/VB+CL a/P sus/INTJ ./. INQ1 Sim senhora. INF Aquilo/DEM tem/TR-P-3S umas/D-UM-F-P mossazinhas/N-P ;/. entrando/VB-G àquelas/P+D-F-P mossas/N-P para/P dentro/ADV ,/, já/FP não/NEG saem/VB-P-3P ./. INQ1 Depois então quando ele estava pendurado que é que se tinha que fazer? INF Era/SR-D-3S abrir/VB que/C era/SR-D-3S para/P lhe/CL tirar/VB .../. Bem/ADV ,/, tirar/VB as/D-F-P tripas/N-P ,/, é/SR-P-3S hábito/N tirar/VB as/D-F-P tripas/N-P antes/ADV de/P o/CL pendurar/VB ./. INQ1 Ai isso era antes que se tirava? INF É/SR-P-3S ./. É/SR-P-3S porque/CONJ evita/VB-P-3S também/ADV estar/ET a/P levantar/VB tanto/ADJ-R peso/N ./. INQ1 Rhum-rhum. INQ2 Pois. INF Porque/CONJ as/D-F-P tripas/N-P ainda/ADV é/SR-P-3S um/D-UM pedaço/N de/P peso/N ./. INQ2 Pois. INQ1 Sim senhor. INF Tirar/VB a/D-F buchada/N -/DS é/SR-P-3S aquelas/D-F-P tripas/N-P todas/Q-F-P -/DS ,/, aquilo/DEM ainda/ADV é/SR-P-3S um/D-UM bocado/N de/P peso/N ./. E/CONJ então/ADV ,/, o/D porco/N está/ET-P-3S em/P cima/N duma/P+D-UM-F banca/N ,/, tiram-lhe/VB-P-3P+CL o/D coiso/COISO ./. Mas/CONJ também/ADV há/HV-P-3S quem/WPRO tire/VB-SP-3S as/D-F-P tripas/N-P assim/ADV pendurado/VB-AN ./. INQ1 Rhum-rhum. INF Isso/DEM é/SR-P-3S conforme/P (...) o/D jeito/N (...) que/WPRO melhor/ADV-R dá/VB-P-3S na/P+D-F altura/N aonde/WADV é/SR-P-3S que/C isso/DEM é/SR-P-3S feito/VB-AN ./. INQ1 E ele ficava pendurado dum dia para o outro, aqui? INF Fica/VB-P-3S ./. Muitas/Q-F-P vezes/N-P fica/VB-P-3S ./. Mas/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P não/NEG fica/VB-P-3S ./. Mas/CONJ ,/, parte/N das/P+D-F-P vezes/N-P fica/VB-P-3S ./. INQ1 E então como é que se dizia àquele trabalho que era depois de cortar o porco todo para tirar... INF (...) É/SR-P-3S desmanchar/VB o/D porco/N ./. INQ1 E havia da, nas tripas havia umas que eram mais... INF Largas/ADJ-F-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P mais/ADV-R estreitas/ADJ-F-P ./. INQ1 Rhum-rhum. INF Umas/D-UM-F-P eram/SR-D-3P cheias/ADJ-F-P duma/P+D-UM-F qualidade/N de/P carne/N e/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P eram/SR-D-3P cheias/ADJ-F-P doutra/P+OUTRO-F ./.

CBV58

INF Chamasse/VB-SD-3S ?/. .../. INQ Os bofes? INF Bofes/N-P ./. Então/ADV ,/, pois/ADV era/SR-D-3S ,/, então/ADV ./. Era/SR-D-3S os/D-P bofes/N-P do/P+D porco/N ./. INQ Que também se fazi-... Também se punha juntamente na cacholeira? INF Pois/ADV ,/, também/ADV ,/, também/ADV ,/, também/ADV ./. Também/ADV era/SR-D-3S metido/VB-AN juntamente/ADV como/WADV a/D-F outra/OUTRO-F carne/N ./. Porque/CONJ aquilo/DEM ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, sim/ADV ,/, há/HV-P-3S uma/D-UM-F carne/N que/WPRO vai/VB-P-3S sempre/ADV apartada/VB-AN-F para/P aquela/D-F intenção/N ./. Mas/CONJ ,/, muitas/Q-F-P vezes/N-P ,/, carne/N mesmo/FP que/WPRO costuma/VB-P-3S ir/VB noutras/P+OUTRO-F-P coisas/N-P ,/, metem-nas/VB-P-3P+CL e/CONJ depois/ADV o/D tempero/N é/SR-P-3S que/C faz/VB-P-3S aquilo/DEM ./. Porque/CONJ os/D-P chouriços/N-P têm/TR-P-3P um/D-UM tempero/N ;/. as/D-F-P cacholeiras/N-P têm/TR-P-3P outro/OUTRO tempero/N ;/. os/D-P mouros/N-P têm/TR-P-3P outro/OUTRO tempero/N ./. Têm/TR-P-3P um/D-UM tempero/N assim/ADV diferente/ADJ-G ;/. mas/CONJ ,/, mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 ,/, quase/ADV imitante/VB-AN ./. Porque/CONJ a/D-F gente/N depois/ADV vai/VB-P-3S comer/VB e/CONJ não/NEG dizemos/VB-P-1P que/C tem/TR-P-3S tudo/Q o/D mesmo/ADJ gosto/N ./. Não/NEG ./. Cada/Q-G uma/D-UM-F coisa/N tem/TR-P-3S o/D seu/PRO$ gosto/N ./. Mas/CONJ eu/PRO ,/, era/SR-D-3S uma/D-UM-F das/P+D-F-P carnes/N-P que/WPRO eu/PRO .../. Eu/PRO gostava/VB-D-1S da/P+D-F carne/N toda/Q-F ./. Do/P+D porco/N ,/, gostava/VB-D-1S ./. Era/SR-D-3S da/P+D-F carne/N que/WPRO eu/PRO mais/ADV-R gostava/VB-D-1S que/C é/SR-P-3S a/D-F que/WPRO eu/PRO não/NEG posso/VB-P-1S comer/VB agora/ADV ./. Mas/CONJ (...) não/NEG se/SE pode/VB-P-3S dizer/VB (...) que/C havia/HV-D-3S carne/N de/P porco/N que/WPRO era/SR-D-3S ruim/ADJ-G ./. Eu/PRO achava-a/VB-D-1S+CL toda/Q-F boa/ADJ-F mas/CONJ a/D-F que/WPRO eu/PRO gostava/VB-D-1S mais/ADV-R era/SR-D-3S das/P+D-F-P cacholeiras/N-P ./.

CBV59

INF Eu/PRO ,/, uma/D-UM-F vez/N ,/, discuti/VB-D-1S com/P um/D-UM .../. Discuti/VB-D-1S não/NEG ./. Só/FP eu/PRO é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C disse/VB-D-1S coisas/N-P (...) a/P um/D-UM veterinário/N ./. Que/C eu/PRO estava/ET-D-1S a/P tratar/VB de/P uma/D-UM-F data/N de/P bezerros/N-P -/DS que/C tínhamos/TR-D-1P comprado/VB-PP bezerros/N-P leiteiros/ADJ-P -/DS e/CONJ um/D-UM adoeceu/VB-D-3S ./. E/CONJ eu/PRO fui/VB-D-1S a/P correr/VB chamar/VB o/D veterinário/N ./. Fui/VB-D-1S a/P Alter/NPR ./. Cheguei/VB-D-1S cá/ADV a/P Cabeço/NPR31 de/NPR32 Vide/NPR22 ,/, encontrei/VB-D-1S aqui/ADV um/D-UM homem/N ./. Eu/PRO digo/VB-P-1S assim/ADV :/. "/QT Então/ADV onde/WADV é/SR-P-3S que/C você/NPR vai/VB-P-3S "/QT ?/. "/QT Vou/VB-P-1S a/P Alter/NPR "/QT ./. Digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/. Eu/PRO fui/VB-D-1S lá/ADV a/P Alter/NPR e/CONJ disse/VB-D-1S à/P+D-F irmã/N (...) do/P+D veterinário/N :/. "/QT Veja/VB-SP-3S lá/FP se/C vê/VB-P-3S lá/ADV o/D veterinário/N e/CONJ diga-lhe/VB-SP-3S+CL lá/ADV a/P ele/PRO que/C sem/P-NEG falta/N que/C vá/VB-SP-3S ao/P+D monte/N da/P+D-F de/P Mateus/NPR ,/, que/CONJ está/ET-P-3S lá/ADV um/D-UM bezerro/N doente/ADJ-G "/QT ./. O/D homem/N foi/VB-D-3S lá/ADV ./. O/D homem/N foi/VB-D-3S lá/ADV e/CONJ disse-lhe/VB-D-3S+CL ./. Ninguém/Q-NEG coiso/COISO ./. No/P+D outro/OUTRO dia/N tornei/VB-D-1S lá/ADV a/P ir/VB ./. Também/ADV lá/ADV não/NEG estava/ET-D-3S ./. Tornei/VB-D-1S a/P recomendar/VB ./. Bem/ADV ,/, aquilo/DEM demorou/VB-D-3S quatro/NUM dias/N-P ./. No/P+D fim/N de/P quatro/NUM dias/N-P ,/, o/D bezerro/N morreu/VB-D-3S ./. Você/NPR sabe/VB-P-3S que/C eu/PRO que/C chorei/VB-D-1S ?/. INQ1 Rhum-rhum! Foi? INQ2 Rhum-rhum! INF Eu/PRO estava/ET-D-1S no/P+D monte/N ,/, estava/ET-D-1S sozinho/ADJ ./. Ia/VB-D-1S assim/ADV com/P a/D-F colher/N cheia/ADJ-F de/P sopas/N-P para/P meter/VB para/P a/D-F boca/N ,/, o/D bezerro/N berrou/VB-D-3S ./. Eu/PRO pus/VB-D-1S a/D-F colher/N dentro/ADV da/P+D-F coisa/N (...) e/CONJ corri/VB-D-1S lá/ADV ./. Foi/SR-D-3S quando/WADV morreu/VB-D-3S ./. INQ2 Hum... É, os animais criam amizade, também... INQ1 Pois. E a gente tem amizade a eles. INF Depois/ADV .../. Isto/DEM foi/SR-D-3S num/P+D-UM sábado/NPR à/P+D-F noite/N ./. Eu/PRO estava/ET-D-1S sozinho/ADJ lá/ADV no/P+D monte/N ./. No/P+D outro/OUTRO dia/N de/P manhã/N ,/, montei-me/VB-D-1S+CL na/P+D-F mota/N ,/, eu/PRO marchei/VB-D-1S caminho/N de/P Vaiamonte/NPR e/CONJ fui/VB-D-1S chamar/VB os/D-P homens/N-P -/DS porque/CONJ no/P+D domingo/NPR não/NEG iam/VB-D-3P trabalhar/VB -/DS para/P irem/VB-F-3P lá/ADV para/P desfolarem/VB-F-3P o/D bezerro/N e/CONJ abrirem/VB-F-3P a/D-F cova/N para/P se/SE enterrar/VB ./. Os/D-P homens/N-P foram/VB-D-3P logo/ADV lá/ADV ./. Chegaram/VB-D-3P lá/ADV ,/, desfolaram/VB-D-3P o/D bezerro/N ,/, abriram-no/VB-D-3P+CL :/. "/QT Então/ADV onde/WADV é/SR-P-3S que/C quer/VB-P-3S que/C "/QT .../. "/QT Abram/VB-SP-3P aqui/ADV ,/, aqui/ADV arrumado/VB-AN ao/P+D ribeiro/N ./. Isto/DEM aqui/ADV tem/TR-P-3S muito/Q chão/N ,/, fazem/VB-P-3P aqui/ADV uma/D-UM-F cova/N depressa/ADV (...) para/P enterrar/VB aqui/ADV o/D bicho/N "/QT ./. Acaba-se/VB-P-3S+SE de/P enterrar/VB o/D bicho/N ,/, os/D-P homens/N-P foram-se/VB-D-3P+SE embora/ADV INQ1 Aparece o... INF e/CONJ vejo/VB-P-1S vir/VB um/D-UM gajo/N direito/N lá/ADV à/P+D-F arribana/N ,/, aonde/WADV estavam/ET-D-3P (...) os/D-P vitelos/N-P ./. Mas/CONJ eu/PRO não/NEG conhecia/VB-D-1S bem/ADV o/D gajo/N ./. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/. É/SR-P-3S capaz/ADJ-G de/P ser/SR o/D veterinário/N "/QT ./. Quando/WADV o/D gajo/N ia/VB-D-3S chegando/VB-G lá/ADV perto/ADV da/P+D-F porta/N e/CONJ eu/PRO faço/VB-P-1S aqui/ADV assim/ADV :/. "/QT Ó/INTJ amigo/INTJ ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C você/NPR vai/VB-P-3S para/P aí/ADV fazer/VB "/QT ?/. Mas/CONJ eu/PRO estava/ET-D-1S a/P falar/VB já/FP assim/ADV já/FP que/CONJ estava/ET-D-1S desconfiado/VB-AN que/C era/SR-D-3S ele/PRO ./. INQ1 Pois. INF E/CONJ diz/VB-P-3S ele/PRO aqui/ADV assim/ADV -/DS ele/PRO matou-se/VB-D-3S+SE mesmo/FP pelas/P+D-F-P mãos/N-P dele/P+PRO -/DS ,/, e/CONJ ele/PRO diz-me/VB-P-3S+CL assim/ADV para/P mim/PRO :/. "/QT Ó/INTJ homem/NPR ,/, tanto/ADJ-R recado/N por/P causa/N de/P vir/VB cá/ADV ,/, por/P causa/N de/P ver/VB o/D bezerro/N !/. Venho/VB-P-1S ver/VB o/D bezerro/N "/QT ./. "/QT Então/ADV ,/, você/NPR é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D veterinário/N "/QT ?/. Foi/SR-D-3S assim/ADV mesmo/FP que/C eu/PRO tratei/VB-D-1S o/D homem/N ./. "/QT Sou/SR-P-1S eu/PRO o/D veterinário/N ,/, sou/SR-P-1S "/QT ./. "/QT Então/ADV ,/, (...) você/NPR fazia/VB-D-3S muito/Q empenho/N em/P ver/VB o/D bezerro/N "/QT ?/. "/QT Pois/ADV então/ADV tanto/ADJ-R recado/N "/QT !/. "/QT Mas/CONJ mesmo/FP assim/ADV ,/, muitos/Q-P ,/, não/NEG lhe/CL chegaram/VB-D-3P ./. Tantos/ADJ-R-P que/WPRO eu/PRO para/P lá/ADV mandei/VB-D-1S e/CONJ nesse/P+D caso/N você/NPR recebeu/VB-D-3S os/D-P recados/N-P todos/Q-P ./. Mas/CONJ mesmo/FP assim/ADV não/NEG chegaram/VB-D-3P ./. Agora/ADV se/CONJS você/NPR faz/VB-P-3S muito/Q empenho/N em/P ver/VB o/D bezerro/N ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S a/P Vaiamonte/NPR chamar/VB os/D-P homens/N-P para/P abrirem-lhe/VB-F-3P+CL o/D bezerro/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P você/NPR o/CL ver/VB ,/, que/CONJ está/ET-P-3S além/ADV enterrado/VB-AN ,/, além/ADV ao/P31 pé/P32 do/P33+D ribeiro/N ./. O/D bezerro/N morreu/VB-D-3S por/P sua/PRO$-F falta/N "/QT !/. INQ2 Rhum-rhum. INF "/QT Então/ADV você/NPR sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO tinha/TR-D-3S o/D bezerro/N "/QT ?/. "/QT Pois/ADV sei/VB-P-1S ./. O/D que/WPRO eu/PRO não/NEG o/CL sabia/VB-D-3S era/SR-D-3S tratar/VB ./. O/D bezerro/N morreu/VB-D-3S com/P uma/D-UM-F pneumonia/N "/QT ./. INQ1 Ah! INF O/D animal/N gemia/VB-D-3S como/CONJS a/P uma/D-UM-F pessoa/N ./. INQ2 Pois. INQ1 Pois. Coitadinho. INQ2 Devia querer respirar e não, não podia. INF Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO piquei/VB-D-1S aquela/D-F trapalhada/N tanto/ADV-R ,/, o/D homem/N nunca/ADV-NEG mais/ADV-R lá/ADV arrumou/VB-D-3S ./. INQ1 Pois. INF Foi/VB-D-3S outro/OUTRO veterinário/N para/P lá/ADV ,/, mas/CONJ ele/PRO .../. INQ2 Ele não. INF E/CONJ se/FP ele/PRO devia/VB-D-3S favores/N-P ao/P+D patrão/N !/.

CBV60

INF Mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S mais/ADV-R valente/ADJ-G para/P se/SE espojar/VB é/SR-P-3S os/D-P burros/N-P ./. Mas/CONJ a/D-F égua/N ,/, o/D cavalo/N (...) ,/, também/ADV se/SE espojam/VB-P-3P ./. Não/NEG é/SR-P-3S tanto/ADV-R como/CONJS o/D burro/N ./. O/D burro/N é/SR-P-3S mais/ADV-R ./. INQ O burro é mais. E aquilo que, com que se prendia as duas mãos do cavalo que era para ele não andar tanto? INF Para/P não/NEG andar/VB tanto/ADV-R ?/. Era/SR-D-3S as/D-F-P peias/N-P ./. INQ Que era de mão a mão? Ou era de mão a pé, a p-, a pé? INF Pois/ADV ./. Não/NEG ./. Era/SR-D-3S de/P mão/N a/P mão/N ./. INQ E quando era de... INF (...) Então/ADV se/CONJS era/SR-D-3S da/P+D-F mão/N (...) à/P+D-F pata/N ,/, isso/DEM não/NEG era/SR-D-3S peado/VB-AN ,/, era/SR-D-3S travado/VB-AN ./. INQ Rhum-rhum. Mas era a mesma coisa que se punha? Era a mesma, o mesmo tipo de coisa ou... INF (...) Há/HV-P-3S um/D-UM outro/OUTRO processo/N (...) que/WPRO eu/PRO vi/VB-D-1S ./. Um/D-UM homem/N que/WPRO tinha/TR-D-3S duas/NUM-F vacas/N-P (...) e/CONJ a/D-F pastagem/N que/WPRO tinha/TR-D-3S (...) para/P trazer/VB as/D-F-P vacas/N-P ,/, (...) estava/ET-D-3S lá/ADV oliveiras/N-P ./. As/D-F-P oliveiras/N-P eram/SR-D-3P baixas/ADJ-F-P ./. Ora/ADV ,/, as/D-F-P vacas/N-P ,/, em/P dias/N-P que/WPRO elas/PRO para/P lá/ADV fossem/VB-SD-3P ,/, andavam/VB-D-3P sempre/ADV a/P puxar/VB pelas/P+D-F-P oliveiras/N-P ./. E/CONJ então/ADV o/D homem/N prendia/VB-D-3S uma/D-UM-F corda/N aos/P+D-P cornos/N-P da/P+D-F vaca/N e/CONJ à/P+D-F mão/N ./. E/CONJ a/D-F vaca/N quando/WADV levantava/VB-D-3S a/D-F cabeça/N para/P cima/N ,/, tinha/TR-D-3S que/C levantar/VB a/D-F mão/N ./. Vi/VB-D-1S eu/PRO a/D-F vaca/N levantar/VB a/D-F mão/N ,/, de/P propósito/N para/P chegar/VB (...) mais/ADV-R alto/ADJ às/P+D-F-P oliveiras/N-P ./. INQ E dava algum nome a essa maneira de... INF Então/ADV ,/, era/SR-D-3S uma/D-UM-F maneira/N (...) de/P travadeira/N ./. Era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N para/P travar/VB ./. Porque/CONJ (...) ela/PRO fazia/VB-D-3S assim/ADV mas/CONJ se/CONJS não/NEG levantasse/VB-SD-3S a/D-F mão/N ,/, ela/PRO não/NEG chegava/VB-D-3S lá/ADV às/P+D-F-P oliveiras/N-P ./. E/CONJ então/ADV ,/, levantando/VB-G a/D-F mão/N ,/, chegava/VB-D-3S às/P+D-F-P oliveiras/N-P ./. (...) Era/SR-D-1S gaiato/N quando/WADV eu/PRO vi/VB-D-1S isto/DEM ./. Eu/PRO ia/VB-D-1S a/P passar/VB pela/P+D-F estrada/N e/CONJ vi/VB-D-1S (...) a/D-F vaca/N levantar/VB a/D-F mão/N (...) para/P ser/SR capaz/ADJ-G de/P chegar/VB aos/P+D-P ramos/N-P das/P+D-F-P oliveiras/N-P ./.

CBV61

INF As/D-F-P galinhas/N-P parece/VB-P-3S que/C dantes/ADV que/C não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV ./. Mas/CONJ agora/ADV ,/, já/FP tenho/TR-P-1S ouvido/VB-PP queixar/VB muitas/Q-F-P pessoas/N-P ;/. as/D-F-P galinhas/N-P habituaram-se/VB-D-3P+SE a/P comer/VB os/D-P ovos/N-P ./. Elas/PRO mesmo/FP ./. E/CONJ lá/ADV naquele/P+D monte/N aonde/WADV eu/PRO estive/ET-D-1S havia/HV-D-3S muita/Q-F galinha/N ./. Mas/CONJ havia/HV-D-3S uma/D-UM-F cerca/N em/P rede/N que/WPRO elas/PRO estavam/ET-D-3P lá/ADV ./. INQ Estou a ver... INF Então/ADV eu/PRO o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S de/P fazer/VB ?/. Elas/PRO comiam/VB-D-3P os/D-P ovos/N-P e/CONJ quando/WADV uma/D-UM-F punha/VB-D-3S um/D-UM ovo/N lá/ADV no/P+D meio/N (...) da/P+D-F rede/N ,/, ali/ADV (...) no/P+D campo/N ,/, aquilo/DEM era/SR-D-3S uma/D-UM-F festa/N ./. Era/SR-D-3S todo/Q o/D bichinho/N é/SR-P-3S que/C lá/ADV corria/VB-D-3S a/P picar/VB no/P+D ovo/N ./. Digo/VB-P-1S :/. "/QT Essa/D-F é/SR-P-3S boa/ADJ-F !/. Tenho/TR-P-1S que/C arranjar/VB uma/D-UM-F ideia/N para/P elas/PRO deixarem/VB-F-3P de/P comer/VB os/D-P ovos/N-P "/QT ./. E/CONJ digo/VB-P-1S assim/ADV (...) para/P um/D-UM filho/N do/P+D patrão/N ,/, digo/VB-P-1S :/. "/QT Tenho/TR-P-1S que/C arranjar/VB uma/D-UM-F ideia/N (...) para/P as/D-F-P galinhas/N-P deixarem/VB-F-3P de/P comer/VB os/D-P ovos/N-P "/QT ./. "/QT Ai/INTJ ,/, Senhor/NPR21 André/NPR22 ,/, isso/DEM ,/, esqueça-se/VB-SP-3S+SE disso/P+DEM !/. Elas/PRO estão/ET-P-3P habituadas/VB-AN-F-P ,/, elas/PRO comem/VB-P-3P "/QT ./. "/QT Não/NEG comem/VB-P-3P ./. Eu/PRO arranjo-lhe/VB-P-1S+CL um/D-UM ninho/N que/WPRO elas/PRO não/NEG 'há-dem'/HV-P-3P+P comer/VB os/D-P ovos/N-P "/QT ./. "/QT Está/ET-P-3S bem/BEM ./. Essas/D-F-P que/WPRO puserem/VB-SR-3P ali/ADV no/P+D meio/N "/QT .../. "/QT Mas/CONJ eu/PRO arranjo-lhe/VB-P-1S+CL um/D-UM ninho/N que/WPRO elas/PRO (...) não/NEG 'há-dem'/HV-P-3P+P comer/VB os/D-P ovos/N-P "/QT ./. Que/CONJ elas/PRO ,/, mesmo/FP os/D-P ovos/N-P que/WPRO iam/VB-D-3P lá/ADV pôr/VB ao/P+D coiso/COISO ,/, comiam-nos/VB-D-3P+CL logo/ADV lá/ADV ./. O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C eu/PRO faço/VB-P-1S ?/. Arranjo/VB-P-1S dois/NUM paus/N-P compridos/ADJ-P ,/, que/WPRO apanhava/VB-D-3S a/D-F casa/N (...) donde/WADV elas/PRO dormiam/VB-D-3P de/P um/D-UM lado/N ao/P+D outro/OUTRO ./. Pus-lhe/VB-D-1S+CL uns/D-UM-P pés/N-P ;/. arranjei/VB-D-1S uns/D-UM-P travessões/N-P assim/ADV (...) de/P pau/N a/P pau/N ;/. e/CONJ pus-lhe/VB-D-1S+CL umas/D-UM-F-P sacas/N-P ./. Dumas/P+D-UM-F-P sacas/N-P que/WPRO dantes/ADV traziam/VB-D-3P cem/NUM quilos/N-P -/DS fortes/ADJ-G-P !/. -/DS ,/, pus-lhe/VB-D-1S+CL umas/D-UM-F-P sacas/N-P daquelas/P+D-F-P assim/ADV no/P+D coiso/COISO ./. Abria-lhe/VB-D-1S+CL um/D-UM buraco/N e/CONJ fazia-lhe/VB-D-1S+CL um/D-UM tecido/N com/P um/D-UM cordel/N ,/, à/P+D-F roda/N do/P+D buraco/N ./. Tudo/Q aquilo/DEM fazia/VB-D-3S uma/D-UM-F barreira/N ,/, assim/ADV em/P palha/N ,/, por/P baixo/N ./. E/CONJ na/P+D-F frente/N ,/, tapei/VB-D-1S aquilo/DEM com/P um/D-UM pano/N ./. Claro/ADV que/C elas/PRO voavam/VB-D-3P para/P cima/N daquilo/P+DEM ;/. punham/VB-D-3P lá/ADV os/D-P ovos/N-P ./. Os/D-P ovos/N-P ,/, conforme/WADV elas/PRO se/SE mexiam/VB-D-3P ,/, o/D ovo/N furava/VB-D-3S pelo/P+D buraco/N e/CONJ INQ Caía. INF ia/VB-D-3S lá/ADV logo para/P a/D-F palha/N ./. Eu/PRO ia/VB-D-1S ,/, levantava/VB-D-1S o/D pano/N cá/ADV na/P+D-F frente/N (...) e/CONJ tirava/VB-D-1S os/D-P ovos/N-P ./. Bem/ADV ,/, eles/PRO quando/WADV viram/VB-D-3P aquilo/DEM :/. "/QT Eh/INTJ homem/NPR dum/P+D-UM filha/N da/P+D-F puta/N !/. Então/ADV não/NEG arranjou/VB-D-3S mesmo/FP uma/D-UM-F ideia/N (...) para/P as/D-F-P galinhas/N-P não/NEG comerem/VB-F-3P os/D-P ovos/N-P "/QT !/. Você/NPR sabe/VB-P-3S quando/WADV foi/SR-D-3S no/P+D fim/N para/P aí/ADV duns/P+D-UM-P três/NUM meses/N-P ,/, as/D-F-P galinhas/N-P o/D que/WPRO não/NEG foram/SR-D-3P capaz/ADJ-G foi/SR-D-3S desfazer/VB o/D cordel/N ,/, mas/CONJ à/P+D-F roda/N do/P+D cordel/N ,/, picadela/N agora/ADV ,/, picadela/N logo/ADV ,/, picadela/N e/CONJ picadela/N ,/, picadela/N ,/, até/P que/C o/D cordel/N saiu/VB-D-3S todo/Q de/P lá/ADV ./. E/CONJ as/D-F-P galinhas/N-P passaram/VB-D-3P a/P ir/VB pôr/VB lá/ADV debaixo/ADV do/P+D pano/N ./. Mas/CONJ como/CONJS aquilo/DEM estava/ET-D-3S tapado/VB-AN ,/, elas/PRO não/NEG viam/VB-D-3P ,/, punham/VB-D-3P os/D-P ovos/N-P e/CONJ não/NEG os/CL comiam/VB-D-3P ./. Mas/CONJ ,/, com/P a/D-F continuação/N ,/, começaram/VB-D-3P a/P comê-los/VB+CL ,/, lá/ADV mesmo/FP debaixo/ADV ./. "/QT Eh/INTJ ,/, rapaz/NPR !/. Espera/VB-I-2S ,/, vou/VB-P-1S fazer/VB isto/DEM doutra/P+OUTRO-F maneira/N "/QT ./. Arranjei/VB-D-1S daquelas/P+D-F-P sacas/N-P (...) que/WPRO vinham/VB-D-3P (...) com/P o/D adubo/N -/DS que/WPRO era/SR-D-3S aquele/D plástico/N grosso/ADJ -/DS ,/, tirei/VB-D-1S as/D-F-P outras/OUTRO-F-P sacas/N-P que/WPRO lá/ADV estavam/ET-D-3P e/CONJ pus/VB-D-1S aquelas/D-F-P ./. Pois/ADV elas/PRO com/P muito/Q tempo/N também/ADV alargaram/VB-D-3P os/D-P buracos/N-P !/.

CBV62

INF (...) O/D fraco/N .../. É/SR-P-3S o/D bicho/N mais/ADV-R terrível/ADJ-G que/CONJS há/HV-P-3S para/P brigar/VB é/SR-P-3S o/D fraco/N ./. INQ1 Mas tem um bico como o de uma galinha, quase, não é? INF É/SR-P-3S ,/, pois/ADV ./. É/SR-P-3S mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 ./. Mas/CONJ o/D gajo/N é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S uma/D-UM-F rijeza/N para/P picar/VB que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG o/D quê/WPRO !/. INQ2 É parecido com a galinha? INF (...) É/SR-P-3S parecido/VB-AN ./. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, são/SR-P-3P assim/ADV uma/D-UM-F maneira/N de/P pedreses/N-P ./. A/D-F cor/N das/P+D-F-P penas/N-P ,/, (...) mostra/VB-P-3S sempre/ADV a/D-F mesma/ADJ-F cor/N ,/, mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S certo/ADJ é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S umas/D-UM-F-P listras/N-P mais/ADV-R claras/ADJ-F-P ./. INQ1 Mas é maior do que a perdiz. Tem mais carne, não é, esses fracos? INF Se/CONJS ele/PRO tem/TR-P-3S mais/ADV-R carne/N ca/CONJS uma/D-UM-F galinha/N ,/, não/NEG sei/VB-P-1S ,/, vá/VB-SP-3S ,/, coiso/COISO ./. Aqui/ADV quem/WPRO tinha/TR-D-3S isso/DEM era/SR-D-3S ali/ADV a/D-F minha/PRO$-F irmã/N é/SR-P-3S que/C .../. INQ1 Mas os... Os fracos também se caçavam, ou não? Também não havia para aí à solta para se caçarem? INF Não/NEG ./. Os/D-P fracos/N-P eram/SR-D-3P caseiros/ADJ-P ./.

CBV63

INF É/SR-P-3S um/D-UM enxame/N ./. INQ E, aquilo onde elas fazem o mel, põem o mel? INF (...) Onde/WADV elas/PRO põem/VB-P-3P o/D mel/N é/SR-P-3S nos/P+D-P favos/N-P ./. INQ E também chamam favos a estes que as avespas fazem? INF Pois/ADV ./. INQ Portanto, não chamam o vespereiro a essa coisa das abe-, das vespas? INF Eu/PRO .../. Elas/PRO penduram/VB-P-3P (...) ;/. fazem/VB-P-3P um/D-UM pezinho/N ;/. depois/ADV alargam/VB-P-3P aquilo/DEM ./. E/CONJ então/ADV essas/D-F-P (...) que/WPRO fazem/VB-P-3P um/D-UM buraco/N no/P+D chão/N é/SR-P-3S que/C fazem/VB-P-3P (...) o/D 'abespereiro'/N debaixo/ADV do/P+D chão/N ./. Essas/D-F-P é/SR-P-3S aquelas/D-F-P que/WPRO têm/TR-P-3P picos/N-P ./. INQ Mas são as mesmas que vêm fazer, aqui nos tijolos, era? INF É/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./. INQ É a mesma coisa? INF É/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./. Onde/WADV quer/VB-P-3S que/C elas/PRO apanhem/VB-SP-3P uma/D-UM-F entrada/N ,/, é/SR-P-3S aí/ADV que/C elas/PRO se/SE aquartelam/VB-P-3P ./.

CBV64

INF (...) Os/D-P nomes/N-P daquelas/P+D-F-P árvores/N-P ?/. Aquilo/DEM chamam-lhe/VB-P-3P+CL pinheiros/N-P ./. INQ A todos aqueles? INF Todos/Q-P aqueles/D-P ./. INQ Mas eles não dão, não dão pinhas... Eles têm umas coisas, uns, umas baguinhas pequeninas... INF (...) Aquilo/DEM são/SR-P-3P uns/D-UM-P pinheiros/N-P ./. Chamam-lhe/VB-P-3P+CL pinheiros/N-P àquilo/P+DEM ./. Aquilo/DEM ,/, dantes/ADV ,/, onde/WADV punham/VB-D-3P aquilo/DEM era/SR-D-3S ao/P31 pé/P32 dos/P33+D-P cemitérios/N-P ./. Até/FP dizem/VB-P-3P que/C aquilo/DEM que/C aonde/WADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F madre/N (...) numa/P+D-UM-F casa/N que/WPRO seja/SR-SP-3S daquela/P+D-F madeira/N que/C as/D-F-P pessoas/N-P que/C morrem/VB-P-3P ./. Eh/INTJ !/. Um/D-UM ditado/N como/CONJS os/D-P outros/OUTRO-P ./. INQ Pois.

CBV65

INF Mas/CONJ se/CONJS prenderem/VB-SR-3P um/D-UM boi/N (...) ou/CONJ uma/D-UM-F besta/N a/P uma/D-UM-F carroça/N ,/, não/NEG tem/TR-P-3S encosto/N ./. INQ1 Ai, sozinho, não é? INF Sozinho/ADJ ,/, eh/INTJ amigo/INTJ ,/, ele/PRO é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S que/C levar/VB a/D-F carroça/N !/. INQ1 Portanto é o que puxa a carroça? INF (...) Não/NEG tem/TR-P-3S encosto/N para/P puxar/VB a/D-F carroça/N ./. E/CONJ se/CONJS for/SR-SR-3S duas/NUM-F ,/, já/FP uma/NUM-F se/SE pode/VB-P-3S encostar/VB para/P a/D-F outra/OUTRO-F e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S que/C fazer/VB o/D trabalho/N todo/Q ./. INQ2 Pois. INQ1 Ah, pois é! INF Bem/ADV ,/, uma/D-UM-F besta/N só/FP não/NEG tem/TR-P-3S encosto/N ./. Isto/DEM foi/SR-D-3S um/D-UM hábito/N que/WPRO eu/PRO apanhei/VB-D-1S desde/P os/D-P meus/PRO$-P princípios/N-P ,/, quando/WADV comecei/VB-D-1S (...) a/P mandar/VB pessoal/N ,/, porque/CONJ ,/, não/NEG sei/VB-P-1S porquê/WADV -/DS parece/VB-P-3S que/C isto/DEM que/C é/SR-P-3S talvez/ADV o/D dote/N com/P que/WPRO nasce/VB-P-3S as/D-F-P pessoas/N-P e/CONJ (...) que/WPRO persegue/VB-P-3S a/D-F pessoa/N e/CONJ a/D-F pessoa/N tem/TR-P-3S que/C seguir/VB aquele/D caminho/N -/DS ,/, não/NEG sei/VB-P-1S porquê/WADV ,/, mas/CONJ parece/VB-P-3S que/C aonde/WADV quer/VB-P-3S que/C chegava/VB-D-1S :/. "/QT Toma/VB-I-2S lá/FP conta/N ;/. manda/VB-I-2S lá/FP ;/. faz/VB-P-3S lá/FP "/QT ./. É/SR-P-3S claro/ADJ ,/, e/CONJ depois/ADV ,/, dentro/ADV disso/P+DEM ,/, encontra-se/VB-P-3S+SE muita/Q-F gente/N que/WPRO não/NEG quer/VB-P-3S .../. O/D que/WPRO quer/VB-P-3S é/SR-P-3S levar/VB o/D dinheirinho/N ,/, mas/CONJ não/NEG querem/VB-P-3P trabalhar/VB ./. INQ1 Fazer enc-... Querem-se encostar. INF (...) É/SR-P-3S encosto/N !/. INQ1 Querem-se encostar. INF E/CONJ então/ADV ,/, eu/PRO pensei/VB-D-1S assim/ADV ,/, digo/VB-P-1S :/. "/QT Isto/DEM preso/VB-AN a/P um/D-UM carroça/N não/NEG tem/TR-P-3S encosto/N nenhum/Q-NEG "/QT ./. INQ Não. INF "/QT Porque/CONJ se/CONJS a/D-F besta/N não/NEG puxar/VB ,/, a/D-F carroça/N não/NEG anda/VB-P-3S "/QT ./. INQ2 Pois. INQ1 Ah, pois, não anda. INF Digo/VB-P-1S :/. "/QT O/D que/WPRO tu/NPR precisavas/VB-D-2S "/QT -/DS quando/WADV era/SR-D-3S assim/ADV -/DS ,/, "/QT tu/NPR precisavas/VB-D-2S eras/SR-D-2S de/P ser/SR engatado/VB-AN a/P uma/D-UM-F carroça/N "/QT !/. Quem/WPRO diz/VB-P-3S uma/D-UM-F carroça/N ,/, diz/VB-P-3S um/D-UM carro/N de/P mão/N que/WPRO já/FP vai/VB-P-3S uma/D-UM-F pessoa/N a/P guiar/VB ./. (...) Se/CONJS a/D-F pessoa/N não/NEG empurra/VB-P-3S o/D carro/N de/P mão/N ou/CONJ não/NEG o/CL puxar/VB-SR-3S ,/, ele/PRO não/NEG vai/VB-P-3S ./.

CBV66

INF Isso/DEM são/SR-P-3P papoilas/N-P ./. 'Pimplegos'/N-P ./. INQ1 Diga? INF 'Pimplegos'/N-P ./. INQ1 'Pimplegos'? Também se dava nome... INF (...) São/SR-P-3P 'pimplegos'/N-P ./. Isto/DEM são/SR-P-3P as/D-F-P papoilas/N-P dos/P+D-P 'pimplegos'/N-P ./. INQ1 O 'pimplego' então é o quê? É a... É a planta? INF Não/NEG ./. INQ1 Não? INF Nasce/VB-P-3S aí/ADV na/P+D-F terra/N ,/, em/P qualquer/Q-G parte/N ./. INQ1 Rhum-rhum. INF Nasce/VB-P-3S ./. Isso/DEM aonde/WADV há/HV-P-3S muita/Q-F praga/N dessas/P+D-F-P ,/, isso/DEM deita/VB-P-3S uma/D-UM-F cabacinha/N e/CONJ cada/Q-G uma/D-UM-F cabacinha/N daquelas/P+D-F-P tem/TR-P-3S para/P ali/ADV milhares/N-P de/P sementes/N-P ./. E/CONJ aonde/WADV quer/VB-P-3S que/C há/HV-P-3S essa/D-F trapalhada/N e/CONJ que/C se/SE seca/VB-P-3S ,/, isso/DEM quando/WADV vem/VB-P-3S a/D-F Primavera/NPR ,/, floriu/VB-D-3S ./. Depois/ADV (...) ficou/VB-D-3S o/D terreno/N todo/Q florido/VB-AN com/P isso/DEM ./. INQ1 Eu não percebi o que é que então chamava o 'pimplego'. Isso é que eu não percebi. INF Chamam-lhe/VB-P-3P+CL 'pimplego'/N (...) porque/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F erva/N que/WPRO deita/VB-P-3S leite/N ./. (...) A/D-F gente/N parte/VB-P-3S uma/D-UM-F coisa/N INQ1 E sai um... INF e/CONJ sai/VB-P-3S aquele/D coiso/COISO branco/ADJ ./. INQ1 Rhum-rhum. INQ2 Rhum-rhum. INF E/CONJ então/ADV é/SR-P-3S o/D 'pimplego'/N ./. (...) Isso/DEM também/ADV é/SR-P-3S uma/D-UM-F praga/N levada/VB-AN-F da/P+D-F breca/N ./. Nos/P+D-P favais/N-P ,/, aonde/WADV é/SR-P-3S que/C isso/DEM carrega/VB-P-3S ,/, isso/DEM dá/VB-P-3S cabo/N até/FP dum/P+D-UM faval/N ./.

CBV67

INF Ó/INTJ homem/NPR !/. Sou/SR-P-1S eu/PRO que/C me/CL custa/VB-P-3S INQ Mas é normal... INF lembrar-me/VB+CL do/P+D nome/N das/P+D-F-P coisas/N-P ./. Não/NEG é/SR-P-3S porque/CONJ eu/PRO não/NEG as/CL conheça/VB-SP-1S ;/. não/NEG é/SR-P-3S porque/CONJ eu/PRO não/NEG saiba/VB-SP-1S o/D nome/N delas/P+PRO ;/. mas/CONJ (...) não/NEG me/CL lembra/VB-P-3S ,/, pronto/INTJ ./. INQ Pois. INF Então/ADV (...) no/P+D outro/OUTRO naquele dia/N estávamos/ET-D-1P aí/ADV .../. Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, quero/VB-P-1S ir/VB buscar/VB (...) alguma/Q-F coisa/N ./. "/QT Vou/VB-P-1S além/ADV buscar/VB aquela/D-F bengala/N "/QT ./. Chego/VB-P-1S além/ADV :/. "/QT Mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C eu/PRO vinha/VB-D-1S aqui/ADV fazer/VB "/QT ?/.

CBV68

INF Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO ,/, (...) essa/D-F ,/, (...) não/NEG tenho/TR-P-1S assim/ADV conhecimento/N disso/P+DEM ./. INQ1 Pois. Nunca ouviu falar na alfavaca? INF Tenho/TR-P-1S ouvido/VB-PP falar/VB na/P+D-F alfavaca/N ./. INQ2 Nesta? INQ1 E conhece? INF Então/ADV ,/, (...) a/D-F alfavaca/N até/FP ali/ADV naquela/P+D-F parede/N há/HV-P-3S muita/Q-F ./. Aqui/ADV ,/, chamam-lhe/VB-P-3P+CL alfavaca-da-cobra/N ./. INQ1 É. Depois então eu hei-de apanhar um bocadinho... Tem aqui mesmo na parede, é? Aqui nesta parede? INF Tenho/TR-P-1S ./. INQ1 Depois hei-de tirar para levar... INQ2 Ah! Mas é trepadeira? INF Hã/INTJ ?/. INQ2 Essa alfavaca que o senhor está a falar é trepadeira? INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, se/CONJS ela/PRO apanhar/VB-SR-3S aonde/WADV se/SE amparar/VB ,/, ela/PRO cresce/VB-P-3S muito/Q ./. INQ2 Ai é? INF Agora/ADV se/CONJS não/NEG apanhar/VB-SR-3S (...) aonde/WADV se/SE amparar/VB ,/, (...) se/CONJS estiver/ET-SR-3S no/P+D chão/N ,/, cresce/VB-P-3S assim/ADV .../. Mas/CONJ isso/DEM onde/WADV aparece/VB-P-3S mais/ADV-R é/SR-P-3S nas/P+D-F-P paredes/N-P ./. INQ2 Sim. INQ1 Pois. E então, e essa não, não embebedava o gado? Não se lembra, não é? Não... INF (...) Isso/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C serve/VB-P-3S para/P chá/N ./. INQ1 Também serve? INF Para/P a/D-F barriga/N ,/, (...) para/P várias/Q-F-P coisas/N-P ,/, serve/VB-P-3S ./. INQ1 Sim senhor. INF E/CONJ há/HV-P-3S outra/OUTRO-F (...) que/WPRO também/ADV é/SR-P-3S coisa/COISO ;/. eu/PRO estava/ET-D-1S a/P ver/VB se/C me/CL lembrava/VB-D-1S o/D nome/N dela/P+PRO .../. Eu/PRO não/NEG me/CL lembra/VB-P-3S o/D nome/N da/P+D-F erva/N ./. E/CONJ eu/PRO já/FP me/CL tenho/TR-P-1S servido/VB-PP dela/P+PRO para/P mim/PRO também/ADV ./. Mas/CONJ essa/D-F deita/VB-P-3S assim/ADV umas/D-UM-F-P guias/N-P compridas/ADJ-F-P e/CONJ deita/VB-P-3S as/D-F-P folhas/N-P ,/, assim/ADV um/D-UM bocadinho/N mais/ADV-R compridas/ADJ-F-P do/P+D (...) que/WPRO redondas/ADJ-F-P ./. Mas/CONJ são/SR-P-3P .../. (...) A/D-F folha/N ali/ADV perto/ADV do/P+D pé/N é/SR-P-3S assim/ADV larga/ADJ-F ./. E/CONJ depois/ADV quando/WADV começa/VB-P-3S a/P ir/VB para/P o/D lado/N (...) da/P+D-F ponta/N é/SR-P-3S que/C começa/VB-P-3S ,/, mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 ,/, (...) a/P estreitar/VB e/CONJ a/P fazer/VB bico/N ./. Mas/CONJ eu/PRO aqui/ADV não/NEG tenho/TR-P-1S ./. Mas/CONJ dessa/P+D-F ,/, ali/ADV ao/ADV21 pé/ADV22 donde/WADV está/ET-P-3S (...) o/D senhor/NPR21 António/NPR22 ,/, há/HV-P-3S para/P lá/ADV obra/N !/. Da/P+D-F ribeira/N para/P lá/ADV ,/, há/HV-P-3S para/P lá/ADV obra/N que/WPRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/. INQ1 Mas a gente depois há-de ver... INF Mas/CONJ também/ADV não/NEG é/SR-P-3S em/P terra/N cultivada/VB-AN-F ./. INQ1 Pois. E havia uma que chamava aqui a borragem? INF Borragem/N ?/. Essa/D-F INQ1 Veja se se parece com esta que está aqui. INF (...) apanha/VB-P-3S .../. Eu/PRO sei/VB-P-1S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ./. Essa/D-F recordou-me/VB-D-3S+CL logo/ADV o/D que/WPRO era/SR-D-3S ./. A/D-F borragem/N ,/, já/FP tem/TR-P-3S havido/HV-PP pés/N-P aí/ADV (...) no/P+D coiso/COISO .../. E/CONJ eu/PRO já/FP tenho/TR-P-1S tido/TR-PP aí/ADV pés/N-P e/CONJ (...) não/NEG os/CL querer/VB colher/VB ,/, porque/CONJ a/D-F flor/N daquilo/P+DEM diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ para/P fazer/VB chá/N ./. INQ1 Pois. E, e tem uma coisinha que pica também, não é, essa borragem? Ou não, não pica? INF Quer/VB-P-3S dizer/VB tem/TR-P-3S uns/D-UM-P pelozinhos/N-P assim/ADV que/WPRO .../. Bem/ADV ,/, mas/CONJ .../. INQ1 Pois, não é... Não é... INF Quem/WPRO tenha/TR-SP-3S as/D-F-P mãos/N-P finas/ADJ-F-P (...) é/SR-P-3S capaz/ADJ-G de/P picar/VB ;/. agora/ADV quem/WPRO tenha/TR-SP-3S as/D-F-P mãos/N-P calejadas/ADJ-F-P não/NEG ./. INQ1 E a, e a f-... Pois. E a florzinha é assim parecida com esta? Assim roxa? INQ2 Azulada. INF (...) A/D-F flor/N não/NEG é/SR-P-3S bem/FP .../. Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, no/P+D feitio/N (...) é/SR-P-3S isto/DEM ;/. mas/CONJ não/NEG na/P+D-F cor/N ./. INQ1 Às vezes, as cores também das fotografias não são... A cor é mais, é mais viva, não é? INF Pois/ADV ./. INQ1 Portanto, é como esta que está aqui, talvez, em pequenino, mas aqui não se vê bem... INF Não/NEG ./. (...) É/SR-P-3S para/P mais/ADV-R encarnado/ADJ ./.

CBV69

INF Ali/ADV no/P+D coiso/COISO há/HV-P-3S isto/DEM ;/. mas/CONJ eu/PRO agora/ADV também/ADV não/NEG sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G de/P dizer/VB o/D nome/N ./. Não/NEG me/CL recorda/VB-P-3S ./. INQ A manjerona nunca houve por aqui? INF Hã/INTJ ?/. INQ Manjerona. INF A/D-F quê/WPRO ?/. INQ Manjerona. INF Manjerona/N ./. Não/NEG ./. Mas/CONJ isto/DEM não/NEG é/SR-P-3S a/D-F manjerona/N ./. Não/NEG é/SR-P-3S ./. Mas/CONJ também/ADV sei/VB-P-1S o/D que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F manjerona/N ./. INQ Mas usa-se para alguma coisa? Ou cresce assim só... INF Parece/VB-P-3S que/C ele/PRO que/C aquilo, também/ADV põem/VB-P-3P aquilo/DEM lá/ADV em/P certos/ADJ-P temperos/N-P ./. Também/ADV parece/VB-P-3S que/C também/ADV temperam/VB-P-3P com/P aquela/D-F coisa/N ;/. também/ADV parece/VB-P-3S que/C também/ADV temperam/VB-P-3P ./. Eu/PRO lá/ADV na/P+D-F horta/N onde/WADV estava/ET-D-1S tinha/TR-D-1S lá/ADV (...) um/D-UM pé/N grande/ADJ-G disso/P+DEM ./. INQ Rhum-rhum. INF Aquilo/DEM (...) era/SR-D-3S raro/ADJ a/D-F senhora/NPR (...) pensar/VB (...) de/P colher/VB uma/D-UM-F coisa/N daquelas/P+D-F-P ./. INQ Rhum-rhum. INF Mas/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, dizia-me/VB-D-3S+CL assim/ADV :/. "/QT Ah/INTJ !/. Traga-me/VB-SP-3S+CL lá/FP (...) um/D-UM raminho/N de/P manjerona/N (...) "/QT ./. Ela/PRO ia/VB-D-3S à/P+D-F horta/N ,/, dizia/VB-D-3S assim/ADV :/. "/QT Ai/INTJ !/. Olha/VB-I-2S ,/, vou/VB-P-1S levar/VB aqui/ADV um/D-UM bocadinho/N de/P manjerona/N ./. Se/CONJS me/CL fizer/VB-SR-3S falta/N ,/, já/FP lá/ADV tenho/TR-P-1S em/P casa/N "/QT ./. INQ Sim senhor. INF Era/SR-D-3S assim/ADV ./. INQ E aquela que o, que o senhor tem aqui um pé, mesmo arrancado, quando a gente desce aqui para baixo, está ali um pé arrancado no chão, é o quê? O senhor di- já, já falou nele outro dia. Eu estou é só a perguntar só agora que é para ficar aqui tudo de seguida. Que havi-... O que é que o senhor tinha ali contra a parede? INF Bem/ADV ,/, eu/PRO agora/ADV não/NEG me/CL lembra/VB-P-3S ./. Até/FP que/C não/NEG me/CL lembra/VB-P-3S o/D nome/N duma/P+D-UM-F que/WPRO eu/PRO até/FP passo/VB-P-1S lá/ADV à/P+D-F roda/N e/CONJ deixo-a/VB-P-1S+CL ficar/VB aí/ADV (...) ./. INQ Pois, mas o senhor lembra-se dos... INF Está/ET-P-3S ali/ADV a/D-F coisa/N também/ADV ,/, a/D-F malva/N ./. INQ Há a malva. INF Pois/ADV ./.

CBV70

INF Eu/PRO tive/TR-D-1S aí/ADV uma/D-UM-F roseira/N dessas/P+D-F-P ./. Tive-a/TR-D-1S+CL aí/ADV muito/Q tempo/N e/CONJ depois/ADV havia/HV-D-3S umas/D-UM-F-P outras/OUTRO-F-P rosas/N-P que/WPRO eu/PRO gostava/VB-D-1S de/P ver/VB ./. E/CONJ fui/VB-D-1S ,/, enxertei/VB-D-1S uma/D-UM-F pernada/N da/P+D-F roseira/N ./. E/CONJ então/ADV tinha/TR-D-3S rosas/N-P assim/ADV aos/P+D-P cachos/N-P e/CONJ tinha/TR-D-3S das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P ./. Depois/ADV aquilo/DEM ,/, com/P tempo/N ,/, fui/VB-D-1S e/CONJ cortei/VB-D-1S a/D-F que/WPRO dava/VB-D-3S as/D-F-P rosas/N-P aos/P+D-P cachos/N-P ./. Tive-a/TR-D-1S+CL além/ADV três/NUM anos/N-P ./. Dava/VB-D-3S umas/D-UM-F-P rosas/N-P lindas/ADJ-F-P ,/, mesmo/FP lindas/ADJ-F-P ./. Não/NEG sei/VB-P-1S se/C foi/SR-D-3S alguma/Q-F curiosidade/N que/WPRO tiveram/TR-D-3P ,/, que/WPRO lhe/CL deitaram/VB-D-3P alguma/Q-F coisa/N ,/, se/C ela/PRO secou/VB-D-3S por/P ter/TR de/P secar/VB ./. Porque/CONJ isso/DEM ,/, eu/PRO tinha/TR-D-1S isso/DEM além/ADV à/P+D-F roda/N da/P+D-F parede/N ,/, além/ADV na/P+D-F tapada/N ./. E/CONJ depois/ADV fiz/VB-D-1S aquilo/DEM em/P alvenaria/N ./. Mas/CONJ fui-me/VB-D-1S+CL a/P um/D-UM tubo/N de/P plástico/N ,/, abri/VB-D-1S o/D tubo/N e/CONJ meti/VB-D-1S o/D troço/N da/P+D-F roseira/N dentro/ADV daquilo/P+DEM ./. Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D troço/N da/P+D-F roseira/N ficava/VB-D-3S largo/ADJ dentro/ADV daquilo/P+DEM ./. E/CONJ pus/VB-D-1S lá/ADV um/D-UM taipal/N (...) e/CONJ barreei/VB-D-1S aquilo/DEM (...) com/P cimento/N e/CONJ cascalho/N ./. Aquilo/DEM durou/VB-D-3S alá/ADV alguns/Q-P três/NUM ou/CONJ quatro/NUM anos/N-P ,/, assim/ADV naquelas/P+D-F-P condições/N-P ./. Ora/ADV ,/, por/P baixo/N estava/ET-D-3S acimentado/VB-AN ,/, mas/CONJ o/D que/WPRO estava/ET-D-3S em/P cima/N das/P+D-F-P raízes/N-P ,/, algumas/Q-F-P ,/, era/SR-D-3S o/D cascalho/N ./. E/CONJ depois/ADV punha/VB-D-1S um/D-UM areão/N por/P cima/N e/CONJ depois/ADV punha/VB-D-1S o/D cimento/N ./. Ora/ADV ,/, aquilo/DEM durou/VB-D-3S além/ADV uns/D-UM-P poucos/Q-P de/P anos/N-P ./. No/P+D fim/N ,/, aquilo/DEM seca-se-me/VB-P-3S+SE+CL de/P repente/N ./. Isto/DEM como/CONJS há/HV-P-3S tanta/ADJ-R-F má/ADJ-F intenção/N ,/, INQ1 Nunca se sabe, não é? INF não/NEG digo/VB-P-1S nada/Q-NEG ./. E/CONJ mesmo/FP do/P+D outro/OUTRO lado/N ,/, que/WPRO não/NEG deitassem/VB-SD-3P assim/ADV (...) pelo/P+D pé/N abaixo/ADV ,/, aquilo/DEM enfiava/VB-D-3S dentro/ADV do/P+D tubo/N ,/, e/CONJ a/D-F roseira/N secou-se/VB-D-3S+SE ./. INQ1 Pois. INQ2 Pois. INF Mas/CONJ tenho/TR-P-1S aí/ADV dessas/P+D-F-P ./. Tenho/TR-P-1S ./. Aí/ADV há/HV-P-3S mais/ADV-R ./.

CBV71

INF Isso/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F .../. Chamam-lhe/VB-P-3P+CL aqui/ADV assim/ADV a/D-F abelha/N do/P+D gado/N ./. Isso/DEM ,/, o/D gado/N ,/, em/P bem/FP .../. Essa/D-F mosca/N persegue/VB-P-3S muito/Q os/D-P animais/N-P é/SR-P-3S ,/, mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 ,/, dentro/ADV de/P Abril/NPR e/CONJ Maio/NPR -/DS é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S (...) o/D pior/ADJ-R-G mês/N para/P isso/DEM ./. Isso/DEM quando/WADV dá/VB-P-3S nos/P+D-P animais/N-P ,/, não/NEG há/HV-P-3S diabos/N-P que/WPRO segurem/VB-SP-3P o/D animal/N ./. Ele/PRO o/D animal/N o/D que/WPRO quer/VB-P-3S é/SR-P-3S fugir/VB ./. INQ Rhum-rhum. Mas essa que pica assim, portanto, o animal é pequenina, não é? INF Não/NEG é/SR-P-3S muito/Q pequenina/ADJ-F ;/. é/SR-P-3S assim/ADV de/P meia/Q-F média/N ./. É/SR-P-3S assim/ADV de/P meia/Q-F média/N :/. nem/CONJ-NEG é/SR-P-3S pequenina/ADJ-F ,/, nem/CONJ-NEG é/SR-P-3S grande/ADJ-G ./. É/SR-P-3S assim/ADV (...) coiso/COISO ./. Mas/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S que/C raio/N de/P ferrão/N tem/TR-P-3S o/D bicho/N que/WPRO em/P bem/FP elas/PRO aparecendem/VB-G-F-3P ,/, os/D-P animais/N-P ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S o/D cabo/N dos/P+D-P trabalhos/N-P ./.

CBV72

INF Ah/INTJ !/. Isso/DEM é/SR-P-3S as/D-F-P bichas/N-P ./. INQ Rhum-rhum. E a, e a sambixuga era parecida com essa bicha ou era diferente? INF É/SR-P-3S ./. É/SR-P-3S parecida/VB-AN-F ./. Só/FP a/D-F diferença/N que/WPRO tem/TR-P-3S é/SR-P-3S que/C a/D-F bicha/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F listra/N encarnada/ADJ-F de/P cada/Q-G lado/N e/CONJ a/D-F sambixuga/N é/SR-P-3S toda/Q-F da/P+D-F mesma/ADJ-F cor/N ./. INQ Mas usavam-se as duas para isso ou era só as bichas é que chupavam? INF Não/NEG ./. As/D-F-P bichas/N-P é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S que/C usavam/VB-D-3P para/P isso/DEM ./. INQ Olhe e estas assim, que deixam, que são muito, que deixam um... INF Isso/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F lesma/N ./. INQ E este? INF Caracol/N ./. INQ E o caracol tem aqui por cima o quê? Um... INF O/D caracol/N traz/VB-P-3S a/D-F casa/N atrás/ADV ./. INQ Olhe, aqui... Aqui estão três quê? Estão três... INF E/CONJ (...) em/P bem/FP lhe/CL partindem/VB-G-F-3P a/D-F casa/N ,/, eles/PRO morrem/VB-P-3P ./. Porque/CONJ ele/PRO os/D-P gajos/N-P são/SR-P-3P criados/VB-AN-P dentro/ADV da/P+D-F casa/N ./. Em/P lhe/CL faltando/VB-G a/D-F casa/N ,/, morrem/VB-P-3P ./.

CBV73

INF E/CONJ esta/D-F era/SR-D-3S a/D-F tal/TAL que/WPRO eu/PRO falei/VB-D-1S ./. O/D rabo/N dá/VB-P-3S aspecto/N de/P ser/SR uma/D-UM-F rapa/N ;/. agora/ADV a/D-F cabeça/N ,/, eu/PRO parece/VB-P-3S que/C acho/VB-P-1S a/D-F cabeça/N assim/ADV um/D-UM bocadinho/N grande/ADJ-G ./. INQ1 Eles nuns sítios chamam bicha-cadela, gata, gata-bichaneira... Mas pode ser a rapa... INQ2 Bicha-tesoura. INQ1 Bicha-tesoura. INF (...) INQ1 Mas aqui conhece pela... INF Pode/VB-P-3S ser/SR (...) outra/OUTRO-F qualidade/N de/P bicho/N que/WPRO eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S visto/VB-AN nele/P+PRO ./. E/CONJ como/CONJS não/NEG estou/ET-P-1S visto/VB-AN nele/P+PRO .../. Eu/PRO tenho/TR-P-1S sido/SR-PP sempre/ADV um/D-UM observador/N de/P quando/WADV vejo/VB-P-1S um/D-UM bicho/N ,/, inspeccioná-lo/VB+CL .../. Eu/PRO com/P os/D-P lagartos/N-P pegava/VB-D-1S até/FP muito/Q com/P eles/PRO ./. E/CONJ ele/PRO o/D lagarto/N ,/, em/P bem/FP se/SE vendo/VB-G apertado/VB-AN ,/, volta-se/VB-P-3S+SE contra/P a/D-F gente/N ./. INQ2 Rhã-rhã. INF O/D lagarto/N fazia/VB-D-3S assim/ADV com/P a/D-F cabeça/N e/CONJ eu/PRO fazia/VB-D-1S assim/ADV com/P o/D dedo/N ./. Tanta/ADJ-R-F vez/N fiz/VB-D-1S assim/ADV ,/, até/P que/C (...) eu/PRO fiz/VB-D-1S para/P lá/ADV ,/, ele/PRO fez/VB-D-3S para/P cá/ADV ,/, pilha-me/VB-P-3S+CL aqui/ADV assim/ADV no/P+D coiso/COISO ./. INQ2 Ai sim? INF O/D gajo/N apanha-me/VB-P-3S+CL aqui/ADV assim/ADV ;/. quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aqui/ADV do/P+D lado/N da/P+D-F pele/N esfarrapou/VB-D-3S ,/, e/CONJ aqui/ADV do/P+D lado/N da/P+D-F unha/N arranhou/VB-D-3S ./. INQ2 Sim. INF Mas/CONJ eu/PRO sacudi-o/VB-D-1S+CL assim/ADV :/. "/QT Eh/INTJ pá/INTJ "/QT !/. Esmaguei-o/VB-D-1S+CL todo/Q ali/ADV debaixo/ADV duma/P+D-UM-F pedra/N ./. Mas/CONJ depois/ADV de/P ter/TR esmagado/VB-PP -/DS isto/DEM era/SR-D-1S gaiato/N -/DS ,/, depois/ADV de/P ter/TR esmagado/VB-PP (...) o/D bicho/N ,/, digo/VB-P-1S eu/PRO aqui/ADV assim/ADV :/. "/QT Grande/ADJ-G avaria/N eu/PRO fiz/VB-D-1S !/. Então/ADV eu/PRO estive/ET-D-1S a/P pegar/VB bulhar com/P o/D animal/N ,/, então/ADV o/D animal/N ia/VB-D-3S a/P fugir/VB de/P mim/PRO ,/, eu/PRO corri/VB-D-1S atrás/ADV dele/P+PRO "/QT !/. O/D animal/N via/VB-D-3S que/C não/NEG era/SR-D-3S capaz/ADJ-G de/P me/CL dar/VB saída/N ,/, voltou-se/VB-D-3S+SE contra/P mim/PRO ./.

CBV74

INF Porta/N ./. INQ1 E ali ao lado, para a rua que é que dá? É uma...? INF É/SR-P-3S uma/D-UM-F janela/N ./. INQ1 Se a porta estivesse para aqui, eu para entrar tinha que a...? INF (...) Tinha/TR-D-3S que/C a/CL puxar/VB (...) para/P dentro/ADV (...) ./. INQ1 Mas se ela... INF E/CONJ assim/ADV a/P empurrar/VB (...) para/P fechar/VB ,/, é/SR-P-3S empurrar/VB para/P fora/ADV ./. INQ1 Pronto, para fechar. INQ2 A gen-... A gente mete a chave na porta para quê? Para...? INF Para/P abrir/VB ./. INQ1 Portanto, fechar já está... INF Ou/CONJ para/P abrir/VB ou/CONJ para/P fechar/VB ./.