INF Tudo/Q isto/DEM que/WPRO vê/VB-P-3S é/SR-P-3S antigo/ADJ ./.
Isto/DEM aqui/ADV tem/TR-P-3S sido/SR-PP sempre/ADV de/P renda/N ./.
Agora/ADV já/FP não/NEG tenho/TR-P-1S .../.
Depois/ADV merquei/VB-D-1S marquei metade/N ./.
Um/D-UM irmão/N meu/PRO$ mercou/VB-D-3S marcou outra/OUTRO-F metade/N ./.
INQ1 Sim.
INF Agora/ADV já/FP falei/VB-D-1S com/P ele/PRO ,/, para/P ele/PRO me/CL mercar/VB marcar a/D-F outra/OUTRO-F metade/N dele/P+PRO ./.
Agora/ADV eu/PRO quero/VB-P-1S ver/VB se/C componho/VB-P-1S .../.
(...) Já/FP fiz/VB-D-1S ali/ADV um/D-UM palhal/N ./.
INQ1 Ah, portanto, já é seu?
INF Agora/ADV já/FP é/SR-P-3S ./.
Já/FP é/SR-P-3S meu/PRO$ .../.
INQ1 Ah! Ainda bem.
INF Ainda/ADV não/NEG está/ET-P-3S documentado/VB-AN .../.
INQ1 Pois.
INF Só/FP ainda/ADV está/ET-P-3S metade/N documentado/VB-AN no/P+D meu/PRO$ nome/N ./.
INQ1 Ainda bem.
INF (...) Mercou-se/VB-D-3S+SE Marcou-se ./.
Bem/ADV ,/, o/D dinheirito/N que/WPRO havia/HV-D-3S gastou-se/VB-D-3S+SE todo/Q e/CONJ pronto/INTJ ./.
Depois/ADV já/FP ganhou-se/VB-D-3S+SE mais/ADV-R algum/Q ,/, já/FP fiz/VB-D-1S ali/ADV aquele/D palhal/N ./.
Vinte/NUM e/CONJ sete/NUM contos/N-P ,/, um/D-UM o palhal/N que/WPRO ali/ADV está/ET-P-3S ./.
Não/NEG tinha/TR-D-3S arrumação/N nenhuma/Q-NEG-F esta/D-F .../.
Este/D moinho/N não/NEG tinha/TR-D-3S arrumação/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
INQ1 Pois.
INF Os/D-P covis/N-P que/WPRO ali/ADV vês/VB-P-2S (...) já/FP os/CL fiz/VB-D-1S eu/PRO ;/.
aquele/D palhal/N já/FP o/CL fiz/VB-D-1S eu/PRO (...) ./.
INQ1 Mas, dantes, antes, assim..., era, era o seu pai que estava cá?
INF Não/NEG ,/, não/NEG ./.
Isto/DEM era/SR-D-3S de/P renda/N ./.
Isto/DEM era/SR-D-3S de/P .../.
Isto/DEM em/P primeiro/ADV era/SR-D-3S (...) do/P+D Granjal/NPR ./.
INQ1 Sim.
INF Do/P+D capitão/N do/P+D Granjal/NPR ./.
INQ1 Ah, pois.
INF De/P uma/D-UM-F casa/N que/WPRO lá/ADV há/HV-P-3S que/WPRO chamavam/VB-D-3P os/D-P .../.
INQ1 Os Emaús?
INF Os/D-P Emaús/NPR-P é/SR-P-3S outros/OUTRO-P ./.
INQ1 Ai, é outro.
INF O/D moinho/N do/P+D Emaús/NPR é/SR-P-3S lá/ADV abaixo/ADV à/P+D-F ponte/N nova/ADJ-F ./.
INQ1 Ai é?
INF Aquele/D que/WPRO está/ET-P-3S na/P+D-F ponte/N nova/ADJ-F lá/ADV abaixo/ADV ./.
INQ1 Ah!
INF Esse/D é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D moinho/N lá/ADV dos/P+D-P Emaús/NPR-P ./.
Estive/ET-D-1S lá/ADV eu/PRO dezanove/NUM anos/N-P com/P quatro/NUM meses/N-P nesse/P+D moinho/N ./.
INQ1 Com quatro moleiros?
INF Dezanove/NUM anos/N-P com/P quatro/NUM meses/N-P ./.
Meses/N-P ./.
Quatro/NUM meses/N-P ./.
INQ1 Ah, meses, ah, sim, está bem, está bem.
INF Exerci/VB-D-1S lá/ADV dezanove/NUM anos/N-P com/P quatro/NUM meses/N-P ./.
Depois/ADV acrescentaram/VB-D-3P a/D-F renda/N e/CONJ eu/PRO um/D-UM ano/N ainda/ADV paguei/VB-D-1S ./.
Por/P causa/N de/P não/NEG ter/TR para/P donde/WADV ir/VB ./.
Assim/CONJS21 que/CONJS22 me/CL saiu/VB-D-3S este/D moinho/N à/P+D-F mão/N .../.
INQ1 Ah!
INF Mudei/VB-D-1S cá/ADV para/P cima/N ./.
INQ1 Muito bem.
INF Cá/ADV estive/ET-D-1S depois/ADV uns/D-UM-P anitos/N-P de/P renda/N ./.
INQ1 Pois.
INF A/P pagar/VB cento/NUM e/CONJ vinte/NUM medidas/N-P ./.
Todos/Q-P os/D-P anos/N-P ,/, cento/NUM e/CONJ vinte/NUM medidas/N-P ./.
INQ1 Pois.
INF Depois/ADV de/P lá/ADV juntar/VB algum/Q tostãozito/N ,/, o/D patrão/N quis/VB-D-3S vender/VB ,/, merquei/VB-D-1S metade/N e/CONJ disse/VB-D-1S a/P um/D-UM irmão/N meu/PRO$ para/P entrar/VB a/D-F outra/OUTRO-F metade/N ./.
INQ1 Pois.
INF Que/C eu/PRO não/NEG tinha/TR-D-1S dinheiro/N para/P todo/Q ,/, não/NEG podia/VB-D-1S mercá-lo/VB+CL todo/Q ./.
Disse/VB-D-1S a/P um/D-UM irmão/N meu/PRO$ :/.
"/QT Olha/VB-I-2S "/QT -/DS que/WPRO anda/VB-P-3S na/P+D-F França/NPR ,/, esse/D tem/TR-P-3S muito/Q dinheiro/N já/FP -/DS "/QT Olha/VB-I-2S ,/, (...) se/CONJS quiseres/VB-SR-2S mercar/VB metade/N do/P+D moinho/N ,/, eu/PRO também/ADV mercava/VB-D-1S outra/OUTRO-F metade/N "/QT ./.
"/QT Então/ADV ,/, se/CONJS quiseres/VB-SR-2S mercá-lo/VB+CL ,/, merca/VB-I-2S "/QT ./.
INQ1 Claro, claro.
INF Disse-me/VB-D-3S+CL que/C o/CL mercasse/VB-SD-1S ,/, que/C ele/PRO que/C entrava/VB-D-3S a/P dar/VB metade/N do/P+D dinheiro/N ./.
INQ1 Confiou...
INF (...) Depois/ADV ,/, pronto/INTJ ./.
Lá/ADV combinámos/VB-D-1P os/D-P dois/NUM ,/, (...) mercou-se/VB-D-3S+SE e/CONJ documentou-se/VB-D-3S+SE em/P nome/N dos/P+D-P dois/NUM ./.
Agora/ADV já/FP tenho/TR-P-1S outra/OUTRO-F vez/N mais/ADV-R um/D-UM tostãozito/N ,/, já/FP lhe/CL disse/VB-D-1S a/P ele/PRO (...) para/P me/CL mercar/VB a/D-F outra/OUTRO-F metade/N ./.
INQ1 A outra metade.
INF Pronto/INTJ ,/, já/FP lha/CL+CL merquei/VB-D-1S ,/, vá/VB-SP-3S ,/, agora/ADV ./.
INQ1 Claro.
INF Está/ET-P-3S mercada/VB-AN-F ,/, só/FP não/NEG está/ET-P-3S documentada/VB-AN-F ./.
Quero/VB-P-1S agora/ADV ,/, em/P calhando/VB-G ,/, documentá-la/VB+CL ./.
Já/FP lhe/CL dei/VB-D-1S o/D dinheiro/N ,/, só/FP falta/VB-P-3S .../.
INQ1 Pois.
INF Só/FP falta/VB-P-3S agora/ADV pagar/VB depois/ADV a/D-F sisa/N e/CONJ mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
INQ1 Mas e, e...
INF Documentá-lo/VB+CL ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB .../.
INQ1 Mas tem algum filho que depois continue e que esteja a aprender?
INF Tenho/TR-P-1S aí/ADV um/D-UM garoto/N ,/, mas/CONJ ficará/VB-R-3S depois/ADV .../.
INQ1 Mas acha que ele quer? Ele quer?
INF Ainda/ADV é/SR-P-3S pequeno/ADJ também/ADV ,/, mas/CONJ .../.
INQ2 Ele, se calhar, ainda é pequeno.
INQ1 Ainda é pequeno?
INF Ainda/ADV é/SR-P-3S pequeno/ADJ ./.
Tem/TR-P-3S treze/NUM anos/N-P ./.
Tem/TR-P-3S andado/VB-PP na/P+D-F escola/N ./.
Mas/CONJ na/P+D-F escola/N não/NEG aprendem/VB-P-3P nada/Q-NEG ./.
Não/NEG aprendem/VB-P-3P nada/Q-NEG quase/ADV ./.
Andava/VB-D-3S na/P+D-F terceira/ADJ-F classe/N mas/CONJ pouco/Q sabe/VB-P-3S ./.
Aprendeu/VB-D-3S pouco/Q ./.
Agora/ADV ainda/ADV .../.
Depois/ADV ainda/ADV tornará/VB-R-3S a/P ir/VB mas/CONJ não/NEG chega/VB-P-3S a/P fazer/VB exame/N ./.
Não/NEG aprende/VB-P-3S ./.
INQ1 Rhum-rhum.
INF Pronto/INTJ ./.
Ele/PRO agora/ADV no/P+D outro/OUTRO dia/N até/FP partiram-lhe/VB-D-3P+CL uma/D-UM-F perna/N ./.
Tem/TR-P-3S estado/ET-PP no/P+D hospital/N ./.
INQ1 Ai é?
INF Veio/VB-D-3S agora/ADV há/HV-P-3S pouco/Q tempo/N ./.
INQ1 Porquê? Na estrada, foi?
INF Foi/SR-D-3S uma/D-UM-F mota/N contra/P outra/OUTRO-F ./.
Ele/PRO ia/VB-D-3S numa/P+D-UM-F mota/N com/P um/D-UM genro/N meu/PRO$ ./.
Que/CONJ eu/PRO já/FP tenho/TR-P-1S duas/NUM-F raparigas/N-P casadas/VB-AN-F-P ./.
Depois/ADV ia/VB-D-3S numa/P+D-UM-F mota/N com/P ele/PRO ,/, que/C ele/PRO ,/, lá/ADV o/D meu/PRO$ genro/N ia/VB-D-3S fazer/VB uma/D-UM-F casa/N e/CONJ ele/PRO ia-lhe/VB-D-3S+CL ajudar/VB a/P trabalhar/VB ./.
Para/P lhe/CL chegar/VB a/D-F massa/N e/CONJ os/D-P blocos/N-P e/CONJ tal/ADV ./.
INQ1 Pois.
INF Afinal/ADV31 de/ADV32 contas/ADV33 ,/, no/P+D primeiro/ADJ dia/N ,/, logo/ADV no/P+D primeiro/ADJ dia/N ,/, foi/SR-D-3S logo/ADV atropelado/VB-AN ,/, pronto/INTJ ./.
Seguiram/VB-D-3P logo/ADV para/P o/D hospital/N ./.
Agora/ADV já/FP anda/VB-P-3S a/P fazer/VB a/D-F casa/N ,/, já/FP tem/TR-P-3S feito/VB-PP as/D-F-P paredes/N-P (...) ./.
Mas/CONJ o/D meu/PRO$ garoto/N já/FP lá/ADV não/NEG foi/VB-D-3S ajudar/VB nada/Q-NEG mesmo/FP ./.
Já/FP ajudou/VB-D-3S tudo/Q ./.
INQ1 Claro.
INF Ainda/ADV lhe/CL agora/ADV dei/VB-D-1S quatro/NUM pinheiros/N-P ali/ADV na/P+D-F mata/N para/P ele/PRO serrar/VB aí/ADV para/P madeira/N ,/, para/P ele/PRO lhe pôr/VB em/P caibros/N-P e/CONJ isso/DEM ./.
INQ1 Pois.
INQ1 Ó senhor Emanuel, desculpe lá, torne-me a dizer o que é que é preciso para fazer um portão. Para fazer uma porta.
INF Uma/D-UM-F porta/N ?/.
Quantas/WD-F-P pedras/N-P são/SR-P-3P precisas/VB-AN-F-P ?/.
Vou-lhe/VB-P-1S+CL já/FP explicar/VB ./.
Primeiro/ADV é/SR-P-3S uma/D-UM-F soleira/N ;/.
uma/D-UM-F ./.
INQ1 É a que se põe em vão?
INF É/SR-P-3S (...) adonde/WADV assentam/VB-P-3P os/D-P próprios/ADJ-P 'estanques'/N-P para/P formar/VB o/D portal/N ./.
Primeiro/ADV ,/, a/D-F soleira/N ;/.
segundo/ADV ,/, é/SR-P-3S um/D-UM tranqueiro/N de/P cada/Q-G lado/N ./.
São/SR-P-3P logo/ADV três/NUM peças/N-P ./.
A/P seguir/VB ,/, leva/VB-P-3S uma/D-UM-F agulha/N dum/P+D-UM lado/N ,/, -/DS (...) são/SR-P-3P quatro/NUM -/DS ,/, outra/OUTRO-F do/P+D outro/OUTRO lado/N ,/, são/SR-P-3P cinco/NUM ./.
INQ1 A agulha é aquela alta e estreitinha?
INF Não/NEG ,/, não/NEG ,/, a/D-F agulha/N .../.
O/D tranqueiro/N é/SR-P-3S isto/DEM ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL explicar/VB ./.
Esta/D-F é/SR-P-3S a/D-F soleira/N ./.
Pronto/INTJ ,/, aqui/ADV é/SR-P-3S o/D portal/N ,/, como/WADV é/SR-P-3S este/D portal/N ./.
Aqui/ADV leva/VB-P-3S um/D-UM tranqueiro/N ,/, pode/VB-P-3S ser/SR dum/P+D-UM metro/N ./.
E/CONJ aqui/ADV leva/VB-P-3S outro/OUTRO ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ1 Também dum metro?
INF Outra/OUTRO-F vez/N dum/P+D-UM metro/N ./.
Aqui/ADV por/P cima/N ,/, a/D-F parede/N caminhou/VB-D-3S para/P ali/ADV e/CONJ para/P ali/ADV ./.
INQ1 Pois.
INQ2 Sim.
INF E/CONJ então/ADV dali/P+ADV veio/VB-D-3S uma/D-UM-F pedra/N grande/ADJ-G -/DS chama-se/VB-P-3S+SE aquilo/DEM uma/D-UM-F agulha/N -/DS que/WPRO vem/VB-P-3S (...) pousar/VB em/P cima/N deste/P+D tranqueiro/N ./.
INQ2 Ah!
INF E/CONJ outra/OUTRO-F dali/P+ADV para/P cá/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV por/P cima/N (...) desta/P+D-F agulha/N ,/, leva/VB-P-3S outro/OUTRO tranqueiro/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, leva/VB-P-3S outra/OUTRO-F pedra/N ao/P+D cimo/N ,/, conforme/P o/D portal/N ./.
INQ2 Pois.
INF Pode/VB-P-3S ser/SR de/P dois/NUM metros/N-P e/CONJ meio/NUM ,/, INQ2 Sim. INF pode/VB-P-3S ser/SR de/P dois/NUM metros/N-P e/CONJ vinte/NUM ./.
INQ2 Rhum-rhum.
INF E/CONJ ,/, então/ADV ,/, procura-se/VB-P-3S+SE a/D-F pedra/N própria/ADJ-F ./.
Ora/ADV ,/, leva/VB-P-3S mais/ADV-R outra/OUTRO-F de/P cada/Q-G lado/N ./.
Portanto/ADV ,/, leva/VB-P-3S duas/NUM-F ,/, três/NUM ,/, quatro/NUM ,/, cinco/NUM ,/, seis/NUM ,/, sete/NUM ./.
INQ1 Três, quatro, cinco.
INF Para/P formar/VB ./.
E/CONJ depois/ADV ainda/ADV leva/VB-P-3S mais/ADV-R duas/NUM-F ,/, que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F toça/N e/CONJ o/D 'escação'/N ./.
(...) O/D 'escação'/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, depois/ADV a/D-F toça/N vem/VB-P-3S assim/ADV aqui/ADV ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ1 É essa que está por cima?
INF Portanto/ADV ,/, no/P+D portal/N ./.
INQ2 Portanto toça é a mais grossa de todas, não é?
INF É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S a/D-F que/WPRO torceou/VB-D-3S ./.
INQ2 Pois.
INF Que/WPRO fez/VB-D-3S o/D portal/N ,/, formou/VB-D-3S o/D portal/N ./.
INQ2 Sim.
INF Para/P a/D-F gente/N entrar/VB ./.
Por/P a/D-F parte/N de/P fora/ADV ,/, tem/TR-P-3S um/D-UM rasgo/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S para/P bater/VB a/D-F porta/N ./.
O/D batente/N da/P+D-F porta/N ./.
INQ1 Pois.
INF É/SR-P-3S feita/VB-AN-F (...) em/P rasgo/N em/P pedra/N ./.
E/CONJ daqui/P+ADV por/P dentro/ADV ,/, tem/TR-P-3S uma/D-UM-F pedra/N também/ADV do/P+D mesmo/ADJ tamanho/N ,/, mas/CONJ que/WPRO é/SR-P-3S donde/WADV a/D-F porta/N passa/VB-P-3S para/P bater/VB no/P+D batente/N da/P+D-F frente/N ./.
INQ2 Pois.
INF Portanto/ADV ,/, leva/VB-P-3S (...) uma/D-UM-F ,/, duas/NUM-F ,/, três/NUM ,/, quatro/NUM ,/, cinco/NUM ,/, seis/NUM ,/, sete/NUM ,/, oito/NUM ,/, nove/NUM pedras/N-P ./.
Tem/TR-P-3S de/P levar/VB nove/NUM pedras/N-P para/P segurar/VB um/D-UM portal/N ./.
INF É/SR-P-3S uma/D-UM-F ombreira/N ./.
INQ1 Olhe, e a pavieira, o que é?
INF A/D-F pavieira/N ?/.
A/D-F pavieira/N é/SR-P-3S a/D-F toça/N ./.
INQ1 É a toça?
INF É/SR-P-3S a/D-F toça/N da/P+D-F casa/N ./.
É/SR-P-3S aquela/D-F comprida/ADJ-F que/WPRO atravessa/VB-P-3S o/D tecto/N -/DS dum/P+D-UM lado/N ao/P+D outro/OUTRO ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Depois/ADV vêm/VB-P-3P os/D-P caibros/N-P dalém/P+ADV para/P cá/ADV ,/, poisa/VB-P-3S tudo/Q em/P cima/N dele/P+PRO ./.
Bom/ADV ,/, é/SR-P-3S isto/DEM ./.
INQ1 Sim, sim.
INF É/SR-P-3S esta/D-F trave/N ./.
Pronto/INTJ ,/, assim/ADV isto/DEM ./.
(...) É/SR-P-3S uma/D-UM-F trave/N ./.
Agora/ADV vêm/VB-P-3P caibros/N-P dali/P+ADV poisam/VB-P-3P aqui/ADV ;/.
as/D-F-P traves/N-P que/WPRO forem/SR-SR-3P preciso/VB-AN dali/P+ADV ,/, voltam/VB-P-3P a/P poisar/VB aqui/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV por/P cima/N leva/VB-P-3S ripas/N-P e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C leva/VB-P-3S o/D telhado/N ./.
Que/CONJ é/SR-P-3S para/P se/SE formar/VB uma/D-UM-F casa/N ./.
INQ2 Claro.
INF Então/ADV eu/PRO sabia/VB-D-1S disto/P+DEM ,/, tinha-lhe/TR-D-1S+CL explicado/VB-PP tudo/Q isto/DEM ./.
INQ E quando vem assim uma chuvada muito forte, muito forte e depois pára?
INF Pois/ADV ./.
Depois/ADV (...) chamam/VB-P-3P aquilo/DEM trovoadas/N-P ./.
Trovoadas/N-P ./.
E/CONJ toca/VB-P-3S o/D trovão/N !/.
Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, uns/D-UM-P trovões/N-P muito/Q fortes/ADJ-G-P que/WPRO andam/VB-P-3P umas/D-UM-F-P trovoadas/N-P .../.
Outras/OUTRO-F-P vezes/N-P os/D-P relampos/N-P ./.
Vêm/VB-P-3P aqueles/D-P relampos/N-P ,/, parecem/VB-P-3P que/C até/FP alumiam/VB-P-3P !/.
E/CONJ até/FP a/D-F gente/N tem/TR-P-3S medo/N !/.
Outras/OUTRO-F-P vezes/N-P dizem/VB-P-3P que/C até/FP (...) caem/VB-P-3P pestes/N-P (...) com/P aquelas/D-F-P trovoadas/N-P ./.
INQ O que são as pestes?
INF As/D-F-P pestes/N-P são/SR-P-3P coisas/N-P que/WPRO às/P+D-F-P vezes/N-P caem/VB-P-3P nos/P+D-P pinheiros/N-P (...) e/CONJ racham/VB-P-3P ,/, e/CONJ abrasam/VB-P-3P ./.
INQ Só se chama assim?
INF Só/FP ,/, chama-se/VB-P-3S+SE .../.
Chamam/VB-P-3P àquilo/P+DEM pestes/N-P ./.
(...) E/CONJ depois/ADV caem/VB-P-3P aqueles/D-P .../.
Chamam/VB-P-3P (...) aquilo/DEM pestes/N-P que/WPRO caem/VB-P-3P (...) no/P+D coiso/N ,/, é/SR-P-3S tudo/Q da/P+D-F trovoada/N ./.
É/SR-P-3S tudo/Q das/P+D-F-P trovoadas/N-P ./.
INQ Olhe, quando se está a ouvir o trovão, diz-se que: "Olha, já se... Já começou a"?...
INF O/D trovão/N ./.
Já/FP se/SE começou/VB-D-3S o/D trovão/N ./.
Depois/ADV a/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT Magníficas/N-P "/QT !/.
A/D-F gente/N depois/ADV diz/VB-P-3S :/.
"/QT Magníficas/N-P "/QT !/.
INQ Como é que diz?
INF Diz/VB-P-3S .../.
A/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT Magnífica/N "/QT !/.
(...) Tantos/ADJ-R-P deles/P+PRO ,/, todos/Q-P fortes/ADJ-G-P ,/, assim/ADV !/.
Aquilo/DEM metem/VB-P-3P medo/N !/.
Quando/WADV vêm/VB-P-3P estas/D-F-P trovoadas/N-P fortes/ADJ-G-P ,/, metem/VB-P-3P medo/N ./.
Aquilo/DEM ,/, a/D-F gente/N até/FP treme/VB-P-3S !/.
E/CONJ depois/ADV se/SE vem/VB-P-3S umas/D-UM-F-P trovoadas/N-P ,/, (...) quando/WADV vêm/VB-P-3P aquelas/D-F-P trovoadas/N-P ,/, dão/VB-P-3P aqueles/D-P relampos/N-P que/WPRO alumia/VB-P-3S tudo/Q ./.
E/CONJ a/D-F gente/N tem/TR-P-3S medo/N ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO tenho/TR-P-1S bem/ADV medo/N disso/P+DEM ./.
Tenho/TR-P-1S bem/ADV medo/N ./.
INQ E não rezam nada?
INF Rezam/VB-P-3P ./.
Umas/D-UM-F-P vezes/N-P rezam/VB-P-3P ./.
Quando/WADV vem/VB-P-3S aquelas/D-F-P trovoadas/N-P é/SR-P-3S :/.
"/QT Magnífica/N "/QT !/.
Ainda/ADV diz/VB-P-3S mais/ADV-R coisas/N-P ,/, mas/CONJ eu/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, agora/ADV ainda/ADV não/NEG sei/VB-P-1S ./.
(...) Ainda/ADV não/NEG sei/VB-P-1S bem/ADV feito/VB-AN ./.
(...) E/CONJ assim/ADV ./.
INQ Olhe, mas a senhora quando ouve falar alguém de, sei lá, de Viseu, a senhora vê logo que é de Viseu ou não?
INF Não/NEG ,/, eu/PRO não/NEG vejo/VB-P-1S nada/Q-NEG ./.
(...) Não/NEG diferenço/VB-P-1S ./.
INQ Não diferença?
INF Não/NEG diferenço/VB-P-1S ./.
Não/NEG diferenço/VB-P-1S ./.
Aqui/ADV só/FP se/SE diferença/VB-P-3S mais/ADV-R ,/, por/P exemplo/N ,/, alemães/N-P ,/, que/WPRO não/NEG falam/VB-P-3P como/WADV a/D-F gente/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Mas/CONJ aqui/ADV nem/FP-NEG vêm/VB-P-3P os/D-P alemães/N-P ./.
Os/D-P que/WPRO vão/VB-P-3P daqui/P+ADV para/P lá/ADV também/ADV ,/, lá/ADV falarão/VB-R-3P duma/P+D-UM-F maneira/N e/CONJ aqui/ADV ,/, vêm/VB-P-3P ,/, falam/VB-P-3P doutra/P+OUTRO-F ./.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S crianças/N-P (...) que/WPRO estão/ET-P-3P lá/ADV habituadas/VB-AN-F-P na/P+D-F França/NPR e/CONJ assim/ADV ,/, já/FP lá/ADV vêm/VB-P-3P para/P aqui/ADV ,/, já/FP falam/VB-P-3P às/P+D-F-P vezes/N-P diferente/ADJ-G ./.
Já/FP não/NEG é/SR-P-3S como/CONJS nós/PRO aqui/ADV ./.
O/D mais/N ,/, Mosteiro/NPR e/CONJ por/P aqui/ADV estas/D-F-P terrinhas/N-P por/P aqui/ADV ,/, é/SR-P-3S tudo/Q na/ADV21 mesma/ADV22 ./.
INQ Mas, por exemplo, quando eu chego cá e começo a falar, a senhora sabe que eu não sou de cá?
INF Pois/ADV ,/, sei/VB-P-1S que/C a/D-F senhora/NPR que/C não/NEG é/SR-P-3S de/P cá/ADV porque/CONJ a/CL não/NEG conheço/VB-P-1S ./.
INQ É só por isso?
INF É/SR-P-3S só/FP por/P isso/DEM ./.
O/D mais/N a/D-F senhora/NPR fala/VB-P-3S na/ADV21 mesma/ADV22 como/CONJS nós/PRO aqui/ADV ./.
Risos O/D meu/PRO$ filho/N é/SR-P-3S que/C já/FP esteve/ET-D-3S na/P+D-F Alemanha/NPR ./.
Já/FP esteve/ET-D-3S na/P+D-F Alemanha/NPR uma/D-UM-F 'fartada'/N de/P anos/N-P ,/, uma/D-UM-F porção/N de/P anos/N-P ./.
Já/FP ./.
Esse/D já/FP lá/ADV esteve/ET-D-3S ./.
E/CONJ já/FP sabem/VB-P-3P mais/ADV-R coisas/N-P (...) e/CONJ percebem/VB-P-3P mais/ADV-R coisas/N-P do/P+D que/WPRO a/D-F gente/N aqui/ADV ./.
Eu/PRO nunca/ADV-NEG saí/VB-D-1S daqui/P+ADV ./.
Eu/PRO nunca/ADV-NEG saí/VB-D-1S daqui/P+ADV ./.
A/D-F gente/N aqui/ADV .../.
A/D-F senhora/NPR sabe/VB-P-3S que/C a/D-F gente/N aqui/ADV é/SR-P-3S uma/D-UM-F bruta/ADJ-F ./.
INQ Ah! Risos
INQ É agora!
INF E/CONJ da/P+D-F minha/PRO$-F idade/N mesmo/FP .../.
E/CONJ da/P+D-F minha/PRO$-F idade/N ,/, mesmo/FP quem/WPRO não/NEG sabe/VB-P-3S ler/VB ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F brutinha/ADJ-F !/.
É/SR-P-3S ./.
INQ Não é nada!
INF E/CONJ há/HV-P-3S muitas/Q-F-P coisas/N-P já/FP me/CL passaram/VB-D-3P ./.
Muitas/Q-F-P coisas/N-P esquece-me/VB-P-3S+CL ./.
Esquecem-me/VB-P-3P+CL ./.
E/CONJ mesmo/FP cantigas/N-P ./.
Eu/PRO sabia/VB-D-1S cantigas/N-P ,/, eu/PRO dançava/VB-D-1S ,/, eu/PRO tudo/Q ./.
E/CONJ agora/ADV tudo/Q já/FP me/CL esqueceu/VB-D-3S ./.
Tudo/Q já/FP me/CL esqueceu/VB-D-3S !/.
Tudo/Q já/FP me/CL esqueceu/VB-D-3S !/.
Passa/VB-P-3S o/D tempo/N e/CONJ a/D-F gente/N ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F cabeça/N já/FP não/NEG .../.
Já/FP nem/FP-NEG regula/VB-P-3S ./.
Apanha/VB-P-3S a/D-F gente/N já/FP assim/ADV ./.
A/D-F gente/N agora/ADV só/FP já/FP vive/VB-P-3S mas/CONJ é/SR-P-3S arreliada/VB-AN-F e/CONJ sabe/VB-P-3S Deus/NPR como/WADV !/.
E/CONJ sabe/VB-P-3S Deus/NPR como/WADV !/.
INF Eu/PRO ainda/ADV hei-de/HV-P-1S+P perguntar/VB à/P+D-F Elsa/NPR ./.
Porque/CONJ era/SR-D-3S :/.
aquele/D livro/N tinha/TR-D-3S muitas/Q-F-P histórias/N-P antigas/ADJ-F-P ./.
Parece/VB-P-3S que/C era/SR-D-3S :/.
chamavam-na/VB-D-3P+CL a/D-F Dona/NPR .../.
Nem/FP-NEG sei/VB-P-1S que/WD nome/N ./.
Agora/ADV já/FP nem/FP-NEG me/CL lembra/VB-P-3S !/.
Estava/ET-D-3S a/D-F filha/N .../.
Estava/ET-D-3S a/D-F mãe/N sentada/VB-AN-F à/P+D-F porta/N ./.
Nem/FP-NEG sei/VB-P-1S como/WADV é/SR-P-3S que/C a/P ele/PRO chamavam/VB-D-3P ./.
Eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P perguntar/VB à/P+D-F Elsa/NPR se/C lá/ADV tem/TR-P-3S no/P+D tal/ADJ-G livro/N ./.
Antigo/ADJ !/.
A/D-F minha/PRO$-F tia/N lia/VB-D-3S aquelas/D-F-P histórias/N-P ./.
Lia/VB-D-3S aquelas/D-F-P histórias/N-P ,/, uma/D-UM-F coisa/N muito/Q bonita/ADJ-F ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ depois/ADV a/D-F filha/N estava/ET-D-3S (...) .../.
A/D-F mãe/N estava/ET-D-3S assentada/VB-AN-F à/P+D-F porta/N ./.
Chegou/VB-D-3S um/D-UM passageiro/N e/CONJ pediu/VB-D-3S pousada/N ./.
Pediu/VB-D-3S pousada/N mas/CONJ combinou/VB-D-3S com/P a/D-F mãe/N da/P+D-F moça/N para/P lhe/CL dar/VB a/D-F filha/N ./.
E/CONJ ao/P+D outro/OUTRO dia/N .../.
(...) A/D-F mãe/N combinou/VB-D-3S com/P ele/PRO (...) para/P a/D-F filha/N lhe/CL ir/VB ensinar/VB o/D caminho/N ./.
Ao/P+D outro/OUTRO dia/N levantou-se/VB-D-3S+SE e/CONJ disse/VB-D-3S :/.
"/QT Pega/VB-I-2S ,/, minha/PRO$-F filha/NPR ,/, na/P+D-F roca/N e/CONJ no/P+D linho/N ,/, vai/VB-I-2S com/P o/D triste/ADJ-G cego/N ensinar-lhe/VB+CL o/D caminho/N "/QT ./.
A/D-F moça/N pegou/VB-D-3S na/P+D-F roca/N e/CONJ foi/VB-D-3S ensinar/VB o/D caminho/N ao/P+D cego/N ./.
Lá/ADV chegou/VB-D-3S uma/D-UM-F certa/ADJ-F altura/N que/WPRO lhe/CL disse/VB-D-3S ela/PRO assim/ADV :/.
"/QT Agora/ADV ,/, já/FP fica/VB-P-3S o/D caminho/N .../.
O/D caminho/N já/FP está/ET-P-3S seguido/VB-AN ./.
Adiante/ADV cego/N que/CONJ lá/ADV vai/VB-P-3S o/D caminho/N "/QT ./.
E/CONJ ele/PRO disse-lhe/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Ande/VB-SP-3S cá/FP menina/NPR até/P mais/ADV-R além/ADV ,/, sou/SR-P-1S curto/ADJ de/P vista/N ,/, não/NEG vejo/VB-P-1S bem/ADV "/QT ./.
A/D-F mocinha/N foi/VB-D-3S até/P mais/ADV-R além/ADV ./.
Quando/WADV viu/VB-D-3S que/C ela/PRO que/C já/FP não/NEG podia/VB-D-3S tornar/VB para/P trás/ADV ,/, que/CONJ já/FP não/NEG lombrigava/VB-D-3S a/D-F casa/N da/P+D-F mãe/N ,/, ficou/VB-D-3S a/P ver/VB -/DS pois/ADV ele/PRO não/NEG era/SR-D-3S cego/ADJ ;/.
ele/PRO tinha/TR-D-3S combinado/VB-PP com/P a/D-F mãe/N (...) para/P lhe/CL dar/VB a/D-F filha/N ./.
Afinal/ADV ,/, lá/ADV ficou/VB-D-3S ./.
Lá/ADV foi/VB-D-3S a/D-F moça/N ./.
Depois/ADV dizia/VB-D-3S então/ADV :/.
"/QT Adeus/INTJ minha/PRO$-F mãe/NPR ,/, adeus/INTJ (...) meu/PRO$ palácio/N ,/, foi/SR-D-3S uma/D-UM-F ingrata/N para/P mim/PRO "/QT !/.
Porque/CONJ foi/SR-D-3S à/P+D-F falsa/ADJ-F ./.
Foi/SR-D-3S falsa/ADJ-F à/P+D-F filha/N ./.
E/CONJ depois/ADV nunca/ADV-NEG mais/ADV-R viu/VB-D-3S a/D-F mãe/N ./.
Também/ADV é/SR-P-3S fraca/ADJ-F mãe/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S verdade/N ?/.
INQ Então não era?!
INF Sem/P-NEG combinar/VB com/P a/D-F filha/N ,/, nem/FP-NEG nada/Q-NEG ,/, (...) e/CONJ :/.
"/QT Pega/VB-I-2S ,/, minha/PRO$-F filha/NPR ,/, na/P+D-F roca/N e/CONJ no/P+D linho/N ,/, vai/VB-I-2S com/P o/D triste/ADJ-G cego/N ensinar-lhe/VB+CL o/D caminho/N "/QT ./.
A/D-F mocinha/N fez/VB-D-3S o/D que/WPRO a/D-F mãe/N lhe/CL mandou/VB-D-3S ./.
Quando/WADV chega/VB-P-3S lá/ADV longe/ADV ,/, ela/PRO disse-lhe/VB-D-3S+CL :/.
"/QT Adiante/ADV cego/NPR ,/, lá/ADV vai/VB-P-3S o/D caminho/N "/QT !/.
E/CONJ ele/PRO disse-lhe/VB-D-3S+CL :/.
"/QT Ande/VB-SP-3S cá/FP menina/NPR até/P mais/ADV-R além/ADV ./.
Sou/SR-P-1S curto/ADJ de/P vista/N ,/, não/NEG enxergo/VB-P-1S bem/ADV "/QT ./.
Porque/CONJ ele/PRO lembrava-se/VB-D-3S+SE que/C ela/PRO que/C tornava/VB-D-3S para/P trás/ADV ./.
Depois/ADV já/FP não/NEG tornava/VB-D-3S que/CONJ depois/ADV já/FP não/NEG sabia/VB-D-3S e/CONJ ele/PRO lá/ADV a/CL agarrou/VB-D-3S ,/, lá/ADV foi/VB-D-3S ./.
Afinal/ADV31 das/ADV32 contas/ADV33 que/C a/D-F minha/PRO$-F (...) .../.
Eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P ir/VB a/P casa/N da/P+D-F Elsa/NPR e/CONJ hei-de/HV-P-1S+P perguntar-lhe/VB+CL se/C lá/ADV tem/TR-P-3S esse/D livro/N ./.
Que/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM livro/N muito/Q antigo/ADJ e/CONJ tinha/TR-D-3S muitas/Q-F-P histórias/N-P bonitas/ADJ-F-P ./.
Eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P lá/ADV ir/VB ./.
Hei-de/HV-P-1S+P lá/ADV ir/VB a/P casa/N da/P+D-F Elsa/NPR ./.
Porque/CONJ a/D-F minha/PRO$-F tia/N tinha/TR-D-3S lá/ADV aqueles/D-P livros/N-P na/P+D-F mesa/N e/CONJ depois/ADV ela/PRO ,/, quando/WADV a/D-F tia/N morreu/VB-D-3S ,/, ela/PRO .../.
A/D-F irmã/N deu-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F mesa/N ,/, consoante/WADV o/D que/WPRO lá/ADV havia/HV-D-3S ,/, lá/ADV levou/VB-D-3S (...) para/P o/D irmão/N ./.
Ele/PRO lá/ADV levou/VB-D-3S e/CONJ se/CONJS lá/ADV tem/TR-P-3S esse/D livro/N ,/, que/WPRO não/NEG deram/VB-D-3P por/P lá/ADV cabo/N dele/P+PRO ,/, eu/PRO hei-de-lhe/HV-P-1S+P+CL pedir/VB ./.
Porque/CONJ tem/TR-P-3S coisas/N-P muito/Q antigas/ADJ-F-P !/.
INQ Está bem.
INF Eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P lá/ADV ir/VB ./.
Se/CONJS calhar/VB-SR-3S até/FP vou/VB-P-1S por/P ali/ADV ./.
Vou/VB-P-1S por/P ali/ADV ,/, vou/VB-P-1S lá/ADV a/P casa/N dela/P+PRO ./.
Eu/PRO vou/VB-P-1S lá/ADV a/P casa/N dela/P+PRO ./.
E/CONJ procuro-lhe/VB-P-1S+CL ./.
Se/CONJS ela/PRO lá/ADV tiver/TR-SR-3S o/D livro/N ,/, porque/CONJ era/SR-D-3S (...) um/D-UM livro/N com/P .../.
A/D-F minha/PRO$-F tia/N ,/, pronto/INTJ ,/, é/SR-P-3S como/CONJS ela/PRO ./.
Lá/ADV se/SE entretinha/VB-D-3S ,/, lá/ADV lia/VB-D-3S (...) aqueles/D-P livros/N-P antigos/ADJ-P ,/, aquelas/D-F-P histórias/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Agora/ADV eu/PRO nunca/ADV-NEG li/VB-D-1S ./.
Lia/VB-D-1S .../.
Eu/PRO lia/VB-D-1S mas/CONJ ele/PRO depois/ADV assim/CONJS21 que/CONJS22 me/CL casei/VB-D-1S depois/ADV já/FP não/NEG tinha/TR-D-1S vagar/N -/DS não/NEG era/SR-D-3S ?/. -/DS ,/, não/NEG tinha/TR-D-1S vagar/N de/P ler/VB ,/, nem/CONJ-NEG coisíssima/N ,/, nem/CONJ-NEG escrever/VB ./.
Deixei/VB-D-1S esquecer/VB tudo/Q ./.
O/D mais/N ,/, eu/PRO aquilo/DEM sabia/VB-D-1S ler/VB e/CONJ escrevia/VB-D-1S e/CONJ aquilo/DEM ./.
Mas/CONJ depois/ADV a/D-F minha/PRO$-F vida/N era/SR-D-3S trabalhar/VB ,/, trabalhar/VB ,/, trabalhar/VB ./.
Pronto/INTJ ,/, lá/ADV esqueceu/VB-D-3S tudo/Q ./.
E/CONJ minha/PRO$-F tia/N lia/VB-D-3S aqueles/D-P livros/N-P ./.
E/CONJ ela/PRO também/ADV ./.
Porque/CONJ ela/PRO também/ADV lia/VB-D-3S e/CONJ ,/, tudo/Q aquilo/DEM ,/, sabe-as/VB-P-3S+CL ./.
Eu/PRO é/SR-P-3S que/C não/NEG ./.
Mas/CONJ eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL lá/ADV ./.
Se/CONJS lá/ADV estiver/ET-SR-3S o/D livro/N ,/, ela/PRO dá/VB-P-3S para/P cá/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV lêem/VB-P-3P e/CONJ já/FP sabem/VB-P-3P ./.
Eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL lá/ADV ./.
INQ Está bem.
INF Eu/PRO vou/VB-P-1S lá/ADV ./.
INF1 Um/D-UM livro/N .../.
INQ Do quê?
INF1 (...) De/P como/WADV foi/SR-D-3S principiada/VB-AN-F a/D-F aldeia/N do/P+D Granjal/NPR ./.
INF2 A/D-F aldeia/N do/P+D Granjal/NPR ?/.
Ah/INTJ !/.
INF3 (...) A/D-F Justina/NPR .../.
INF1 Parece-me/VB-P-3S+CL que/C o/CL tem/TR-P-3S o/D Eugénio/NPR21 Faísca/NPR22 ./.
INF3 A/D-F Justina/NPR é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S até/FP do/P+D princípio/N do/P+D Menino/NPR21 Jesus/NPR22 ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
INF3 Não/NEG sei/VB-P-1S se/C o/CL levou/VB-D-3S para/P o/D Brasil/NPR .../.
INF1 É/SR-P-3S o/D princípio/N do/P+D Granjal/NPR ./.
A/D-F primeira/ADJ-F casa/N que/WPRO cá/ADV houve/HV-D-3S foi/SR-D-3S aquela/D-F casa/N lá/ADV em/P cima/N ,/, porque/CONJ até/FP sabiam/VB-D-3P porque/CONJ era/SR-D-3S donde/WADV dom/NPR21 Miguel/NPR22 montava/VB-D-3S as/D-F-P peças/N-P ./.
INQ Sim, sim.
INF1 Uma/D-UM-F casa/N alta/ADJ-F ,/, com/P um/D-UM pátio/N muito/Q alto/ADJ ,/, que/WPRO já/FP está/ET-P-3S desmanchado/VB-AN ./.
(...) A/D-F segunda/ADJ-F foi/SR-D-3S a/D-F casa/N da/P+D-F dona/NPR21 Elisete/NPR22 ./.
Era/SR-D-3S da/P+D-F dona/NPR21 Elvira/NPR22 ./.
Foi/SR-D-3S a/D-F segunda/ADJ-F casa/N ./.
INF2 Olha/VB-I-2S ,/, tia/NPR ,/, uma/D-UM-F como/CONJS a/D-F tia/NPR21 Élia/NPR22 ./.
Esta/D-F é/SR-P-3S que/C sabe/VB-P-3S ,/, canções/N-P antigas/ADJ-F-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF3 Olha/VB-I-2S que/C não/NEG sei/VB-P-1S muita/Q-F coisa/N ,/, não/NEG ./.
INF2 Faz/VB-P-3S como/ADV21 que/ADV22 .../.
INF3 Devia/VB-D-3S ser/SR um/D-UM colégio/N ./.
Aquilo/DEM devia/VB-D-3S ser/SR um/D-UM colégio/N ./.
INQ Olhe, andou na escola?
INF2 Eu/PRO andei/VB-D-1S ,/, sim/ADV ./.
INQ Que classe tem?
INF2 Ah/INTJ !/.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S poucas/Q-F-P classes/N-P ./.
Só/FP cheguei/VB-D-1S à/P+D-F terceira/ADJ-F classe/N mas/CONJ tinha/TR-D-1S muitos/Q-P irmãos/N-P ./.
Tinha/TR-D-1S muitos/Q-P irmãos/N-P ,/, (...) tive/TR-D-1S que/C andar/VB com/P eles/PRO ao/P+D colo/N ./.
Ajudei-os/VB-D-1S+CL a/P criar/VB a/P todos/Q-P ./.
Eram/SR-D-3P oito/NUM ./.
Eram/SR-D-3P oito/NUM ,/, seis/NUM .../.
O/D mais/ADV-R velho/ADJ não/NEG andei/VB-D-1S com/P ele/PRO ./.
Mas/CONJ dava-me/VB-D-3S+CL tanto/ADJ-R belisco/N ,/, tanto/ADJ-R belisco/N !/.
Era/SR-D-3S tão/ADV-R velhaco/ADJ ,/, tão/ADV-R velhaco/ADJ !/.
E/CONJ a/D-F minha/PRO$-F madrinha/N era/SR-D-3S brasileira/ADJ-F ./.
Estava/ET-D-3S cá/ADV ./.
A/D-F tia/NPR21 Élia/NPR22 conhecia-a/VB-D-3S+CL ,/, que/WPRO era/SR-D-3S Alzira/NPR ./.
O/D Linho-Fino/NPR ./.
Chamavam-na/VB-D-3P+CL Linho-Fino/NPR ./.
INF3 Sei/VB-P-1S ,/, sei/VB-P-1S ./.
Até/FP vivia/VB-D-3S lá/ADV .../.
Vivia/VB-D-3S lá/ADV em/P São/NPR21 Paulo/NPR22 ./.
INF2 Ela/PRO vivia/VB-D-3S numa/P+D-UM-F casinha/N que/WPRO era/SR-D-3S agora/ADV da/P+D-F minha/PRO$-F comadre/N ,/, da/P+D-F Ema/NPR ,/, a/D-F Emídia/NPR ./.
E/CONJ estávamos/ET-D-1P todos/Q-P à/P+D-F lareira/N ./.
Todos/Q-P ./.
Daí/P+ADV a/P nada/Q-NEG ,/, pimba/INTJ !/.
Já/FP tinha/TR-D-1S um/D-UM belisco/N ,/, que/CONJ eu/PRO só/FP dizia/VB-D-1S :/.
"/QT Ai/INTJ "/QT !/.
O/D meu/PRO$ pai/N dizia/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Mas/CONJ que/WD rapariga/N que/C bem/ADV ele/PRO não/NEG chega/VB-P-3S ,/, dá/VB-P-3S cada/Q-G grito/N que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG "/QT !/.
E/CONJ eu/PRO dizia/VB-D-1S assim/ADV :/.
"/QT Então/ADV pois/ADV ele/PRO beliscou-me/VB-D-3S+CL "/QT !/.
"/QT Ai/INTJ ,/, olha/VB-I-2S que/C ele/PRO não/NEG te/CL beliscou/VB-D-3S "/QT ./.
E/CONJ ele/PRO dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S que/C eu/PRO não/NEG te/CL belisquei/VB-D-1S "/QT !/.
"/QT Mas/CONJ beliscaste/VB-D-2S "/QT !/.
Minha/PRO$-F madrinha/N sentia/VB-D-3S os/D-P gritos/N-P e/CONJ eu/PRO já/FP estava/ET-D-1S tão/ADV-R coisa/COISO com/P ela/PRO ,/, e/CONJ sentia/VB-D-3S os/D-P gritos/N-P ,/, chegava/VB-D-3S (...) ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F porta/N e/CONJ dizia/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Ué/INTJ "/QT !/.
Ela/PRO dizia-me/VB-D-3S+CL assim/ADV ./.
"/QT Ué/INTJ !/.
Quem/WPRO bateu/VB-D-3S à/P+D-F menina/N ?/.
Quem/WPRO bateu/VB-D-3S a/D-F menina/N "/QT ?/.
E/CONJ eu/PRO dizia-lhe/VB-D-1S+CL :/.
"/QT Foi/SR-D-3S ele/PRO que/C me/CL beliscou/VB-D-3S "/QT ./.
"/QT Ai/INTJ foi/SR-D-3S ele/PRO que/C te/CL beliscou/VB-D-3S "/QT ?/.
Timba/INTJ ,/, timba/INTJ !/.
Dava/VB-D-3S tantas/ADJ-R-F-P ,/, tantas/ADJ-R-F-P !/.
Ele/PRO levava/VB-D-3S muitas/Q-F-P vezes/N-P .../. Corte na gravação
INF3 Era/SR-D-3S o/D Emiliano/NPR ou/CONJ o/D Emílio/NPR ?/.
INF2 O/D Emiliano/NPR ./.
Era/SR-D-3S muito/Q ruim/ADJ-G ,/, o/D meu/PRO$ irmão/N !/.
Faltava/VB-D-3S muita/Q-F vez/N à/P+D-F escola/N ,/, pois/ADV faltava/VB-D-3S ./.
Eu/PRO só/FP cheguei/VB-D-1S à/P+D-F terceira/ADJ-F classe/N ./.
Depois/ADV chegou-se/VB-D-3S+SE a/D-F altura/N de/P sair/VB ,/, saí/VB-D-1S mesmo/FP ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S nada/Q-NEG ./.
INQ Pois não.
INF2 Não/NEG sei/VB-P-1S nada/Q-NEG ./.
INQ Olhe, e já alguma vez foi ao mar?
INF1 Ao/P+D mar/N ?/.
Só/FP fui/VB-D-1S uma/D-UM-F vez/N a/P Lisboa/NPR ./.
Cheguei/VB-D-1S lá/ADV muito/Q doente/ADJ-G ,/, muito/Q doente/ADJ-G !/.
Quase/ADV nem/FP-NEG vi/VB-D-1S nada/Q-NEG ./.
E/CONJ depois/ADV ,/, estávamos/ET-D-1P a/P entrar/VB para/P a/D-F carreira/N já/FP ,/, e/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV para/P o/D meu/PRO$ homem/N :/.
"/QT Vir/VB a/P Lisboa/NPR e/CONJ não/NEG me/CL 'ensinastes'/VB-D-2S nadinha/Q-NEG ,/, que/CONJ eu/PRO não/NEG vi/VB-D-1S nada/Q-NEG "/QT !/.
E/CONJ ele/PRO disse-me/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Anda/VB-I-2S cá/ADV que/CONJ então/ADV ainda/ADV vamos/VB-P-1P ali/ADV numa/P+D-UM-F corrida/N ver/VB qualquer/Q-G coisa/N "/QT ./.
Que/WPRO é/SR-P-3S que/C eu/PRO vi/VB-D-1S ?/.
Um/D-UM vapor/N que/WPRO vinha/VB-D-3S de/P Cacilhas/NPR para/P cá/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV ficou/VB-D-3S ali/ADV empancado/VB-AN ,/, empancou/VB-D-3S ali/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV começou/VB-D-3S a/P sair/VB as/D-F-P pessoas/N-P ./.
As/D-F-P pessoas/N-P a/P sairem/VB-F-3P ,/, a/P sairem/VB-F-3P ,/, a/P sairem/VB-F-3P ,/, que/CONJ vinham/VB-D-3P para/P o/D trabalho/N para/P Lisboa/NPR ./.
E/CONJ vi/VB-D-1S assim/ADV lá/ADV umas/D-UM-F-P coisas/N-P altas/ADJ-F-P ,/, diziam/VB-D-3P que/C eram/SR-D-3P (...) navios/N-P ,/, que/WPRO estavam/ET-D-3P lá/ADV parados/VB-AN-P ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S se/C eram/SR-D-3P nem/CONJ-NEG se/C não/NEG ,/, mas/CONJ eu/PRO vi/VB-D-1S pouco/Q ./.
E/CONJ o/D que/WPRO vi/VB-D-1S passar/VB lá/ADV ,/, que/WPRO eu/PRO gostei/VB-D-1S muito/Q ,/, foi/SR-D-3S :/.
muitos/Q-P cavalos/N-P ,/, muitos/Q-P cavalos/N-P ,/, com/P muitos/Q-P homens/N-P vestidos/VB-AN-P assim/ADV desta/P+D-F cor/N -/DS como/CONJS essa/D-F blusa/N da/P+D-F senhora/NPR -/DS ,/, com/P uns/D-UM-P chapeletes/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, com/P umas/D-UM-F-P -/DS pareciam/VB-D-3P umas/D-UM-F-P espingardas/N-P .../.
Um/D-UM com/P uns/D-UM-P colares/N-P muito/Q grandes/ADJ-G-P -/DS não/NEG sei/VB-P-1S o/D que/WPRO era/SR-D-3S aquilo/DEM ./.
Aquelas/D-F-P tropas/N-P !/.
Muitos/Q-P !/.
Tum/INTJ ,/, catumba/INTJ ,/, catumba/INTJ !/.
Catumba/INTJ com/P os/D-P cavalos/N-P !/.
Pumba/INTJ ,/, catrapumba/INTJ !/.
Catatumba/INTJ ,/, catatumba/INTJ ,/, catatumba/INTJ !/.
E/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, Nossa/NPR21 Senhora/NPR22 caiu/VB-D-3S a/D-F que é ele guerra/N !/.
Ai/INTJ ,/, que/WPRO é/SR-P-3S que/C vem/VB-P-3S aqui/ADV ?/.
Vamos/VB-P-1P embora/ADV !/.
Txihh/INTJ "/QT !/.
Escapei-me/VB-D-1S+CL lá/ADV para/P dentro/ADV da/P+D-F carreira/N nem/FP-NEG quis/VB-D-1S ver/VB mais/ADV-R aquilo/DEM ./.
Não/NEG faz/VB-P-3S ideia/N ,/, tia/NPR21 Élia/NPR22 ,/, a/D-F tropa/N que/WPRO era/SR-D-3S !/.
Uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO eu/PRO nunca/ADV-NEG tinha/TR-D-1S visto/VB-PP na/P+D-F minha/PRO$-F vida/N e/CONJ nunca/ADV-NEG mais/ADV-R vi/VB-D-1S aquilo/DEM ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S que/WPRO era/SR-D-3S ./.
E/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ homem/NPR "/QT .../.
"/QT Ó/INTJ mulher/NPR ,/, deixa/VB-I-2S lá/FP ./.
Aquilo/DEM são/SR-P-3P "/QT .../.
Depois/ADV ele/PRO disse-me/VB-D-3S+CL o/D que/WPRO era/SR-D-3S ./.
Ali/ADV assim/ADV ./.
Olha/VB-I-2S ,/, foi/SR-D-3S a/D-F coisa/N mais/ADV-R engraçada/VB-AN-F que/WPRO eu/PRO lá/ADV vi/VB-D-1S ./.
INF2 Era/SR-D-3S a/D-F guerra/N !/.
INF1 Foi/SR-D-3S (...) aquela/D-F carreirona/N grande/ADJ-G ,/, grande/ADJ-G ,/, de/P cavalos/N-P muito/Q grandes/ADJ-G-P ,/, muito/Q bonitos/ADJ-P ./.
E/CONJ aqueles/D-P homens/N-P muito/Q bem/ADV preparados/VB-AN-P ,/, muito/Q bem/ADV vestidos/VB-AN-P ./.
Ah/INTJ !/.
Metiam/VB-D-3P respeito/N !/.
Digo-lhe/VB-P-1S+CL mais/ADV-R uma/D-UM-F coisa/N :/.
que/C era/SR-D-3S de/P temer/VB a/D-F gente/N ./.
Ali/ADV homens/N-P de/P respeito/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Homens/N-P de/P respeito/N ,/, homens/N-P .../.
INF1 Mas/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C foi/SR-D-3S verdade/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S o/D que/WPRO não/NEG foi/SR-D-3S mentira/N ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, e/CONJ depois/ADV fomos/VB-D-1P lá/ADV dormir/VB .../.
Assim/ADV ,/, já/FP há/HV-P-3S muito/Q tempo/N ,/, que/CONJ eu/PRO não/NEG me/CL dou/VB-P-1S nos/P+D-P carros/N-P ,/, sabe/VB-P-3S ?/.
Não/NEG me/CL dou/VB-P-1S ./.
Cheguei/VB-D-1S lá/ADV (...) .../.
Fomos/VB-D-1P dormir/VB a/P casa/N de/P um/D-UM irmão/N que/WPRO eu/PRO lá/ADV tinha/TR-D-1S ./.
Ainda/ADV pior/ADJ-R-G !/.
Aconteceu-me/VB-D-3S+CL outra/OUTRO-F pior/ADJ-R-G !/.
As/D-F-P melgas/N-P morderam-me/VB-D-3P+CL lá/ADV toda/Q-F ./.
Morderam-me/VB-D-3P+CL nos/P+D-P olhos/N-P ,/, morderam-me/VB-D-3P+CL na/P+D-F cara/N ,/, morderam-me/VB-D-3P+CL na/P+D-F testa/N ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, não/NEG parava/VB-D-1S !/.
De/P noite/N ,/, roubaram-me/VB-D-3P+CL a/D-F medalha/N do/P+D meu/PRO$ cordão/N ./.
INQ Ah!
INF1 Oh/INTJ !/.
Olhe/VB-SP-3S que/WD linda/ADJ-F Lisboa/NPR eu/PRO fui/VB-D-1S a/P passeio/N ./.
INQ As melgas?
INF1 Fui/VB-D-1S lá/ADV passear/VB ./.
Não/NEG ,/, (...) as/D-F-P melgas/N-P morderam-me/VB-D-3P+CL ./.
Não/NEG ./.
Não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Mas/CONJ entrou/VB-D-3S lá/ADV um/D-UM sujeito/N qualquer/Q-G ,/, que/WPRO ele/PRO era/SR-D-3S meio/Q .../.
Hã/INTJ ?/.
INQ Sim.
INF1 Eu/PRO tinha/TR-D-1S a/D-F minha/PRO$-F carteirinha/N pousada/VB-AN-F ali/ADV ,/, a/D-F minha/PRO$-F malinha/N .../.
INQ Não faz mal.
INF1 A/D-F minha/PRO$-F malinha/N estava/ET-D-3S pendurada/VB-AN-F e/CONJ eu/PRO tinha/TR-D-1S lá/ADV setenta/NUM escudos/N-P ./.
Foi/SR-D-3S ./.
Calhou/VB-D-3S não/NEG levar/VB o/D cordão/N ,/, que/CONJ eu/PRO deixei-o/VB-D-1S+CL em/P casa/N ./.
Mas/CONJ (...) eu/PRO levei/VB-D-1S -/DS eram/SR-D-3P cem/NUM escudos/N-P -/DS ,/, 'destroquei'/VB-D-1S ,/, fiquei/VB-D-1S com/P setenta/NUM escudos/N-P ./.
E/CONJ comprei/VB-D-1S ,/, não/NEG sei/VB-P-1S se/C foi/SR-D-3S um/D-UM tercinho/N no/P+D caminho/N ou/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S o/D que/WPRO foi/SR-D-3S ./.
(...) E/CONJ levava/VB-D-1S setenta/NUM escudos/N-P na/P+D-F carteirinha/N ./.
INF2 Eu/PRO já/FP chorei/VB-D-1S a/P rir/VB ./.
INF1 E/CONJ levava/VB-D-1S a/D-F medalha/N .../.
A/D-F medalhinha/N que/WPRO até/FP era/SR-D-3S da/P+D-F tia/NPR21 Emília/NPR22 ,/, que/WPRO Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S ,/, aquela/D-F medalhinha/N ./.
INQ É isso é que...
INF1 Mas/CONJ (...) não/NEG tinha/TR-D-3S .../.
Dum/P+D-UM lado/N não/NEG tinha/TR-D-3S nada/Q-NEG ./.
E/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S para/P a/CL mandar/VB compor/VB ./.
Pôr-lhe/VB+CL lá/ADV o/D meu/PRO$ retrato/N e/CONJ o/D do/P+D Eneias/NPR ./.
Depois/ADV olhe/VB-SP-3S ,/, foram/VB-D-3P lá/ADV roubaram-me/VB-D-3P+CL (...) a/D-F medalhinha/N e/CONJ o/D dinheiro/N ./.
Pronto/INTJ ,/, fiquei/VB-D-1S sem/P nada/Q-NEG ./.
Foi/SR-D-3S uma/D-UM-F tristeza/N que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG quando/WADV eu/PRO dei/VB-D-1S conta/N daquilo/P+DEM ./.
INF2 Foi/SR-D-3S o/D que/WPRO tu/NPR passaste/VB-D-2S em/P Lisboa/NPR ./.
INF1 É/SR-P-3S verdade/N ./.
E/CONJ depois/ADV lá/ADV fomos/VB-D-1P dormir/VB ,/, de/P manhã/N quando/WADV me/CL levantei/VB-D-1S .../.
Eu/PRO não/NEG parava/VB-D-1S de/P noite/N ./.
Mordia-me/VB-D-3S+CL ,/, isto/DEM mordia-me/VB-D-3S+CL a/D-F cara/N ,/, mordia-me/VB-D-3S+CL .../.
Eu/PRO não/NEG estava/ET-D-1S bem/ADV nem/CONJ-NEG em/P casa/N ,/, nem/CONJ-NEG em/P nada/Q-NEG ./.
"/QT Ó/INTJ senhor/NPR21 Júpiter/NPR22 ,/, quem/WPRO me/CL dera/VB-RA-3S daqui/P+ADV para/P fora/ADV de/P Lisboa/NPR ./.
Estou/ET-P-1S cheia/ADJ-F de/P Lisboa/NPR ,/, já/FP estou/ET-P-1S tonta/ADJ-F da/P+D-F cabeça/N "/QT !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eram/SR-D-3P só/FP bolhas/N-P de/P água/N ,/, que/WPRO tinha/TR-D-1S na/P+D-F cara/N ,/, nos/P+D-P olhos/N-P ./.
Incharam-me/VB-D-3P+CL os/D-P olhos/N-P ./.
Depois/ADV meti-me/VB-D-1S+CL na/P+D-F carreira/N ,/, não/NEG saí/VB-D-1S mais/ADV-R da/P+D-F carreira/N ,/, vim-me/VB-D-1S+CL embora/ADV e/CONJ vinha/VB-D-1S cheia/ADJ-F .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, estive/ET-D-1S aqui/ADV dois/NUM ,/, três/NUM dias/N-P que/WPRO ainda/ADV tive/TR-D-1S que/C ir/VB ao/P+D médico/N ./.
Ainda/ADV levei/VB-D-1S injecções/N-P ./.
Por/P causa/N (...) daquilo/P+DEM que/WPRO me/CL lá/ADV mordeu/VB-D-3S (...) na/P+D-F cara/N lá/ADV na/P+D-F .../.
Eu/PRO não/NEG via/VB-D-1S nada/Q-NEG lá/ADV em/P Lisboa/NPR !/.
E/CONJ quê/WPRO ?/.
Não/NEG chamam/VB-P-3P melgas/N-P àquelas/P+D-F-P coisas/N-P ?/. .../.
INQ Sim senhora.
INF1 Ai/INTJ ,/, como/WADV eu/PRO me/CL lá/ADV pus/VB-D-1S !/.
Foi/SR-D-3S preciso/VB-AN ir/VB aqui/ADV ao/P+D médico/N ,/, ainda/ADV levei/VB-D-1S umas/D-UM-F-P duas/NUM-F ou/CONJ três/NUM injecções/N-P ./.
Então/ADV a/D-F cara/N ,/, (...) até/FP saía/VB-D-3S água/N a/P cair/VB em/P fio/N !/.
Só/FP bolhas/N-P de/P água/N ./.
Os/D-P olhos/N-P !/.
Pois/ADV eu/PRO não/NEG parava/VB-D-1S de/P noite/N !/.
Eu/PRO mordia-me/VB-D-1S+CL ,/, eu/PRO coçava-me/VB-D-1S+CL ;/.
eu/PRO mordia-me/VB-D-1S+CL .../.
"/QT Eh/INTJ ,/, mas/CONJ que/WD raio/N de/P Lisboa/NPR ,/, como/WADV isto/DEM está/ET-P-3S !/. .../.
Que/WPRO é/SR-P-3S que/C para/P aqui/ADV há/HV-P-3S "/QT ?/.
Fui/VB-D-1S lá/ADV para/P umas/D-UM-F-P quintas/N-P ,/, lá/ADV para/P trás/ADV .../.
INQ Pois.
INF1 Não/NEG sei/VB-P-1S lá/FP ./.
Foi/SR-D-3S o/D que/WPRO fui/VB-D-1S a/P fazer/VB a/P Lisboa/NPR ./.
Foi/SR-D-3S o/D que/WPRO vi/VB-D-1S em/P Lisboa/NPR ./.
Olhe/VB-SP-3S que/C eu/PRO não/NEG vi/VB-D-1S lá/ADV mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
Vi/VB-D-1S lá/ADV muita/Q-F gente/N ,/, e/CONJ muitos/Q-P carros/N-P ,/, e/CONJ pronto/INTJ ./.
E/CONJ casas/N-P muito/Q altas/ADJ-F-P ./.
Mas/CONJ o/D que/WPRO mais/ADV-R gostei/VB-D-1S foi/SR-D-3S daquilo/P+DEM ./.
O/D que/WPRO mais/ADV-R gostei/VB-D-1S foi/SR-D-3S (...) de/P vir/VB o/D navio/N ,/, ali/ADV ver/VB passar/VB aquelas/D-F-P pessoas/N-P ,/, e/CONJ então/ADV aquelas/D-F-P tropas/N-P ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S que/C eu/PRO gostei/VB-D-1S muito/Q !/.
Foi/SR-D-3S a/D-F coisa/N que/WPRO eu/PRO gostei/VB-D-1S mais/ADV-R ./.
Ele/PRO não/NEG me/CL ensinaram/VB-D-3P mais/ADV-R nada/Q-NEG !/.
Pois/ADV então/ADV eu/PRO fui/VB-D-1S doente/ADJ-G ,/, eu/PRO não/NEG me/CL dou/VB-P-1S nos/P+D-P carros/N-P ./.
E/CONJ que/C via/VB-D-1S umas/D-UM-F-P tais/ADJ-G-P coisas/N-P ./.
Não/NEG vi/VB-D-1S nada/Q-NEG ,/, pois/ADV ./.
Eu/PRO havia/HV-D-1S de/P lá/ADV andar/VB um/D-UM dia/N ou/CONJ dois/NUM a/P ver/VB tudo/Q ./.
Fomos/VB-D-1P ,/, chegámos/VB-D-1P lá/ADV tarde/ADV ;/.
depois/ADV dormimos/VB-D-1P lá/ADV ;/.
depois/ADV viemos/VB-D-1P ao/P+D outro/OUTRO dia/N embora/ADV ,/, só/FP vimos/VB-D-1P uns/D-UM-P civis/N-P ,/, só/FP ./.
Na/P+D-F hora/N em/P que/WPRO eu/PRO estava/ET-D-1S para/P vir/VB embora/ADV é/SR-P-3S que/C vi/VB-D-1S aquilo/DEM ,/, (...) quase/ADV mal/ADV ./.
INQ Olhe, e nas azeitonas, o que é que se põe?
INF Louro/N ./.
Louro/N .../.
(...) Nas/P+D-F-P azeitonas/N-P ,/, quando/WADV estão/ET-P-3P a/P curtir/VB ?/.
Pomos-lhe/VB-P-1P+CL cascas/N-P de/P laranja/N ;/.
outras/OUTRO-F-P vezes/N-P ,/, bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL um/D-UM bocadinho/N de/P louro/N lá/ADV para/P dentro/ADV -/DS loureiro/N ,/, há/HV-P-3S muita/Q-F gente/N que/WPRO diz/VB-P-3S loureiro/N mas/CONJ tu/NPR dizes/VB-P-2S louro/N -/DS ,/, para/P dentro/ADV umas/D-UM-F-P folhinhas/N-P ,/, e/CONJ sal/N ,/, e/CONJ ficam/VB-P-3P assim/ADV a/P curtir/VB ./.
INQ Olhe, e quando está a lavar as tripas do porco, para fazer chouriças... Faz-se? Lavam-se as tripas?
INF Lavam/VB-P-3P ./.
E/CONJ cá/ADV lavam-se/VB-P-3P+SE as/D-F-P tripas/N-P ./.
INQ Com que é que as lava?
INF Com/P que/WPRO as/CL lavamos/VB-P-1P ?/.
Lavamo-las/VB-P-1P+CL na/P+D-F água/N ,/, e/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N despeja/VB-P-3S ,/, (...) e/CONJ depois/ADV já/FP encheu/VB-D-3S o/D canelinho/N ,/, depois/ADV a/D-F gente/N deita/VB-P-3S fora/ADV ;/.
quando/WADV estiver/ET-SR-3S aquilo/DEM tudo/Q despejado/VB-AN ,/, a/D-F gente/N vira/VB-P-3S dum/P+D-UM lado/N para/P o/D outro/OUTRO ,/, o/D que/WPRO está/ET-P-3S de/P dentro/ADV vira/VB-P-3S para/P fora/ADV ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Está-se/ET-P-3S+SE bem/ADV lavadinhas/VB-AN-F-P ./.
E/CONJ há/HV-P-3S pessoas/N-P que/WPRO lhe/CL põem/VB-P-3P sabão/N ,/, e/CONJ esfregam-se/VB-P-3P+SE de/P cima/N duma/P+D-UM-F pedrinha/N ,/, bem/ADV esfregado/VB-AN ./.
E/CONJ há/HV-P-3S outras/OUTRO-F-P pessoas/N-P que/WPRO nem/FP-NEG põem/VB-P-3P sabão/N ,/, porque/CONJ têm/TR-P-3P medo/N de/P romper/VB as/D-F-P tripas/N-P ./.
Mas/CONJ com/P um/D-UM bocadinho/N .../.
INQ Não me diga que não se esfregam com ervas nenhumas?
INF Com/P ervas/N-P nenhumas/Q-NEG-F-P ,/, não/NEG ./.
Não/NEG ./.
INQ Não.
INF Não/NEG se/SE esfregam/VB-P-3P ./.
Aqui/ADV não/NEG costumam/VB-P-3P esfregar/VB ./.
INF1 Então/ADV ,/, a/D-F senhora/NPR está/ET-P-3S melhorzinha/ADJ-F ?/.
INF2 Obrigado/VB-AN ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, hoje/ADV até/FP saí/VB-D-1S ./.
Se/FP tenho/TR-P-1S ido/VB-PP bem/ADV ruim/ADJ-G !/.
Agora/ADV estou/ET-P-1S um/D-UM bocadinho/N melhor/ADJ-R-G ./.
INF3 Senta/VB-I-2S aí/ADV um/D-UM bocadinho/N ./.
INF1 Mas/CONJ está/ET-P-3S com/P bom/ADJ aspecto/N !/.
INF3 Está/ET-P-3S ,/, está/ET-P-3S ,/, graças/N-P a/P Deus/NPR !/.
Senta-te/VB-I-2S+CL um/D-UM bocadinho/N ./.
INF1 Está/ET-P-3S com/P bom/ADJ aspecto/N a/D-F senhora/NPR !/.
INF2 Então/ADV ,/, ele/PRO o/D meu/PRO$ aspecto/N é/SR-P-3S sempre/ADV o/D mesmo/MESMO ./.
INF1 Não/NEG ,/, mas/CONJ está/ET-P-3S ,/, então/ADV ./.
Por/P acaso/N ./.
Para/P a/D-F idade/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF2 Isto/DEM está/ET-P-3S tão/ADV-R mal/MAL !/.
Ah/INTJ ,/, pois/ADV ./.
INF1 Para/P a/D-F idade/N que/WPRO a/D-F senhora/NPR tem/TR-P-3S ,/, está/ET-P-3S com/P muito/Q bom/ADJ aspecto/N !/.
INF2 Mas/CONJ sabes/VB-P-2S que/C quem/WPRO de/P novo/ADJ é/SR-P-3S bonitinha/ADJ-F ,/, de/P velho/ADJ tem/TR-P-3S um/D-UM jeitinho/N ./.
INF1 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF2 A/D-F gente/N não/NEG é/SR-P-3S jeito/N ,/, é/SR-P-3S .../.
Sempre/ADV tive/TR-D-1S .../.
(...) De/P toda/Q-F a/D-F vez/N que/WPRO estava/ET-D-1S doente/ADJ-G ,/, diziam/VB-D-3P sempre/ADV que/C não/NEG parecia/VB-D-1S doente/ADJ-G ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Não/NEG sei/VB-P-1S que/C era/SR-D-3S ./.
É/SR-P-3S feitio/N da/P+D-F gente/N ./.
Senta-te/VB-I-2S+CL Encarnação/NPR ./.
INF1 Deixe/VB-SP-3S estar/ET que/C eu/PRO .../.
INF2 Olhe/VB-SP-3S ,/, tire/VB-SP-3S esse/D livro/N daí/P+ADV ./.
Senta-te/VB-I-2S+CL ./.
INF1 (...) Eu/PRO não/NEG me/CL posso/VB-P-1S sentar/VB ./.
INF2 Porquê/WADV ?/.
Anda/VB-P-3S tudo/Q cheio/ADJ de/P trabalho/N ,/, meu/PRO$ Deus/NPR !/.
INF1 Tem/TR-P-3S a/D-F gente/N serviço/N para/P fazer/VB ./.
INF2 Estas/D-F-P senhoras/N-P têm/TR-P-3P tanto/ADJ-R empenho/N de/P que/C viessem/VB-SD-3P aqui/ADV pessoas/N-P ./.
Pagam/VB-P-3P a/P .../.
A/D-F senhora/NPR não/NEG disse/VB-D-3S ?/.
INQ Sim, sim.
INF2 A/P duzentos/NUM mil/NUM réis/N-P ao/P+D dia/N ,/, a/D-F pessoa/N que/WPRO viesse/VB-SD-3S (...) trabalhar/VB um/D-UM dia/N para/P aqui/ADV ./.
Para/P dizer/VB coisas/N-P antigas/ADJ-F-P ./.
Ela/PRO tem/TR-P-3S que/C fazer/VB uns/D-UM-P livros/N-P com/P uns/D-UM-P dizeres/N-P dos/P+D-P antigos/ADJ-P ./.
INF1 Rhum/INTJ !/.
INF2 Línguas/N-P que/WPRO agora/ADV já/FP não/NEG usam/VB-P-3P em/P Portugal/NPR ,/, mas/CONJ que/WPRO eram/SR-D-3P língua/N portuguesa/ADJ-F ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ ,/, mas/CONJ aqui/ADV (...) ninguém/Q-NEG tem/TR-P-3S vagar/N ./.
INF1 Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S aqui/ADV .../.
Aqui/ADV o/D vagar/N é/SR-P-3S pouco/Q !/.
INF2 Cantar/VB ,/, já/FP para/P aí/ADV cantámos/VB-D-1P coisas/N-P já/FP .../.
INF1 Ele/PRO É o/D mais/ADV-R pequenino/ADJ de/P todos/Q-P (...) é/SR-P-3S a/D-F carricinha/N ./.
INF2 É/SR-P-3S a/D-F carriça/N ,/, é/SR-P-3S ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D mais/ADV-R pequenino/ADJ de/P todos/Q-P ./.
É/SR-P-3S o/D passarinho/N mais/ADV-R pequenino/ADJ que/WPRO temos/TR-P-1P ./.
Depois/ADV (...) é/SR-P-3S o/D pintassilgo/N ./.
INQ Diga, diga.
INF1 (...) A/D-F carricinha/N ;/.
depois/ADV é/SR-P-3S o/D pintassilgo/N ;/.
a/P seguir/VB ,/, depois/ADV (...) é/SR-P-3S o/D rouxinol/N ./.
Não/NEG ,/, o/D rouxinol/N já/FP é/SR-P-3S maior/ADJ-R-G ,/, mais/ADV-R crescido/VB-AN ./. (...)
INF2 O/D pardal/N ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D pardal/N é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S a/P seguir/VB ;/.
depois/ADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D rouxinol/N ;/.
depois/ADV é/SR-P-3S o/D .../.
INF2 As/D-F-P boieirinhas/N-P que/WPRO também/ADV é/SR-P-3S um/D-UM passarinho/N ./.
INF1 Mas/CONJ essa/D-F já/FP é/SR-P-3S maiorzinha/ADJ-F ./.
A/D-F boieira/N já/FP é/SR-P-3S maiorzinha/ADJ-F ./.
Depois/ADV é/SR-P-3S o/D .../.
Ai/INTJ ,/, a/P seguir/VB .../.
INF2 Andorinha/N ./.
INF1 A/D-F andorinha/N .../.
INF2 Pintassilgo/N ./.
INF1 Eu/PRO ,/, o/D pintassilgo/N já/FP falei/VB-D-1S ,/, não/NEG já/FP ?/.
INF2 Já/FP ?/.
INQ Já.
INF1 Creio/VB-P-1S que/C sim/ADV ,/, que/C já/FP ./.
(...) É/SR-P-3S a/D-F boieira/N ;/.
depois/ADV é/SR-P-3S a/D-F andorinha/N ;/.
depois/ADV (...) é/SR-P-3S o/D papagaio/N ;/.
depois/ADV (...) são/SR-P-3P outros/OUTRO-P gaios/N-P ;/.
depois/ADV é/SR-P-3S a/D-F rola/N ;/.
depois/ADV é/SR-P-3S o/D milhafre/N ;/.
corvos/N-P .../.
INQ Isso já é muito grande!
INF1 É/SR-P-3S ./.
Isso/DEM já/FP são/SR-P-3P grandes/ADJ-G-P ./.
Já/FP são/SR-P-3P uns/D-UM-P pássaros/N-P grandes/ADJ-G-P ./.
O/D milhafre/N ,/, o/D corvo/N ,/, já/FP são/SR-P-3P grandes/ADJ-G-P ./. (...)
INF2 A/D-F coruja/N ./.
INF1 O/D marantéu/N ./.
INQ Marantéu?
INF1 Marantéu/N ./.
INQ Marantéu é o quê? Como é?
INF1 (...) É/SR-P-3S chegante/VB-AN aos/P+D-P outros/OUTRO-P passaritos/N-P também/ADV ,/, àqueles/P+D-P mais/ADV-R pequenos/ADJ-P ./.
É/SR-P-3S um/D-UM pássaro/N também/ADV muito/Q lindo/ADJ !/.
INQ Mas de que cor é?
INF1 (...) São/SR-P-3P pintalgados/VB-AN-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Há/HV-P-3S o/D pintarroxo/N também/ADV ./.
Também/ADV já/FP é/SR-P-3S assim/ADV grandinho/ADJ ./.
Bom/ADV e/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F .../.
Há/HV-P-3S aí/ADV muito/Q pássaro/N ,/, muita/Q-F qualidade/N de/P pássaro/N ./.
Há/HV-P-3S a/D-F poupa/N ;/.
há/HV-P-3S o/D cuco/N ;/.
(...) há/HV-P-3S o/D gaio/N -/DS já/FP é/SR-P-3S grande/ADJ-G -/DS ;/.
há/HV-P-3S então/ADV o/D milhafre/N ,/, o/D corvo/N -/DS esses/D-P já/FP são/SR-P-3P grandes/ADJ-G-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Os/D-P milhafres/N-P são/SR-P-3P os/D-P maiores/ADJ-R-G-P de/P todos/Q-P até/FP ./.
INQ E a coruja, aqui não há também?
INF1 E/CONJ coruja/N também/ADV ;/.
noitibó/N ./.
INQ Ah, noitibós também há aqui?
INF1 Há/HV-P-3S sim/ADV ./.
INQ Como é que eles fazem? Como é que eles?...
INF1 O/D noitibó/N é/SR-P-3S .../.
A/D-F noitibó/N faz/VB-P-3S .../.
A/D-F coruja/N faz/VB-P-3S assim/ADV :/.
uh/INTJ !/.
A/D-F noitibó/N já/FP é/SR-P-3S (...) .../.
INF2 Cá-vai/INTJ ,/, cá-vai/INTJ ,/, cá-vai/INTJ ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
INQ Cá-vai?
INF1 Cá-vai/INTJ ,/, cá-vai/INTJ ,/, cá-vai/INTJ !/.
(...) E/CONJ há/HV-P-3S a/D-F coruja/N também/ADV ./.
INQ Olhe e um que é pretinho e tem o bico amarelo? É muito conhecido.
INF1 Esse/D é/SR-P-3S o/D .../.
Ai/INTJ ,/, como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE diz/VB-P-3S ?/.
É/SR-P-3S o/D rouxinol/N ./.
Que/C canta/VB-P-3S .../.
Que/CONJ foi/SR-D-3S o/D único/ADJ passarinho/N que/C enganou/VB-D-3S o/D Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 ./.
O/D rouxinol/N ./.
O/D Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 só/FP deu/VB-D-3S meio/NUM ano/N para/P cantar/VB aos/P+D-P passarinhos/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ então/ADV ele/PRO canta/VB-P-3S todo/Q o/D ano/N ./.
Porque/CONJ eles/PRO os/D-P outros/OUTRO-P só/FP cantam/VB-P-3P de/P dia/N e/CONJ ele/PRO canta/VB-P-3S dia/N e/CONJ noite/N ./.
INF2 O/D rouxinol/N ./.
Que/WD bem/ADV que/C ele/PRO canta/VB-P-3S ./.
"/QT Ora/ADV vem/VB-P-3S cantar/VB ao/P+D meu/PRO$ quintal/N "/QT ./.
INF1 O/D rouxinol/N ./.
É/SR-P-3S ./.
O/D rouxinol/N foi/SR-D-3S o/D único/ADJ passarinho/N -/DS dizem/VB-P-3P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
A/D-F gente/N vai/VB-P-3S pelo/P+D que/WPRO dizem/VB-P-3P os/D-P antigos/N-P -/DS ,/, foi/SR-D-3S o/D único/ADJ passarinho/N que/WPRO enganou/VB-D-3S o/D Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 ./.
Que/CONJ Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 deu-lhes/VB-D-3S+CL só/FP meio/NUM ano/N para/P cantarem/VB-F-3P e/CONJ ele/PRO canta/VB-P-3S todo/Q o/D ano/N ./.
Porque/CONJ durante/P o/D meio/NUM ano/N ,/, canta/VB-P-3S dia/N e/CONJ noite/N ./.
E/CONJ depois/ADV dizem/VB-P-3P que/C é/SR-P-3S a/D-F poupa/N ,/, diz/VB-P-3S que/C enganou/VB-D-3S o/D Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 ./.
INF2 O/D rouxinol/N canta/VB-P-3S muito/Q !/.
INF1 É/SR-P-3S ./.
(...) E/CONJ canta/VB-P-3S muito/Q bem/ADV ./.
O/D rouxinol/N canta/VB-P-3S muito/Q bem/N ./.
(...) Ainda/ADV há/HV-P-3S mais/ADV-R ./.
INF2 O/D carapau/N também/ADV é/SR-P-3S ./.
INF1 Há/HV-P-3S o/D .../.
INF2 Há/HV-P-3S o/D carapau/N ./.
INF1 Há/HV-P-3S a/D-F merla/N ,/, também/ADV há/HV-P-3S merlas/N-P ./.
INQ Merlas?
INF1 É/SR-P-3S sim/ADV ./.
Há/HV-P-3S o/D estorninho/N ./.
INF2 Há/HV-P-3S muita/Q-F ave/N !/.
INF1 Ele/PRO ainda/ADV aí/ADV há/HV-P-3S mais/ADV-R ./.
Ainda/ADV aí/ADV há/HV-P-3S mais/ADV-R pássaros/N-P ./.
É/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N assim/ADV .../.
INF2 O/D estorninho/N é/SR-P-3S .../.
Quando/WADV vêem/VB-P-3P uma/D-UM-F pessoa/N muito/Q morena/ADJ-F ,/, dizem/VB-P-3P :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, aquele/D é/SR-P-3S mesmo/FP um/D-UM estorninho/N "/QT !/.
INQ Ai é?
INF1 (...) A/D-F gente/N assim/ADV de/P repente/N não/NEG se/SE lembra/VB-P-3S assim/ADV dos/P+D-P nomes/N-P deles/P+PRO ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Sim senhor.
INF1 Mas/CONJ aqui/ADV há/HV-P-3S muita/Q-F qualidade/N de/P pássaros/N-P ./.
INQ Não chama a arvela? Ou arvela?
INF1 Arvela/N aqui/ADV não/NEG há/HV-P-3S ./.
INQ Alvéola? Não há?
INF1 Aqui/ADV não/NEG há/HV-P-3S ./.
INQ E a rela também é um passarinho?
INF1 A/D-F rela/N é/SR-P-3S .../.
Não/NEG é/SR-P-3S .../.
A/D-F rela/N já/FP não/NEG é/SR-P-3S pássaro/N mas/CONJ também/ADV canta/VB-P-3S de/P noite/N ./.
INQ Ah!
INF1 Pois/ADV ./.
Também/ADV canta/VB-P-3S ./.
INQ Mas está ao pé de, das poças, não é?
INF1 É/SR-P-3S ,/, está/ET-P-3S ao/P31 pé/P32 dos/P33+D-P rios/N-P ,/, e/CONJ assim/ADV ./.
E/CONJ por/P aqui/ADV ,/, onde/WADV houver/HV-SR-3S assim/ADV .../.
Mesmo/FP sem/P-NEG estar/ET nos/P+D-P campos/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ depois/ADV .../.
INQ E maior que a rela?
INF1 Maior/ADJ-R-G de/P que/WPRO a/D-F rela/N .../.
Maior/ADJ-R-G de/P que/WPRO a/D-F rela/N acho/VB-P-1S que/C não/NEG há/HV-P-3S ./.
(...) Há/HV-P-3S a/D-F rã/N ,/, mas/CONJ a/D-F rã/N já/FP é/SR-P-3S um/D-UM bocadinho/N (...) em/P ponto/N mais/ADV-R pequenino/ADJ ./.
É/SR-P-3S mais/ADV-R pequenina/ADJ-F do/P+D que/WPRO a/D-F rela/N ./.
Porque/CONJ a/D-F rela/N é/SR-P-3S grande/ADJ-G ./.
INQ Ai é?
INF1 É/SR-P-3S ,/, sim/ADV ./.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S também/ADV canta/VB-P-3S muito/Q bem/ADV ./.
A/D-F rela/N de/P noite/N canta/VB-P-3S muito/Q bem/ADV ./.
Que/CONJ ele/PRO também/ADV já/FP cá/ADV cantou/VB-D-3S .../.
INF2 Ó/INTJ Encarnação/NPR chega/VB-I-2S uma/D-UM-F cadeira/N e/CONJ senta-te/VB-I-2S+CL ./.
INF1 Deixe/VB-SP-3S estar/ET ,/, senhora/NPR21 Élia/NPR22 ./.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S .../.
INF2 Olha/VB-I-2S ,/, ou/CONJ senta-te/VB-I-2S+CL aqui/ADV ./.
INF1 E/CONJ ele/PRO há/HV-P-3S (...) muita/Q-F qualidade/N de/P pássaros/N-P !/.
INF1 Ele/PRO há/HV-P-3S muita/Q-F qualidade/N de/P pássaros/N-P ./.
A/D-F gente/N assim/ADV de/P repente/N é/SR-P-3S que/C não/NEG se/SE lembra/VB-P-3S assim/ADV do/P+D nome/N deles/P+PRO ./.
INF2 Morcegos/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S verdade/N ,/, os/D-P morcegos/N-P também/ADV ./.
INF2 A/P mim/PRO lembra-me/VB-P-3S+CL .../.
Vão-me/VB-P-3P+CL lembrando/VB-G assim/ADV ,/, mas/CONJ de/P repente/N ,/, eu/PRO não/NEG me/CL lembro/VB-P-1S ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Assim/ADV de/P repente/N ,/, a/D-F gente/N custa-lhe/VB-P-3S+CL assim/ADV a/P lembrar-se/VB+SE assim/ADV de/P repente/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Não se quer sentar um bocadinho?
INF1 Se/CONJS fosse/SR-SD-3S enquanto/WADV que/C a/D-F gente/N .../.
INQ Fosse pensando nisso...
INF1 A/D-F gente/N ,/, por/P exemplo/N ,/, se/CONJS fosse/VB-SD-3S pensando/VB-G e/CONJ a/D-F gente/N fosse/VB-SD-3S escrevendo/VB-G -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, isso/DEM a/D-F gente/N escrevia/VB-D-3S o/D nome/N dos/P+D-P pássaros/N-P todos/Q-P ./.
Porque/CONJ aqui/ADV há/HV-P-3S muita/Q-F qualidade/N de/P pássaros/N-P ./.
Muitos/Q-P !/.
INQ E cotovias não há?
INF1 Há/HV-P-3S sim/ADV ./.
INF1 Papalvas/N-P ,/, é/SR-P-3S ./.
São/SR-P-3P uns/D-UM-P bichos/N-P ./.
São/SR-P-3P uns/D-UM-P bichos/N-P que/WPRO são/SR-P-3P mais/ADV-R pequeninos/ADJ-P (...) do/P+D que/WPRO aos/P+D-P coelhos/N-P ./.
INF2 Papalvos/N-P ./.
INF1 Uma/D-UM-F papalva/N ./.
Aquilo/DEM dá/VB-P-3S muito/Q dinheiro/N !/.
Quem/WPRO agarrar/VB uma/D-UM-F papalva/N ganha/VB-P-3S o/D dia/N bem/ADV ganho/VB-AN ./.
INQ Mas ganha dinheiro porquê? Por causa da pele, ou?...
INF1 Por/P causa/N da/P+D-F pele/N ./.
Da/P+D-F pele/N e/CONJ (...) para/P as/CL porem/VB-F-3P assim/ADV ,/, quer-se/VB-P-3S+SE dizer/VB .../.
Como/WADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P dizer/VB ?/.
INQ Para as porem para depois...
INF1 Secarem-nas/VB-F-3P+CL ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
(...) Secam-nas/VB-P-3P+CL e/CONJ depois/ADV põem-nas/VB-P-3P+CL na/P+D-F .../.
Não/NEG ,/, aquilo/DEM dá/VB-P-3S muito/Q dinheiro/N !/. (...)
INQ Olhe...
INF1 (...) Aquilo/DEM rendem/VB-P-3P aos/P+D-P contos/N-P de/P réis/N-P ./.
E/CONJ são/SR-P-3P assim/ADV uma/D-UM-F coisa/N assim/ADV pequenina/ADJ-F ./. (...)
INQ É difícil de encontrar, é?
INF1 Aquilo/DEM é/SR-P-3S difícil/ADJ-G ./.
Então/ADV ,/, quem/WPRO encontrar/VB-SR-3S uma/D-UM-F papalva/N ,/, ai/INTJ isso/DEM já/FP .../.
Enquanto/WADV ele/PRO a não/NEG vê/VB-P-3S se/C a/CL caça/VB-P-3S ,/, já/FP não/NEG descansa/VB-P-3S ./.
Porque/CONJ aquilo/DEM vem/VB-P-3S a/P dar/VB muito/Q dinheiro/N ./.
(...) Até/FP dão/VB-P-3P para/P cima/N de/P um/NUM conto/N e/CONJ quinhentos/NUM ./.
A/D-F pele/N das/P+D-F-P papalvas/N-P ./.
INQ Olhe e, e estas coisas que andam por aqui a voar?
INF Moscas/N-P ./.
INQ Há o... Há umas muito grandes, verdes?...
INF Isso/DEM são/SR-P-3P moscardos/N-P ./.
INQ São... Aquelas que deitam... Até a gente nem pode deixar carne, que elas pousam?...
INF Sei/VB-P-1S ./.
São/SR-P-3P as/D-F-P varejas/N-P ./.
Essas/D-F-P não/NEG são/SR-P-3P verdes/ADJ-G-P ,/, (...) são/SR-P-3P pretas/ADJ-F-P ./.
Essas/D-F-P são/SR-P-3P pretas/ADJ-F-P ./.
As/D-F-P verdes/ADJ-G-P (...) são/SR-P-3P moscardos/N-P ./.
São/SR-P-3P uns/D-UM-P moscardos/N-P grandes/ADJ-G-P ./.
Há/HV-P-3S outros/OUTRO-P moscardos/N-P também/ADV pretos/ADJ-P ,/, também/ADV são/SR-P-3P chegante/VB-AN .../.
Também/ADV são/SR-P-3P quase/ADV como/CONJS aqueles/D-P verdes/ADJ-G-P ./.
Mas/CONJ as/D-F-P que/WPRO a/D-F senhora/NPR diz/VB-P-3S são/SR-P-3P varejas/N-P ./.
(...) Nós/PRO chamamos/VB-P-1P aquilo/DEM vareja/N ./.
Chamamos/VB-P-1P aquilo/DEM vareja/N ./.
Que/C se/CONJS poisarem/VB-SR-3P em/P cima/N de/P carne/N ou/CONJ peixe/N ,/, isso/DEM fica/VB-P-3S logo/ADV tudo/Q cheio/ADJ (...) de/P semente/N ./.
INF1 "/QT (...) Não/NEG te/CL cases/VB-P-2S ,/, logra-te/VB-I-2S+CL da/P+D-F boa/ADJ-F vida/N ,/, quem/WPRO foi/SR-D-3S cedo/ADV mal/ADV casada/VB-AN-F ,/, chora/VB-P-3S de/P arrependida/VB-AN-F "/QT ./.
Era/SR-D-1S eu/PRO uma/D-UM-F !/.
Assim/CONJS21 que/CONJS22 me/CL casei/VB-D-1S (...) já/FP estava/ET-D-1S trinta/NUM vezes/N-P arrependida/VB-AN-F ./.
INF2 Quem/WPRO ?/.
Você/NPR ?/.
Então/ADV não/NEG gostou/VB-D-3S ?/.
INF1 Não/NEG ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
Carago/INTJ !/.
INF1 Eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P dizia-lhe/VB-D-1S+CL assim/ADV para/P ele/PRO :/.
"/QT Eu/PRO se/CONJS de/P solteira/ADJ-F soubesse/VB-SD-1S a/D-F vida/N de/P casada/VB-AN-F ,/, nunca/ADV-NEG homem/N nenhum/Q-NEG me/CL possuía/VB-D-3S "/QT !/.
INF2 Ai/INTJ !/.
Valha-nos/VB-SP-3S+CL Deus/NPR !/.
INF1 Então/ADV são/SR-P-3P ideias/N-P !/.
INF2 (...) Eles/PRO têm/TR-P-3P coisas/N-P tão/ADV-R boas/ADJ-F-P !/.
INF1 Olha/VB-I-2S ,/, sabes/VB-P-2S porquê/WADV ?/.
Eu/PRO era/SR-D-1S uma/D-UM-F senhora/N ./.
Eu/PRO (...) não/NEG estava/ET-D-1S habituada/VB-AN-F (...) no/P+D campo/N ./.
A/D-F minha/PRO$-F mãe/N era/SR-D-3S tecedeira/N ./.
INF2 Nunca/ADV-NEG tinha/TR-D-1S visto/VB-PP (...) aquelas/D-F-P coisas/N-P ,/, pronto/INTJ ,/, sabe/VB-P-3S ?/.
INF1 A/D-F minha/PRO$-F mãe/N era/SR-D-3S tecedeira/N ./.
Eu/PRO tratava/VB-D-1S de/P fazer/VB as/D-F-P meadas/N-P e/CONJ de/P lavar/VB as/D-F-P meadas/N-P e/CONJ dobar/VB e/CONJ emparelhar/VB ./.
Depois/ADV casei-me/VB-D-1S+CL ./.
Era/SR-D-3S uma/D-UM-F vida/N de/P cão/N !/.
Aqui/ADV punham/VB-D-3P as/D-F-P vitelas/N-P as/D-F-P poias/N-P nas/P+D-F-P chinelas/N-P lá/ADV ficavam/VB-D-3P ./.
Depois/ADV punham-me/VB-D-3P+CL os/D-P pés/N-P na/P+D-F saia/N ,/, era/SR-D-3S muito/Q comprida/ADJ-F ,/, punham-me/VB-D-3P+CL na/P+D-F saia/N ,/, rasgavam-me/VB-D-3P+CL a/D-F saia/N ./.
E/CONJ eu/PRO :/.
"/QT Ai/INTJ !/.
Ai/INTJ meu/PRO$ Deus/NPR !/.
Tu/NPR foste/SR-D-2S um/D-UM falsador/N para/P mim/PRO !/.
Disseste-me/VB-D-2S+CL que/C não/NEG arranjavas/VB-D-2S vida/N "/QT .../.
"/QT Ai/INTJ ,/, querias/VB-D-2S ser/SR senhora/N "/QT ?/.
"/QT Senhora/N era/SR-D-1S eu/PRO !/.
Não/NEG foras/VB-RA-2S lá/ADV à/P+D-F pergunta/N de/P mim/PRO que/C eu/PRO era/SR-D-1S senhora/N "/QT !/.
Porque/CONJ eu/PRO não/NEG fazia/VB-D-1S nada/Q-NEG -/DS não/NEG era/SR-D-3S ?/.
-/DS ,/, senão/SENÃO aquelas/D-F-P coisinhas/N-P de/P casa/N ./.
Eu/PRO nunca/ADV-NEG tinha/TR-D-1S segado/VB-PP um/D-UM molho/N de/P erva/N ./.
A/D-F primeira/ADJ-F erva/N que/WPRO seguei/VB-D-1S ,/, disse-me/VB-D-3S+CL a/D-F Emília/NPR :/.
"/QT Oh/INTJ ,/, vem-me/VB-P-3S+CL ajudar/VB (...) a/P segar/VB um/D-UM molhinho/N de/P erva/N "/QT ./.
Era/SR-D-3S dia/N de/P entrudo/N ./.
Depois/ADV ,/, quer/VB-P-3S ver/VB ?/.
A/D-F primeira/ADJ-F mancheia/N que/WPRO eu/PRO peguei/VB-D-1S na/P+D-F seitoira/N para/P segar/VB ,/, seguei/VB-D-1S o/D dedo/N ./.
Eu/PRO comecei/VB-D-1S a/P chorar/VB :/.
"/QT Agora/ADV ,/, olha/VB-I-2S ,/, agora/ADV componde-me/VB-I-2P+CL ,/, agora/ADV curai-me/VB-I-2P+CL "/QT !/.
Já/FP não/NEG seguei/VB-D-1S mais/ADV-R erva/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
E/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S cargas/N-P e/CONJ cargas/N-P e/CONJ cargas/N-P ,/, sem/P-NEG eu/PRO estar/ET habituada/VB-AN-F !/.
Ai/INTJ ,/, muito/Q chorei/VB-D-1S !/.
Ainda/ADV tinha/TR-D-1S eu/PRO vontade/N de/P me/CL tornar/VB a/P casar/VB !/.
INF2 Então/ADV não/NEG se/SE casava/VB-D-3S agora/ADV outra/OUTRO-F vez/N ?/. !/.
Oh/INTJ !/.
INF1 Nem/FP-NEG que/C fosse/SR-SD-3S um/D-UM bispo/N !/.
Nem/FP-NEG que/C fosse/SR-SD-3S um/D-UM príncipe/N !/.
Não/NEG queria/VB-D-1S mais/ADV-R saber/VB de/P homens/N-P !/.
Valia/VB-D-3S mais/ADV-R só/FP (...) a/D-F minha/PRO$-F regalia/N e/CONJ o/D meu/PRO$ descanso/N do/P+D que/CONJS quanto/WPRO havia/HV-D-3S no/P+D mundo/N ./.
INF2 Mas/CONJ também/ADV faltava/VB-D-3S aquele/D amor/N !/.
INF1 Aquele/D !/. .../.
Tudo/Q o/D que/WPRO não/NEG há/HV-P-3S ,/, se/SE dispensa/VB-P-3S ./.
Enquanto/WADV a/D-F gente/N não/NEG está/ET-P-3S habituada/VB-AN-F nem/FP-NEG sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ./.
INF3 Então/ADV "/QT se/CONJS solteirinha/ADJ-F não/NEG te/CL cases/VB-P-2S "/QT ,/, é/SR-P-3S ?/. !/.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Enquanto/WADV a/D-F gente/N não/NEG está/ET-P-3S habituada/VB-AN-F ,/, então/ADV .../.
É/SR-P-3S como/CONJS uma/D-UM-F criança/N pequenina/ADJ-F !/.
INF3 Então/ADV ,/, tia/NPR21 Elina/NPR22 ,/, como/WADV é/SR-P-3S ?/. "/QT
Se/CONJS solteirinha/ADJ-F não/NEG te/CL cases/VB-P-2S "/QT ,/, mais/ADV-R ?/.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF3 "/QT Se/CONJS solteirinha/ADJ-F ,/, não/NEG te/CL cases/VB-P-2S "/QT .../.
INF1 "/QT Se/CONJS solteirinha/ADJ-F não/NEG te/CL cases/VB-P-2S ,/, logra-te/VB-I-2S+CL da/P+D-F boa/ADJ-F vida/N ,/, quem/WPRO foi/SR-D-3S cedo/ADV mal/ADV casada/VB-AN-F ,/, chora/VB-P-3S de/P arrependida/VB-AN-F "/QT ./.
Eu/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, dizia/VB-D-1S assim/ADV para/P o/D meu/PRO$ Epaminondas/NPR :/.
"/QT Eu/PRO sou/SR-P-1S uma/D-UM-F "/QT !/.
Sim/ADV ./.
INF3 Outra/OUTRO-F quadra/N ,/, ó/INTJ tia/NPR21 Elina/NPR22 ./.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF3 Outra/OUTRO-F quadra/N assim/ADV desses/P+D-P tempos/N-P ./.
"/QT Não/NEG há/HV-P-3S machado/N que/WPRO corte/VB-SP-3S "/QT .../.
INF1 Ai/INTJ ,/, ó/INTJ meu/PRO$ Deus/NPR !/.
Eu/PRO já/FP não/NEG .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, quando/WADV estou/ET-P-1S sozinha/ADJ-F ,/, estou/ET-P-1S ,/, penso/VB-P-1S e/CONJ lembra-me/VB-P-3S+CL tudo/Q ./.
Agora/ADV (...) já/FP 'desqueci'/VB-D-1S ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO nem/FP-NEG sei/VB-P-1S ./.
INF1 Depois/ADV andámos/VB-D-1P em/P jejuns/N-P até/P agora/ADV ./.
Agora/ADV fizemos/VB-D-1P uma/D-UM-F sopinha/N e/CONJ eu/PRO cozi/VB-D-1S umas/D-UM-F-P batatinhas/N-P ,/, comemos/VB-D-1P ./.
Ele/PRO deitou-se/VB-D-3S+SE e/CONJ eu/PRO olhe/VB-SP-3S ,/, é/SR-P-3S assim/ADV ,/, oh/INTJ ./.
Eu/PRO não/NEG gosto/VB-P-1S de/P me/CL deitar/VB de/P dia/N ./.
Fico/VB-P-1S chateada/VB-AN-F ./.
INQ Ai é?
INF1 Fico/VB-P-1S ,/, fico/VB-P-1S ./.
Em/P dormindo/VB-G de/P dia/N ,/, fico/VB-P-1S aborrecida/VB-AN-F todo/Q o/D dia/N ./.
Não/NEG gosto/VB-P-1S de/P dormir/VB de/P dia/N ./.
Nunca/ADV-NEG gostei/VB-D-1S de/P dormir/VB de/P dia/N ./.
INF2 Hã/INTJ ?/.
INF1 Nunca/ADV-NEG gostei/VB-D-1S de/P dormir/VB de/P dia/N ./.
INF2 Ah/INTJ ,/, eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P também/ADV me/CL (...) deito/VB-P-1S de/P dia/N ,/, mas/CONJ depois/ADV ,/, parece-me/VB-P-3S+CL que/C me/CL levanto/VB-P-1S ,/, parece/VB-P-3S que/C .../.
INF1 Pois/ADV ,/, mole/ADJ-G ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Olhe, ó, ó senhora Ercília.
INF1 Diga/VB-SP-3S ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
INQ Um homem, portanto, que olha assim é um, é um, um mirolho ou vesgo.
INF1 É/SR-P-3S sim/ADV ./.
INQ E um que só tem uma vista?
INF1 É/SR-P-3S cego/ADJ duma/P+D-UM-F vista/N ./.
A/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT É/SR-P-3S cego/ADJ duma/P+D-UM-F vista/N "/QT ./.
Tem/TR-P-3S só/FP uma/D-UM-F vista/N ,/, é/SR-P-3S cego/ADJ duma/P+D-UM-F vista/N ./.
INQ Olhe, a pessoa tem que ter cuidado com os olhos para não?...
INF1 Para/P a/D-F gente/N não/NEG ter/TR perigo/N ,/, para/P a/D-F gente/N não/NEG ficar/VB cega/ADJ-F ,/, (...) nem/CONJ-NEG ter/TR trabalhos/N-P ./.
INQ Olhe, e uma pessoa como eu, precisa de, de usar óculos é quê?
INF1 É/SR-P-3S fraca/ADJ-F da/P+D-F vista/N ./.
INQ Olhe, eu agora não a vejo porque não estou a quê?...
INF1 A/P olhar/VB para/P mim/PRO ./.
INQ Olhe, e isto é o quê?
INF1 É/SR-P-3S as/D-F-P orelhas/N-P ./.
INQ E... As orelhas servem para quê?
INF1 Para/P pôr/VB os/D-P brincos/N-P (...) ./.
E/CONJ os/D-P ouvidos/N-P para/P a/D-F gente/N ouvir/VB ./.
INQ E o nariz serve para quê?
INF1 Para/P a/D-F gente/N tirar/VB (...) o/D pus/N que/WPRO lá/ADV .../.
Que/CONJ se/CONJS não/NEG fosse/SR-SD-3S isso/DEM ,/, a/D-F gente/N .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, uma/D-UM-F como/CONJS a/P mim/PRO morria/VB-D-3S ./.
Porque/CONJ eu/PRO tenho/TR-P-1S sinusite/N na/P+D-F cabeça/N ./.
E/CONJ quando/WADV eu/PRO trouxer/VB-SR-1S estas/D-F-P dores/N-P muito/Q grandes/ADJ-G-P de/P cabeça/N (...) e/CONJ a/D-F cabeça/N muito/Q pesada/VB-AN-F ,/, (...) é/SR-P-3S o/D pus/N que/C anda/VB-P-3S cá/ADV dentro/ADV ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INF1 E/CONJ depois/ADV quando/WADV começa/VB-P-3S .../.
Se/CONJS me/CL deitar/VB-SR-1S assim/ADV um/D-UM bocadinho/N ,/, assim/ADV -/DS que/CONJ eu/PRO não/NEG gosto/VB-P-1S de/P me/CL deitar/VB assim/ADV de/P barriga/N para/P o/D ar/N -/DS mas/CONJ se/CONJS me/CL deitar/VB-SR-1S um/D-UM bocadinho/N ,/, eu/PRO sinto/VB-P-1S correr/VB tudo/Q para/P a/D-F garganta/N ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
INF1 Aquele/D pus/N ./.
Depois/ADV ,/, quando/WADV eu/PRO sinto/VB-P-1S correr/VB ,/, levanto-me/VB-P-1S+CL ,/, ponho/VB-P-1S assim/ADV no/P+D bacio/N ,/, corre/VB-P-3S em/P fio/N ./.
Tenho/TR-P-1S uma/D-UM-F sinusite/N muito/Q grande/ADJ-G ,/, eu/PRO ./.
Diz/VB-P-3S que/C a/CL apanhei/VB-D-1S de/P chorar/VB muito/Q ,/, disse/VB-D-3S o/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INF1 E/CONJ chorei/VB-D-1S muito/Q ,/, chorei/VB-D-1S ./.
Chorei/VB-D-1S muita/Q-F lagrimazinha/N ./.
Aquele/D filhinho/N que/WPRO me/CL lá/ADV ficou/VB-D-3S fora/ADV ,/, um/D-UM homem/N ./.
(...) Se/CONJS a/D-F senhora/NPR o/CL conhecesse/VB-SD-3S !/.
Muito/Q forte/ADJ-G !/.
Mais/ADV-R forte/ADJ-G que/WPRO o/D marido/N da/P+D-F senhora/NPR ./.
Muito/Q alto/ADJ ,/, muito/Q elegante/ADJ-G ,/, o/D cabelo/N muito/Q grifo/ADJ ,/, umas/D-UM-F-P sobrancelhas/N-P muito/Q carregadas/VB-AN-F-P ,/, umas/D-UM-F-P pestanas/N-P assim/ADV compridas/ADJ-F-P ,/, os/D-P olhos/N-P pretos/ADJ-P ,/, grandes/ADJ-G-P ,/, lindos/ADJ-P !/.
Era/SR-D-3S tão/ADV-R lindo/ADJ !/.
Não/NEG era/SR-D-3S ?/.
O/D meu/PRO$ filho/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S tão/ADV-R lindo/ADJ ?/.
INF2 Pois/ADV era/SR-D-3S ./.
INF1 Era/SR-D-3S tão/ADV-R lindo/ADJ !/.
Era/SR-D-3S um/D-UM cravo/N !/.
Aquilo/DEM era/SR-D-3S um/D-UM cravo/N !/.
E/CONJ lá/ADV me/CL ficou/VB-D-3S ,/, nunca/ADV-NEG mais/ADV-R o/CL vi/VB-D-1S ./.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R vi/VB-D-1S aquele/D filhinho/N ./.
Já/FP estava/ET-D-3S para/P se/SE vir/VB embora/ADV ./.
Já/FP só/FP lhe/CL faltavam/VB-D-3P quarenta/NUM dias/N-P para/P vir/VB embora/ADV ./.
(...) E/CONJ lá/ADV me/CL ele/PRO ficou/VB-D-3S ,/, lá/ADV me/CL morreu/VB-D-3S ./.
Chorei/VB-D-1S tanto/ADV-R ,/, tanto/ADV-R ,/, tanto/ADV-R por/P aquele/D filhinho/N ,/, nem/FP-NEG me/CL quero/VB-P-1S lembrar/VB dele/P+PRO !/.
Chorei/VB-D-1S tanta/ADJ-R-F lágrima/N e/CONJ passei/VB-D-1S tantos/ADJ-R-P trabalhinhos/N-P para/P o/CL criar/VB ,/, tantos/ADJ-R-P ,/, tantos/ADJ-R-P !/.
Tanta/ADJ-R-F fominha/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Não/NEG tenho/TR-P-1S vergonha/N de/P o/CL dizer/VB ./.
A/D-F gente/N vivíamos/VB-D-1P aqui/ADV e/CONJ depois/ADV .../.
Que/CONJ aqui/ADV não/NEG se/SE ganhava/VB-D-3S nada/Q-NEG ,/, não/NEG havia/HV-D-3S trabalhos/N-P para/P se/SE trabalhar/VB ./.
Fomos/VB-D-1P para/P Viseu/NPR ,/, que/CONJ o/D meu/PRO$ marido/N era/SR-D-3S de/P lá/ADV perto/ADV ./.
Fomos/VB-D-1P para/P lá/ADV para/P Viseu/NPR ,/, arrendámos/VB-D-1P para/P lá/ADV uma/D-UM-F casinha/N ,/, estivemos/ET-D-1P para/P lá/ADV .../.
Eu/PRO andava/VB-D-1S por/P lá/ADV a/P trabalhar/VB e/CONJ o/D pai/N a/P trabalhar/VB ,/, naquele/P+D tempo/N não/NEG se/SE ganhava/VB-D-3S nada/Q-NEG ,/, não/NEG havia/HV-D-3S .../.
Não/NEG ganhávamos/VB-D-1P para/P comer/VB ./.
Passámos/VB-D-1P tanta/ADJ-R-F fominha/N !/.
Tanta/ADJ-R-F fominha/N !/.
Até/FP que/C tivemos/TR-D-1P de/P nos/CL tornar/VB a/P vir-nos/VB+CL virmos aqui/ADV meter/VB ./.
Chegámos/VB-D-1P cá/ADV ,/, não/NEG ganhávamos/VB-D-1P também/ADV nada/Q-NEG ./.
Eu/PRO tinha/TR-D-1S sete/NUM filhinhos/N-P em/P volta/N de/P mim/PRO ./.
Depois/ADV o/D meu/PRO$ marido/N disse/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, vamos/VB-P-1P para/P Lisboa/NPR "/QT ./.
Foi/SR-D-3S a/D-F minha/PRO$-F filha/N (...) que/WPRO lá/ADV está/ET-P-3S ,/, chamamos-lhe/VB-P-1P+CL a/D-F Ermelinda/NPR ,/, Ermesinda/NPR ./.
Foi/VB-D-3S para/P lá/ADV ,/, coitadinha/ADJ-F ,/, (...) para/P lá/ADV nos/CL foi/VB-D-3S chamando/VB-G ,/, para/P lá/ADV nos/CL foi/VB-D-3S chamando/VB-G ,/, para/P lá/ADV fomos/VB-D-1P todos/Q-P ./.
Lá/ADV a/D-F gente/N já/FP ganhava/VB-D-3S mais/ADV-R alguma/Q-F coisinha/N e/CONJ eu/PRO trabalhava/VB-D-1S e/CONJ ele/PRO trabalhava/VB-D-3S ./.
(...) E/CONJ já/FP começava/VB-D-3S um/D-UM pequeno/N que/WPRO tinha/TR-D-3S .../.
Com/P doze/NUM aninhos/N-P a/P carregar/VB já/FP (...) com/P uma/D-UM-F coisinha/N ao/P+D ombro/N ,/, para/P uma/D-UM-F drogaria/N ,/, esfolava/VB-D-3S os/D-P ombrinhos/N-P todos/Q-P ,/, e/CONJ tudo/Q ,/, coitadinho/ADJ ./.
Mas/CONJ já/FP ia/VB-D-3S ajudando/VB-G a/P ganhar/VB ./.
Para/P lá/ADV estivemos/ET-D-1P assim/ADV muito/Q tempo/N ,/, lá/ADV começámos/VB-D-1P a/P andar/VB numa/P+D-UM-F vendinha/N ,/, eu/PRO e/CONJ o/D meu/PRO$ marido/N ,/, e/CONJ lá/ADV íamos/VB-D-1P mantendo/VB-G os/D-P filhinhos/N-P sem/P vergonha/N do/P+D mundo/N ./.
Mas/CONJ chorei/VB-D-1S tanta/ADJ-R-F lágrima/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, tanta/ADJ-R-F lágrima/N !/.
Passei/VB-D-1S tantos/ADJ-R-P trabalhos/N-P ,/, tantos/ADJ-R-P trabalhos/N-P !/.
Eu/PRO se/CONJS (...) soubesse/VB-SD-1S ler/VB ,/, havia/HV-D-1S de/P fazer/VB um/D-UM romance/N ./.
Fomos/VB-D-1P ,/, ele/PRO ganhava/VB-D-3S vinte/NUM e/CONJ cinco/NUM escudos/N-P ,/, e/CONJ eu/PRO ganhava/VB-D-1S .../.
Nem/FP-NEG sei/VB-P-1S !/.
Davam-me/VB-D-3P+CL assim/ADV coisinhas/N-P de/P casa/N ainda/ADV ./.
Assim/ADV (...) comidinhas/N-P e/CONJ roupinhas/N-P para/P as/D-F-P crianças/N-P ,/, e/CONJ assim/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV lá/ADV estivemos/ET-D-1P assim/ADV (...) muito/Q tempo/N ./.
Depois/ADV ,/, um/D-UM dia/N eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV para/P o/D meu/PRO$ Emanuel/NPR :/.
"/QT Emanuel/NPR ,/, e/CONJ se/CONJS tu/NPR saísses/VB-SD-2S do/P+D trabalho/N ,/, que/CONJ ganhas/VB-P-2S tão/ADV-R poucochinho/Q ,/, e/CONJ arranjássemos/VB-SD-1P (...) a/P ir/VB vender/VB uma/D-UM-F frutinha/N ,/, ou/CONJ assim/ADV qualquer/Q-G coisinha/N ,/, que/WPRO ganhássemos/VB-SD-1P mais/ADV-R alguma/Q-F coisa/N "/QT ?/.
E/CONJ ele/PRO ,/, coitadinho/ADJ ,/, disse-me/VB-D-3S+CL assim/ADV .../.
O/D meu/PRO$ homem/N ,/, o/D meu/PRO$ marido/N ,/, quando/WADV era/SR-D-3S assim/ADV novo/ADJ ,/, era/SR-D-3S muito/Q perfeito/ADJ ./.
Era/SR-D-3S muito/Q elegante/ADJ-G ,/, muito/Q .../.
(...) E/CONJ ,/, sabe/VB-P-3S ,/, e/CONJ sabe/VB-P-3S falar/VB assim/ADV como/ADV21 que/ADV22 .../.
Não/NEG sabe/VB-P-3S ler/VB nada/Q-NEG mas/CONJ sabe/VB-P-3S falar/VB muito/Q bem/ADV ./.
Toda/Q-F a/D-F gente/N gostava/VB-D-3S dele/P+PRO ./.
E/CONJ então/ADV eu/PRO disse-lhe/VB-D-1S+CL assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, ias/VB-D-2S à/P+D-F ribeira/N ,/, compravas-me/VB-D-2S+CL lá/ADV um/D-UM cestinho/N de/P fruta/N e/CONJ eu/PRO mais/ADV-R o/D Epicurito/NPR "/QT -/DS que/WPRO era/SR-D-3S o/D meu/PRO$ filho/N mais/ADV-R velhinho/ADJ que/WPRO eu/PRO tinha/TR-D-1S comigo/P+PRO -/DS "/QT íamos/VB-D-1P por/P aí/ADV vendê-lo/VB+CL àquele/P+D prédio/N ,/, podia/VB-D-3S ser/SR que/C o/CL vendêssemos/VB-SD-1P "/QT ./.
O/D prédio/N tinha/TR-D-3S muitos/Q-P andares/N-P ./.
E/CONJ eram/SR-D-3P muito/Q nossos/PRO$-P amigos/N-P ./.
Aquela/D-F gentinha/N toda/Q-F (...) gostava/VB-D-3S de/P nós/PRO ./.
Depois/ADV lá/ADV me/CL foi/VB-D-3S comprar/VB um/D-UM cesto/N de/P figos/N-P ./.
Foi/SR-D-3S a/D-F primeira/ADJ-F oferta/N ,/, a/D-F primeira/ADJ-F coisa/N que/WPRO .../.
A/D-F primeira/ADJ-F venda/N que/WPRO eu/PRO fiz/VB-D-1S ./.
Eu/PRO e/CONJ o/D pequeno/N pegávamos/VB-D-1P -/DS era/SR-D-3S um/D-UM cesto/N -/DS ,/, pegávamos/VB-D-1P cada/Q-G um/D-UM na/P+D-F sua/PRO$-F asinha/N ,/, pelas/P+D-F-P escadas/N-P acima/ADV ,/, de/P porta/N em/P porta/N ,/, de/P porta/N em/P porta/N ,/, vendemos/VB-D-1P os/D-P figuinhos/N-P todos/Q-P ./.
Ganhámos/VB-D-1P nesse/P+D dia/N sessenta/NUM escudos/N-P ./.
Ah/INTJ ,/, foi/SR-D-3S uma/D-UM-F alegria/N que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
(...) Ele/PRO vinte/NUM e/CONJ cinco/NUM ,/, e/CONJ nós/PRO sessenta/NUM ./.
"/QT Bem/ADV ,/, já/FP ganhámos/VB-D-1P para/P hoje/ADV comermos/VB-F-1P e/CONJ amanhã/ADV "/QT ./.
E/CONJ os/D-P mais/ADV-R pequenos/ADJ-P ./.
Estávamos/ET-D-1P numa/P+D-UM-F 'sobre'/N ,/, 'sobre'/N ,/, 'sobre-cave'/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Estávamos/ET-D-1P todos/Q-P metidos/VB-AN-P debaixo/ADV da/P+D-F terra/N ./.
Que/CONJ nos/CL arranjaram/VB-D-3P lá/ADV ,/, uma/D-UM-F gente/N que/WPRO lá/ADV estavam/ET-D-3P a/P viver/VB ,/, (...) lá/ADV estávamos/ET-D-1P metidos/VB-AN-P ./.
Depois/ADV ,/, bem/ADV ,/, lá/ADV ao/P+D outro/OUTRO dia/N (...) ,/, comprámos/VB-D-1P um/D-UM cesto/N (...) de/P ameixas/N-P brancas/ADJ-F-P ./.
Também/ADV as/CL vendemos/VB-D-1P ,/, também/ADV ganhámos/VB-D-1P uns/D-UM-P cinquenta/NUM ou/CONJ sessenta/NUM escudos/N-P ./.
Até/P que/C eu/PRO desiludi/VB-D-1S o/D meu/PRO$ marido/N ,/, digo-lhe/VB-P-1S+CL assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, se/CONJS nos/CL houvesse/HV-SD-3S quem/WPRO nos/CL alugasse/VB-SD-3S um/D-UM triciclo/N "/QT .../.
Que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM carrinho/N que/WPRO .../.
Não/NEG sei/VB-P-1S se/C a/D-F senhora/NPR já/FP viu/VB-D-3S ?/.
Tem/TR-P-3S duas/NUM-F rodas/N-P à/P+D-F frente/N ,/, tem/TR-P-3S um/D-UM tabuleiro/N ,/, e/CONJ tem/TR-P-3S atrás/ADV -/DS como/ADV21 que/ADV22 é/SR-P-3S uma/D-UM-F bicicleta/N ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S ,/, tem/TR-P-3S um/D-UM tabuleiro/N assim/ADV ,/, uma/D-UM-F armaçãozinha/N de/P madeira/N aonde/WADV a/D-F gente/N punha/VB-D-3S a/D-F fruta/N ./.
"/QT Se/CONJS arranjasses/VB-SD-2S quem/WPRO to/CL+CL alugasse/VB-SD-3S por/P dia/N ,/, a/P pagarmos/VB-F-1P "/QT .../.
Arranjámo-lo/VB-D-1P+CL a/P pagar/VB dez/NUM mil/NUM réis/N-P por/P dia/N ./.
Começámos/VB-D-1P (...) a/P ficar/VB na/P+D-F venda/N ,/, depois/ADV começámos/VB-D-1P a/P vender/VB um/D-UM peixinho/N ./.
Lá/ADV nos/CL íamos/VB-D-1P governando/VB-G ./.
Começaram/VB-D-3P os/D-P (...) rapazes/N-P a/P ir/VB para/P a/D-F tropa/N ,/, foram/VB-D-3P .../.
Tinha/TR-D-3S lá/ADV três/NUM ,/, foram/VB-D-3P todos/Q-P os/D-P três/NUM para/P a/D-F tropa/N ./.
Primeiro/ADV foi/VB-D-3S um/NUM ,/, e/CONJ depois/ADV juntaram-se/VB-D-3P+SE lá/ADV todos/Q-P três/NUM ./.
Ficámos/VB-D-1P nós/PRO só/FP os/D-P dois/NUM e/CONJ as/D-F-P pequenas/N-P e/CONJ os/D-P pequenos/N-P a/P estudarem/VB-F-3P lá/ADV na/P+D-F escolinha/N ,/, e/CONJ assim/ADV ,/, lá/ADV ficámos/VB-D-1P ./.
Lá/ADV começámos/VB-D-1P a/P ir/VB ,/, lá/ADV andávamos/VB-D-1P quando/WADV foi/SR-D-3S que/C o/D meu/PRO$ filhinho/N morreu/VB-D-3S ./.
Já/FP íamos/VB-D-1P ganhando/VB-G assim/ADV alguma/Q-F coisinha/N ,/, eles/PRO já/FP todos/Q-P ganhavam/VB-D-3P e/CONJ então/ADV aquele/D filho/N .../.
Não/NEG era/SR-D-3S por/P ser/SR meu/PRO$ filho/N ,/, mas/CONJ coitadinho/ADJ ,/, recebia/VB-D-3S o/D ordenadinho/N dele/P+PRO ,/, consoante/WADV o/CL recebia/VB-D-3S assim/ADV no-lo/CL+CL dava/VB-D-3S ./.
Eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P dizia-lhe/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ Epifânio/NPR ,/, (...) fica/VB-I-2S com/P alguma/Q-F coisinha/N para/P ti/PRO ,/, então/ADV ,/, se/CONJS às/P+D-F-P vezes/N-P "/QT .../.
"/QT Ó/INTJ mãe/NPR ,/, para/P mim/PRO chega-me/VB-P-3S+CL as/D-F-P chegam-me as gorjetinhas/N-P "/QT !/.
E/CONJ lá/ADV estivemos/ET-D-1P até/P que/C depois/ADV .../.
Quando/WADV ele/PRO morreu/VB-D-3S ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, perdemos/VB-D-1P o/D norte/N à/P+D-F .../.
Nem/CONJ-NEG ele/PRO ,/, nem/CONJ-NEG eu/PRO governávamos/VB-D-1P vida/N ./.
Ficámos/VB-D-1P doidinhos/ADJ-P !/.
Ficámos/VB-D-1P doidinhos/ADJ-P por/P com aquele/D filho/N ,/, viemo-nos/VB-D-1P+CL embora/ADV ./.
E/CONJ os/D-P filhos/N-P casaram-se/VB-D-3P+SE -/DS alguns/Q-P lá/ADV estão/ET-P-3P casados/VB-AN-P -/DS e/CONJ eu/PRO e/CONJ mais/ADV-R ele/PRO .../.
Primeiro/ADV vim/VB-D-1S eu/PRO ,/, depois/ADV veio/VB-D-3S ele/PRO cá/ADV ter/TR ./.
Ele/PRO curou/VB-D-3S aquela/D-F perna/N :/.
ficou/VB-D-3S sem/P a/D-F rótula/N do/P+D joelho/N também/ADV logo/ADV atrás/ADV de/P o/D filho/N morrer/VB ./.
Depois/ADV ficou/VB-D-3S muito/Q aleijado/VB-AN ,/, (...) não/NEG lhe/CL deram/VB-D-3P nada/Q-NEG ,/, porque/CONJ o/D ladrão/N (...) do/P+D patrão/N com/P quem/WPRO ele/PRO andava/VB-D-3S a/P trabalhar/VB .../.
O/D que/WPRO tinha/TR-D-3S fez/VB-D-3S tudo/Q no/P+D nome/N (...) duma/P+D-UM-F filha/N ou/CONJ dum/P+D-UM filho/N ,/, e/CONJ não/NEG nos/CL deu/VB-D-3S nada/Q-NEG ./.
Fomos/VB-D-1P para/P tribunal/N ,/, não/NEG nos/CL deu/VB-D-3S nada/Q-NEG ./.
Depois/ADV viemos-nos/VB-D-1P+CL embora/ADV para/P cá/ADV ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, temos/TR-P-1P ficado/VB-PP aí/ADV .../.
(...) Ele/PRO aleijado/VB-AN e/CONJ eu/PRO muito/Q doente/ADJ-G !/.
Apanhei/VB-D-1S os/D-P diabetes/N-P ,/, a/D-F ureia/N no/P+D sangue/N e/CONJ nas/P+D-F-P urinas/N-P ,/, uma/D-UM-F sinusite/N ,/, é/SR-P-3S o/D coração/N ,/, é/SR-P-3S o/D fígado/N ,/, é/SR-P-3S tudo/Q ./.
Mas/CONJ cá/ADV vamos/VB-P-1P indo/VB-G com/P a/D-F graça/N de/P Deus/NPR31 Nosso/NPR32 Senhor/NPR33 agora/ADV ,/, olhe/VB-SP-3S ./.
Agora/ADV dão-nos/VB-P-3P+CL aquela/D-F esmolinha/N da/P+D-F Casa/NPR31 do/NPR32 Povo/NPR33 aos/P+D-P dois/NUM ,/, já/FP a/D-F gente/N vai/VB-P-3S vivendo/VB-G ./.
Já/FP a/D-F gente/N vai/VB-P-3S vivendo/VB-G ./.
Também/ADV nos/CL dão/VB-P-3P alguma/Q-F coisinha/N do/P+D meu/PRO$ filho/N mas/CONJ dão-nos/VB-P-3P+CL muito/Q poucochinho/Q ./.
E/CONJ morreu/VB-D-3S na/P+D-F nação/N mais/ADV-R longe/ADV que/WPRO temos/TR-P-1P :/.
foi/SR-D-3S em/P (...) .../.
INQ Em Timor?
INF1 Em/P Timor/NPR ./.
Morreu/VB-D-3S lá/ADV tão/ADV-R longe/ADV (...) e/CONJ ganhamos/VB-P-1P muito/Q menos/ADV-R que/CONJS ganham/VB-P-3P por/P aí/ADV os/D-P outros/OUTRO-P ./.
(...) Dão-nos/VB-P-3P+CL muito/Q poucochinho/Q ./.
Mas/CONJ então/ADV ?/. !/.
Mas/CONJ havemos/HV-P-1P de/P viver/VB vir até/P que/C Deus/NPR queira/VB-SP-3S ./.
Também/ADV a/D-F idade/N é/SR-P-3S .../.
Ele/PRO já/FP tem/TR-P-3S setenta/NUM e/CONJ três/NUM anos/N-P ./.
Já/FP vai/VB-P-3S fazer/VB setenta/NUM e/CONJ quatro/NUM no/P+D dia/N dez/NUM do/P+D mês/N do/P+D Natal/NPR ./.
E/CONJ eu/PRO faço/VB-P-1S agora/ADV no/P+D dia/N dezassete/NUM setenta/NUM e/CONJ um/NUM ./.
Mas/CONJ claro/ADV ./.
Cá/ADV vamos/VB-P-1P com/P Deus/NPR31 Nosso/NPR32 Senhor/NPR33 ./.
É/SR-P-3S assim/ADV ./.
INQ E aquela, o cocó muito mole das crianças?
INF As/D-F-P crianças/N-P .../.
Às/P+D-F-P vezes/N-P dizem/VB-P-3P que/C aquele/D cocó/N mole/ADJ-G das/P+D-F-P crianças/N-P que/C é/SR-P-3S .../.
INQ Das crianças e dos adultos.
INF E/CONJ dos/P+D-P adultos/N-P ./.
Que/C (...) é/SR-P-3S dores/N-P de/P barriga/N que/WPRO dão/VB-P-3P e/CONJ são/SR-P-3P vírus/N 'viles' ./.
Chamam/VB-P-3P assim/ADV umas/D-UM-F-P coisas/N-P ./.
Nós/PRO cá/ADV chamamos-lhe/VB-P-1P+CL aquilo/DEM ,/, quando/WADV é/SR-P-3S as/D-F-P crianças/N-P :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, isto/DEM (...) foi/SR-D-3S quebranto/N que/C lhe/CL deu/VB-D-3S "/QT ,/, ou/CONJ "/QT Foi/SR-D-3S assim/ADV "/QT ./.
Mas/CONJ lá/ADV para/P lá/ADV ,/, isso/DEM não/NEG acreditarão/VB-R-3P ,/, não/NEG sei/VB-P-1S ./.
"/QT Isso/DEM foi/SR-D-3S quebranto/N que/C deu/VB-D-3S à/P+D-F criança/N ou/CONJ é/SR-P-3S embaçado/VB-AN ,/, e/CONJ "/QT .../.
Mas/CONJ embaçado/VB-AN é/SR-P-3S verdade/N ./.
INQ O que é isso de embaçado?
INF Embaçado/VB-AN ,/, sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ?/.
É/SR-P-3S o/D estômago/N que/C se/SE vira/VB-P-3S às/P+D-F-P criancinhas/N-P ./.
E/CONJ os/D-P médicos/N-P não/NEG dão/VB-P-3P com/P isso/DEM ./.
Eu/PRO dou/VB-P-1S ./.
Eu/PRO componho-as/VB-P-1S+CL ./.
Eu/PRO componho/VB-P-1S as/D-F-P crianças/N-P ./.
Quando/WADV é/SR-P-3S :/.
crianças/N-P começam/VB-P-3P a/P vomitar/VB muito/Q ,/, a/P vomitar/VB tudo/Q fora/ADV ,/, e/CONJ a/P fazerem/VB-F-3P só/FP cocó/N muito/Q molezinho/ADJ ,/, só/FP soltura/N -/DS chamamos/VB-P-1P nós/PRO soltura/N -/DS e/CONJ assim/ADV ,/, e/CONJ eu/PRO componho-os/VB-P-1S+CL ./.
INQ Como é que compõe?
INF Olhe/VB-SP-3S ,/, componho-os/VB-P-1S+CL bem/ADV ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, deito-os/VB-P-1S+CL de/P cima/N duma/P+D-UM-F mesa/N ou/CONJ duma/P+D-UM-F cama/N ./.
E/CONJ os/D-P meninos/N-P ,/, quando/WADV estão/ET-P-3P assim/ADV embaçados/VB-AN-P ,/, impam/VB-P-3P :/.
ãhh/INTJ ,/, ãhh/INTJ ,/, ãhh/INTJ !/.
Fazem/VB-P-3P assim/ADV ./.
E/CONJ a/D-F barriguinha/N muito/Q rija/ADJ-F ./.
E/CONJ então/ADV ,/, eu/PRO deito-os/VB-P-1S+CL assim/ADV em/P de/P cima/N duma/P+D-UM-F mesa/N ou/CONJ de/P cima/N duma/P+D-UM-F cama/N ,/, e/CONJ tenho/TR-P-1S um/D-UM bocadinho/N de/P azeite/N num/P+D-UM pires/N -/DS ou/CONJ numa/P+D-UM-F chavenazinha/N ,/, ou/CONJ numa/P+D-UM-F tigela/N ,/, em/P qualquer/Q-G coisa/N -/DS ,/, e/CONJ depois/ADV eu/PRO lavo/VB-P-1S as/D-F-P minhas/PRO$-F-P mãos/N-P muito/Q lavadinhas/VB-AN-F-P ,/, desinfecto-as/VB-P-1S+CL com/P álcool/N ,/, e/CONJ no/P+D fim/N esfrego-as/VB-P-1S+CL com/P aquele/D azeite/N ,/, e/CONJ depois/ADV aqui/ADV .../.
(...) Supomos/VB-P-1P que/C isto/DEM assim/ADV ,/, isto/DEM é/SR-P-3S a/D-F criança/N e/CONJ aqui/ADV tem/TR-P-3S os/D-P pezinhos/N-P ,/, e/CONJ a/D-F gente/N une/VB-P-3S um/D-UM pezinho/N assim/ADV com/P o/D outro/OUTRO (...) e/CONJ se/CONJS estiver/ET-SR-3S embaçado/VB-AN um/D-UM pé/N é/SR-P-3S maior/ADJ-R-G do/P+D que/WPRO outro/OUTRO ./.
Um/D-UM dedo/N cresce/VB-P-3S -/DS o/D dedo/N grande/ADJ-G -/DS ,/, cresce/VB-P-3S mais/ADV-R que/CONJS o/D outro/OUTRO pé/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N depois/ADV ,/, eu/PRO depois/ADV (...) com/P as/D-F-P minhas/PRO$-F-P mãos/N-P ,/, molho/VB-P-1S as/D-F-P mãos/N-P assim/ADV no/P+D azeite/N ,/, esfrego-as/VB-P-1S+CL assim/ADV muito/Q esfregadinhas/VB-AN-F-P ,/, e/CONJ faço-lhe/VB-P-1S+CL assim/ADV ,/, assim/ADV ,/, assim/ADV ./.
INQ Na barriga?
INF Assim/ADV ,/, na/P+D-F barriguinha/N assim/ADV ./.
Começa/VB-P-3S a/D-F gente/N daqui/P+ADV para/P cima/N ,/, (...) mesmo/FP daqui/P+ADV das/P+D-F-P partes/N-P assim/ADV para/P cima/N ,/, a/P correr/VB assim/ADV para/P cima/N ,/, tudo/Q para/P cima/N ,/, tudo/Q para/P cima/N ,/, e/CONJ a/D-F gente/N dá/VB-P-3S com/P o/D estômago/N ./.
Quando/WADV estão/ET-P-3P embaçados/VB-AN-P dá/VB-P-3S com/P ele/PRO ./.
É/SR-P-3S assim/ADV ,/, vai/VB-P-3S indo/VB-G ,/, vai/VB-P-3S indo/VB-G ,/, é/SR-P-3S três/NUM dias/N-P que/C a/D-F gente/N o/CL cura/VB-P-3S e/CONJ o/D estômago/N torna/VB-P-3S para/P o/D lugar/N dele/P+PRO ./.
Já/FP nem/CONJ-NEG obram/VB-P-3P mole/ADJ-G (...) nem/CONJ-NEG vomitam/VB-P-3P ./.
Eu/PRO componho-os/VB-P-1S+CL muito/Q bem/ADV ./.
Muito/Q bem/ADV ,/, muito/Q bem/ADV !/.
Até/FP já/FP em/P Lisboa/NPR eu/PRO compunha/VB-D-1S muita/Q-F criança/N ./.
Estava/ET-D-3S lá/ADV (...) uma/D-UM-F senhora/N que/WPRO tinha/TR-D-3S só/FP uma/D-UM-F menina/N ./.
E/CONJ era/SR-D-3S mãe/N da/P+D-F porteira/N .../.
Era/SR-D-3S filha/N da/P+D-F porteira/N ,/, mas/CONJ ela/PRO vivia/VB-D-3S muito/Q bem/ADV ,/, a/D-F filha/N ./.
Estava/ET-D-3S a/P pôr/VB a/D-F mão/N ,/, como/ADV21 que/ADV22 era/SR-D-3S ela/PRO a/D-F porteira/N ,/, porque/CONJ a/D-F mãe/N não/NEG sabia/VB-D-3S ler/VB e/CONJ não/NEG a/CL queriam/VB-D-3P lá/ADV ,/, ela/PRO é/SR-P-3S que/C fazia/VB-D-3S as/D-F-P vezes/N-P da/P+D-F porteira/N ,/, é/SR-P-3S que/C assinava/VB-D-3S ./.
E/CONJ depois/ADV um/D-UM dia/N apareceu-me/VB-D-3S+CL lá/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ Dona/NPR21 Ercília/NPR22 !/.
Ai/INTJ ,/, a/D-F minha/PRO$-F menina/N está/ET-P-3S tão/ADV-R malzinha/ADJ-F !/.
A/D-F minha/PRO$-F menina/N morre-me/VB-P-3S+CL !/.
A/D-F minha/PRO$-F menina/N morre-me/VB-P-3S+CL "/QT !/.
"/QT Não/NEG morre/VB-P-3S ,/, não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 "/QT ./.
"/QT Ai/INTJ ,/, disseram-me/VB-D-3P+CL que/C a/D-F Dona/NPR21 Ercília/NPR22 "/QT .../. -/DS quem/WPRO está/ET-P-3S lá/ADV ,/, é/SR-P-3S tudo/Q "/QT dom/NPR "/QT -/DS "/QT Se/CONJS a/D-F senhora/NPR .../.
Que/CONJ lhe/CL dá/VB-P-3S um/D-UM jeitinho/N ,/, se/CONJS a/D-F senhora/NPR lá/ADV viesse/VB-SD-3S "/QT .../.
"/QT Eu/PRO vou/VB-P-1S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 "/QT ./.
Disse-lhe/VB-D-1S+CL eu/PRO ./.
"/QT Eu/PRO vou/VB-P-1S lá/ADV "/QT ./.
Cheguei/VB-D-1S lá/ADV ,/, compus/VB-D-1S a/D-F menina/N ,/, (...) quando/WADV foi/SR-D-3S ao/P+D outro/OUTRO dia/N que/WPRO eu/PRO lá/ADV fui/VB-D-1S ,/, já/FP não/NEG andava/VB-D-3S ./.
Ela/PRO sentia-se/VB-D-3S+SE cá/ADV fora/ADV :/.
ãhh/INTJ ,/, ãhh/INTJ ,/, ãhh/INTJ !/.
E/CONJ já/FP tinha/TR-D-3S uns/D-UM-P três/NUM anos/N-P ./.
Já/FP era/SR-D-3S crescidinha/VB-AN-F ./.
Compus-lhe/VB-D-1S+CL a/D-F menina/N ./.
Ao/P+D outro/OUTRO dia/N tornei/VB-D-1S lá/ADV ,/, tornei/VB-D-1S lá/ADV outra/OUTRO-F vez/N ,/, curei-a/VB-D-1S+CL ./.
Essa/D-F senhora/NPR nem/FP-NEG sabia/VB-D-3S o/D que/WPRO me/CL havia/HV-D-3S de/P fazer/VB ./.
Porque/CONJ ele/PRO diz/VB-P-3S que/C já/FP tinha/TR-D-3S corrido/VB-PP os/D-P médicos/N-P todos/Q-P de/P Lisboa/NPR e/CONJ que/C nunca/ADV-NEG nenhum/Q-NEG lhe/CL deu/VB-D-3S com/P a/D-F cura/N ./.
Era/SR-D-3S embaçada/VB-AN-F !/.
INF1 Como/WADV se/SE chama/VB-P-3S aquelas/D-F-P coisitas/N-P que/WPRO rebentam/VB-P-3P em/P volta/N dos/P+D-P dedos/N-P ?/.
INF2 O/D espigão/N ./.
INF1 O/D espigão/N ./.
Ele/PRO a/P mim/PRO rebentam-me/VB-P-3P+CL bastantes/Q-P ./.
Ando/VB-P-1S sempre/ADV com/P os/D-P dedos/N-P cheios/ADJ-P ./.
INF2 A/P mim/PRO rebentavam-me/VB-D-3P+CL muito/Q ,/, agora/ADV nem/FP-NEG tanto/ADV-R ./.
INF1 Também/ADV a/P mim/PRO me/CL rebentam/VB-P-3P ./.
INF2 Mas/CONJ a/P mim/PRO ,/, quando/WADV era/SR-D-3S no/P+D Inverno/NPR ,/, quando/WADV eu/PRO tinha/TR-D-1S a/D-F lida/N que/WPRO apanhava/VB-D-1S frio/N !/.
INF1 Também/ADV eu/PRO ./.
Mas/CONJ eu/PRO arranco-os/VB-P-1S+CL logo/ADV ./.
Logo/ADV que/WPRO me/CL rebenta/VB-P-3S ,/, eu/PRO boto-lhe/VB-P-1S+CL as/D-F-P unhas/N-P ,/, fora/ADV !/.
INF2 Bem/ADV ,/, (...) é/SR-P-3S pior/ADJ-R-G ./.
INF1 É/SR-P-3S ?/.
Mas/CONJ eu/PRO arranco-os/VB-P-1S+CL ./.
INF2 Eu/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, punha-lhe/VB-D-1S+CL um/D-UM bocadinho/N .../.
INF1 De/P cera/N dos/P+D-P ouvidos/N-P ./.
Também/ADV ./.
INF2 Assim/ADV ./.
E/CONJ murchava/VB-D-3S ./.
INF1 Pois/ADV murcha/VB-P-3S ./.
INF2 Mas/CONJ rebentava-me/VB-D-3S+CL muitos/Q-P espigões/N-P !/.
INF1 Também/ADV a/P mim/PRO ./.
INF2 Depois/ADV aquilo/DEM doía-me/VB-D-3S+CL muito/Q !/.
INF1 Também/ADV a/P mim/PRO ./.
(...) É/SR-P-3S mais/ADV-R quando/WADV a/D-F gente/N anda/VB-P-3S com/P as/D-F-P mãos/N-P nas/P+D-F-P lavagens/N-P ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
(...) Agora/ADV não/NEG me/CL têm/TR-P-3P rebentado/VB-PP ./.
INF1 Agora/ADV a/D-F gente/N não/NEG tem/TR-P-3S ouvido/VB-PP ./.
INF2 Mas/CONJ dantes/ADV rebentava-me/VB-D-3S+CL muito/Q ./.
INF1 Quando/WADV é/SR-P-3S um/D-UM .../.
Assim/ADV quando/WADV mancam/VB-P-3P duma/P+D-UM-F perna/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S mais/ADV-R curta/ADJ-F que/CONJS a/D-F outra/OUTRO-F ,/, como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE chama/VB-P-3S ?/.
INF2 Manca/ADJ-F (...) ./.
Porquê/WADV ?/.
Porque/CONJ teve/TR-D-3S qualquer/Q-G coisa/N ,/, sabe/VB-P-3S ?/.
INF1 Teve/TR-D-3S uma/D-UM-F paralisia/N ,/, ou/CONJ .../.
INQ Não diz que é manco?
INF2 Sim/ADV ./.
INF1 Ou/CONJ assim/ADV ./.
INF2 A/D-F da/P+D-F minha/PRO$-F Ernestina/NPR .../.
INF1 É/SR-P-3S uma/D-UM-F paralisia/N ./.
INF2 A/D-F da/P+D-F minha/PRO$-F Ernestina/NPR foi/SR-D-3S um/D-UM ar/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
Foi/SR-D-3S um/D-UM ar/N ?/.
INF2 E/CONJ elas/PRO não/NEG queriam/VB-D-3P saber/VB de/P atalhar/VB o/D ar/N ./.
Mas/CONJ (...) a/D-F perna/N já/FP estava/ET-D-3S .../.
INF1 Mais/ADV-R curta/ADJ-F ./.
INF2 Muito/Q mais/ADV-R curta/ADJ-F !/.
INF1 Mais/ADV-R curta/ADJ-F !/.
Um/D-UM ar/N é/SR-P-3S muito/Q perigoso/ADJ !/.
INF2 Quando/WADV lhe/CL deu/VB-D-3S o/D ar/N ,/, foi/VB-D-3S (...) para/P o/D ribeiro/N ./.
INF1 Um/D-UM ar/N é/SR-P-3S muito/Q perigoso/ADJ !/.
INF2 Lavou/VB-D-3S as/D-F-P pernas/N-P ./.
A/D-F pequena/N ia/VB-D-3S quente/ADJ-G ./.
Recebeu/VB-D-3S (...)
INF1 Aquele/D frio/N !/.
INF2 aquele/D ar/N (...) daquela/P+D-F frialdade/N (...) da/P+D-F água/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 É/SR-P-3S ,/, foi/SR-D-3S ./.
Em/P oito/NUM dias/N-P ou/CONJ .../.
Era/SR-D-3S num/P+D-UM grito/N ,/, num/P+D-UM grito/N ,/, num/P+D-UM grito/N !/.
INF1 Era/SR-D-3S o/D ar/N ./.
Era/SR-D-3S o/D ar/N ./.
Mas/CONJ bem/ADV .../.
Mas/CONJ veja/VB-SP-3S ,/, os/D-P médicos/N-P não/NEG querem/VB-P-3P saber/VB dessas/P+D-F-P coisas/N-P ./.
INF2 Foram/VB-D-3P ao/P+D doutor/N ,/, era/SR-D-3S injecções/N-P ./.
INF1 Isso/DEM não/NEG ./.
Não/NEG querem/VB-P-3P saber/VB disso/P+DEM para/P nada/Q-NEG ./.
INF2 Era/SR-D-3S bisnagas/N-P para/P esfregar/VB ./.
Quanto/WADV mais/ADV-R esfregava/VB-D-1S ,/, mais/ADV-R doía/VB-D-3S ./.
INF1 A/D-F gente/N é/SR-P-3S que/C atalha/VB-P-3S o/D ar/N ./.
Atalha/VB-P-3S o/D ar/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N tem/TR-P-3S um/D-UM lenço/N da/P+D-F cabeça/N ./.
E/CONJ tira-se/VB-P-3S+SE o/D lenço/N da/P+D-F cabeça/N (...) e/CONJ estende-se/VB-P-3S+SE assim/ADV numa/P+D-UM-F mesa/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S puxando/VB-G (...) assim/ADV ./.
Mede/VB-P-3S ./.
Mede/VB-P-3S os/D-P palmos/N-P que/WPRO tem/TR-P-3S o/D lenço/N até/P ao/P+D cabo/N ./.
E/CONJ se/CONJS for/SR-SR-3S ar/N ,/, o/D lenço/N (...) mingua/VB-P-3S ./.
Mingua/VB-P-3S ./.
Não/NEG tem/TR-P-3S (...) o/D que/WPRO tinha/TR-D-3S ./.
Supomos/VB-P-1P que/C (...) o/D lenço/N chegava/VB-D-3S daqui/P+ADV aqui/ADV ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Mas/CONJ se/CONJS for/SR-SR-3S um/D-UM ar/N ,/, e/CONJ que/WPRO a/D-F gente/N atalhe/VB-SP-3S o/D ar/N e/CONJ que/WPRO meça/VB-SP-3S ,/, falta/VB-P-3S sempre/ADV um/D-UM .../.
Já/FP não/NEG chega/VB-P-3S aqui/ADV ,/, já/FP vem/VB-P-3S assim/ADV ,/, já/FP mingua/VB-P-3S ./.
Mingua/VB-P-3S um/D-UM bocado/N ./.
Mingua/VB-P-3S bastante/Q ./.
É/SR-P-3S ./.
Então/ADV a/D-F gente/N atalha-lhe/VB-P-3S+CL o/D ar/N ./.
E/CONJ depois/ADV torna/VB-P-3S a/D-F perna/N ao/P+D seu/PRO$ lugar/N ./.
E/CONJ há/HV-P-3S pessoas/N-P que/WPRO até/FP ficam/VB-P-3P aleijadas/VB-AN-F-P porque/CONJ não/NEG sabem/VB-P-3P o/D que/WPRO aquilo/DEM é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S ./.
(...) E/CONJ os/D-P médicos/N-P não/NEG dão/VB-P-3P com/P isso/DEM ./.
INF2 Ai/INTJ !/.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Os/D-P médicos/N-P não/NEG querem/VB-P-3P .../.
INQ Olhe...
INF2 Aquela/D-F foi/SR-D-3S assim/ADV .../.
INQ Olhe, mas espere lá, mas o ar atalha-se como?
INF1 (...) É/SR-P-3S com/P umas/D-UM-F-P palavras/N-P que/C se/SE dizem/VB-P-3P ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV .../.
"/QT Se/CONJS és/SR-P-2S ar/N ,/, ou/CONJ quebranto/N ,/, ou/CONJ olhado/N ,/, saia/VB-SP-3S deste/P+D corpo/N como/CONJS o/D sal/N sai/VB-P-3S do/P+D mar/N sagrado/ADJ "/QT ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
INF2 "/QT Em/P louvor/N do/P+D Santíssimo/NPR21 Sacramento/NPR22 "/QT .../.
INF1 "/QT Sacramento/NPR ,/, esta/D-F alminha/N sare/VB-SP-3S no/P+D momento/N "/QT ./.
INF2 (...) "/QT Todo/Q este/D mal/N seja/SR-SP-3S atalhado/VB-AN "/QT ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
INF2 Diz-se/VB-P-3S+SE assim/ADV umas/D-UM-F-P palavrinhas/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV defuma-se/VB-P-3S+SE ./.
INQ Com quê?
INF1 Com/P alecrim/N ,/, ou/CONJ loureiro/N (...) ./.
INF2 Ou/CONJ uns/D-UM-P canelos/N-P ./.
INF1 (...) Ou/CONJ uns/D-UM-P canelos/N-P (...) dos/P+D-P animais/N-P ./.
INF2 Em/P brasa/N ./.
INQ Canelos? O que são canelos?
INF1 Os/D-P canelos/N-P dos/P+D-P animais/N-P é/SR-P-3S aquelas/D-F-P ferraduras/N-P que/WPRO trazem/VB-P-3P nos/P+D-P .../.
INF2 Ou/CONJ os/D-P guilhos/N-P .../.
Ou/CONJ os/D-P guilhos/N-P do/P+D moinho/N ./.
INF1 Ou/CONJ uns/D-UM-P guilhos/N-P do/P+D moinho/N ./.
INQ São aquelas pedras debaixo?
INF2 De/P aço/N ./.
INF1 Sim/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Os/D-P guilhos/N-P dos/P+D-P moinhos/N-P (...) são/SR-P-3P umas/D-UM-F-P pedrinhas/N-P lisas/ADJ-F-P ./.
INQ Que eles põem por baixo do rodízio?
INF1 Sim/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Sim/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
E/CONJ isso/DEM ,/, se/CONJS for/SR-SR-3S ar/N ,/, a/D-F gente/N mete-o/VB-P-3S+CL no/P+D vinagre/N ,/, em/P vinagre/N quente/ADJ-G ./.
INF2 Em/P brasa/N ./.
INF1 Em/P brasa/N ./.
E/CONJ estoira/VB-P-3S ./.
Estoira/VB-P-3S ./.
E/CONJ se/CONJS não/NEG for/SR-SR-3S ar/N ,/, não/NEG estoira/VB-P-3S ./.
E/CONJ também/ADV se/SE atalha/VB-P-3S (...) com/P três/NUM carvõezinhos/N-P ./.
Também/ADV se/SE atalha/VB-P-3S ./.
Com/P os/D-P carvões/N-P também/ADV se/SE atalha/VB-P-3S bem/ADV ./.
INF2 Também/ADV ./.
Eu/PRO disse/VB-D-1S (...) à/P+D-F minha/PRO$-F Escolástica/NPR :/.
"/QT Vamos/VB-P-1P (...) à/P+D-F Quinta/NPR31 dos/NPR32 Bacorinhos/NPR33 "/QT ./.
A/D-F mulherzinha/N chegou/VB-D-3S lá/ADV ,/, coitadinha/ADJ-F !/.
Porque/CONJ invocam/VB-P-3P o/D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 para/P saberem/VB-F-3P as/D-F-P coisas/N-P ./.
A/D-F pessoa/N que/WPRO tem/TR-P-3S força/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S média/ADJ-F ,/, puxa/VB-P-3S o/D espírito/N ./.
E/CONJ o/D espírito/N vem/VB-P-3S .../.
INF1 E/CONJ diz/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ./.
INF2 E/CONJ diz/VB-P-3S a/D-F doença/N ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Já/FP morreu/VB-D-3S ./.
INF2 Pois/ADV já/FP ./.
INF1 Já/FP morreu/VB-D-3S ./.
Ainda/ADV fez/VB-D-3S falta/N ./.
INF2 Tem/TR-P-3S feito/VB-PP muita/Q-F falta/N !/.
INF1 Pois/ADV ainda/ADV ./.
Eu/PRO nunca/ADV-NEG lá/ADV fui/VB-D-1S ./.
INF2 Não/NEG ./.
Eu/PRO fui/VB-D-1S lá/ADV umas/D-UM-F-P três/NUM ou/CONJ quatro/NUM vezes/N-P ./.
INF1 Eu/PRO não/NEG ./.
Nunca/ADV-NEG lá/ADV fui/VB-D-1S ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV .../.
Mas/CONJ eu/PRO ,/, Deus/NPR me/CL livre/VB-SP-3S que/C eu/PRO contasse/VB-SD-1S ao/P+D padre/NPR ,/, isso/DEM até/FP me/CL excomungava-me/VB-D-3S+CL ./.
INF1 Oi/INTJ ,/, Deus/NPR nos/CL livre/VB-SP-3S !/.
A/D-F minha/PRO$-F mãe/N ainda/ADV lá/ADV foi/VB-D-3S por/P causa/N dum/P+D-UM boi/N ,/, duns/P+D-UM-P bois/N-P que/WPRO teve/TR-D-3S ,/, que/C foi/VB-D-3S lá/ADV com/P eles/PRO a/P suar/VB muito/Q e/CONJ amarrados/VB-AN-P ./.
Tinham/TR-D-3P uns/D-UM-P vencelhos/N-P amarrados/VB-AN-P às/P+D-F-P patas/N-P e/CONJ das/P+D-F-P patas/N-P ao/P+D pescoço/N (...) e/CONJ o/D focinho/N ,/, assim/ADV tudo/Q (...) tapado/VB-AN ./.
Ouviu/VB-D-3S ?/.
A/P suarem/VB-F-3P ,/, a/P suarem/VB-F-3P ,/, a/P suarem/VB-F-3P ./.
INF2 A/D-F mulher/N disse-lhe/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Coitadinha/ADJ-F !/.
Vai/VB-P-3S para/P a/D-F faca/N !/.
Vai/VB-P-3S fazer/VB a/D-F operação/N ./.
Não/NEG lhe/CL encontram/VB-P-3P nada/Q-NEG porque/CONJ está/ET-P-3S metido/VB-AN no/P+D osso/N "/QT .../.
INF1 É/SR-P-3S no/P+D osso/N que/WPRO está/ET-P-3S ?/.
INF2 Está/ET-P-3S ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, viemos/VB-D-1P ,/, era/SR-D-3S por/P (...) ./.
Eram/SR-D-3P duas/NUM-F horas/N-P quando/WADV aqui/ADV chegámos/VB-D-1P ./.
E/CONJ a/D-F minha/PRO$-F Ernestina/NPR não/NEG queria/VB-D-3S crer/VB ./.
Deus/NPR nos/CL livre/VB-SP-3S !/.
"/QT Olha/VB-I-2S que/C isto/DEM (...) é/SR-P-3S para/P bem/N da/P+D-F gente/N "/QT !/.
INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INF2 "/QT Anda/VB-I-2S cá/ADV "/QT !/.
Disse/VB-D-3S para/P a/D-F irmã/N ./.
INF1 Eu/PRO sei/VB-P-1S atalhar/VB assim/ADV muitas/Q-F-P coisas/N-P ./.
Essas/D-F-P que/WPRO a/D-F senhora/NPR me/CL procurou/VB-D-3S ,/, de/P íngua/N ,/, essas/D-F-P ínguas/N-P eu/PRO sei/VB-P-1S atalhá-las/VB+CL ./.
INF2 "/QT Trá-la/VB-I-2S+CL ao/P+D colo/N ./.
Tragam/VB-SP-3P a/D-F pequena/N ao/P+D colo/N "/QT .../.
Nem/FP-NEG se/SE tinha/TR-D-3S ,/, da/P+D-F perna/N ./.
Já/FP tínhamos/TR-D-1P (...) os/D-P canelos/N-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Os/D-P guilhos/N-P em/P brasa/N ./.
A/D-F pequena/N ,/, assentámo-la/VB-D-1P+CL numa/P+D-UM-F cadeira/N ,/,
INF1 Aquilo/DEM foi/SR-D-3S um/D-UM ar/N ./.
INF2 pusemos-lhe/VB-D-1P+CL um/D-UM cobertor/N ,/, apanhou/VB-D-3S aquele/D .../.
INF1 Por/P31 mor/P32 de/P33 receber/VB aquele/D fumo/N ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV metemos-lhe/VB-D-1P+CL os/D-P guilhos/N-P ,/, um/D-UM de/P cada/Q-G vez/N ,/, por/P causa/N de/P a/D-F pequena/N não/NEG se/SE abafar/VB com/P aquele/D fumo/N ./.
INF1 Pois/ADV ,/, para/P ela/PRO apanhar/VB o/D fumo/N ./.
INF2 Pois/ADV ./.
Abafa/VB-P-3S ela/PRO ./.
Metíamos-lhe/VB-D-1P+CL aquele/D canelo/N e/CONJ depois/ADV ,/, tirávamos/VB-D-1P aquele/D e/CONJ metíamos-lhe/VB-D-1P+CL outro/OUTRO ,/, e/CONJ depois/ADV pus/VB-D-1S três/NUM ./.
Logo/ADV nessa/P+D-F noite/N :/.
umh/INTJ !/. ,/, já/FP não/NEG gritou/VB-D-3S ./.
INF1 Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S ./.
Há/HV-P-3S muitas/Q-F-P coisas/N-P (...) caseiras/ADJ-F-P que/WPRO são/SR-P-3P melhores/ADJ-R-G-P que/CONJS as/D-F-P dos/P+D-P médicos/N-P ./.
INF2 Eu/PRO disse-lhe/VB-D-1S+CL assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, e/CONJ então/ADV a/D-F pequena/N "/QT ?/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, esta/D-F noite/N (...) já/FP dormiu/VB-D-3S descansada/VB-AN-F "/QT ./.
Na/P+D-F primeira/ADJ-F noite/N ./.
INF1 Muitas/Q-F-P coisas/N-P ./.
INF2 Telefonou/VB-D-3S para/P o/D doutor/N :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, a/D-F pequena/N parece/VB-P-3S que/C está/ET-P-3S melhor/ADJ-R-G "/QT ./.
Que/CONJ depois/ADV ,/, ao/P+D fim/N de/P três/NUM dias/N-P ,/, havia/HV-D-3S de/P ir/VB (...) para/P o/D hospital/N ,/, para/P ser/SR operada/VB-AN-F ./.
Abriam/VB-D-3P a/D-F perna/N ,/, não/NEG lhe/CL encontravam/VB-D-3P nada/Q-NEG porque/CONJ aquilo/DEM está/ET-P-3S por aquilo estar no/P+D osso/N ./.
Ao/P+D outro/OUTRO dia/N :/.
"/QT É/SR-P-3S aqui/ADV "/QT ?/.
"/QT É/SR-P-3S aqui/ADV que/C se/SE fazem/VB-P-3P os/D-P fumadoiros/N-P ./.
Fechas/VB-P-2S a/D-F porta/N para/P ninguém/Q-NEG ver/VB "/QT ./.
Fechámos/VB-D-1P a/D-F porta/N ,/, fizemos/VB-D-1P os/D-P fumadoiros/N-P ,/, ao/P+D fim/N dos/P+D-P três/NUM fumadoiros/N-P ,/, passou/VB-D-3S !/.
Não/NEG passou/VB-D-3S de/P todo/Q que/CONJ esteve/ET-D-3S .../.
O/D tempo/N que/WPRO está/ET-P-3S há-de/HV-P-3S+P estar/ET para/P sarar/VB ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S ,/, que/CONJ demora/VB-P-3S a/P sair/VB ,/, é/SR-P-3S ./.
INF2 Nisto/P+DEM ,/, já/FP dormia/VB-D-3S melhor/ADV-R ,/, passaram/VB-D-3P mais/ADV-R as/D-F-P dores/N-P e/CONJ olha/VB-I-2S que/C ainda/ADV ficou/VB-D-3S .../.
INF1 Ainda/ADV um/D-UM bocadinho/N ./.
INF2 (...) A/P puxar/VB a/D-F perna/N ./.
INF1 Ainda/ADV um/D-UM bocadinho/N ./.
INF2 E/CONJ a/D-F perna/N já/FP estava/ET-D-3S muito/Q ,/, muito/Q mais/ADV-R minguada/VB-AN-F !/.
INF1 Pois/ADV está/ET-P-3S ./.
INF2 Magra/ADJ-F e/CONJ curta/ADJ-F ./.
Vejam/VB-SP-3P lá/FP ./.
INF1 E/CONJ de/P qualquer/Q-G coisa/N dá/VB-P-3S ./.
Quer/VB-P-3S ver/VB o/D meu/PRO$ Emanuel/NPR o/D ano/N passado/VB-AN ?/.
O/D meu/PRO$ Epiménides/NPR ,/, (...) o/D meu/PRO$ (...) cunhado/N ,/, o/D Epiménides/NPR ,/, a/D-F mata/N do/P+D Ranhadoiro/NPR ,/, deixou/VB-D-3S ele/PRO de/P tomar/VB conta/N dela/P+PRO para/P lhe/CL tomar/VB ele/PRO conta/N das/P+D-F-P bicas/N-P ./.
E/CONJ ele/PRO foi/VB-D-3S ver/VB ,/, contar/VB quantas/WPRO-F-P bicas/N-P eram/SR-D-3P por/P causa/N de/P o/D Epitácio/NPR lhas/CL+CL pagar/VB ./.
INF2 Ele/PRO parece/VB-P-3S que/C eram/SR-D-3P três/NUM herdeiros/N-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
Mas/CONJ ele/PRO foi/VB-D-3S contar/VB as/D-F-P dele/P+PRO ./.
INF2 Parece/VB-P-3S que/C eram/SR-D-3P três/NUM herdeiros/N-P ,/, disse/VB-D-3S (...) a/D-F Esmeralda/NPR ./.
INF1 E/CONJ depois/ADV pegou/VB-D-3S (...) ,/, foi/VB-D-3S e/CONJ veio/VB-D-3S ./.
Foi/VB-D-3S o/D cãozito/N com/P ele/PRO ,/, foi/VB-D-3S e/CONJ veio/VB-D-3S ,/, (...) e/CONJ chegou/VB-D-3S a/P casa/N a/P queixar-se/VB+SE :/.
"/QT Ai/INTJ minha/PRO$-F perna/N !/.
Ai/INTJ minha/PRO$-F perna/N !/.
Ai/INTJ minha/PRO$-F perna/N !/.
Ai/INTJ minha/PRO$-F perna/N "/QT !/.
Digo-lhe/VB-P-1S+CL assim/ADV :/.
"/QT O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C tu/NPR tiveste/TR-D-2S ?/.
'Caístes'/VB-D-2S ?/.
"/QT "/QT Não/NEG caí/VB-D-1S não/NEG "/QT ./.
Ali/ADV além/ADV ao/P31 pé/P32 (...) do/P33+D Pero/NPR21 Seco/NPR22 ,/, naquela/P+D-F travessia/N que/WPRO vai/VB-P-3S -/DS (...) aquele/D caminho/N (...) para/P a/D-F de/P Junho/NPR -/DS deu-me/VB-D-3S+CL aqui/ADV esta/D-F dor/N "/QT ./.
Não/NEG se/SE calava/VB-D-3S !/.
INF2 (...) Na/P+D-F encruzilhada/N ./.
INF1 É/SR-P-3S verdade/N ./.
Não/NEG se/SE calava/VB-D-3S !/.
Não/NEG se/SE calava/VB-D-3S ,/, eu/PRO lá/ADV lho/CL+CL atalhei/VB-D-1S ,/, e/CONJ depois/ADV ainda/ADV não/NEG (...) confiei/VB-D-1S só/FP bem/ADV em/P mim/PRO ,/, fui/VB-D-1S chamar/VB a/D-F Estefânia/NPR -/DS que/WPRO Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S ./.
Olha/VB-I-2S ,/, foi/SR-D-3S como/CONJS a/D-F graça/N de/P Deus/NPR !/.
Era/SR-D-3S um/D-UM ar/N ,/, mas/CONJ grande/ADJ-G ,/, mas/CONJ grande/ADJ-G ,/, mas/CONJ grande/ADJ-G !/.
INF2 (...)
INQ Olhe, mas atalha-se de maneira diferente, conforme é uma coisa ou outra, não é?
INF1 Não/NEG ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
O/D ar/N é/SR-P-3S .../.
INQ Ou é sempre da mesma maneira?
INF1 É/SR-P-3S sempre/ADV da/P+D-F mesma/ADJ-F maneira/N ./.
INF2 Dá/VB-P-3S um/D-UM ar/N de/P qualquer/Q-G coisa/N ./.
INF1 Um/D-UM ar/N de/P qualquer/Q-G .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, pode-se/VB-P-3S+SE atalhar/VB ,/, (...) querendo/VB-G mais/ADV-R depressa/ADV :/.
três/NUM brasas/N-P de/P carvalho/N ,/, dum/P+D-UM pau/N de/P carvalho/N ,/, queimam-se/VB-P-3P+SE ./.
INF2 Pois/ADV ,/, pode/VB-P-3S ./.
INF1 E/CONJ a/D-F gente/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F vasilha/N com/P água/N ,/, e/CONJ a/D-F gente/N pega/VB-P-3S naquelas/P+D-F-P brasas/N-P ,/, bota/VB-P-3S uma/D-UM-F de/P cada/Q-G vez/N ;/.
se/CONJS forem/VB-SR-3P ao/P+D fundo/N ,/, é/SR-P-3S ar/N ;/.
se/CONJS vierem/VB-SR-3P ao/P+D cima/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ./.
E/CONJ (...) já/FP se/SE ali/ADV conhece/VB-P-3S ,/, já/FP se/SE atalha/VB-P-3S por/P ali/ADV ./.
Mas/CONJ se/CONJS for/SR-SR-3S pior/ADJ-R-G ,/, é/SR-P-3S com/P os/D-P guilhos/N-P (...) de/P lá/ADV (...) do/P+D moinho/N ./.
Ou/CONJ então/ADV (...) com/P as/D-F-P ferraduras/N-P ./.
Também/ADV ./.
Também/ADV se/SE atalha/VB-P-3S bem/ADV ./.
INQ Ali para os lados de, de Tondela costuma-se fazer um, pôr dentro duma púcara...
INF1 Pois/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV iam/VB-D-3P botar/VB ao/P+D rio/N ?/.
INQ E depois ferve-se aquilo.
INF1 Pois/ADV ./.
Ah/INTJ !/.
(...) Mas/CONJ a/D-F gente/N .../.
INQ Para aqui não se usa isso?
INF1 Diz-se/VB-P-3S+SE Diz que/C para/P o/D lado/N de/P Tondela/NPR costuma/VB-P-3S costumam pôr/VB num/P+D-UM púcaro/N e/CONJ irem/VB-F-3P botar/VB a/P ferver/VB dentro/ADV do/P+D púcaro/N essas/D-F-P coisas/N-P ./.
Nós/PRO cá/ADV ,/, não/NEG ./.
Nós/PRO cá/ADV ,/, não/NEG ./.
Nós/PRO cá/ADV ,/, depois/ADV do/P+D fumadoiro/N ,/, vai-se/VB-P-3S+SE botar/VB à/P+D-F ribeira/N ./.
Ao/P+D rio/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF2 Pois/ADV ./.
INF1 Ao/P+D rio/N ./.
A/D-F gente/N volta/VB-P-3S as/D-F-P costas/N-P -/DS não/NEG olha/VB-P-3S para/P aquilo/DEM ./.
A/D-F gente/N leva/VB-P-3S as/D-F-P coisas/N-P de/P atalhar/VB o/D ar/N (...) num/P+D-UM púcaro/N ou/CONJ (...) numa/P+D-UM-F tigela/N ,/, em/P qualquer/Q-G coisa/N ./.
A/D-F gente/N chega/VB-P-3S lá/ADV ,/, vira/VB-P-3S para/P trás/ADV ,/, toca/VB-P-3S a/P andar/VB para/P casa/N ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INQ O quê? As pedras, os guilhos?
INF1 Tudo/Q ,/, vai/VB-P-3S tudo/Q (...) para/P o/D rio/N ./.
Tudo/Q o/D que/WPRO fica/VB-P-3S vai/VB-P-3S para/P o/D rio/N ./.
É/SR-P-3S quando/WADV o/D ar/N larga/VB-P-3S ./.
Que/CONJ é/SR-P-3S :/.
dizem/VB-P-3P que/C o/D ar/N que/C foge/VB-P-3S ./.
Quando/WADV a/D-F gente/N vai/VB-P-3S botar/VB aquilo/DEM ,/, vai/VB-P-3S o/D ar/N junto/ADV ./.
INQ Olhe, mas isso são pessoas que põem esses ares?
INF1 Não/NEG ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
(...) É/SR-P-3S qualquer/Q-G coisa/N mau/ADJ que/C às/P+D-F-P vezes/N-P passa/VB-P-3S por/P a/D-F gente/N ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INF1 Qualquer/Q-G coisa/N ./.
INF2 É/SR-P-3S vento/N !/.
INF1 Uma/D-UM-F encruzilhada/N ./.
Uma/D-UM-F encruzilhada/N é/SR-P-3S muito/Q perigosa/ADJ-F !/.
A/D-F senhora/NPR sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F encruzilhada/N ainda/ADV melhor/ADV-R do/P+D que/WPRO eu/PRO ./.
INQ Sei. É um cruzamento de caminhos.
INF1 De/P caminhos/N-P ./.
É/SR-P-3S isso/DEM é/SR-P-3S perigoso/ADJ ./.
É/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N até/FP quando/WADV passa/VB-P-3S nesses/P+D-P caminhos/N-P deve/VB-P-3S dizer/VB assim/ADV :/.
"/QT Deus/NPR me/CL salve/VB-SP-3S ,/, salve-me/VB-SP-3S+CL Deus/NPR !/.
Deus/NPR me/CL salve/VB-SP-3S ,/, salve-me/VB-SP-3S+CL Deus/NPR "/QT !/.
Três/NUM vezes/N-P ./.
É/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ a/D-F gente/N dizer/VB :/.
"/QT Deus/NPR me/CL salve/VB-SP-3S ,/, salve-me/VB-SP-3S+CL Deus/NPR !/.
Deus/NPR me/CL salve/VB-SP-3S ,/, salve-me/VB-SP-3S+CL Deus/NPR "/QT !/.
É/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ por/P causa/N de/P .../.
Já/FP não/NEG dá/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
INF2 Pois/ADV ./.
Pois/ADV é/SR-P-3S .../.
INF1 Já/FP não/NEG dá/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
INF2 Eu/PRO tive/TR-D-1S um/D-UM filho/N que/WPRO esteve/ET-D-3S uma/D-UM-F porção/N de/P meses/N-P .../.
Morre/VB-P-3S agora/ADV ,/, acaba/VB-P-3S logo/ADV .../.
INF1 Embaçados/VB-AN-P ./.
Então/ADV embaçados/VB-AN-P ,/, enquanto/WADV a/D-F gente/N os/CL não/NEG curar/VB ,/, não/NEG saram/VB-P-3P ./.
Pode/VB-P-3S a/D-F gente/N gastar/VB dinheiro/N com/P o/D doutor/N ./.
INF2 E/CONJ se/CONJS ele/PRO .../.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Vinha/VB-D-3S um/D-UM à/P+D-F noite/N vê-lo/VB+CL -/DS porque/CONJ era/SR-D-3S o/D pai/N ,/, que/WPRO já/FP estava/ET-D-3S aposentado/VB-AN ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ vinha/VB-D-3S o/D senhor/NPR31 doutor/NPR32 Erasmo/NPR33 de/P dia/N ./.
Mas/CONJ dantes/ADV (...) não/NEG receitavam/VB-D-3P injecções/N-P ./.
INF1 Pois/ADV não/NEG ./.
Não/NEG era/SR-D-3S .../.
INF2 Era/SR-D-3S ventosas/N-P ./.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
E/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C não/NEG era/SR-D-3S mais/ADV-R mau/ADJ ./.
Eram/SR-D-3P boas/ADJ-F-P ./.
INF2 Ventosas/N-P ./.
Receitavam/VB-D-3P aquelas/D-F-P ventosas/N-P ./.
Mas/CONJ já/FP nem/FP-NEG tinha/TR-D-3S donde/WADV se/SE lhe/CL poder/VB podia pôr/VB ./.
INF1 Pois/ADV não/NEG ./.
INF2 (...) Aquela/D-F carne/N tostada/VB-AN-F daquela/P+D-F ventosa/N ./.
Depois/ADV rebenta/VB-P-3S a/D-F carne/N ,/, assim/ADV ,/, dentro/ADV da/P+D-F ventosa/N ./.
INF1 Elas/PRO rebentavam/VB-D-3P ,/, elas/PRO enchiam/VB-D-3P ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV tiravam/VB-D-3P ,/, porque/CONJ era/SR-D-3S para/P puxar/VB (...) aquele/D (...) ./.
INF1 A/D-F dor/N fora/ADV ./.
Aquela/D-F porcaria/N fora/ADV ./.
INF2 Enquanto/WADV não/NEG fomos/VB-D-1P lá/ADV a/P um/D-UM bento/N ,/, o/D rapaz/N secava-se/VB-D-3S+SE ./.
O/D doutor/N não/NEG dava/VB-D-3S com/P o/D remédio/N ,/, (...) com/P a/D-F doença/N ./.
Como/WADV é/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S de/P dar/VB ?/.
Não/NEG dava/VB-D-3S ./.
O/D homem/N ,/, assim/CONJS21 que/CONJS22 lá/ADV chegou/VB-D-3S ,/, disse/VB-D-3S assim/ADV o/D meu/PRO$ Epaminondas/NPR .../.
Disse-lhe/VB-D-3S+CL o/D meu/PRO$ Epaminondas/NPR .../.
E/CONJ eu/PRO cuidei/VB-D-1S que/C .../.
Era/SR-D-3S no/P+D tempo/N das/P+D-F-P castanhas/N-P ,/, que/WPRO andavam/VB-D-3P aí/ADV as/D-F-P raparigas/N-P ,/, que/C lhe/CL dessem/VB-SD-3P alguma/Q-F mistela/N ./.
E/CONJ ele/PRO estava/ET-D-3S doido/ADJ ./.
Não/NEG dizia/VB-D-3S coisa/N com/P coisa/N ,/, com/P a/D-F febre/N ,/, não/NEG dizia/VB-D-3S coisa/N com/P coisa/N ./.
"/QT O/D seu/PRO$ filho/N não/NEG foi/SR-D-3S nada/Q-NEG que/C lhe/CL fizeram/VB-D-3P !/.
Sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO foi/SR-D-3S ?/.
Foi/SR-D-3S a/P guardar/VB umas/D-UM-F-P vacas/N-P "/QT ./.
É/SR-P-3S por/P isso/DEM que/C ele/PRO invoca/VB-P-3S um/D-UM espírito/N e/CONJ o/D espírito/N é/SR-P-3S que/C lhe/CL diz/VB-P-3S lá/ADV para/P ele/PRO o/D que/WPRO é/SR-P-3S e/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C não/NEG há-de/HV-P-3S+P fazer/VB ./.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S ?/.
Há/HV-P-3S pessoas/N-P médias/ADJ-F-P ./.
INF1 Pois/ADV há/HV-P-3S ./.
INF2 Eu/PRO não/NEG ./.
INF1 A/D-F minha/PRO$-F menina/N ,/, a/D-F minha/PRO$-F neta/N .../.
INF2 Eu/PRO não/NEG ./.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F minha/PRO$-F netinha/N ,/, a/D-F que/WPRO está/ET-P-3S lá/ADV em/P Lisboa/NPR ,/, (...) a/D-F tolita/ADJ-F ,/, a/D-F que/WPRO é/SR-P-3S (...) tolinha/ADJ-F ./.
Tenho/TR-P-1S uma/D-UM-F neta/N (...) já/FP com/P vinte/NUM e/CONJ seis/NUM anos/N-P que/WPRO é/SR-P-3S doidinha/ADJ-F ./.
Não/NEG é/SR-P-3S assim/ADV bem/ADV doida/ADJ-F ,/, coitadinha/ADJ-F !/.
Foi/SR-D-3S a/D-F meningite/N que/C lhe/CL deu/VB-D-3S ,/, pequenina/ADJ-F ./.
INF2 Foi/SR-D-3S a/D-F meningite/N que/C lhe/CL deu/VB-D-3S de/P pequenina/ADJ-F ./.
INF1 Foi/SR-D-3S a/D-F meningite/N ./.
Mas/CONJ essa/D-F minha/PRO$-F netinha/N ,/, foi/SR-D-3S a/D-F meningite/N (...) e/CONJ quando/WADV nasceu/VB-D-3S ,/, logo/ADV quando/WADV nasceu/VB-D-3S ,/, entrou/VB-D-3S para/P ela/PRO um/D-UM espírito/N marinheiro/N !/.
Pescador/N ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F senhora/NPR não/NEG se/SE lembra/VB-P-3S que/C ela/PRO ia/VB-D-3S a/P uma/D-UM-F faixa/N de/P palha/N ,/, ripava-a/VB-D-3S+CL toda/Q-F e/CONJ andava/VB-D-3S sempre/ADV :/.
bumba/INTJ !/.
Não/NEG se/SE lembra/VB-P-3S ?/.
Ela/PRO ripava/VB-D-3S as/D-F-P palhas/N-P ,/, ia/VB-D-3S para/P41 o/P42 pé/P43 do/P44+D tanque/N ,/, para/P a/D-F água/N :/.
bumba/INTJ ,/, bumba/INTJ !/.
Tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS o/D pescador/N botava/VB-D-3S o/D anzol/N para/P pescar/VB ,/, assim/ADV ela/PRO andava/VB-D-3S sempre/ADV com/P as/D-F-P palhitas/N-P ./.
Ou/CONJ uma/D-UM-F linha/N que/WPRO encontrasse/VB-SD-3S (...) na/P+D-F rua/N ,/, andava/VB-D-3S sempre/ADV assim/ADV ./.
Em/P volta/N daqueles/P+D-P tanques/N-P todos/Q-P ./.
E/CONJ nunca/ADV-NEG caiu/VB-D-3S a/P um/D-UM tanque/N !/.
Nunca/ADV-NEG !/.
E/CONJ quando/WADV fomos/VB-D-1P (...) lá/ADV àquela/P+D-F que/WPRO havia/HV-D-3S ali/ADV ao/P31 pé/P32 de/P33 Moimenta/NPR ,/, ao/P+D Castelo/NPR .../.
INF2 Ao/P+D Castelo/NPR ./.
INF1 Ao/P+D Castelo/NPR ./.
Ela/PRO disse-nos/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Essa/D-F menina/N (...) é/SR-P-3S média/N ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F média/N grande/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S pena/N ela/PRO não/NEG ter/TR vocação/N que/CONJS se/SE possa/VB-SP-3S governar/VB ./.
Porque/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F média/N mas/CONJ é/SR-P-3S uma/D-UM-F média/N grande/ADJ-G ./.
Porque/CONJ entrou/VB-D-3S para/P ela/PRO ,/, logo/ADV quando/WADV ela/PRO nasceu/VB-D-3S ,/, um/D-UM espírito/N pescador/N "/QT ./.
Ao/P+D nascer/VB ,/, ao/P+D nascer/VB ,/, veja/VB-SP-3S lá/FP !/.
INF2 Veja/VB-SP-3S lá/FP !/.
INF1 Ao/P+D nascer/VB !/.
INF2 Vejam/VB-SP-3P lá/FP !/.
INQ E essas pessoas que têm força e que sabem curar as coisas todas e isso tudo, são o quê?
INF1 Curandeiras/N-P ./.
Chamam-lhe/VB-P-3P+CL curandeiras/N-P ./.
Cá/ADV chamam-lhe/VB-P-3P+CL curandeiras/N-P ./.
É/SR-P-3S ou/CONJ benta/N ou/CONJ a/D-F curandeira/N ./.
INQ E cá, há cá?
INF2 Depois/ADV ,/, sabe/VB-P-3S .../.
INF1 Cá/ADV em/P casa/N .../.
Cá/ADV na/P+D-F terra/N não/NEG há/HV-P-3S nenhuma/Q-NEG-F ./.
(...) Havia/HV-D-3S aqui/ADV em/P volta/N (...) ,/, em/P Moimenta/NPR31 da/NPR32 Beira/NPR33 ,/, ali/ADV perto/ADV de/P Moimenta/NPR31 da/NPR32 Beira/NPR33 ./.
(...) Era/SR-D-3S uma/D-UM-F e/CONJ outra/OUTRO-F perto/ADV de/P Moimenta/NPR31 da/NPR32 Beira/NPR33 ,/, não/NEG eram/SR-D-3P ?/.
As/D-F-P do/P+D Castelo/NPR e/CONJ a/D-F dos/P+D-P Bacorinhos/NPR-P ./.
INF2 Ai/INTJ ,/, pertenciam/VB-D-3P a/P Moimenta/NPR ./.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
Elas/PRO até/FP eram/SR-D-3P ainda/ADV parentas/ADJ-F-P ./.
INF2 Pois/ADV ,/, eram/SR-D-3P parentas/ADJ-F-P ./.
E/CONJ estava/ET-D-3S lá/ADV um/D-UM primo/N ./.
INF1 Acho/VB-P-1S que/C já/FP morreram/VB-D-3P ambas/Q-F-P ./.
INF2 Pois/ADV já/FP ./.
E/CONJ estava/ET-D-3S lá/ADV um/D-UM primo/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Em/P Toita/NPR ./.
INF1 Pois/ADV estava/ET-D-3S ./.
Em/P Toita/NPR estava/ET-D-3S um/D-UM primo/N ./.
Acho/VB-P-1S que/C esse/D que/C ainda/ADV consulta/VB-P-3S ./.
INF2 Foi/SR-D-3S donde/WADV me/CL foi/VB-D-3S o/D meu/PRO$ Epaminondas/NPR ,/, por/P causa/N do/P+D mesmo/ADJ mal/N ./.
Mas/CONJ ele/PRO disse/VB-D-3S :/.
"/QT Não/NEG foi/SR-D-3S nada/Q-NEG "/QT ./.
Ele/PRO deitou-se/VB-D-3S+SE ,/, a/P guardar/VB .../.
INF1 Eles/PRO não/NEG receitam/VB-P-3P remédios/N-P ruins/ADJ-G-P ./.
É/SR-P-3S tudo/Q remédios/N-P caseiros/ADJ-P ./.
INF2 A/P guardar/VB umas/D-UM-F-P vacas/N-P ./.
A/P guardar/VB umas/D-UM-F-P vacas/N-P ./.
INF1 Tudo/Q coisas/N-P que/WPRO não/NEG prejudica/VB-P-3S ninguém/Q-NEG ./.
INF2 E/CONJ recebeu/VB-D-3S aquela/D-F lentura/N ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, pois/ADV foi/SR-D-3S ./.
Isso/DEM foi/SR-D-3S ./.
Pois/ADV foi/SR-D-3S ./.
INF2 Veio/VB-D-3S ,/, começou/VB-D-3S a/P .../.
INF1 Pois/ADV foi/SR-D-3S ./.
INF2 Encheu-se/VB-D-3S+SE de/P febre/N ,/, pôs-se-lhe/VB-D-3S+SE+CL uma/D-UM-F pneumonia/N ./.
INF1 (...) Não/NEG vê/VB-P-3S o/D Ernestino/NPR da/P+D-F Esmeralda/NPR que/C morreu/VB-D-3S de/P se/SE deitar/VB além/ADV no/P+D lameiro/N ?/.
INF2 Ficava/VB-D-3S tudo/Q lisinho/ADJ ./.
Só/FP que/C ele/PRO andasse/VB-SD-3S para/P não/NEG ficar/VB paralítico/ADJ ./.
INF1 Morreu/VB-D-3S tuberculoso/ADJ ./.
INF2 Secava-se/VB-D-3S+SE ,/, nunca/ADV-NEG mais/ADV-R trabalhava/VB-D-3S aquele/D homem/N ./.
Ai/INTJ ,/, meu/PRO$ Deus/NPR !/.
E/CONJ nós/PRO já/FP tínhamos/TR-D-1P gastado/VB-PP tanto/ADJ-R dinheiro/N ./.
Depois/ADV o/D homem/N disse/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Arranjem/VB-SP-3P nove/NUM gobos/N-P da/P+D-F ribeira/N "/QT ./.
INF1 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF2 "/QT O/D senhor/NPR vai/VB-P-3S por/P a/D-F ribeira/N e/CONJ leva/VB-P-3S logo/ADV nove/NUM gobos/N-P "/QT ./.
Que/CONJ era/SR-D-3S :/.
três/NUM e/CONJ três/NUM ,/, seis/NUM ,/, e/CONJ três/NUM ,/, nove/NUM ./.
Cada/Q-G dia/N três/NUM ./.
INF1 São/SR-P-3P umas/D-UM-F-P pedrinhas/N-P que/WPRO há/HV-P-3S assim/ADV lisinhas/ADJ-F-P ,/, chamamos-lhe/VB-P-1P+CL nós/PRO gobos/N-P ./.
É/SR-P-3S de/P andar/VB na/P+D-F água/N ,/, vão-se/VB-P-3P+SE arrebolando/VB-G ,/, vão-se/VB-P-3P+SE arrebolando/VB-G ,/, chamamos/VB-P-1P nós/PRO gobos/N-P ./.
INF2 Aqueles/D-P gobos/N-P da/P+D-F ribeira/N ./.
Ainda/ADV lá/ADV andam/VB-P-3P alguns/Q-P ./.
Agora/ADV já/FP lá/ADV está/ET-P-3S fraco/ADJ ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV o/D meu/PRO$ Epaminondas/NPR veio/VB-D-3S logo/ADV ,/, trouxe/VB-D-3S os/D-P gobos/N-P ./.
(...) Logo/ADV na/P+D-F primeira/ADJ-F noite/N que/WPRO fizemos/VB-D-1P os/D-P defumadoiros/N-P ,/, nesse/P+D dia/N já/FP falou/VB-D-3S melhor/ADV-R ./.
INF1 Já/FP 'dormistes'/VB-D-2S ?/.
INF3 Boa/ADJ-F tarde/N ./.
INQ Boa tarde.
INF2 E/CONJ depois/ADV vai/VB-P-3S o/D senhor/NPR21 doutor/NPR22 ,/, diz/VB-P-3S ele/PRO assim/ADV :/.
"/QT Então/ADV rapaz/NPR "/QT .../.
INF3 Então/ADV ,/, passou/VB-D-3S bem/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ?/.
INQ Bem, muito obrigada, como está senhor Emanuel?
INF2 "/QT Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C me/CL para/P aí/ADV fizeram/VB-D-3P "/QT ./.
INF1 Quem/WPRO é/SR-P-3S que/C disse/VB-D-3S ?/.
INF2 "/QT Ah/INTJ "/QT !/.
Boto-lhe/VB-P-1S+CL a/D-F mão/N ao/P+D braço/N :/.
"/QT Tu/NPR estás/ET-P-2S doido/ADJ ?/.
Ó/INTJ senhor/NPR21 doutor/NPR22 ,/, não/NEG faça/VB-SP-3S caso/N do/P+D que/WPRO ele/PRO lhe/CL diz/VB-P-3S ./.
Ele/PRO é/SR-P-3S doido/ADJ ./.
Ele/PRO não/NEG sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO diz/VB-P-3S ./.
Diz/VB-P-3S para/P aí/ADV parvoíces/N-P "/QT ./.
INF1 Era/SR-D-3S com/P a/D-F febre/N ,/, era/SR-D-3S com/P a/D-F febre/N ./.
INF2 Mas/CONJ é/SR-P-3S que/C eu/PRO não/NEG queria/VB-D-1S que/C o/D doutor/N percebesse/VB-SD-3S ./.
INF1 Que/C soubesse/VB-SD-3S ./.
INF2 Senão/SENÃO ,/, eh/INTJ !/. .../.
"/QT Ai/INTJ "/QT .../.
Quando/WADV se/SE ele/PRO foi/VB-D-3S embora/ADV ,/, "/QT Ai/INTJ ,/, o/D que/WPRO tu/NPR ias/VB-D-2S fazer/VB "/QT ?/.
"/QT Não/NEG sei/VB-P-1S "/QT ./.
"/QT Tu/NPR não/NEG dizes/VB-P-2S mais/ADV-R nada/Q-NEG "/QT ./.
O/D doutor/N ./.
O/D doutor/N era/SR-D-3S então/ADV ,/, eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
INF1 Que/CONJ ele/PRO não/NEG cria/VB-D-3S ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
Era/SR-D-3S o/D doutor/NPR21 Esaú/NPR22 ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
INF2 Olha/VB-I-2S ,/, e/CONJ depois/ADV fazíamos/VB-D-1P logo/ADV .../.
INF1 Era/SR-D-3S o/D senhor/NPR31 doutor/NPR32 Esaú/NPR33 ?/.
INF2 Não/NEG ./.
O/D doutor/NPR21 Ernesto/NPR22 velho/ADJ ./.
INF1 Ai/INTJ ,/, o/D doutor/NPR21 Ernesto/NPR22 velho/ADJ ./.
Ui/INTJ ,/, e/CONJ ele/PRO então/ADV !/.
Isso/DEM é/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ homem/N ,/, muito/Q boa/ADJ-F pessoa/N ,/, mas/CONJ .../.
INF2 Ao/P+D fim/N dos/P+D-P três/NUM defumadoiros/N-P parece/VB-P-3S que/C se/SE foi/VB-D-3S embora/ADV .../.
INF1 Ai/INTJ ,/, ainda/ADV é/SR-P-3S cedo/ADV !/.
Que/WPRO vais/VB-P-2S fazer/VB agora/ADV à/P+D-F lameira/N ?/.
Então/ADV só/FP ainda/ADV são/SR-P-3P .../.
Ainda/ADV não/NEG são/SR-P-3P três/NUM horas/N-P !/.
INF2 Ora/ADV ,/, afinal/ADV31 das/ADV32 contas/ADV33 .../.
INF1 Ainda/ADV tens/TR-P-2S tempo/N de/P ir/VB à/P+D-F lameira/N ./.
INF2 Depois/ADV não/NEG querem/VB-P-3P crer/VB que/C há/HV-P-3S bruxas/N-P !/.
Toda/Q-F a/D-F vida/N as/CL houve/HV-D-3S !/.
INF1 Queres/VB-P-2S água/N ?/.
(...) Bota-las/VB-P-2S+CL sozinho/ADJ ?/.
Ainda/ADV tens/TR-P-2S tempo/N ./.
INF2 (...) E/CONJ a/D-F gente/N sabe/VB-P-3S perfeitamente/ADV como/WADV é/SR-P-3S estas/D-F-P coisas/N-P ./.
Mas/CONJ muitos/Q-P não/NEG querem/VB-P-3P crer/VB !/.
"/QT Hi/INTJ !/.
Olha/VB-I-2S ,/, já/FP foram/VB-D-3P à/P+D-F benta/N ./.
Já/FP foram/VB-D-3P à/P+D-F feiticeira/N "/QT !/.
Procuramos/VB-P-1P nós/PRO a/D-F nossa/PRO$-F saúde/N ,/, queremos/VB-P-1P lá/FP-NEG saber/VB de/P .../.
Nós/PRO não/NEG é/SR-P-3S para/P fazermos/VB-F-1P mal/MAL !/.
É/SR-P-3S para/P procurarmos/VB-F-1P (...) a/D-F nossa/PRO$-F saúde/N !/.
INF1 É/SR-P-3S fresquinho/ADJ ,/, Emanuel/NPR ,/, queres/VB-P-2S ?/.
INF3 Não/NEG ./.
INQ Pois.
INF1 Oh/INTJ !/.
Fui/SR-D-1S eu/PRO buscá-lo/VB+CL .../.
INF2 Se/CONJS ensinassem/VB-SD-3P para/P fazer/VB qualquer/Q-G uma/D-UM-F porcaria/N que/WPRO desgraçasse/VB-SD-3S uma/D-UM-F pessoa/N ,/, isso/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S pecado/N !/.
Agora/ADV ,/, ora/ADV ,/, umas/D-UM-F-P palavrinhas/N-P ,/, mais/ADV-R isto/DEM ,/, mais/ADV-R aquilo/DEM ,/, e/CONJ a/D-F gente/N .../.
INF1 Não/NEG foram/VB-D-3P ao/P+D moinho/N ./.
INF2 Sarar/VB ?/. !/.
Ah/INTJ !/.
INF3 Foram/VB-D-3P ./.
INF2 Uma/D-UM-F vez/N .../.
INF1 Diz/VB-P-3S (...) que/C é/SR-P-3S muito/Q simpático/ADJ o/D Elói/NPR ,/, que/C lhe/CL ensinou/VB-D-3S tudo/Q ./.
INF2 Vou-me/VB-P-1S+CL confessar/VB ./.
INF3 Ai/INTJ ,/, o/D Elói/NPR ,/, o/D Esopo/NPR ,/, é/SR-P-3S ./.
INF2 Fui-me/VB-D-1S+CL confessar/VB .../.
INF3 (...) É/SR-P-3S um/D-UM tipo/N muito/Q simpático/ADJ ./.
INF2 Uma/D-UM-F vez/N fui-me/VB-D-1S+CL confessar/VB ./.
E/CONJ o/D senhor/NPR21 padre/NPR22 disse-me/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT A/D-F senhora/NPR é/SR-P-3S curandeira/N crendeira "/QT ?/. Risos
"/QT Nem/CONJ-NEG sou/SR-P-1S curandeira/N crendeira ,/, nem/CONJ-NEG deixo/VB-P-1S de/P o/CL ser/SR ./.
Quero/VB-P-1S crer/VB num/P+D-UM ar/N ,/, ou/CONJ num/P+D-UM quebranto/N ,/, ou/CONJ um/D-UM olhado/N "/QT ./.
"/QT Ai/INTJ ,/, tire-se/VB-SP-3S+SE dessa/P+D-F ideia/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S a/D-F fé/N que/WPRO a/D-F senhora/NPR tem/TR-P-3S mas/CONJ isso/DEM não/NEG vale/VB-P-3S nada/Q-NEG "/QT ./.
Então/ADV se/CONJS ele/PRO é/SR-P-3S a/D-F fé/N ,/, pois/ADV sem/P fé/N também/ADV nós/PRO não/NEG nos/CL salvamos/VB-P-1P ./.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, o/D meu/PRO$ Emanuel/NPR já/FP passou/VB-D-3S por/P isso/DEM ./.
Pois/ADV ,/, diz/VB-P-3S que/C a/D-F fé/N de/P Deus/NPR nos/CL salve/VB-SP-3S !/.
INF2 Se/CONJS ele/PRO é/SR-P-3S a/D-F fé/N ,/, é/SR-P-3S com/P aquela/D-F fé/N que/WPRO a/D-F gente/N tem/TR-P-3S ,/, (...) também/ADV então/ADV sem/P fé/N também/ADV nós/PRO não/NEG nos/CL salvávamos/VB-D-1P ./.
INF1 Três/NUM horas/N-P ,/, vês/VB-P-2S que/C ainda/ADV é/SR-P-3S cedo/ADV ?/.
INF2 Disse-lhe/VB-D-1S+CL eu/PRO assim/ADV ./.
INF3 Vou/VB-P-1S molhar/VB as/D-F-P rolas/N-P de/P farinha/N ./.
INF1 Vais/VB-P-2S lá/ADV botá-la/VB+CL agora/ADV ?/.
INF2 "/QT É/SR-P-3S agora/ADV "/QT !/.
Por/P lhe/CL dizer/VB isto/DEM ,/, faria/VB-R-3S se/CONJS lhe/CL dissesse/VB-SD-1S :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, eu/PRO desfaço/VB-P-1S isto/DEM "/QT !/.
INF1 Vai/VB-I-2S lá/ADV mais/ADV-R logo/ADV ,/, pela/P+D-F fresquinha/N ./.
Fica/VB-P-3S mais/ADV-R fresquinho/ADJ ./.
Mais/ADV-R à/P+D-F noitinha/N ./.
INF2 Nem/CONJ-NEG padres/NPR-P ,/, nem/CONJ-NEG doutores/N-P ,/, a/D-F gente/N não/NEG lhe/CL pode/VB-P-3S confessar/VB isto/DEM ./.
Não/NEG é/SR-P-3S pecado/N ./.
Deus/NPR deixou/VB-D-3S tudo/Q no/P+D mundo/N !/.
INF1 Ai/INTJ ,/, isso/DEM foi/SR-D-3S ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S verdade/N ./.
INF2 Deus/NPR deixou/VB-D-3S tudo/Q no/P+D mundo/N ./.
Tudo/Q no/P+D mundo/N há-de/HV-P-3S+P aparecer/VB ./.
INF1 O/D quebranto/N ./.
Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 andava/VB-D-3S a/P pedir/VB ./.
Para/P nos/CL dar/VB exemplo/N ./.
INF2 Sim/ADV ,/, que/C ele/PRO não/NEG tinha/TR-D-3S precisão/N de/P pedir/VB ./.
INF1 Descalço/VB-AN ,/, a/P pedir/VB ./.
Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 ./.
Bateu/VB-D-3S à/P+D-F porta/N lá/ADV duns/P+D-UM-P grandes/ADJ-G-P senhores/N-P ./.
E/CONJ (...) o/D homem/N diz/VB-P-3S assim/ADV para/P a/D-F mulher/N :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, está/ET-P-3S ali/ADV um/D-UM pobrezinho/N ./.
Pedia/VB-D-3S pousada/N ./.
Então/ADV onde/WADV o/CL havemos/HV-P-1P de/P deitar/VB "/QT ?/.
E/CONJ a/D-F mulher/N disse-lhe/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, na/P+D-F loja/N "/QT ./.
"/QT Oh/INTJ ,/, está/ET-P-3S lá/ADV um/D-UM poço/N de/P água/N "/QT ./.
"/QT Bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL a/D-F grade/N por/P cima/N "/QT ./.
INF2 Ai/INTJ Jesus/NPR !/.
INF1 Uma/D-UM-F pouca/Q-F de/P palha/N e/CONJ umas/D-UM-F-P mantas/N-P ./.
De/P noite/N ,/, o/D homem/N gritou/VB-D-3S ,/, gritou/VB-D-3S ,/, gritou/VB-D-3S ,/, o/D homem/N da/P+D-F tal/TAL ./.
O/D pobre/N (...) que/WPRO sabe/VB-P-3S como/WADV é/SR-P-3S .../.
INF2 Ouviu/VB-D-3S ./.
Que/CONJ sabe/VB-P-3S como/WADV é/SR-P-3S ./.
Era/SR-D-3S Deus/NPR ./.
Era/SR-D-3S Deus/NPR ./.
INF1 E/CONJ bateu/VB-D-3S à/P+D-F porta/N da/P+D-F mulher/N :/.
"/QT O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C o/D seu/PRO$ marido/N tem/TR-P-3S "/QT ?/.
INF2 Isto/DEM é/SR-P-3S lindo/ADJ !/.
INF1 "/QT Não/NEG sei/VB-P-1S ,/, está/ET-P-3S num/P+D-UM grito/N ,/, num/P+D-UM grito/N ,/, num/P+D-UM grito/N "/QT !/.
INF2 Ele/PRO canta-se/VB-P-3S+SE ,/, isto/DEM canta-se/VB-P-3S+SE ./.
INF1 (...) Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 disse/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT (...) Quem/WPRO te/CL fez/VB-D-3S a/D-F cama/N "/QT ?/.
"/QT Foi/SR-D-3S a/D-F má/ADJ-F mulher/N "/QT ./.
"/QT Na/P+D-F grade/N e/CONJ na/P+D-F lama/N ,/, vai-te/VB-I-2S+CL para/P a/D-F mulher/N que/WPRO te/CL fez/VB-D-3S a/D-F cama/N ./.
Na/P+D-F grade/N e/CONJ na/P+D-F lama/N "/QT ./.
Sai/VB-P-3S o/D quebranto/N do/P+D homem/N ,/, vai/VB-P-3S para/P a/D-F mulher/N ./.
O/D homem/N ficou/VB-D-3S bom/ADJ e/CONJ a/D-F mulher/N ficou/VB-D-3S a/P gritar/VB ./.
Hã/INTJ ?/.
INQ Mas isto canta-se, é?
INF1 A/D-F Lara/NPR é/SR-P-3S que/C me/CL ensinou/VB-D-3S este/D ./.
INF2 E/CONJ canta-se/VB-P-3S+SE à/P+D-F moda/N (...) do/P+D lavrador/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S uma/D-UM-F desgraça/N ./.
A/D-F grade/N era/SR-D-3S do/P+D .../.
INF2 (...) Mas/CONJ não/NEG sabe/VB-P-3S aquela/D-F :/.
"/QT Vindo/VB-G o/D lavrador/N da/P+D-F arada/N "/QT ?/.
INF1 Hum/INTJ ?/.
INF2 Sabe-a/VB-P-3S+CL ,/, não/NEG sabe/VB-P-3S ?/.
INF1 Não/NEG ./.
INF2 Não/NEG ./.
INF1 E/CONJ depois/ADV .../.
INQ Então conte lá.
INF3 É/SR-P-3S essa/D-F a/D-F do/P+D lavrador/N da/P+D-F arada/N ./.
INF2 Eu/PRO já/FP não/NEG a/CL encarrilharei/VB-R-1S toda/Q-F ./.
INF3 É/SR-P-3S aquela/D-F ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INF1 Ele/PRO morreu/VB-D-3S em/P casa/N (...) do/P+D lavrador/N ./.
INF2 Ele/PRO morreu/VB-D-3S em/P casa/N do/P+D lavrador/N ./.
INF1 Nem/CONJ-NEG comeu/VB-D-3S ,/, nem/CONJ-NEG bebeu/VB-D-3S ,/, nem/CONJ-NEG dormiu/VB-D-3S ,/, que/CONJ esteve/ET-D-3S toda/Q-F a/D-F noite/N a/P gemer/VB ,/, e/CONJ morreu/VB-D-3S lá/ADV e/CONJ ficou/VB-D-3S lá/ADV pregado/VB-AN na/P+D-F cruz/N de/P prata/N fina/ADJ-F ./.
INF2 Mas/CONJ foi/SR-D-3S o/D lavrador/N que/C .../.
INF1 E/CONJ foi/SR-D-3S com/P o/D lavrador/N ./.
O/D lavrador/N é/SR-P-3S que/C o/CL levou/VB-D-3S para/P casa/N ./.
INF3 Essa/D-F é/SR-P-3S outra/OUTRO-F ./.
INQ Essa é outra.
INF1 Tratou-o/VB-D-3S+CL de/P tudo/Q quanto/WPRO era/SR-D-3S bom/ADJ ./.
INF3 Mas/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F .../.
INF1 De/P tudo/Q ./.
INF3 A/D-F outra/OUTRO-F (...) mandou-o/VB-D-3S+CL deitar/VB na/P+D-F loja/N ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INF3 Num/P+D-UM poço/N de/P óleo/N ./.
Botaram-lhe/VB-D-3P+CL a/D-F grade/N por/P cima/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F grade/N de/P gradearem/VB-F-3P os/D-P lavradores/N-P .../.
INF1 Pois/ADV ./.
INF3 Ainda/ADV lá/ADV tenho/TR-P-1S do/P+D meu/PRO$ Epaminondas/NPR ./.
Lá/ADV na/P+D-F loja/N ./.
INF1 (...) Ainda/ADV lá/ADV tem/TR-P-3S a/D-F grade/N ,/, vê/VB-I-2S lá/FP tu/NPR !/.
INF3 Depois/ADV .../.
INF1 Há/HV-P-3S que/WD anos/N-P ele/PRO morreu/VB-D-3S !/.
INF3 Pega/VB-I-2S .../.
INF1 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF3 E/CONJ uma/D-UM-F faixa/N de/P palha/N ,/, e/CONJ umas/D-UM-F-P poucas/Q-F-P de/P roupa/N ,/, e/CONJ assim/ADV ./.
E/CONJ aquele/D .../.
Já/FP por/P Deus/NPR !/.
Pois/ADV ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ ele/PRO se/CONJS quisesse/VB-SD-3S não/NEG ia/VB-D-3S lá/ADV ./.
INF1 (...) Mas/CONJ o/D lavrador/N foi/SR-D-3S tudo/Q quanto/WPRO era/SR-D-3S bom/ADJ !/.
INF3 Ah/INTJ !/.
Mas/CONJ aquele/D foi/VB-D-3S para/P a/D-F loja/N ./.
Era/SR-D-3S pobre/ADJ-G ,/, coitadinho/ADJ ./.
INF2 Era/SR-D-3S ela/PRO que/C era/SR-D-3S má/ADJ-F !/.
As/D-F-P mulheres/N-P são/SR-P-3P sempre/ADV ruins/ADJ-G-P ,/, homem/NPR !/.
INF3 (...) Ele/PRO tinha/TR-D-3S mais/ADV-R poderes/N-P (...) do/P+D que/WPRO os/D-P outros/OUTRO-P ,/, era/SR-D-3S ?/.
Hã/INTJ ?/.
INF1 E/CONJ São/NPR21 Lázaro/NPR22 ?/.
INF2 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF1 E/CONJ São/NPR21 Lázaro/NPR22 ./.
São/NPR21 Lázaro/NPR22 foi/VB-D-3S pedir/VB ao/P+D rei/N ,/, a/P casa/N do/P+D rei/N ./.
Estava/ET-D-3S num/P+D-UM banquete/N ./.
E/CONJ vieram/VB-D-3P ,/, diz/VB-P-3S que/C não/NEG havia/HV-D-3S nada/Q-NEG que/WPRO lhe/CL dar/VB ./.
Acenderam-lhe/VB-D-3P+CL os/D-P cães/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF1 E/CONJ São/NPR21 Lázaro/NPR22 (...) abriu-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F capa/N e/CONJ os/D-P cães/N-P foram/VB-D-3P lamber/VB .../.
Na/P+D-F vez/N de/P morderem/VB-F-3P ,/, lamberam-lhe/VB-D-3P+CL as/D-F-P chagas/N-P ./.
INF2 Lamberam-no/VB-D-3P+CL ./.
Na/P+D-F vez/N de/P o/CL morderem/VB-F-3P ,/, lamberam-no/VB-D-3P+CL as/D-F-P chagas/N-P todas/Q-F-P que/WPRO tinha/TR-D-3S ./.
INF1 As/D-F-P chagas/N-P ./.
Aquelas/D-F-P chagas/N-P ./.
E/CONJ não/NEG deram/VB-D-3P nada/Q-NEG ao/P+D pobre/N ./.
Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 foi/SR-D-3S pedir/VB à/P+D-F casa/N do/P+D rei/N ./.
De/P pobre/N ./.
INF2 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF1 "/QT Não/NEG venha/VB-SP-3S cá/ADV "/QT .../.
"/QT (...) Não/NEG tem/TR-P-3S lugar/N "/QT !/.
Os/D-P ricos/N-P estão/ET-P-3P no/P+D inferno/N !/.
INF2 Ai/INTJ isso/DEM estão/ET-P-3P !/.
Depois/ADV ,/, olhe/VB-SP-3S .../.
INF1 Um/D-UM pobre/N .../.
Um/D-UM pobre/N ,/, do/P+D poucochinho/Q que/WPRO tivesse/TR-SD-3S ,/, o/D pobrezinho/N ,/, olha/VB-I-2S ,/, está/ET-P-3S bem/BEM ./.
INF2 Ó/INTJ tia/NPR21 Elina/NPR22 !/.
Ele/PRO (...) foi/VB-D-3S pedir/VB a/P casa/N do/P+D rico/N e/CONJ o/D rico/N disse-lhe/VB-D-3S+CL que/C não/NEG tinha/TR-D-3S nada/Q-NEG para/P lhe/CL dar/VB ./.
Estava/ET-D-3S num/P+D-UM banquete/N muito/Q grande/ADJ-G !/.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV acenderam-lhe/VB-D-3P+CL os/D-P cães/N-P ./.
INF3 Esta/D-F sabe/VB-P-3S ,/, esta/D-F sabe/VB-P-3S ./.
INF1 Não/NEG ./.
Os/D-P cães/N-P foi/SR-D-3S a/P Lázaro/NPR ./.
INF2 Ah/INTJ ,/, foi/SR-D-3S a/P Lázaro/NPR ?/. (...)
INF1 Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 .../.
INF2 É/SR-P-3S Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 .../.
INF1 Depois/ADV Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 ,/, como/CONJS lhe/CL ele/PRO disse/VB-D-3S que/C não/NEG havia/HV-D-3S nada/Q-NEG ,/, voltou/VB-D-3S ./.
INF2 Foi/VB-D-3S vestir-se/VB+SE de/P rico/ADJ ./.
INF1 Foi-se/VB-D-3S+SE preparar/VB ./.
INF2 Vestiu-se/VB-D-3S+SE de/P rico/ADJ ./.
INF1 Preparou-se/VB-D-3S+SE de/P senhor/N ./.
INF2 Nem/FP-NEG ele/PRO podia/VB-D-3S ./.
Vestiu-se/VB-D-3S+SE de/P rico/ADJ (...) que/CONJS não/NEG havia/HV-D-3S lá/ADV nenhum/Q-NEG como/CONJS ele/PRO ./.
INF1 (...) A/D-F criada/N veio/VB-D-3S .../.
INF2 A/D-F criada/N foi/VB-D-3S a/P correr/VB :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, vem/VB-P-3S ali/ADV um/D-UM senhor/N "/QT .../.
INF1 "/QT Está/ET-P-3S ali/ADV um/D-UM senhor/N "/QT ./.
INF2 "/QT Vem/VB-P-3S ali/ADV um/D-UM senhor/N muito/Q asseado/VB-AN ./.
Vem/VB-P-3S ali/ADV um/D-UM senhor/N muito/Q asseado/VB-AN "/QT !/.
INF1 "/QT Está/ET-P-3S ali/ADV um/D-UM senhor/N ./.
Que/C entre/VB-SP-3S "/QT !/.
INF2 "/QT Diga-lhe/VB-SP-3S+CL que/C entre/VB-SP-3S ,/, que/C entre/VB-SP-3S "/QT !/.
Todos/Q-P lhe/CL davam/VB-D-3P já/FP as/D-F-P cadeiras/N-P melhores/ADJ-R-G-P ,/, a/P puxarem-lhe/VB-F-3P+CL a/D-F cadeira/N ./.
INF1 Logo/ADV lhe/CL puxaram/VB-D-3P da/P+D-F cadeira/N e/CONJ do/P+D prato/N ./.
E/CONJ Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 disse/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Minhas/PRO$-F-P mangas/NPR-P comei/VB-I-2P aqui/ADV que/CONJ a/P vós/NPR vos/CL honram/VB-P-3P mais/ADV-R que/CONJS a/P mim/PRO "/QT ./.
INF2 "/QT Que/CONJS a/P vós/NPR vos/CL honram/VB-P-3P a/P mais/ADV-R que/CONJS a/P mim/PRO "/QT ./.
INF1 "/QT Porque/WADV é/SR-P-3S que/C o/D senhor/N disse/VB-D-3S isso/DEM "/QT ?/.
"/QT Porque/CONJ eu/PRO vim/VB-D-1S aqui/ADV há/HV-P-3S pouco/Q pedir/VB de/P pobre/ADJ-G ,/, não/NEG tive/TR-D-1S nada/Q-NEG ./.
Não/NEG tinham/TR-D-3P nada/Q-NEG que/WPRO me/CL dar/VB ./.
(...) Nem/CONJ-NEG tinha/TR-D-1S lugar/N ./.
E/CONJ agora/ADV já/FP há/HV-P-3S de/P tudo/Q ./.
Já/FP tenho/TR-P-1S lugar/N "/QT ./.
INF2 "/QT E/CONJ agora/ADV já/FP cá/ADV há/HV-P-3S de/P tudo/Q "/QT ./.
Olhe/VB-SP-3S .../.
INF1 Ficaram/VB-D-3P (...) ./.
INF2 Tinham/TR-D-3P lá/ADV um/D-UM galo/N grande/ADJ-G assado/VB-AN e/CONJ estava/ET-D-3S na/P+D-F mesa/N ./.
E/CONJ eles/PRO disseram/VB-D-3P assim/ADV .../.
Um/D-UM começou/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, olhai/VB-I-2P que/C é/SR-P-3S Cristo/NPR ./.
Diz/VB-P-3S que/C anda/VB-P-3S Cristo/NPR pelo/P+D mundo/N ./.
Olha/VB-I-2S que/C é/SR-P-3S Cristo/NPR ./.
É/SR-P-3S Cristo/NPR "/QT ./.
E/CONJ eles/PRO ,/, os/D-P outros/OUTRO-P diziam/VB-D-3P :/.
"/QT É/SR-P-3S agora/ADV lá/FP-NEG Cristo/NPR ./.
Então/ADV ,/, ele/PRO já/FP há-de/HV-P-3S+P ser/SR tanto/ADV-R Cristo/NPR como/CONJS este/D galo/N há-de/HV-P-3S+P cantar/VB "/QT ./.
O/D galo/N assado/VB-AN na/P+D-F travessa/N levantou-se/VB-D-3S+SE e/CONJ cantou/VB-D-3S três/NUM vezes/N-P ./.
Bateu/VB-D-3S as/D-F-P asas/N-P e/CONJ cantou/VB-D-3S três/NUM vezes/N-P ./.
Foi/SR-D-3S que/C então/ADV tudo/Q acreditou/VB-D-3S que/C era/SR-D-3S Deus/NPR ./.
É/SR-P-3S que/C a/D-F vida/N de/P Cristo/NPR é/SR-P-3S muito/Q grande/ADJ-G e/CONJ muito/Q linda/ADJ-F ./.
INF1 Pois/ADV ,/, (...) Deus/NPR deixou/VB-D-3S tudo/Q no/P+D mundo/N ./.
INF2 Já/FP assado/VB-AN ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Já/FP estava/ET-D-3S assado/VB-AN e/CONJ pronto/ADJ para/P o/CL comerem/VB-F-3P ./.
Mas/CONJ como/CONJS ele/PRO lá/ADV apareceu/VB-D-3S e/CONJ (...) uns/D-UM-P acreditavam/VB-D-3P :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S Cristo/NPR que/C anda/VB-P-3S pelo/P+D mundo/N ./.
Agora/ADV Cristo/NPR anda/VB-P-3S pelo/P+D mundo/N ./.
E/CONJ olha/VB-I-2S que/C é/SR-P-3S Cristo/NPR "/QT ,/, (...) aqueles/D-P que/WPRO eram/SR-D-3P crentes/ADJ-G-P ./.
"/QT É/SR-P-3S Cristo/NPR "/QT ./.
E/CONJ o/D outro/OUTRO dizia/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT É/SR-P-3S tanto/ADV-R ele/PRO ser/SR Cristo/NPR como/CONJS este/D galo/N agora/ADV levantar-se/VB+SE aqui/ADV na/P+D-F travessa/N e/CONJ cantar/VB "/QT ./.
E/CONJ ele/PRO levantou-se/VB-D-3S+SE ,/, bateu/VB-D-3S as/D-F-P asas/N-P três/NUM vezes/N-P e/CONJ cantou/VB-D-3S três/NUM vezes/N-P ./.
E/CONJ tornou-se/VB-D-3S+SE a/P deitar/VB na/P+D-F travessa/N ./.
E/CONJ foi/SR-D-3S que/C eles/PRO então/ADV disseram/VB-D-3P :/.
"/QT É/SR-P-3S Deus/NPR ./.
É/SR-P-3S mesmo/FP Cristo/NPR "/QT ./.
(...) Isto/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S mesmo/FP Cristo/NPR ,/, porque/CONJ senão/SENÃO o/D galo/N ,/, já/FP assado/VB-AN e/CONJ tudo/Q .../.
INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
Oh/INTJ !/.
INF2 E/CONJ a/D-F vida/N de/P Cristo/NPR é/SR-P-3S muito/Q linda/ADJ-F e/CONJ tem/TR-P-3S muita/Q-F coisa/N que/WPRO contar/VB ./.
INF1 Olhem/VB-SP-3P eu/PRO ,/, eu/PRO é/SR-P-3S que/C quero/VB-P-1S crer/VB ./.
INF2 Eu/PRO também/ADV ./.
INF1 Sou/SR-P-1S (...) meia/ADJ-F feiticeira/N ./.
INF2 Risos
INF1 Sim/ADV ,/, feiticeira/N ,/, não/NEG ./.
Sim/ADV ,/, crendeira/N ./.
INF2 Crente/N ,/, é/SR-P-3S crente/N ./.
INF1 Crendeira/N ./.
INF2 É/SR-P-3S crente/N ./.
INF1 Quando/WADV for/VB-SR-1S a/P saber/VB num/P+D-UM ar/N ,/, ou/CONJ num/P+D-UM quebranto/N ,/, ou/CONJ num/P+D-UM olhado/N ,/, coisa/N assim/ADV ./.
Se/CONJS me/CL ensinarem/VB-SR-3P isto/DEM ou/CONJ aquilo/DEM para/P fazer/VB .../.
Mal/N ,/, não/NEG ./.
Isso/DEM então/ADV desisto/VB-P-1S ./.
Agora/ADV pela/P+D-F minha/PRO$-F saúde/N ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S ./.
Vou/VB-P-1S até/P .../.
Nem/FP-NEG sei/VB-P-1S !/.
Ao/P+D cabo/N do/P+D mundo/N ./.
INF2 Ao/P+D cabo/N do/P+D mundo/N ./.
Coitadinha/ADJ-F !/.
INF3 (...)
INF1 Sabe/VB-P-3S onde/WADV é/SR-P-3S que/C outro/OUTRO dia/N fomos/VB-D-1P ?/.
Longe/ADV ,/, longe/ADV ,/, longe/ADV ,/, que/CONJS eu/PRO já/FP estava/ET-D-1S cheia/ADJ-F de/P andar/VB ,/, andar/VB ./.
INF2 Ai/INTJ já/FP lá/ADV foi/VB-D-3S ?/.
INF3 Foi/VB-D-3S ./.
INF1 Ao/P+D padre/NPR ?/.
INF2 (...) Encontrou-se/VB-D-3S+SE melhor/ADJ-R-G ?/.
INF1 Oh/INTJ !/.
Na/ADV21 mesma/ADV22 ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
Isso/DEM a/D-F coisa/N assim/ADV não/NEG .../.
Bem/ADV .../.
INF1 Ele/PRO disse/VB-D-3S assim/ADV .../.
INF2 Ele/PRO ,/, pode/VB-P-3S ser/SR .../.
INF1 Ai/INTJ ,/, havia/HV-D-3S lá/ADV tanta/ADJ-R-F gente/N ,/, tanta/ADJ-R-F gente/N ,/, tanta/ADJ-R-F gente/N !/.
INQ Um padre?
INF1 Que/WPRO aquilo/DEM .../.
INF2 Que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM padre/NPR ./.
INF3 (...) É/SR-P-3S ali/ADV para/P41 o/P42 pé/P43 de/P44 .../.
INF1 É/SR-P-3S para/P lá/ADV de/P Celorico/NPR ./.
INF2 É/SR-P-3S para/P lá/ADV de/P Celorico/NPR ./.
INF3 É/SR-P-3S para/P o/D lado/N ali/ADV para/P o/D lado/N de/P Penamacor/NPR ./.
INF1 Para/P lá/ADV de/P Celorico/NPR ./.
INF3 Diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S ali/ADV para/P41 o/P42 pé/P43 de/P44 (...) ./.
INF2 Diz/VB-P-3S que/C já/FP têm/TR-P-3P lá/ADV sarado/VB-PP muita/Q-F gente/N ,/, mas/CONJ .../.
INQ Mas é um padre?
INF3 É/SR-P-3S um/D-UM padre/NPR ,/, é/SR-P-3S um/D-UM padre/NPR ./.
INF2 Diz/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S mesmo/FP um/D-UM padre/NPR ./.
INF1 Mas/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM padre/NPR ./.
INF3 É/SR-P-3S um/D-UM padre/NPR ./.
INF2 Que/WPRO era/SR-D-3S mesmo/FP um/D-UM padre/NPR ./.
INF3 Ele/PRO esteve/ET-D-3S no/P+D Ultramar/NPR ./.
INF1 E/CONJ depois/ADV .../.
INF3 E/CONJ no/P+D Ultramar/NPR foi/SR-D-3S preso/VB-AN pelas/P+D-F-P tropas/N-P ./.
INF1 E/CONJ ele/PRO .../.
INF3 Porque/CONJ ele/PRO diz/VB-P-3S que/C curava/VB-D-3S muita/Q-F gente/N ,/, fazia/VB-D-3S muito/Q mesmo/FP ./.
Fazia/VB-D-3S muita/Q-F coisa/N ,/, curava/VB-D-3S muita/Q-F gente/N ./.
E/CONJ depois/ADV lá/ADV prenderam-no/VB-D-3P+CL ./.
Prenderam-no/VB-D-3P+CL ,/, tiveram-no/TR-D-3P+CL preso/VB-AN muito/Q tempo/N ./.
Mas/CONJ ele/PRO mesmo/FP preso/VB-AN que/C dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Podem-me/VB-P-3P+CL fazer/VB o/D que/WPRO quiserem/VB-SR-3P ,/, porque/CONJ todo/Q aquele/D doente/N que/WPRO vier/VB-SR-3S ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F minha/PRO$-F porta/N e/CONJ eu/PRO puder/VB-SR-1S "/QT .../.
INF2 "/QT Que/WPRO venha/VB-SP-3S com/P fé/N "/QT ./.
INF3 "/QT Que/WPRO venha/VB-SP-3S com/P fé/N ,/, eu/PRO curo-o/VB-P-1S+CL e/CONJ ele/PRO vai-se/VB-P-3S+SE embora/ADV curado/VB-AN "/QT ./.
INF2 Com/P fé/N ./.
Pois/ADV ./.
INF3 Então/ADV começaram/VB-D-3P a/P levar/VB lá/ADV (...) clientes/N-P ./.
Para/P verem/VB-F-3P o/D senhor/NPR21 padre/NPR22 ./.
INF2 No/P+D Carnaval/NPR há/HV-P-3S muita/Q-F gente/N !/.
INF3 E/CONJ ele/PRO agarrava/VB-D-3S .../.
Vinham/VB-D-3P para/P fora/ADV curados/VB-AN-P ./.
Até/P que/C por/P fim/N deram-lhe/VB-D-3P+CL a/D-F liberdade/N ,/, prontos/INTJ ./.
INF1 Agora/ADV .../.
INF3 No/P+D cabo/N ,/, agora/ADV veio/VB-D-3S para/P cá/ADV quando/WADV foi/SR-D-3S esta/D-F coisa/N daquilo/P+DEM lá/ADV nos/CL tirarem/VB-F-3P as/D-F-P colónias/N-P ./.
INF1 Põe/VB-P-3S a/D-F mão/N na/P+D-F cabeça/N da/P+D-F pessoa/N ./.
INF3 Ele/PRO veio/VB-D-3S para/P aí/ADV e/CONJ ali/ADV está/ET-P-3S ,/, ali/ADV perto/ADV de/P Penamacor/NPR ./.
INF1 Põe/VB-P-3S a/D-F mão/N na/P+D-F cabeça/N duma/P+D-UM-F pessoa/N .../.
INF2 É/SR-P-3S ./.
Pois/ADV ./.
INF3 É/SR-P-3S uma/D-UM-F terra/N para/P lá/ADV de/P Penamacor/NPR ./.
Mas/CONJ esse/D homem/N tem/TR-P-3S para/P lá/ADV curado/VB-PP gente/N que/CONJS é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N por/P demais/ADV-R !/.
INF1 (...) Beijei-lhe/VB-D-1S+CL a/D-F mão/N !/.
INF2 Pois/ADV ./.
INF1 Ele/PRO põe/VB-P-3S a/D-F mão/N na/P+D-F cabeça/N da/P+D-F gente/N e/CONJ ele/PRO diz/VB-P-3S assim/ADV ./.
Ele/PRO diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
INF2 (...) É/SR-P-3S como/CONJS o/D outro/OUTRO padre/NPR21 Ésquilo/NPR22 em/P Lisboa/NPR ./.
INF1 "/QT Eu/PRO não/NEG sou/SR-P-1S santo/ADJ !/.
Eu/PRO peço/VB-P-1S ao/P+D Senhor/NPR as/D-F-P graças/N-P ./.
As/D-F-P que/WPRO tem/TR-P-3S sorte/N de/P sarar/VB ,/, que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F sua/PRO$-F sorte/N ,/, sara/VB-P-3S ;/.
quando/WADV não/NEG tem/TR-P-3S ,/, ficamos/VB-P-1P assim/ADV mesmo/FP ./.
Pronto/INTJ "/QT !/.
Olha/VB-I-2S é/SR-P-3S a/D-F fé/N ./.
INF2 É/SR-P-3S a/D-F fé/N de/P Deus/NPR deles ./.
INF3 Pois/ADV ,/, pois/ADV ./.
INF1 Afinal/ADV31 das/ADV32 contas/ADV33 ,/, estava/ET-D-3S lá/ADV tanta/ADJ-R-F .../.
INF3 Mas/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S ,/, ele/PRO diz/VB-P-3S que/C não/NEG receita/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
INF1 Tantos/ADJ-R-P retratos/N-P de/P lhe/CL irem/VB-F-3P agradecer/VB ./.
INQ Mas a senhora foi lá porquê?
INF2 Como/CONJS ela/PRO é/SR-P-3S mouca/ADJ-F ,/, a/P ver/VB se/C ouvia/VB-D-3S ,/, coitadinha/ADJ-F ./.
INF3 Pois/ADV ela/PRO foi/VB-D-3S lá/ADV também/ADV por/P isso/DEM ./.
INF2 Estou-lhe/ET-P-1S+CL a/P dizer/VB que/C vossemecê/NPR que/C foi/VB-D-3S lá/ADV por/P causa/N de/P doente/ADJ-G e/CONJ de/P ser/SR mouquinha/ADJ-F ./.
Ela/PRO é/SR-P-3S muito/Q surda/ADJ-F ./.
INF1 (...) De/P todo/Q !/.
Ai/INTJ meu/PRO$ Deus/NPR !/.
Ai/INTJ meu/PRO$ Deus/NPR !/.
E/CONJ surda/ADJ-F ,/, muito/Q surda/ADJ-F ,/, Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 !/.
INF2 Ela/PRO não/NEG era/SR-D-3S surda/ADJ-F !/.
Ela/PRO não/NEG era/SR-D-3S surda/ADJ-F !/.
Era/SR-D-3S linda/ADJ-F ,/, quando/WADV era/SR-D-3S nova/ADJ-F !/.
Quando/WADV era/SR-D-3S nova/ADJ-F era/SR-D-3S muito/Q bonita/ADJ-F !/.
INF3 (...)
INF1 Mas/CONJ então/ADV ,/, olha/VB-I-2S ,/, eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S arrependida/VB-AN-F de/P lá/ADV ir/VB ./.
INF2 Ela/PRO já/FP está/ET-P-3S velhota/ADJ-F e/CONJ ainda/ADV hoje/ADV não/NEG é/SR-P-3S desengraçada/VB-AN-F !/.
INF1 Se/CONJS calhasse/VB-SD-3S a/P tornar/VB a/P lá/ADV ir/VB ,/, ainda/ADV lá/ADV tornava/VB-D-1S a/P ir/VB !/. Risos
INF2 Ainda/ADV lá/ADV torna/VB-P-3S ela/PRO ./.
INF3 Ainda/ADV lá/ADV torna/VB-P-3S ./.
INF1 Diz/VB-P-3S que/C esteve/ET-D-3S (...) na/P+D-F Lapa/NPR um/D-UM padre/NPR a/P apregar/VB -/DS não/NEG sei/VB-P-1S quem/WPRO foi/SR-D-3S que/C me/CL disse/VB-D-3S -/DS ,/, quem/WPRO fosse/VB-SD-3S àquele/P+D padre/NPR que/C ficava/VB-D-3S excomungado/VB-AN ./.
Eles/PRO é/SR-P-3S que/C são/SR-P-3P excomungados/VB-AN-P !/.
INF2 Oh/INTJ ,/, elas/PRO são/SR-P-3P doidas/ADJ-F-P !/.
INF3 Não/NEG ,/, mas/CONJ olha/VB-I-2S que/C (...) ./.
INF1 Então/ADV o/D padre/NPR não/NEG receita/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
INF3 E/CONJ olha/VB-I-2S que/C o/D padre/NPR21 Estácio/NPR22 falou/VB-D-3S lá/ADV nisso/P+DEM ./.
INF2 Falou/VB-D-3S ?/.
INF3 Falou/VB-D-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF3 O/D Padre/NPR21 Estácio/NPR22 falou/VB-D-3S ,/, deu/VB-D-3S lá/ADV o/D toque/N nesse/P+D padre/NPR ./.
INF1 Então/ADV ,/, ele/PRO não/NEG receita/VB-P-3S nada/Q-NEG ,/, ele/PRO não/NEG leva/VB-P-3S nada/Q-NEG a/P ninguém/Q-NEG ,/, hã/INTJ ?/.
Lá/ADV propõe/VB-P-3S ./.
INF2 Eles/PRO têm/TR-P-3P esse/D vício/N ./.
INF1 Eu/PRO não/NEG ouvia/VB-D-1S nada/Q-NEG mas/CONJ as/D-F-P que/WPRO foram/VB-D-3P comigo/P+PRO ouviram/VB-D-3P o/D que/WPRO ele/PRO dizia/VB-D-3S ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Então/ADV não/NEG leva/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
INF2 Pois/ADV não/NEG ./.
Não/NEG aceita/VB-P-3S nada/Q-NEG a/P ninguém/Q-NEG ./.
INF1 Depois/ADV dá/VB-P-3S o/D Senhor/NPR a/P beijar/VB àquela/P+D-F .../.
Fazem/VB-P-3P aquela/D-F ali/ADV fila/N ,/, ali/ADV ,/, pessoal/N que/WPRO lá/ADV está/ET-P-3S ,/, e/CONJ dá/VB-P-3S o/D Senhor/NPR a/P beijar/VB ./.
Põe/VB-P-3S a/D-F mão/N na/P+D-F cabeça/N da/P+D-F pessoa/N ,/, bota/VB-P-3S a/D-F bênção/N ./.
INF2 Não/NEG faz/VB-P-3S mal/MAL a/P ninguém/Q-NEG ./.
INF1 Nem/CONJ-NEG leva/VB-P-3S dinheiro/N ,/, nem/CONJ-NEG receita/VB-P-3S nada/Q-NEG ,/, nem/CONJ-NEG coisíssima/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
É/SR-P-3S como/CONJS ele/PRO diz/VB-P-3S :/.
"/QT Eu/PRO peço/VB-P-1S as/D-F-P graças/N-P ao/P+D Senhor/NPR "/QT !/.
Claro/ADV ,/, havia/HV-D-3S lá/ADV tanta/ADJ-R-F gente/N e/CONJ havia/HV-D-3S lá/ADV tantos/ADJ-R-P retratos/N-P de/P cima/N duma/P+D-UM-F mesa/N ,/, é/SR-P-3S porque/CONJ (...) alguns/Q-P benefícios/N-P fez/VB-D-3S ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INF3 Sim/ADV ,/, pois/ADV claro/ADJ ./.
INF1 Sim/ADV ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF3 Pois/ADV ./.
INF1 Agora/ADV ,/, que/C ficava/VB-D-1S excomungada/VB-AN-F ./.
Eles/PRO é/SR-P-3S que/C ficam/VB-P-3P excomungados/VB-AN-P ./.
Eles/PRO é/SR-P-3S que/C são/SR-P-3P excomungados/VB-AN-P ./.
Ele/PRO não/NEG leva/VB-P-3S nada/Q-NEG a/P ninguém/Q-NEG ./.
E/CONJ diz/VB-P-3S missa/N todos/Q-P os/D-P dias/N-P lá/ADV numa/P+D-UM-F capela/N ./.
E/CONJ estava/ET-D-3S lá/ADV outro/OUTRO padre/NPR ./.
Lá/ADV foi/VB-D-3S cumprimentá-lo/VB+CL ,/, lá/ADV estiveram/ET-D-3P a/P conversar/VB ,/, mas/CONJ nós/PRO não/NEG fomos/VB-D-1P ./.
INQ Vamos lá continuar senão já não saio daqui hoje.
INF1 Senão/SENÃO nunca/ADV-NEG mais/ADV-R sai/VB-P-3S daqui/P+ADV hoje/ADV ./.
Depois/ADV vem/VB-P-3S o/D seu/PRO$ marido/N e/CONJ diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Que/WPRO 'fizestes'/VB-D-2S tu/NPR ?/.
Aqui/ADV há/HV-P-3S tanto/ADJ-R tempo/N ./.
Não/NEG 'fizestes'/VB-D-2S nada/Q-NEG "/QT ?/.
INQ Não fiz nada?! Olhe, mas essa, essa do Lavrador da Arada é muito bonita!
INF1 É/SR-P-3S bonita/ADJ-F ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ É.
INF1 É/SR-P-3S muito/Q bonita/ADJ-F !/.
INQ Olha, mas então esse que cura assim as doenças é um curandeiro, não é?
INF1 É/SR-P-3S ./.
INQ E aquele que só põe os ossos no lugar?
INF2 Isso/DEM são/SR-P-3P os/D-P jeitosos/N-P ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, (...) isso/DEM são/SR-P-3P os/D-P jeitosos/N-P ./.
INF2 Chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL .../.
Isso/DEM aqui/ADV é/SR-P-3S os/D-P jeitosos/N-P ./.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, a/P mim/PRO .../.
Quatro/NUM costelas/N-P que/WPRO eu/PRO parti/VB-D-1S ./.
Uma/D-UM-F vez/N vinha/VB-D-1S eu/PRO vindo/VB-G de/P Lisboa/NPR ./.
E/CONJ trazíamos/VB-D-1P uns/D-UM-P garrafõezinhos/N-P que/WPRO tínhamos/TR-D-1P levado/VB-PP para/P lá/ADV com/P aguardente/N ,/, e/CONJ vinho/N ,/, e/CONJ assim/ADV ,/, para/P os/D-P filhos/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV (...) o/D meu/PRO$ marido/N veio/VB-D-3S com/P eles/PRO ,/, poisou-os/VB-D-3S+CL logo/ADV ali/ADV quase/ADV à/P+D-F entrada/N da/P+D-F sala/N ./.
Ficou/VB-D-3S já/FP de/P noite/N ./.
Eu/PRO não/NEG sabia/VB-D-1S !/.
Tropecei/VB-D-1S ,/, caí/VB-D-1S de/P cima/N dos/P+D-P garrafões/N-P ,/, parti/VB-D-1S logo/ADV -/DS foi/SR-D-3S três/NUM costelas/N-P ,/, não/NEG foi/SR-D-3S ?/. -/DS três/NUM costelas/N-P deste/P+D lado/N esquerdo/ADJ ./.
E/CONJ olhe/VB-SP-3S ,/, fui/VB-D-1S ao/P+D médico/N ./.
Andei/VB-D-1S no/P+D médico/N ./.
Tantas/ADJ-R-F-P coisas/N-P ,/, não/NEG sarava/VB-D-3S ./.
E/CONJ fui/VB-D-1S lá/ADV ao/P+D homem/N e/CONJ logo/ADV mas/CL+CL compôs/VB-D-3S ./.
Andei/VB-D-1S ligada/VB-AN-F com/P uns/D-UM-P pegões/N-P ,/, e/CONJ muito/Q ligada/VB-AN-F ,/, muito/Q ligada/VB-AN-F ,/, mas/CONJ ainda/ADV aos/P+D-P quartos/N-P de/P lua/N ,/, ainda/ADV sinto/VB-P-1S estas/D-F-P dores/N-P aqui/ADV ./.
Ainda/ADV me/CL dá/VB-P-3S uma/D-UM-F dorzita/N ./.
(...) Mas/CONJ são/SR-P-3P jeitosos/N-P ./.
Sim/ADV ,/, estes/D-P que/WPRO compõem/VB-P-3P a/D-F gente/N são/SR-P-3P jeitosos/N-P ./.
Quando/WADV eu/PRO parti/VB-D-1S as/D-F-P costelas/N-P ./.
INF3 Pois/ADV ./.
INF1 Em/P Trancoso/NPR ,/, é/SR-P-3S em/P Trancoso/NPR ./.
Esse/D senhor/N é/SR-P-3S em/P Trancoso/NPR ./.
INF3 Pois/ADV ./.
INF1 O/D marido/N nem/FP-NEG cá/ADV andava/VB-D-3S ./.
(...) Andava/VB-D-3S a/P trabalhar/VB fora/ADV da/P+D-F terra/N ./.
E/CONJ eu/PRO andava/VB-D-1S muito/Q cheiinha/ADJ-F de/P febre/N -/DS nunca/ADV-NEG me/CL esta/D-F esqueceu/VB-D-3S ./.
A/D-F tia/NPR21 Engrácia/NPR22 -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS fomos/VB-D-1P além/ADV estender/VB um/D-UM milhinho/N -/DS que/C o/CL tínhamos/TR-D-1P lá/ADV da/P+D-F lameira/N -/DS fomos/VB-D-1P estendê-lo/VB+CL ali/ADV à/P+D-F Dona/NPR21 Estela/NPR22 ./.
E/CONJ ela/PRO foi-mo/VB-D-3S+CL+CL ajudar/VB a/P estender/VB por/P me/CL ver/VB andar/VB assim/ADV cheia/ADJ-F de/P febre/N e/CONJ esse/D não/NEG estava/ET-D-3S ,/, que/C andava/VB-D-3S a/P trabalhar/VB (...) ./.
INF2 No/P+D Eirado/NPR ./.
INF1 No/P+D Eirado/NPR ./.
E/CONJ depois/ADV fui/VB-D-1S abaixo/ADV buscar/VB uns/D-UM-P chamicinhos/N-P (...) e/CONJ o/D Estentor/NPR foi/VB-D-3S lá/ADV e/CONJ tirou-mos/VB-D-3S+CL+CL da/P+D-F corda/N ,/, e/CONJ levou-me/VB-D-3S+CL a/D-F corda/N e/CONJ a/D-F podoa/N e/CONJ os/D-P chamicinhos/N-P ./.
E/CONJ eu/PRO cheiinha/ADJ-F de/P febre/N !/.
INF3 Aquele/D homem/N está/ET-P-3S no/P+D inferno/N !/.
INF1 Ai/INTJ aquele/D está/ET-P-3S !/.
Aquele/D está/ET-P-3S no/P+D inferno/N !/.
INF3 Também/ADV se/CONJS aquele/D salvou/VB-D-3S .../.
INF1 Eu/PRO já/FP disse/VB-D-1S a/D-F podoa/N ?/.
Ele/PRO morreu/VB-D-3S ,/, levou/VB-D-3S uma/D-UM-F podoa/N .../.
INF3 (...) Esperto/ADJ ./.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, levou/VB-D-3S uma/D-UM-F corda/N e/CONJ levou/VB-D-3S uma/D-UM-F podoa/N ./.
Eu/PRO já/FP às/P+D-F-P vezes/N-P digo/VB-P-1S para/P este/D :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, a/D-F corda/N foi/SR-D-3S para/P o/CL prenderem/VB-F-3P no/P+D inferno/N e/CONJ a/D-F podoa/N foi/SR-D-3S para/P lhe/CL cortar/VB o/D pescoço/N "/QT ./.
INF3 Hum/INTJ !/.
INF1 Eu/PRO tão/ADV-R cheiinha/ADJ-F de/P febre/N que/WPRO eu/PRO andava/VB-D-1S !/.
Tão/ADV-R doentinha/ADJ-F ,/, que/CONJ isto/DEM dá/VB-P-3S muita/Q-F febre/N !/.
INF3 (...) O/D meu/PRO$ Epaminondas/NPR nunca/ADV-NEG deixou/VB-D-3S ir/VB os/D-P filhos/N-P ao/P+D minério/N ./.
INF1 A/D-F gente/N nem/FP-NEG pode/VB-P-3S andar/VB ./.
Cria/VB-P-3S aquelas/D-F-P ínguas/N-P que/WPRO a/D-F senhora/NPR procurou/VB-D-3S ./.
E/CONJ eu/PRO todinha/Q-F cheiinha/ADJ-F de/P ínguas/N-P ,/, tão/ADV-R doentinha/ADJ-F !/.
INF3 (...) Naquela/P+D-F altura/N ali/ADV (...) pediram-me/VB-D-3P+CL para/P deixar/VB :/.
"/QT Oh/INTJ ,/, deixe/VB-SP-3S ir/VB a/D-F Ester/NPR ./.
Deixe/VB-SP-3S ir/VB a/D-F sua/PRO$-F Ester/NPR ./.
Deixe/VB-SP-3S ir/VB só/FP a/D-F Ester/NPR "/QT ./.
Vieram/VB-D-3P ,/, trouxeram/VB-D-3P muito/Q ./.
Ele/PRO estava/ET-D-3S lá/ADV na/P+D-F venda/N :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, hoje/ADV 'fostens'/VB-D-2P ao/P+D meu/PRO$ filão/N "/QT !/.
INF1 Pois/ADV ,/, era/SR-D-3S um/D-UM invejoso/ADJ ./.
INF3 Tirou-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F metade/N ./.
O/D meu/PRO$ Epaminondas/NPR não/NEG a/CL deixou/VB-D-3S mais/ADV-R ir/VB ./.
"/QT Se/CONJS quiser/VB-SR-3S arranjar/VB a/D-F barriga/N que/CONJ vá/VB-SP-3S para/P lá/ADV ele/PRO furá-lo/VB+CL "/QT ./.
INF1 Pois/ADV ./.
E/CONJ era/SR-D-3S verdade/N ./.
INF3 Não/NEG deixou/VB-D-3S mais/ADV-R ir/VB a/D-F filha/N ./.
INF1 A/D-F senhora/NPR não/NEG se/SE lembra/VB-P-3S de/P falar/VB no/P+D minério/N ,/, pois/ADV não/NEG ?/.
Falarem/VB-F-3P no/P+D minério/N muito/Q assim/ADV ?/. .../.
INF2 Lembra-se/VB-P-3S+SE agora/ADV !/.
INQ Sim. Foi no tempo da guerra.
INF1 Pois/ADV foi/SR-D-3S ./.
Quando/WADV começou/VB-D-3S a/D-F guerra/N ./.
Antes/ADV de/P .../.
INQ Antes de começar a guerra.
INF2 O/D volfrâmio/N ./.
Havia/HV-D-3S o/D estanho/N ,/, havia/HV-D-3S o/D .../.
INF1 (...) Nós/PRO andámos/VB-D-1P lá/ADV a/P tirar/VB ./.
INF2 O/D volfrâmio/N era/SR-D-3S preto/ADJ ,/, e/CONJ o/D estanho/N não/NEG ./.
INF1 Nós/PRO andámos/VB-D-1P a/P tirá-lo/VB+CL ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, foi/SR-D-3S com/P que/WPRO comprei/VB-D-1S a/D-F minha/PRO$-F casinha/N ./.
INF3 Oh/INTJ !/.
Que/C o/CL 'poupastens'/VB-D-2P !/.
INF1 Foi/SR-D-3S com/P o/D dinheirinho/N que/WPRO (...) lá/ADV ganhei/VB-D-1S ,/, foi/SR-D-3S ./.
INF3 Porque/CONJ se/CONJS fosse/SR-SD-3S comer/VB e/CONJ beber/VB ,/, não/NEG o/CL 'juntavens'/VB-D-2P ,/, que/C muitos/Q-P andaram/VB-D-3P lá/ADV ,/, não/NEG têm/TR-P-3P um/D-UM tostãozinho/N ./.
INF1 Porque/CONJ o/CL poupámos/VB-D-1P ,/, não/NEG fizemos/VB-D-1P como/WADV os/D-P outros/OUTRO-P ./.
Muitos/Q-P andaram/VB-D-3P lá/ADV ,/, (...) ficaram/VB-D-3P sem/P um/D-UM tostão/N ./.
INF3 Pois/ADV !/.
INF1 Nós/PRO comprámos/VB-D-1P a/D-F casinha/N com/P ele/PRO ./.
E/CONJ um/D-UM cordão/N ./.
INF3 Pois/ADV ./.
INQ Olhe, e as impingens, como é que são?
INF1 As/D-F-P impingens/N-P ,/, a/D-F impingem/N também/ADV nasce/VB-P-3S ./.
A/D-F impingem/N (...) é/SR-P-3S assim/ADV :/.
começa-se/VB-P-3S+SE a/P esfolar/VB (...) a/D-F carne/N ,/, ou/CONJ como/WADV é/SR-P-3S ./.
INF2 Aquilo/DEM começa/VB-P-3S a/P alastrar/VB ,/, a/P alastrar/VB e/CONJ vai/VB-P-3S sempre/ADV .../.
(...) Aquela/D-F casca/N vai/VB-P-3S sempre/ADV na/P+D-F frente/N e/CONJ aquilo/DEM vai/VB-P-3S alastrando/VB-G ./.
INF1 A/P alastrar/VB ,/, a/P alastrar/VB ./.
Até/P que/C a/D-F gente/N a/CL atalha/VB-P-3S !/.
A/D-F gente/N atalha-a/VB-P-3S+CL depois/ADV não/NEG vai/VB-P-3S mais/ADV-R ./.
INQ E como é que se atalha a impingem?
INF1 Olhe/VB-SP-3S :/.
"/QT (...) Impingem/N rabiça/N ,/, sai/VB-P-3S daqui/P+ADV "/QT ./.
Se/CONJS a/D-F gente/N tem/TR-P-3S comido/VB-PP ,/, diz-lhe/VB-P-3S+CL que/C ainda/ADV não/NEG comeu/VB-D-3S ;/.
e/CONJ se/CONJS a/D-F gente/N não/NEG tem/TR-P-3S comido/VB-PP ,/, diz-lhe/VB-P-3S+CL que/C já/FP a/CL tem/TR-P-3S comido/VB-PP ./.
Porque/CONJ eu/PRO já/FP hoje/ADV .../.
Por/P exemplo/N ,/, eu/PRO ainda/ADV não/NEG tenho/TR-P-1S comido/VB-PP :/.
"/QT Que/CONJ eu/PRO já/FP hoje/ADV comi/VB-D-1S e/CONJ bebi/VB-D-1S ,/, assim/ADV como/WADV te/CL eu/PRO menti/VB-D-1S ,/, assim/ADV tu/NPR medres/VB-SP-2S aqui/ADV "/QT ./.
E/CONJ depois/ADV (...) a/D-F gente/N (...) passa/VB-P-3S na/P+D-F frigideira/N a/D-F casca/N dos/P+D-P alhos/N-P ,/, ou/CONJ a/D-F rama/N ,/, num/P+D-UM bocadinho/N de/P azeite/N ,/, tosta-a/VB-P-3S+CL muito/Q tostadinha/VB-AN-F ,/, e/CONJ depois/ADV desfaz/VB-P-3S assim/ADV com/P uma/D-UM-F colher/N ,/, e/CONJ depois/ADV chega-lhe/VB-P-3S+CL aquilo/DEM assim/ADV um/D-UM bocadinho/N ,/, bota/VB-P-3S ,/, sara/VB-P-3S num/P+D-UM instante/N ./.
INF2 Em/P volta/N ,/, pronto/INTJ ,/, sara/VB-P-3S ./.
INF1 É/SR-P-3S uma/D-UM-F impingem/N ./.
INQ A erisípela ou erisipela?
INF1 Ah/INTJ ,/, a/D-F erisipela/N ./.
Oh/INTJ ,/, já/FP a/CL tive/TR-D-1S eu/PRO ./.
INF2 Há/HV-P-3S quem/WPRO chame/VB-SP-3S .../.
Há/HV-P-3S quem/WPRO lhe/CL dê/VB-SP-3S esse/D nome/N de/P erisipela/N ./.
INF3 E/CONJ sarampo/N ./.
INF1 A/D-F erisipela/N ./.
Lembra-lhe/VB-P-3S+CL que/C eu/PRO estive/ET-D-1S a/P morrer/VB com/P ela/PRO ?/.
INF3 É/SR-P-3S ./.
Erisípela/N ./.
INF1 O/D meu/PRO$ marido/N não/NEG estava/ET-D-3S cá/ADV ./.
INF3 É/SR-P-3S erisípela/N ./.
INF1 E/CONJ eu/PRO davam-me/VB-D-3P+CL aquelas/D-F-P dores/N-P de/P .../.
Eu/PRO vim-me/VB-D-1S+CL embora/ADV mais/ADV-R cedo/ADV e/CONJ depois/ADV davam-me/VB-D-3P+CL aquelas/D-F-P dores/N-P muito/Q grandes/ADJ-G-P de/P cabeça/N ,/, aquelas/D-F-P dores/N-P de/P cabeça/N muito/Q grandes/ADJ-G-P ./.
E/CONJ eu/PRO tinha/TR-D-1S lá/ADV álcool/N ,/, mas/CONJ álcool/N fino/ADJ ./.
Que/CONJ eu/PRO tenho/TR-P-1S um/D-UM filho/N que/WPRO trabalha/VB-P-3S lá/ADV para/P assim/ADV donde/WADV o/CL há/HV-P-3S e/CONJ o/D patrão/N ,/, como/CONJS sabe/VB-P-3S que/C eu/PRO sofro/VB-P-1S muito/Q do/P+D reumático/N ,/, de/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 manda-me/VB-P-3S+CL dar/VB um/D-UM bocado/N ./.
E/CONJ eu/PRO lembrei-me/VB-D-1S+CL :/.
"/QT Bem/ADV ,/, vou/VB-P-1S molhar/VB uns/D-UM-P pachos/N-P de/P álcool/N e/CONJ vou/VB-P-1S pôr/VB "/QT .../.
Tinha/TR-D-1S aqui/ADV um/D-UM calor/N e/CONJ umas/D-UM-F-P dores/N-P !/.
Um/D-UM calor/N !/.
Foi/SR-D-3S quando/WADV morreu/VB-D-3S o/D meu/PRO$ filho/N ,/, andava/VB-D-3S assim/ADV meia/Q-F doida/ADJ-F ./.
E/CONJ depois/ADV ,/, peguei/VB-D-1S no/P+D pacho/N do/P+D álcool/N e/CONJ pu-lo/VB-D-1S+CL aqui/ADV ./.
E/CONJ fiquei/VB-D-1S assim/ADV fresquinha/ADJ-F ./.
Fiquei/VB-D-1S fresquinha/ADJ-F ,/, fiquei/VB-D-1S !/.
Parece/VB-P-3S que/C fiquei/VB-D-1S melhorzinha/ADJ-F ./.
Estava/ET-D-1S sozinha/ADJ-F ./.
Dormia/VB-D-1S lá/ADV sozinha/ADJ-F em/P casa/N e/CONJ tudo/Q ./.
Mas/CONJ de/P manhã/N (...) ,/, mesmo/FP nessa/P+D-F noite/N ,/, a/D-F minha/PRO$-F filha/N .../.
Foi/VB-D-3S lá/ADV uma/D-UM-F sobrinha/N minha/PRO$-F -/DS chamam-na/VB-P-3P+CL Estrela/NPR -/DS e/CONJ disse-me/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ tia/NPR !/.
A/D-F tia/NPR amanhã/ADV podia-me/VB-D-3S+CL ir/VB cozinhar/VB ,/, que/CONJ trago/VB-P-1S lá/ADV homens/N-P a/P fazer/VB a/D-F ceifa/N ,/, podia-me/VB-D-3S+CL para/P lá/ADV ir/VB cozinhar/VB "/QT ./.
Que/CONJ eu/PRO ,/, não/NEG sou/SR-P-1S para/P me/CL gabar/VB mas/CONJ sei/VB-P-1S assim/ADV muito/Q de/P cozinhados/N-P ./.
"/QT Podia-me/VB-D-3S+CL para/P lá/ADV ir/VB cozinhar/VB e/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S acartar/VB o/D comer/N ,/, que/C ainda/ADV é/SR-P-3S bastante/Q longe/ADV ./.
É/SR-P-3S lá/ADV para/P o/D Perdigão/NPR ,/, ainda/ADV é/SR-P-3S bastante/Q longe/ADV ./.
E/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S acartar/VB o/D comer/N e/CONJ a/D-F tia/N fazia-mo/VB-D-3S+CL+CL "/QT ./.
"/QT Está/ET-P-3S bem/BEM ./.
Eu/PRO vou/VB-P-1S "/QT ./.
Com/P aquele/D calor/N de/P andar/VB de/P cima/N (...) do/P+D forno/N ,/, lá/ADV na/P+D-F lareira/N ,/, de/P cima/N daquele/P+D fogo/N ,/, com/P aquele/D calor/N e/CONJ com/P o/D álcool/N que/WPRO tinha/TR-D-1S posto/VB-PP ,/, apanhei/VB-D-1S um/D-UM erisipelão/N bravo/ADJ ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, pôs-se-me/VB-D-3S+SE+CL a/D-F cabeça/N parecia/VB-D-3S a/D-F cabeça/N dum/P+D-UM animal/N ./.
Grande/ADJ-G !/.
(...) E/CONJ tudo/Q cheio/ADJ (...) de/P borbulhas/N-P ./.
Levantava-me/VB-D-3S+CL assim/ADV a/D-F pele/N para/P cima/N ,/, aquelas/D-F-P borbulhas/N-P ./.
Levantava/VB-D-3S a/D-F .../.
Levantou-me/VB-D-3S+CL a/D-F pelezinha/N da/P+D-F cabeça/N toda/Q-F ,/, toda/Q-F ,/, toda/Q-F ./.
Depois/ADV eu/PRO fugi/VB-D-1S para/P a/D-F rua/N doida/ADJ-F ,/, de/P noite/N ,/, com/P a/D-F febre/N ./.
Estava/ET-D-1S sozinha/ADJ-F ,/, andava/VB-D-1S na/P+D-F rua/N sozinha/ADJ-F ./.
Depois/ADV lá/ADV me/CL encontrou/VB-D-3S um/D-UM :/.
"/QT Então/ADV ó/INTJ tia/NPR21 Ercília/NPR22 ,/, que/WPRO anda/VB-P-3S aqui/ADV a/P fazer/VB "/QT ?/.
"/QT Ai/INTJ ,/, deixa-me/VB-I-2S+CL ,/, deixa-me/VB-I-2S+CL que/CONJ eu/PRO estou/ET-P-1S tão/ADV-R doente/ADJ-G !/.
Estou/ET-P-1S tão/ADV-R doente/ADJ-G ,/, deixa-me/VB-I-2S+CL !/.
Ai/INTJ ,/, que/C estou/ET-P-1S tão/ADV-R doente/ADJ-G "/QT !/.
"/QT Vamos/VB-P-1P lá/ADV para/P casa/N ./.
Então/ADV o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C tem/TR-P-3S "/QT ?/.
"/QT Estou/ET-P-1S tão/ADV-R doente/ADJ-G "/QT !/.
Ele/PRO olhou/VB-D-3S para/P mim/PRO ,/, viu-me/VB-D-3S+CL assim/ADV muito/Q encarnada/ADJ-F e/CONJ viu-me/VB-D-3S+CL assim/ADV malzinha/ADJ-F e/CONJ foram-me/VB-D-3P+CL lá/ADV levar/VB a/P casa/N ./.
E/CONJ eu/PRO lá/ADV me/CL tornei/VB-D-1S a/P deitar/VB ./.
Lavei-me/VB-D-1S+CL ,/, assim/ADV com/P a/D-F febre/N ,/, e/CONJ lavei-me/VB-D-1S+CL ,/, lá/ADV fiquei/VB-D-1S até/P de/P manhã/N ./.
De/P manhã/N a/D-F minha/PRO$-F família/N lá/ADV deu/VB-D-3S conta/N ,/, lá/ADV houve/HV-D-3S pessoas/N-P que/WPRO deram/VB-D-3P conta/N ,/, levaram-me/VB-D-3P+CL ao/P+D médico/N ./.
Lá/ADV fui/VB-D-1S ao/P+D médico/N ,/, o/D médico/N lá/ADV me/CL receitou/VB-D-3S então/ADV uns/D-UM-P remédios/N-P -/DS umas/D-UM-F-P pomadas/N-P ./.
Metia/VB-D-1S uma/D-UM-F assim/ADV por/P baixo/N do/P+D cabelo/N ./.
Ele/PRO (...) até/FP tinha/TR-D-3S dito/VB-PP que/C me/CL cortassem/VB-SD-3P o/D cabelo/N ./.
Mas/CONJ eu/PRO tinha/TR-D-1S um/D-UM cabelão/N muito/Q grande/ADJ-G nesse/P+D tempo/N ./.
Caiu-me/VB-D-3S+CL agora/ADV há/HV-P-3S pouco/Q tempo/N ./.
(...) E/CONJ depois/ADV ,/, elas/PRO tiveram/TR-D-3P pena/N ,/, metiam-me/VB-D-3P+CL assim/ADV (...) com/P uma/D-UM-F coisinha/N que/WPRO o/D médico/N lhe/CL receitou/VB-D-3S ,/, metiam-me/VB-D-3P+CL assim/ADV os/D-P remédios/N-P ./.
Punham-me/VB-D-3P+CL os/D-P remédios/N-P mas/CONJ estive/ET-D-1S ceguinha/ADJ-F ,/, nem/CONJ-NEG abria/VB-D-1S os/D-P olhos/N-P ,/, nem/FP-NEG nada/Q-NEG ./.
Estive/ET-D-1S malzinha/ADJ-F ,/, muito/Q malzinha/ADJ-F ./.
Até/FP mandaram/VB-D-3P vir/VB este/D ./.
Que/C viesse/VB-SD-3S ./.
Eu/PRO até/FP lhe/CL disse/VB-D-1S :/.
"/QT Nem/FP-NEG cá/ADV venhas/VB-SP-2S ./.
Olha/VB-I-2S que/C eu/PRO estou/ET-P-1S muito/Q feia/ADJ-F "/QT !/.
Pois/ADV eu/PRO parecia/VB-D-1S .../.
(...) Nem/FP-NEG sei/VB-P-1S quem/WPRO é/SR-P-3S que/C eu/PRO parecia/VB-D-1S !/.
É/SR-P-3S o/D erisipelão/N ./.
Olhe/VB-SP-3S que/C isso/DEM é/SR-P-3S muito/Q mau/ADJ também/ADV ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F doença/N que/CONJS a/D-F senhora/NPR não/NEG calcula/VB-P-3S ./.
Nem/FP-NEG aos/P+D-P cães/N-P da/P+D-F rua/N chegue/VB-SP-3S !/.
Eu/PRO tive/TR-D-1S uma/D-UM-F desgraça/N .../.
Foi/SR-D-3S uma/D-UM-F desgraça/N para/P mim/PRO aquela/D-F doença/N !/.
Ainda/ADV fiquei/VB-D-1S muito/Q cheia/ADJ-F de/P fístulas/N-P ./.
Agora/ADV já/FP tenho/TR-P-1S aqui/ADV só/FP já/FP uns/D-UM-P bocadinhos/N-P ./.
Mas/CONJ andei/VB-D-1S muito/Q tempo/N cheia/ADJ-F de/P fístulas/N-P ,/, (...) daquelas/P+D-F-P empolas/N-P ,/, rebentou/VB-D-3S aquilo/DEM tudo/Q ,/, aquele/D pus/N ./.
Depois/ADV foi/VB-D-3S então/ADV lá/ADV uma/D-UM-F rapariguinha/N que/WPRO chamam-na/VB-P-3P+CL a/D-F Etelvina/NPR -/DS que/WPRO é/SR-P-3S solteirona/ADJ-F ,/, coitadinha/ADJ-F -/DS ,/, e/CONJ foi-me/VB-D-3S+CL atalhar/VB com/P o/D azeite/N e/CONJ a/D-F folha/N da/P+D-F oliveira/N ./.
E/CONJ ela/PRO lá/ADV sabe/VB-P-3S aquelas/D-F-P coisinhas/N-P ./.
Lá/ADV me/CL foi/VB-D-3S abatendo/VB-G ,/, lá/ADV foi/VB-D-3S abatendo/VB-G .../.
INQ A senhora não sabe?
INF1 Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
A/D-F Etelvina/NPR sabe/VB-P-3S muito/Q bem/ADV ./.
Mas/CONJ eu/PRO isso/DEM não/NEG aprendi/VB-D-1S ./.
INQ Outra doença na pele que dá muita comichão...
INF1 É/SR-P-3S a/D-F brotoeja/N ./.
É/SR-P-3S o/D que/WPRO eu/PRO digo/VB-P-1S que/C é/SR-P-3S a/D-F brotoeja/N ./.
INQ É a sa-... É o mesmo que a sarna.
INF1 Empolas/N-P ./.
Não/NEG é/SR-P-3S umas/D-UM-F-P empolas/N-P .../.
INF2 É/SR-P-3S quase/ADV como/CONJS a/D-F sarna/N ./.
INF1 São/SR-P-3P umas/D-UM-F-P empolas/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, umas/D-UM-F-P empolas/N-P rijas/ADJ-F-P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N a/P coçar/VB ,/, a/P coçar/VB ,/, a/P coçar/VB ./.
É/SR-P-3S a/D-F brotoeja/N ./.
INF2 Até/P fazer/VB sangue/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F brotoeja/N ./.
INF1 É/SR-P-3S a/D-F brotoeja/N ./.
INQ Mas é o... É, é, é na mesma como a sarna, ou é?...
INF2 É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INF1 É/SR-P-3S quase/ADV a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ,/, mas/CONJ a/D-F sarna/N é/SR-P-3S pior/ADJ-R-G ./.
INQ A sarna é pior.
INF1 (...) Aquilo/DEM diz/VB-P-3S que/C quem/WPRO souber/VB-SR-3S ,/, que/WPRO se/SE unte/VB-SP-3S com/P um/D-UM bocadinho/N de/P azeite/N e/CONJ que/WPRO pegue/VB-SP-3S num/P+D-UM bocado/N de/P farinha/N triga/ADJ-F ,/, que/WPRO se/SE esfregue/VB-SP-3S bem/ADV com/P a/D-F farinha/N triga/ADJ-F ,/, aquilo/DEM desaparece/VB-P-3S dum/P+D-UM dia/N para/P o/D outro/OUTRO ./. (...)
INQ A sarna?
INF1 Não/NEG ./.
INF2 A/D-F brotoeja/N ./.
INF1 (...) A/D-F tal/ADJ-G brotoeja/N ./.
A/D-F brotoeja/N ./.
A/D-F sarna/N é/SR-P-3S com/P remédios/N-P da/P+D-F farmácia/N também/ADV ./.
Há/HV-P-3S uns/D-UM-P líquidos/N-P ,/, uns/D-UM-P frascos/N-P grandes/ADJ-G-P ./.
INQ Então e o sarampo?
INF1 E/CONJ o/D sarampo/N ,/, isso/DEM também/ADV é/SR-P-3S mau/ADJ ,/, o/D sarampo/N ./.
INF3 O/D sarampo/N ./.
INF1 O/D sarampo/N ,/, isso/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S mau/ADJ ./.
INF2 "/QT Sarampo/N ,/, sarampelo/N ,/, sete/NUM vezes/N-P te/CL há-de/HV-P-3S+P ir/VB ao/P+D pelo/N "/QT ./.
INF3 "/QT Sarampo/N ,/, sarampelo/N ,/, sete/NUM vezes/N-P vem/VB-P-3S ao/P+D pelo/N "/QT ./.
A/P mim/PRO só/FP me/CL veio/VB-D-3S uma/D-UM-F vez/N ./.
INF1 É/SR-P-3S muito/Q mau/ADJ !/.
Olhe/VB-SP-3S que/C é/SR-P-3S muito/Q mau/ADJ !/.
INF3 Ai/INTJ ,/, eu/PRO estive/ET-D-1S cheia/ADJ-F de/P febre/N ./.
INF1 É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
Também/ADV é/SR-P-3S muito/Q mau/ADJ ./.
INF3 Meteram-me/VB-D-3P+CL dentro/ADV de/P um/D-UM (...) .../.
INF1 Os/D-P meus/PRO$-P filhos/N-P ,/, quase/ADV todos/Q-P o/CL teve/TR-D-3S ./.
INQ Olhe, e outra coisa que também, que também dá na cabeça e tem que se rapar o cabelo todo. Pode dar nas pessoas e dá nos cães.
INF1 Ah/INTJ !/.
(...) É/SR-P-3S a/D-F .../.
INF2 Ai/INTJ ,/, isso/DEM é/SR-P-3S ,/, como/WADV é/SR-P-3S que/C se/SE chama/VB-P-3S ?/. .../.
A/D-F lepra/N ./.
INF1 Lepra/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S mau/ADJ ./.
INF2 Isso/DEM é/SR-P-3S lepra/N ./.
INQ E a tinha?
INF1 É/SR-P-3S a/D-F tinha/N também/ADV ./.
INF2 É/SR-P-3S a/D-F tinha/N é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INF1 Há/HV-P-3S aqui/ADV rapazes/N-P .../.
INF2 Tinha/N e/CONJ lepra/N é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
INQ É?
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INF2 Cai-lhe/VB-P-3S+CL o/D cabelo/N ./.
Fica/VB-P-3S tudo/Q .../.
INF1 Ficam/VB-P-3P todos/Q-P peladinhos/VB-AN-P ./.
INQ Esses remédios que se fazem em casa...
INF1 Remédios/N-P caseiros/ADJ-P ./.
INF2 Caseiros/N-P ./.
INQ Como é que se chamam esses remédios?
INF1 Tem/TR-P-3S .../.
(...) Há/HV-P-3S diversos/Q-P ./.
INF2 É/SR-P-3S remédio/N caseiro/ADJ ./.
INF1 (...) Há/HV-P-3S diversos/Q-P remédios/N-P ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, se/CONJS rebenta/VB-P-3S essas/D-F-P tais/ADJ-G-P empolas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N diz/VB-P-3S que/C são/SR-P-3P negras/ADJ-F-P ,/, a/D-F gente/N -/DS eu/PRO foi/SR-D-3S com/P que/WPRO me/CL curei/VB-D-1S -/DS ,/, a/D-F gente/N faz/VB-P-3S :/.
(...) uma/D-UM-F gema/N dum/P+D-UM ovo/N com/P um/D-UM bocadinho/N de/P leite/N de/P peito/N ,/, dos/P+D-P peitos/N-P da/P+D-F gente/N ,/, (...) quem/WPRO tem/TR-P-3S ./.
Agora/ADV quase/ADV que/C nenhumas/Q-NEG-F-P tem/TR-P-3S ./.
Ninguém/Q-NEG quer/VB-P-3S criar/VB filhos/N-P ./.
Eu/PRO é/SR-P-3S que/C criei/VB-D-1S muitos/Q-P ./.
E/CONJ um/D-UM bocadinho/N de/P leite/N de/P peito/N ,/, (...) um/D-UM miolinho/N ,/, poucochinho/Q ,/, (...) de/P trigo/N ./.
(...) O/D miolinho/N do/P+D trigo/N ,/, assim/ADV muito/Q desfeitinho/VB-AN ,/, muito/Q desfeitinho/VB-AN ,/, tudo/Q muito/Q batido/VB-AN ,/, muito/Q batido/VB-AN ,/, muito/Q batido/VB-AN num/P+D-UM bocadinho/N de/P azeite/N ./.
Tudo/Q muito/Q batido/VB-AN ./.
Depois/ADV num/P+D-UM paninho/N de/P gaze/N ou/CONJ um/D-UM paninho/N ralinho/ADJ ,/, a/D-F gente/N põe/VB-P-3S -/DS chamamos/VB-P-1P aquilo/DEM nós/PRO as/D-F-P papas/N-P santas/ADJ-F-P ./.
A/D-F gente/N põe-lhe/VB-P-3S+CL aquelas/D-F-P papinhas/N-P em/P cima/N ,/, aquilo/DEM em/P dois/NUM ou/CONJ três/NUM dias/N-P rebenta/VB-P-3S ./.
Nem/FP-NEG que/C esteja/ET-SP-3S bem/ADV rijo/ADJ ,/, bem/ADV rijo/ADJ ,/, rebenta/VB-P-3S tudo/Q ./.
Não/NEG era/SR-D-3S ?/.
INF1 A/D-F perna/N criou/VB-D-3S o/D erisipelão/N todo/Q ./.
O/D homem/N começou/VB-D-3S a/P ficar/VB mal/MAL ,/, veio/VB-D-3S lá/ADV para/P Lisboa/NPR -/DS veio/VB-D-3S da/P+D-F terra/N ,/, das/P+D-F-P férias/N-P -/DS ,/, veio/VB-D-3S para/P Lisboa/NPR ,/, começou/VB-D-3S a/P ficar/VB muito/Q malzinho/MAL ,/, muito/Q mal/MAL ,/, muito/Q mal/MAL ,/, foi/VB-D-3S para/P o/D hospital/N ./.
Foi/VB-D-3S para/P o/D hospital/N ,/, não/NEG lhe/CL fizeram/VB-D-3P lá/ADV nada/Q-NEG ./.
Tornou/VB-D-3S a/P .../.
Disseram-lhe/VB-D-3P+CL que/C talvez/ADV fosse/SR-SD-3S preciso/VB-AN cortar-lhe/VB+CL a/D-F perna/N por/P aqui/ADV ,/, pelo/P+D quadril/N ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM marceneiro/N ,/, mas/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM marceneiro/N !/.
Era/SR-D-3S um/D-UM santo/ADJ homem/N ./.
E/CONJ depois/ADV ,/, coitadinho/ADJ ,/, vinha/VB-D-3S lá/ADV todos/Q-P os/D-P dias/N-P o/D enfermeiro/N dar/VB uma/D-UM-F injecção/N (...) e/CONJ curá-lo/VB+CL ,/, tratá-lo/VB+CL ./.
INF2 Cortaram-lhe/VB-D-3P+CL a/D-F perna/N ?/.
INF3 Não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
INF1 Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Depois/ADV ele/PRO diz/VB-P-3S que/C cada/Q-G vez/N que/C estava/ET-D-3S pior/ADJ-R-G ,/, cada/Q-G vez/N estava/ET-D-3S pior/ADJ-R-G ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S !/.
Estas/D-F-P coisas/N-P não/NEG lhe/CL vale/VB-P-3S de/P nada/Q-NEG remédios/N-P da/P+D-F farmácia/N ./.
INF1 Eu/PRO ,/, um/D-UM dia/N .../.
Quer/VB-P-3S ver/VB ,/, eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL dizer/VB :/.
eu/PRO ,/, um/D-UM dia/N ,/, ia/VB-D-1S a/P sair/VB para/P a/D-F venda/N ,/, ia/VB-D-1S ter/TR com/P o/D meu/PRO$ Emanuel/NPR -/DS que/CONJ ele/PRO tinha/TR-D-3S ido/VB-PP à/P+D-F Ribeira/NPR buscar/VB o/D peixe/N e/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S ter/TR com/P ele/PRO ,/, ao/P+D encontro/N dele/P+PRO para/P o/CL ajudar/VB (...) ./.
Ele/PRO pesava/VB-D-3S e/CONJ eu/PRO levava-o/VB-D-1S+CL às/P+D-F-P freguesas/N-P ,/, que/CONJ lá/ADV não/NEG vêm/VB-P-3P as/D-F-P freguesas/N-P à/P+D-F rua/N ./.
Vai/VB-P-3S a/D-F gente/N tudo/Q às/P+D-F-P casas/N-P ./.
Depois/ADV ,/, o/D meu/PRO$ Emanuel/NPR .../.
Eu/PRO ia/VB-D-1S a/P sair/VB e/CONJ (...) a/D-F porteira/N disse-me/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ dona/NPR21 Ercília/NPR22 ,/, ó/INTJ dona/NPR21 Ercília/NPR22 "/QT !/.
"/QT Diga/VB-SP-3S ,/, dona/NPR21 Eufêmea/NPR22 "/QT !/.
"/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, se/CONJS vossemecê/NPR fizesse/VB-SD-3S o/D favor/N logo/ADV de/P vir/VB aqui/ADV ver/VB o/D senhor/NPR21 Estevão/NPR22 ./.
Está/ET-P-3S tão/ADV-R malzinho/MAL ,/, tão/ADV-R malzinho/MAL "/QT !/.
"/QT Então/ADV o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C ele/PRO tem/TR-P-3S "/QT ?/.
Disse-lhe/VB-D-1S+CL eu/PRO :/.
"/QT Que/WPRO tem/TR-P-3S ele/PRO "/QT ?/.
INF2 Pois/ADV ./.
INF1 "/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO agora/ADV não/NEG tenho/TR-P-1S tempo/N ,/, que/CONJ vou/VB-P-1S ao/P+D encontro/N do/P+D meu/PRO$ marido/N para/P o/CL ajudar/VB "/QT ./.
"/QT Mas/CONJ a/D-F dona/NPR21 Ercília/NPR22 quando/WADV vem/VB-P-3S vem/VB-P-3S cá/ADV "/QT ?/.
"/QT Venho/VB-P-1S ,/, sim/ADV "/QT ./.
Lá/ADV fui/VB-D-1S ./.
Ai/INTJ ,/, aquilo/DEM estava/ET-D-3S uma/D-UM-F miséria/N !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, os/D-P médicos/N-P .../.
INF2 Pois/ADV ,/, os/D-P remédios/N-P (...) ,/, para/P aqueles/D-P males/N-P ,/, dêem-lhe/VB-P-3P+CL fogo/N !/.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, receitam/VB-P-3P .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, receitaram-lhe/VB-D-3P+CL banhos/N-P de/P permaganato/N ./.
Aquele/D permaganato/N meteu-se/VB-D-3S+SE naquela/P+D-F pele/N -/DS a/D-F pele/N era/SR-D-3S desta/P+D-F altura/N ,/, a/D-F pele/N ./.
E/CONJ a/D-F perna/N toda/Q-F ,/, pé/N e/CONJ tudo/Q muito/Q inchado/VB-AN ,/, muito/Q inchado/VB-AN !/.
INF2 Os/D-P doutores/N-P não/NEG querem/VB-P-3P crer/VB nestas/P+D-F-P coisas/N-P ./.
INF1 Aquilo/DEM (...) até/FP metia/VB-D-3S medo/N !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO só/FP lhe/CL atalhei/VB-D-1S o/D erisipelão/N ./.
E/CONJ fui-lhe/VB-D-1S+CL cortar/VB umas/D-UM-F-P poucas/Q-F-P de/P folhas/N-P de/P hera/N -/DS lá/ADV ao/P+D jardim/N do/P+D Miradoiro/NPR -/DS umas/D-UM-F-P poucas/Q-F-P de/P folhas/N-P de/P hera/N ,/, umas/D-UM-F-P poucas/Q-F-P de/P (...) .../.
É/SR-P-3S aquelas/D-F-P folhinhas/N-P que/C eu/PRO vi/VB-D-1S que/C faziam/VB-D-3P bem/BEM ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INF1 Cozi-lhas/VB-D-1S+CL+CL todas/Q-F-P ./.
Tirei-lhe/VB-D-1S+CL as/D-F-P peles/N-P todas/Q-F-P por/P fora/ADV e/CONJ depois/ADV com/P farinha/N triga/ADJ-F e/CONJ azeite/N .../.
Eu/PRO primeiro/ADV com/P uma/D-UM-F tesoura/N que/WPRO desinfectei/VB-D-1S ,/, cortei-lhe/VB-D-1S+CL as/D-F-P peles/N-P ./.
INF2 Cortaste-lhe/VB-D-2S+CL as/D-F-P peles/N-P ./.
INF1 Eram/SR-D-3P lençóis/N-P e/CONJ toalhas/N-P a/P apanhar/VB aquele/D pus/N todo/Q ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM pus/N muito/Q amarelo/ADJ !/.
INF2 (...) Oh/INTJ ,/, coitadinho/ADJ !/.
Cortavam-no/VB-D-3P+CL todo/Q !/.
INF3 Cortavam-lhe/VB-D-3P+CL a/D-F perna/N ,/, não/NEG estavam/ET-D-3P já/FP para/P lha/CL+CL cortar/VB !/.
INF1 E/CONJ depois/ADV apanhei/VB-D-1S aquilo/DEM tudo/Q e/CONJ (...) curei-lha/VB-D-1S+CL+CL ./.
Aquela/D-F vez/N curei-lha/VB-D-1S+CL+CL assim/ADV ./.
Pus-lhe/VB-D-1S+CL .../.
Ainda/ADV não/NEG tinha/TR-D-1S lá/ADV as/D-F-P folhinhas/N-P ./.
Depois/ADV de/P fazer/VB aquilo/DEM é/SR-P-3S que/C eu/PRO fui/VB-D-1S apanhar/VB ./.
Curei-lha/VB-D-1S+CL+CL assim/ADV ./.
Tirei-lhe/VB-D-1S+CL aquela/D-F água/N toda/Q-F fora/ADV ,/, esfreguei-lha/VB-D-1S+CL+CL com/P um/D-UM bocadinho/N de/P azeite/N quente/ADJ-G ,/, pus-lhe/VB-D-1S+CL por/P cima/N a/D-F gaze/N ,/, assim/ADV ,/, e/CONJ à/P+D-F tarde/N .../.
Isto/DEM foi/SR-D-3S (...) meio-dia/N ./.
À/P+D-F noite/N tornei/VB-D-1S lá/ADV já/FP com/P as/D-F-P folhinhas/N-P todas/Q-F-P cozidas/VB-AN-F-P ./.
Cobri-lhe/VB-D-1S+CL tudo/Q ,/, tudo/Q (...) de/P azeite/N ;/.
depois/ADV farinha/N triga/ADJ-F ,/, e/CONJ depois/ADV pus-lhe/VB-D-1S+CL as/D-F-P folhinhas/N-P todas/Q-F-P ,/, todas/Q-F-P por/P cima/N ;/.
e/CONJ depois/ADV embrulhei-o/VB-D-1S+CL todo/Q num/P+D-UM lençol/N fresco/ADJ ,/, todo/Q assim/ADV ./.
Ficou/VB-D-3S assim/ADV com/P a/D-F perninha/N ./.
Quando/WADV foi/SR-D-3S ao/P+D fim/N de/P oito/NUM dias/N-P o/D homem/N estava/ET-D-3S quase/ADV sarado/VB-AN ./.
Foi/VB-D-3S lá/ADV o/D enfermeiro/N ./.
Foi/VB-D-3S lá/ADV o/D enfermeiro/N e/CONJ disse/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Então/ADV "/QT .../.
Ele/PRO dava-lhe/VB-D-3S+CL a/D-F injecção/N à/ADV21 mesma/ADV22 ./.
"/QT Então/ADV (...) não/NEG me/CL deixa/VB-P-3S ver/VB a/D-F sua/PRO$-F perna/N "/QT ?/.
"/QT A/D-F minha/PRO$-F perna/N está/ET-P-3S melhorzinha/ADJ-F "/QT ./.
Ele/PRO dizia-lhe/VB-D-3S+CL sempre/ADV que/C estava/ET-D-3S melhor/ADJ-R-G mas/CONJ não/NEG lhe/CL dizia/VB-D-3S (...) quem/WPRO lha/CL+CL andava/VB-D-3S a/P tratar/VB ./.
Bem/ADV ,/, ele/PRO lá/ADV andou/VB-D-3S ,/, um/D-UM dia/N calhou/VB-D-3S eu/PRO a/P estar-lha/ET+CL+CL a/P curar/VB e/CONJ entrou/VB-D-3S o/D enfermeiro/N ./.
Entrou/VB-D-3S o/D enfermeiro/N ,/, esteve/ET-D-3S a/P ver/VB a/D-F minha/PRO$-F vida/N ./.
Esteve/ET-D-3S a/P observar/VB o/D meu/PRO$ tratamento/N ./.
E/CONJ no/P+D fim/N ,/, ao/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, tornou/VB-D-3S lá/ADV sozinho/ADJ ,/, esperou/VB-D-3S a/D-F altura/N que/WPRO eu/PRO lá/ADV não/NEG estava/ET-D-1S ,/, e/CONJ o/D enfermeiro/N disse-lhe/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Então/ADV ,/, senhor/NPR21 Estevão/NPR22 ,/, aquela/D-F senhora/N o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C lhe/CL é/SR-P-3S "/QT ?/.
"/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, não/NEG me/CL é/SR-P-3S nada/Q-NEG ./.
É/SR-P-3S minha/PRO$-F vizinha/N ./.
É/SR-P-3S minha/PRO$-F vizinha/N ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S muito/Q jeitosa/ADJ-F "/QT .../.
INF2 Ora/ADV ,/, pois/ADV ,/, pois/ADV ./.
INF1 "/QT (...) Cura/VB-P-3S muitas/Q-F-P coisas/N-P com/P os/D-P remédios/N-P caseiros/ADJ-P e/CONJ aqui/ADV a/D-F nossa/PRO$-F porteira/N lembrou-se/VB-D-3S+SE de/P a/CL cá/ADV mandar/VB e/CONJ ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, estou/ET-P-1S todo/Q satisfeito/VB-AN com/P ela/PRO !/.
O/D senhor/NPR quer/VB-P-3S ver/VB a/D-F minha/PRO$-F perna/N "/QT ?/.
Desembrulhou-a/VB-D-3S+CL já/FP toda/Q-F sequinha/ADJ-F !/.
Já/FP toda/Q-F .../. (...)
INF3 A/P largar/VB aquelas/D-F-P .../.
INF1 Aquelas/D-F-P peles/N-P ,/, já/FP tinha/TR-D-1S cortado/VB-PP tudo/Q ,/, já/FP estava/ET-D-3S tudo/Q a/P criar/VB coirinho/N ,/, tudo/Q a/P encarnar/VB ./.
E/CONJ ele/PRO ficou/VB-D-3S todo/Q satisfeito/VB-AN ./.
E/CONJ depois/ADV mais/ADV-R tarde/ADV tornou/VB-D-3S lá/ADV a/P (...) ver/VB como/WADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO fazia/VB-D-1S ,/, hã/INTJ ?/. !/.
Ele/PRO andava/VB-D-3S sempre/ADV a/P ver/VB se/C me/CL lá/ADV apanhava/VB-D-3S ,/, a/P ver/VB como/WADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO fazia/VB-D-1S ./.
E/CONJ foi/VB-D-3S dizer/VB aos/P+D-P doutores/N-P :/.
"/QT Médica/N é/SR-P-3S (...) uma/D-UM-F senhora/N que/WPRO mora/VB-P-3S na/P+D-F Penha/NPR31 de/NPR32 França/NPR33 ,/, que/WPRO é/SR-P-3S mulher/N dum/P+D-UM peixeiro/N ./.
(...) E/CONJ olhe/VB-SP-3S ,/, tem/TR-P-3S .../.
Fulano/N assim/ADV ,/, assim/ADV está/ET-P-3S tratado/VB-AN ./.
Ela/PRO é/SR-P-3S que/C o/CL tem/TR-P-3S tratado/VB-PP com/P estes/D-P remédios/N-P "/QT ./.
Explicou-lhe/VB-D-3S+CL tudinho/Q ,/, tudinho/Q ,/, tudinho/Q ,/, tudinho/Q ./.
Quantas/WD-F-P pessoas/N-P depois/ADV lá/ADV bateram/VB-D-3P !/.
INF2 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF1 Fui/SR-D-1S eu/PRO quem/WPRO tratei/VB-D-1S o/D homem/N ./.
Mas/CONJ também/ADV lhe/CL digo/VB-P-1S :/.
a/D-F mulher/N .../.
Chamavam-na/VB-D-3P+CL dona/NPR21 Eufrosina/NPR22 ,/, (...) tem/TR-P-3S só/FP duas/NUM-F filhas/N-P ./.
Ele/PRO morreu/VB-D-3S agora/ADV há/HV-P-3S pouco/Q tempo/N ./.
Tem/TR-P-3S só/FP duas/NUM-F filhas/N-P ./.
No/P+D dia/N de/P Natal/NPR ,/, (...) nas/P+D-F-P vésperas/N-P do/P+D Natal/NPR ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, um/D-UM cesto/N grande/ADJ-G de/P carga/N ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, ela/PRO levou-me/VB-D-3S+CL farinha/N ,/, figos/N-P ,/, pinhões/N-P ,/, açúcar/N ,/, arroz/N ,/,
INF2 Trouxeram/VB-D-3P mais/ADV-R sempre/ADV ./.
INF1 bacalhau/N ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, (...) de/P quanto/WPRO havia/HV-D-3S na/P+D-F loja/N ,/, de/P quanto/WPRO me/CL ela/PRO levou/VB-D-3S um/D-UM cesto/N ./.
INF2 Aquela/D-F minha/PRO$-F vizinha/N .../.
INF1 Um/D-UM cesto/N !/.
Um/D-UM cesto/N de/P carga/N !/.
INF2 Aquela/D-F minha/PRO$-F vizinha/N ,/, aos/P+D-P maus/ADJ-P tratos/N-P que/WPRO lhe/CL fazem/VB-P-3P a/P quem/WPRO lhe/CL eu/PRO fazia/VB-D-1S ,/, Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 (...) lhe/CL dê/VB-SP-3S o/D castigo/N que/WPRO ela/PRO merece/VB-P-3S !/.
A/D-F gente/N fazer/VB bem/N .../.
INF1 Sempre/ADV !/.
INF2 É/SR-P-3S para/P com/P Deus/NPR !/.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, ele/PRO era/SR-D-3S tão/ADV-R nosso/PRO$ amigo/N ,/, tão/ADV-R nosso/PRO$ amigo/N ,/, se/CONJS nós/PRO precisássemos/VB-SD-1P todos/Q-P os/D-P dias/N-P .../.
INF2 Fazemos/VB-P-1P bem/N !/.
Fazemos/VB-P-1P bem/N a/P Deus/NPR !/.
INF1 Se/CONJS nós/PRO precisássemos/VB-SD-1P todos/Q-P os/D-P dias/N-P que/WPRO nos/CL ele/PRO lá/ADV fosse/VB-SD-3S fazer/VB qualquer/Q-G coisa/N a/P casa/N ,/, ele/PRO ia/VB-D-3S sempre/ADV ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM grande/ADJ-G marceneiro/N ./.
Mal/ADV empregadinho/VB-AN homem/N em/P já/FP morrer/VB ele já morreu !/.
INF1 Os/D-P remédios/N-P caseiros/ADJ-P muitas/Q-F-P vezes/N-P são/SR-P-3P melhores/ADJ-R-G-P que/CONJS os/D-P da/P+D-F botica/N ./.
INQ Ai isso são.
INF2 Oh/INTJ ,/, então/ADV e/CONJ essas/D-F-P queimaduras/N-P daquela/P+D-F senhora/N da/P+D-F ponta/N ,/, lá/ADV donde/WADV a/D-F mulher/N do/P+D Justiniano/NPR trabalha/VB-P-3S ./.
INF3 Olhe/VB-SP-3S .../.
INF1 Pois/ADV ./.
INF3 Olhe/VB-SP-3S que/C eu/PRO tive/TR-D-1S cinco/NUM filhos/N-P ./.
Os/D-P quebrantos/N-P era/SR-D-3S a/P toda/Q-F a/D-F hora/N ./.
INF1 E/CONJ eu/PRO ,/, e/CONJ eu/PRO ./.
INF3 Olhe/VB-SP-3S ,/, chegaram-me/VB-D-3P+CL a/P atar/VB um/D-UM lenço/N aqui/ADV ao/P+D peito/N e/CONJ botavam-mo/VB-D-3P+CL+CL aqui/ADV ao/P+D ombro/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
INF3 Não/NEG podia/VB-D-1S com/P o/D peito/N ./.
INF1 A/D-F gente/N tinha/TR-D-3S muito/Q leite/N ./.
Agora/ADV não/NEG têm/TR-P-3P leite/N e/CONJ não/NEG tratam/VB-P-3P .../.
INF3 O/D leite/N ia/VB-D-3S atrás/ADV ./.
INF1 Não/NEG se/SE tratam/VB-P-3P ./.
Não/NEG querem/VB-P-3P !/.
Então/ADV ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S contar/VB à/P+D-F senhora/NPR quantos/WD-P filhos/N-P eu/PRO criei/VB-D-1S ./.
INF3 O/D leite/N é/SR-P-3S que/C ia/VB-D-3S atrás/ADV ./.
INF1 Eu/PRO tive/TR-D-1S doze/NUM ./.
Já/FP me/CL morreram/VB-D-3P três/NUM ,/, um/NUM é/SR-P-3S que/C só/FP tinha/TR-D-3S seis/NUM dias/N-P ./.
Mas/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P já/FP tinha/TR-D-3S :/.
um/NUM ,/, vinte/NUM e/CONJ cinco/NUM meses/N-P e/CONJ outra/OUTRO-F três/NUM anos/N-P -/DS chamavam-na/VB-D-3P+CL Eugénia/NPR ./.
(...) E/CONJ criei/VB-D-1S os/D-P outros/OUTRO-P sete/NUM ./.
E/CONJ criei/VB-D-1S aqui/ADV o/D senhor/NPR21 Estrabãozinho/NPR22 ./.
Fui/SR-D-1S eu/PRO que/C o/CL criei/VB-D-1S ./.
Tive-o/TR-D-1S+CL mesmo/FP em/P minha/PRO$-F casa/N a/P criá-lo/VB+CL ./.
O/D Estrabãozinho/NPR ,/, fui/SR-D-1S eu/PRO que/C o/CL criei/VB-D-1S ./.
(...) E/CONJ o/D senhor/NPR21 Evangelista/NPR22 ./.
O/D senhor/NPR31 doutor/NPR32 Evangelista/NPR33 ./.
INF2 O/D engenheiro/N ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D engenheiro/N ./.
INF2 O/D engenheiro/N ./.
INF1 Também/ADV fui/SR-D-1S eu/PRO (...) que/C o/CL criei/VB-D-1S ./.
Dava/VB-D-1S o/D peito/N à/P+D-F minha/PRO$-F filha/N mais/ADV-R velha/ADJ-F ,/, à/P+D-F minha/PRO$-F Eurídice/NPR ,/, e/CONJ dava-lhe/VB-D-1S+CL o/D peito/N a/P ele/PRO ,/, às/P+D-F-P horas/N-P ./.
Tinha/TR-D-1S tanto/ADJ-R leitinho/N !/.
E/CONJ elas/PRO não/NEG têm/TR-P-3P porquê/WADV ?/.
Porque/CONJ não/NEG querem/VB-P-3P ./.
Porque/CONJ elas/PRO agora/ADV comem/VB-P-3P bem/ADV e/CONJ eu/PRO naquele/P+D tempo/N tinha/TR-D-1S muita/Q-F fome/N ./.
INF3 Oh/INTJ ,/, naquele/P+D tempo/N .../.
INF1 Às/P+D-F-P vezes/N-P saía/VB-D-1S para/P a/D-F várzea/N ,/, sachar/VB ,/, sachar/VB ,/, cheia/ADJ-F de/P fome/N ,/, cheia/ADJ-F de/P fome/N !/.
INF3 E/CONJ arrancavam/VB-D-3P ,/, danavam-me/VB-D-3P+CL .../.
INF1 (...)
INF3 É/SR-P-3S que/C parecem/VB-P-3P que/C arrancavam/VB-D-3P as/D-F-P veias/N-P do/P+D peito/N ,/, ah/INTJ !/.
INF1 O/D peito/N à/P+D-F gente/N ./.
(...) E/CONJ eu/PRO vinha/VB-D-1S ,/, quando/WADV vinha/VB-D-1S já/FP ,/, mesmo/FP sem/P-NEG comer/VB nada/Q-NEG ,/, em/P jejum/N ./.
INF3 Agora/ADV ,/, querem/VB-P-3P o/D que/WPRO é/SR-P-3S bom/ADJ !/.
Ai/INTJ ,/, que/WD regalonas/ADJ-F-P !/.
INF1 Era/SR-D-3S só/FP aquela/D-F .../.
É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
São/SR-P-3P umas/D-UM-F-P regalonas/ADJ-F-P ./.
Elas/PRO podem/VB-P-3P durar/VB outro/OUTRO tanto/ADJ-R tempo/N ./.
Eu/PRO criei/VB-D-1S muito/Q filhinho/N !/.
(...) E/CONJ iam/VB-D-3P para/P a/D-F feira/N ,/, por/P exemplo/N ,/, estava/ET-D-3S aqui/ADV uma/D-UM-F senhora/N que/WPRO chamavam/VB-D-3P a/D-F Eulália/NPR21 Justino/NPR22 ,/, não/NEG tinha/TR-D-3S leite/N ./.
Os/D-P filhos/N-P dela/P+PRO .../.
A/D-F Encarnação/NPR -/DS olhe/VB-SP-3S ,/, essa/D-F Encarnação/NPR que/WPRO aqui/ADV esteve/ET-D-3S ,/, já/FP vinha/VB-D-3S atrás/ADV de/P mim/PRO ;/.
em/P me/CL vendo/VB-G ,/, já/FP vinha/VB-D-3S :/.
"/QT A/D-F mãe/N !/.
A/D-F mãe/N !/.
A/D-F mãe/N "/QT !/.
De/P lhe/CL eu/PRO dar/VB o/D peito/N ./.
INF2 Porque/CONJ ela/PRO era/SR-D-3S amiga/N de/P lhe/CL dar/VB a/D-F mama/N ./.
INF1 De/P lhe/CL eu/PRO dar/VB o/D peito/N ,/, chamava-me/VB-D-3S+CL mãe/N ./.
Uma/D-UM-F vez/N vinha/VB-D-1S com/P um/D-UM tabuleiro/N de/P pão/N para/P ali/ADV para/P o/D forno/N do/P+D senhor/NPR21 Euclides/NPR22 ,/, da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N ./.
Em/P massa/N ./.
Ainda/ADV vinha/VB-D-3S em/P massa/N ,/, a/P sair/VB de/P casa/N com/P ele/PRO ./.
Ela/PRO atrás/ADV de/P mim/PRO :/.
"/QT Ó/INTJ mãe/NPR ,/, ó/INTJ mãe/NPR "/QT !/.
A/D-F mãe/N ,/, como/WADV gaguejava/VB-D-3S assim/ADV um/D-UM bocadito/N :/.
"/QT Q-/WD ,/, Q-/WD ,/, Que/WD filhos/N-P meus/PRO$-P que/WPRO nunca/ADV-NEG mais/ADV-R ./.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R vão/VB-P-3P mamar/VB em/P ninguém/Q-NEG ./.
N-/ADV-NEG ,/, N-/ADV-NEG ,/, Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R "/QT !/.
Eu/PRO fui/VB-D-1S pôr/VB o/D tabuleiro/N ao/P+D forno/N e/CONJ vim/VB-D-1S a/P correr/VB dar-lhe/VB+CL a/D-F mama/N à/P+D-F rapariga/N ./.
Quase/ADV que/C lhos/CL+CL 'desemborreguei'/VB-D-1S todos/Q-P ./.
Eu/PRO tinha/TR-D-1S muito/Q leite/N ./.
Em/P comendo/VB-G um/D-UM bocadinho/N de/P pão/N ,/, um/D-UM bocadinho/N de/P queijo/N ,/, ou/CONJ um/D-UM bocadinho/N de/P bacalhau/N ,/, ou/CONJ uma/D-UM-F sardinhinha/N -/DS era/SR-D-3S mais/ADV-R comer/N da/P+D-F gente/N ,/, era/SR-D-3S a/D-F sopinha/N e/CONJ um/D-UM bocado/N de/P pão/N e/CONJ sardinha/N -/DS eu/PRO já/FP me/CL desfazia/VB-D-1S toda/Q-F em/P leite/N ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P de/P noite/N ,/, eu/PRO estava/ET-D-1S assim/ADV :/.
"/QT Eu/PRO nem/FP-NEG me/CL posso/VB-P-1S virar/VB mais/ADV-R para/P ti/PRO "/QT !/.
Molhava-o/VB-D-1S+CL todo/Q !/.
Eles/PRO mamavam/VB-D-3P dum/P+D-UM lado/N e/CONJ o/D leite/N corria/VB-D-3S do/P+D outro/OUTRO ./.
INF2 Era/SR-D-3S leiteira/ADJ-F ./.
INF1 Era/SR-D-3S muito/Q leiteirinha/ADJ-F ,/, ai/INTJ isso/DEM era/SR-D-3S !/.
INF3 Ai/INTJ eu/PRO também/ADV ,/, graças/N-P a/P Deus/NPR !/.
INF1 E/CONJ a/D-F minha/PRO$-F Eunice/NPR também/ADV assim/ADV era/SR-D-3S ./.
E/CONJ a/D-F Eurídice/NPR ?/.
A/D-F Eurídice/NPR também/ADV os/CL criou/VB-D-3S todos/Q-P ao/P+D peito/N ./.
INF3 Eu/PRO ,/, graças/N-P a/P Deus/NPR também/ADV ./.
INQ Então diga lá como é que faz.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, faço/VB-P-1S :/.
ponho/VB-P-1S (...) um/D-UM bocado/N de/P laranja/N ,/, (...) umas/D-UM-F-P passinhas/N-P de/P uva/N ,/, um/D-UM bocado/N de/P maçã/N ,/, (...) uns/D-UM-P figos/N-P secos/ADJ-P ,/, (...) um/D-UM bocadinho/N de/P pera/N ,/, e/CONJ bastante/Q açúcar/N ,/, e/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, uns/D-UM-P agriões/N-P misturados/VB-AN-P ,/, uns/D-UM-P agriões/N-P ,/, e/CONJ faço/VB-P-1S assim/ADV aquele/D cozimento/N ./.
Depois/ADV a/D-F gente/N passa/VB-P-3S aquilo/DEM pelo/P+D passadorzinho/N e/CONJ ,/, bem/ADV quentinho/ADJ ,/, bebem/VB-P-3P na/P+D-F cama/N ./.
Aquilo/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F beleza/N !/.
É/SR-P-3S um/D-UM remédio/N muito/Q bom/ADJ ,/, um/D-UM remédio/N santo/ADJ !/.
É/SR-P-3S um/D-UM remédio/N muito/Q bom/ADJ !/.
Um/D-UM cozimento/N !/.
Um/D-UM cozimento/N que/WPRO a/D-F gente/N usava/VB-D-3S a/P fazer/VB ./.
INF2 Ah/INTJ pois/ADV ./.
INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
Passas/N-P de/P uva/N .../.
INF3 Uma/D-UM-F espécie/N de/P xarope/N ./.
INF1 (...) É/SR-P-3S um/D-UM xarope/N ,/, é/SR-P-3S um/D-UM xarope/N ./.
INQ E aquela coisa que lhes cresce, assim uns papos?
INF1 (...) É/SR-P-3S papeira/N ./.
INF2 Tesorelho/N ./.
INF1 É/SR-P-3S papeira/N ou/CONJ tesorelho/N ./.
INF2 O/D nome/N daquilo/P+DEM mesmo/FP é/SR-P-3S tesorelho/N ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D tesorelho/N ,/, mas/CONJ lá/ADV (...) na/P+D-F cidade/N é/SR-P-3S a/D-F papeira/N ./.
INF2 Antigamente/ADV era/SR-D-3S assim/ADV que/C se/SE dizia/VB-D-3S :/.
tesorelho/N ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
O/D tesorelho/N ./.
INF3 O/D tesorelho/N ,/, é/SR-P-3S ./.
INF1 Eu/PRO já/FP o/CL tive/TR-D-1S ./.
Eu/PRO ,/, já/FP o/CL tive/TR-D-1S ./.
INF2 Também/ADV eu/PRO ./.
INF1 Já/FP estive/ET-D-1S a/P morrer/VB com/P ele/PRO no/P+D Hospital/NPR31 do/NPR32 Rego/NPR33 em/P Lisboa/NPR !/.
Deu/VB-D-3S à/P+D-F minha/PRO$-F Eunice/NPR primeiro/ADV ,/, que/WPRO era/SR-D-3S ainda/ADV pequenita/ADJ-F ./.
E/CONJ a/D-F pequena/N ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, ela/PRO (...) lá/ADV me/CL apegou/VB-D-3S a/P mim/PRO ./.
Eu/PRO fui/VB-D-1S para/P o/D Hospital/NPR31 do/NPR32 Rego/NPR33 ,/, não/NEG foi/SR-D-3S ?/.
Estive/ET-D-1S mesmo/FP a/P morrer/VB ./.
Deu-me/VB-D-3S+CL junto/ADV um/D-UM bocado/N de/P tifo/N ,/, deu-me/VB-D-3S+CL isso/DEM e/CONJ o/D tifo/N ./.
INF2 Foi/SR-D-3S ./.
Nem/FP-NEG tinha/TR-D-1S visitas/N-P ./.
INF1 Foi/SR-D-3S ,/, estive/ET-D-1S mesmo/FP a/P morrer/VB ./.
INQ Olhe, quando dá um ataque de paralisia, as pessoas ficam como?
INF1 Paralíticos/N-P (...) do/P+D braço/N ou/CONJ duma/P+D-UM-F perna/N ./.
INQ Só se diz paralítico?
INF1 É/SR-P-3S paralítico/N ,/, é/SR-P-3S ./.
INF2 É/SR-P-3S só/FP paralítico/N ./.
INF1 Paralítico/N ./.
INQ Entrevado não se diz?
INF1 Ou/CONJ entrevado/VB-AN ./.
INF2 Ou/CONJ entrevado/VB-AN ,/, mas/CONJ a/D-F palavra/N .../.
INQ Olhe então...
INF2 Pois/ADV ,/, (...) até/P que/C a/D-F palavra/N (...) mais/ADV-R antiga/ADJ-F é/SR-P-3S 'encravado'/VB-AN ./.
'Encravado'/VB-AN ,/, é/SR-P-3S ./.
INF1 Entrevado/VB-AN ./.
Entrevado/VB-AN ./.
INF2 Entrevado/VB-AN ,/, entrevado/VB-AN ./.
Que/CONJ era/SR-D-3S essa/D-F coisa/N ./.
Agora/ADV é/SR-P-3S que/C já/FP não/NEG dizem/VB-P-3P isso/DEM ./.
Dizem/VB-P-3P paralítico/N ./.
Mas/CONJ (...) nesse/P+D tempo/N ainda/ADV não/NEG existia/VB-D-3S ./.
INQ Olhe, e aquela doença que, que dói, começa... Quando muda o tempo começam a doer?...
INF1 Reumático/N ./.
Reumatismo/N ./.
INQ E quando a pessoa está doente dos pulmões, diz que está?
INF1 Tuberculosa/ADJ-F ./.
INQ Só se diz assim também?
INF1 Cá/ADV é/SR-P-3S ./.
INQ E quando dão aquelas coisas que a pessoa cai para o chão e começa a deitar espuma pela boca, é o quê?
INF1 Ah/INTJ ,/, isso/DEM são/SR-P-3P ataques/N-P epilépticos/ADJ-P ./.
INF2 Ataques/N-P .../.
INF1 Epilépticos/ADJ-P ./.
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF1 Davam/VB-D-3P a/P um/D-UM irmão/N meu/PRO$ que/WPRO morreu/VB-D-3S afogado/VB-AN ,/, coitadinho/ADJ ,/, com/P eles/PRO ./.
Foi/VB-D-3S para/P uma/D-UM-F terra/N e/CONJ depois/ADV não/NEG trazia/VB-D-3S lá/ADV ninguém/Q-NEG ao/P31 pé/P32 dele/P33+PRO ,/, ele/PRO andava/VB-D-3S perto/ADV dum/P+D-UM poço/N ,/, aquilo/DEM virou-se/VB-D-3S+SE .../.
Ele/PRO (.../VB) muito/Q ,/, caiu/VB-D-3S para/P dentro/ADV do/P+D poço/N ,/, não/NEG sabiam/VB-D-3P dele/P+PRO ,/, foram/VB-D-3P lá/ADV dar/VB com/P ele/PRO afogado/VB-AN ./.
Um/D-UM homenzarrão/N !/.
INQ Quando a senhora era nova, o que é que vestia logo por cima da pele?
INF1 Uma/D-UM-F camisa/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Antigamente/ADV eram/SR-D-3P camisas/N-P ./.
(...) Agora/ADV são/SR-P-3P combinações/N-P e/CONJ antigamente/ADV eram/SR-D-3P camisas/N-P assim/ADV de/P ombreirinha/N ./.
De/P ombreira/N ./.
Muito/Q bordadinhas/VB-AN-F-P e/CONJ muito/Q arranjadinhas/VB-AN-F-P ,/, mas/CONJ era/SR-D-3S uma/D-UM-F camisa/N ./.
INQ E por cima, o que era?
INF1 E/CONJ por/P cima/N ,/, pois/ADV ,/, uma/D-UM-F blusa/N ,/, uma/D-UM-F saia/N (...) ./.
INF2 Um/D-UM colete/N ./.
Naquele/P+D tempo/N ,/, se/CONJS calhar/VB-SR-3S ,/, ainda/ADV se/SE usavam/VB-D-3P ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, por/P cima/N da/P+D-F camisa/N era/SR-D-3S o/D coletinho/N ,/, apertado/VB-AN à/P+D-F frente/N ./.
Não/NEG usavam/VB-D-3P ?/.
Eu/PRO nunca/ADV-NEG andei/VB-D-1S sem/P ele/PRO na/P+D-F minha/PRO$-F vida/N ./.
Nem/FP-NEG me/CL ajeito/VB-P-1S ./.
Hoje/ADV já/FP não/NEG tenho/TR-P-1S mamas/N-P nenhumas/Q-NEG-F-P e/CONJ não/NEG me/CL ajeito/VB-P-1S a/P andar/VB sem/P ele/PRO ./.
Não/NEG me/CL ajeito/VB-P-1S ,/, não/NEG ./.
Parece/VB-P-3S que/C ando/VB-P-1S em/P coira/N ./.
E/CONJ era/SR-D-3S (...) um/D-UM soutien/N ./.
(...) Naquele/P+D tempo/N não/NEG se/SE chamavam/VB-D-3P soutiens/N-P ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM colete/N ./.
INF2 Era/SR-D-3S um/D-UM colete/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S um/D-UM colete/N ./.
Era/SR-D-3S apertadinho/VB-AN à/P+D-F frente/N ,/, aqui/ADV ./.
Apertava-o/VB-D-3S+CL a/D-F gente/N como/WADV aperto/VB-P-1S aqui/ADV a/D-F blusa/N ,/, atacava/VB-D-1S .../.
INF2 Com/P atacadores/N-P ./.
INF1 Com/P um/D-UM atacador/N ./.
Os/D-P coletes/N-P -/DS que/WPRO a/D-F gente/N usava/VB-D-3S antigamente/ADV ./.
INQ Olhe, e, e por baixo da saia o que é que usava?
INF1 (...) Um/D-UM saiotinho/N ./.
A/D-F gente/N naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S o/D saiote/N ./.
INF2 Não/NEG havia/HV-D-3S calças/N-P ./.
INF1 Era/SR-D-3S um/D-UM saiotinho/N de/P flanela/N ./.
Naquele/P+D tempo/N a/D-F gente/N não/NEG usava/VB-D-3S calças/N-P nem/FP-NEG nada/Q-NEG ./.
INF2 Elas/PRO naquele/P+D tempo/N não/NEG usavam/VB-D-3P calças/N-P que/CONJ era/SR-D-3S para/P lhe/CL verem/VB-F-3P as/D-F-P ratas/N-P ./.
INF1 Não/NEG era/SR-D-3S nada/Q-NEG ./.
Não/NEG se/SE usavam/VB-D-3P ./.
INF2 Não/NEG as/CL havia/HV-D-3S !/.
INF1 Não/NEG se/SE usavam/VB-D-3P ./.
Haver/HV ,/, havia/HV-D-3S ./.
Então/ADV há-as/HV-P-3S+CL .../.
INF2 Havia/HV-D-3S aonde/WADV ?/.
Antigamente/ADV não/NEG havia/HV-D-3S nada/Q-NEG disso/P+DEM ./.
INF1 Então/ADV não/NEG havia/HV-D-3S pano/N para/P se/SE fazerem/VB-F-3P e/CONJ muita/Q-F costureira/N ?/.
INF2 Mas/CONJ não/NEG havia/HV-D-3S calças/N-P ./.
INF1 Ouve/VB-I-2S lá/FP ,/, a/D-F irmã/NPR do/P+D Epicuro/NPR -/DS o/D Epicuro/NPR já/FP tem/TR-P-3S trinta/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 .../.
INF2 Havia/HV-D-3S só/FP calças/N-P era/SR-D-3S para/P os/D-P homens/N-P !/.
INF1 Espera/VB-I-2S aí/FP ,/, eu/PRO já/FP te/CL calo/VB-P-1S !/.
Do/P+D Epicuro/NPR eu/PRO já/FP (...) .../.
O/D Epicuro/NPR já/FP tem/TR-P-3S trinta/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 anos/N-P e/CONJ eu/PRO já/FP não/NEG andava/VB-D-1S sem/P elas/PRO ./.
INF2 Mas/CONJ isso/DEM foi/SR-D-3S há/HV-P-3S trinta/NUM anos/N-P ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, então/ADV !/.
Mas/CONJ já/FP andava/VB-D-1S com/P elas/PRO ./.
INF2 Agora/ADV há/HV-P-3S cinquenta/NUM anos/N-P ou/CONJ uma/D-UM-F coisa/N ,/, havia/HV-D-3S lá/FP-NEG alguma/Q-F coisa/N ?/.
INF1 Isso/DEM não/NEG ./.
Nalgum/P+Q tempo/N não/NEG ./.
Nalgum/P+Q tempo/N ,/, a/D-F gente/N foi/SR-D-3S criadinha/VB-AN-F muito/Q .../.
Até/FP porquinha/ADJ-F !/.
Vinha/VB-D-3S a/D-F menstruação/N ,/, a/D-F gente/N nem/FP-NEG .../.
Era/SR-D-3S só/FP limpar/VB às/P+D-F-P roupinhas/N-P que/WPRO trazia/VB-D-3S ,/, era/SR-D-3S uma/D-UM-F porcaria/N ./.
INF2 Não/NEG havia/HV-D-3S nada/Q-NEG como/CONJS agora/ADV ,/, homem/NPR ./.
Isto/DEM foi/SR-D-3S o/D melhor/ADJ-R-G tempo/N que/WPRO apareceu/VB-D-3S no/P+D mundo/N !/.
INF1 Era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S ./.
INF2 Agora/ADV !/.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO ,/, a/D-F do/P+D meu/PRO$ casamento/N foi/SR-D-3S cor-de-vinho/N ./.
Uma/D-UM-F saia/N cor-de-vinho/N toda/Q-F empregueada/VB-AN-F ./.
Era/SR-D-3S ./.
Já/FP se/SE usava/VB-D-3S naquele/P+D tempo/N empregueado/VB-AN ./.
INQ Já não tem essa roupa?
INF1 Oh/INTJ ,/, já/FP não/NEG ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Era/SR-D-3S linda/ADJ-F ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
(...) A/P mim/PRO .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, quando/WADV foi/SR-D-3S -/DS eu/PRO digo-o/VB-P-1S+CL diante/ADV dele/P+PRO é/SR-P-3S para/P que/C me/CL não/NEG digam/VB-SP-3P que/C eu/PRO que/C sou/SR-P-1S mentirosa/ADJ-F -/DS ,/, quando/WADV foi/SR-D-3S a/D-F primeira/ADJ-F vez/N que/WPRO o/D meu/PRO$ homem/N me/CL levou/VB-D-3S à/P+D-F terra/N ,/, juntou-se/VB-D-3S+SE o/D povo/N todo/Q que/C ficaram/VB-D-3P doidos/ADJ-P comigo/P+PRO ./.
Foi/SR-D-3S ou/CONJ não/NEG foi/SR-D-3S ?/.
"/QT Ai/INTJ ,/, o/D Manel/NPR "/QT .../.
Lá/ADV não/NEG dizem/VB-P-3P Emanuel/NPR ./.
"/QT Ai/INTJ que/WD ragariga/N o/D Emanuel/NPR arranjou/VB-D-3S !/.
Ai/INTJ que/WD rapariga/N "/QT !/.
Ainda/ADV eu/PRO aí fui/SR-D-1S solteira/ADJ-F ,/, mais/P o/D meu/PRO$ pai/N e/CONJ ele/PRO ./.
Fomos/VB-D-1P lá/ADV conhecer/VB lá/ADV a/D-F família/N dele/P+PRO ./.
E/CONJ depois/ADV a/D-F minha/PRO$-F saia/N do/P+D casamento/N foi/SR-D-3S cor-de-vinho/N toda/Q-F empregueadinha/VB-AN-F ,/, toda/Q-F ,/, toda/Q-F ,/, em/P toda/Q-F a/D-F volta/N empregueada/VB-AN-F ,/, as/D-F-P pregas/N-P todas/Q-F-P a/P abrirem/VB-F-3P ./.
E/CONJ uma/D-UM-F blusinha/N aos/P+D-P ramos/N-P ,/, de/P seda/N ./.
E/CONJ essas/D-F-P saias/N-P ,/, era/SR-D-3S mesmo/FP a/P varrer/VB o/D chão/N ./.
Não/NEG se/SE viam/VB-D-3P os/D-P sapatos/N-P ./.
INF2 Pois/ADV não/NEG ./.
Não/NEG me/CL lembrou/VB-D-3S ,/, porque/CONJ havia/HV-D-3S de/P lhe/CL trazer/VB o/D meu/PRO$ retrato/N que/WPRO tirei/VB-D-1S de/P solteira/ADJ-F ./.
INF1 Pois/ADV tem/TR-P-3S ,/, tem/TR-P-3S ./.
Tem/TR-P-3S lá/ADV essa/D-F roupinha/N comprida/ADJ-F tem/TR-P-3S ./.
INQ Ai, traga, traga.
INF3 Ai/INTJ isso/DEM usava/VB-D-3S ./.
INF1 Pois/ADV tem/TR-P-3S ./.
INF3 E/CONJ então/ADV esta/D-F ,/, que/WPRO luxava/VB-D-3S ,/, luxava/VB-D-3S (...) ./.
INF1 (...) O/D sapatinho/N .../.
Olhe/VB-SP-3S .../.
INQ Ai era?
INF1 Era/SR-D-3S !/.
INF3 Oh/INTJ !/.
Era/SR-D-3S !/.
INF1 A/D-F minha/PRO$-F mãe/N .../.
INF3 A/D-F mãe/N trazia-a/VB-D-3S+CL sempre/ADV que/CONJS parecia/VB-D-3S um/D-UM pombo/N ./.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, (...) a/D-F minha/PRO$-F mãe/N -/DS a/D-F minha/PRO$-F mãe/N que/WPRO Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS usava/VB-D-3S naquele/P+D tempo/N umas/D-UM-F-P saias/N-P de/P merino/N ./.
Mas/CONJ era/SR-D-3S merino/N mesmo/FP ,/, merino/N de/P lã/N ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INF3 Pretinho/ADJ fino/ADJ ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
INF2 E/CONJ quem/WPRO ficou/VB-D-3S com/P ela/PRO ?/.
INF1 A/D-F saia/N da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N levou-a/VB-D-3S+CL ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
INF1 Levou-a/VB-D-3S+CL ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, não/NEG era/SR-D-3S .../.
Era/SR-D-3S para/P as/D-F-P lavradeiras/N-P ./.
Cá/ADV alceavam/VB-D-3P os/D-P andores/N-P nos/P+D-P carros/N-P de/P bois/N-P ./.
INF2 Pois/ADV ,/, pois/ADV ./. (...)
INF1 Para/P irem/VB-F-3P lá/ADV em/P cima/N à/P+D-F capela/N ./.
INF2 Uma/D-UM-F vestimenta/N como/CONJS essas/D-F-P que/WPRO aí/ADV estão/ET-P-3P ,/, como/CONJS essas/D-F-P moças/N-P que/WPRO aí/ADV estão/ET-P-3P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
Era/SR-D-3S assim/ADV ./.
INF2 Cheias/ADJ-F-P de/P oiro/N ./.
INF1 Tudo/Q (...) com/P os/D-P lenços/N-P assim/ADV atados/VB-AN-P como/CONJS elas/PRO levam/VB-P-3P acima/ADV ./.
INF2 (...) Eram/SR-D-3P assim/ADV umas/D-UM-F-P raparigas/N-P como/CONJS aquelas/D-F-P (...) ./.
INF1 E/CONJ levavam/VB-D-3P .../.
Aquela/D-F saiinha/N da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N chegou/VB-D-3S a/P ir/VB para/P o/D Senhor/NPR31 dos/NPR32 Caminhos/NPR33 ,/, não/NEG sei/VB-P-1S se/C a/D-F senhora/NPR sabe/VB-P-3S onde/WADV é/SR-P-3S ./.
Nas/P+D-F-P Rãs/NPR-P ?/.
INF2 Pois/ADV ,/, pois/ADV ,/, pois/ADV ./.
E/CONJ para/P a/D-F Senhora/NPR31 dos/NPR32 Remédios/NPR33 ./.
INF1 Vinham-nos/VB-D-3P+CL buscar/VB assim/ADV para/P fora/ADV .../.
E/CONJ para/P a/D-F Senhora/NPR31 dos/NPR32 Remédios/NPR33 ,/, e/CONJ tudo/Q ./.
Levavam/VB-D-3P para/P alcearem/VB-F-3P nas/P+D-F-P moças/N-P ./.
Estas/D-F-P moças/N-P bonitas/ADJ-F-P que/WPRO havia/HV-D-3S é/SR-P-3S que/C iam/VB-D-3P a/P chamar/VB os/D-P bois/N-P ,/, com/P uns/D-UM-P lenços/N-P todos/Q-P de/P franja/N -/DS eu/PRO até/FP ainda/ADV lá/ADV tenho/TR-P-1S um/D-UM -/DS ,/, todos/Q-P de/P franja/N (...) e/CONJ outro/OUTRO xaile/N também/ADV de/P franja/N ,/, e/CONJ com/P aquelas/D-F-P saias/N-P e/CONJ aqueles/D-P aventais/N-P ,/, e/CONJ com/P muito/Q oiro/N !/.
INF2 Muito/Q rodadas/VB-AN-F-P !/.
INF3 (...)
INF1 Com/P uma/D-UM-F barra/N de/P veludo/N ./.
Punham/VB-D-3P naquelas/P+D-F-P saias/N-P pretas/ADJ-F-P uma/D-UM-F barra/N de/P veludo/N preto/ADJ ./.
Levou/VB-D-3S a/D-F minha/PRO$-F mãe/N para/P a/D-F cova/N ./.
Era/SR-D-3S uma/D-UM-F linda/ADJ-F saia/N a/D-F da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N ./.
INF2 Ai/INTJ era/SR-D-3S !/.
INF3 Na/P+D-F Senhora/NPR31 dos/NPR32 Remédios/NPR33 é/SR-P-3S que/C a/D-F senhora/NPR via/VB-D-3S coisas/N-P antigas/ADJ-F-P se/CONJS lá/ADV fosse/VB-SD-3S !/.
INF1 Muito/Q ele/PRO custou/VB-D-3S !/.
INQ Aonde?
INF1 E/CONJ chinelinha/N ?/.
INF3 Na/P+D-F Senhora/NPR31 dos/NPR32 Remédios/NPR33 ./.
INF1 Amanhã/ADV é/SR-P-3S a/D-F Senhora/NPR31 dos/NPR32 Remédios/NPR33 ./.
INF3 Aí/ADV é/SR-P-3S que/C a/D-F senhora/NPR .../.
Amanhã/ADV ./. (...)
INF1 (...) Amanhã/ADV ainda/ADV lá/ADV .../.
(...) Lá/ADV ainda/ADV vão/VB-P-3P os/D-P andores/N-P assim/ADV a/P bois/N-P ./.
INF2 Pois/ADV ainda/ADV ,/, pois/ADV ainda/ADV ./.
INF1 Ainda/ADV vão/VB-P-3P assim/ADV ./.
INF3 Puxados/VB-AN-P com/P cangas/N-P ./.
INF1 Puxados/VB-AN-P com/P os/D-P bois/N-P ./.
INF3 Com/P aquelas/D-F-P cangas/N-P ./.
Tudo/Q puxado/VB-AN a/P bois/N-P ./.
INF1 Ali/ADV é/SR-P-3S que/C as/D-F-P senhoras/NPR-P tiravam/VB-D-3P uns/D-UM-P retratos/N-P bonitos/ADJ-P ,/, na/P+D-F procissão/N ./.
Uma/D-UM-F procissão/N rica/ADJ-F !/.
INF3 Pois/ADV ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S coisa/N boa/ADJ-F !/.
INF1 Ela/PRO leva/VB-P-3S tanta/ADJ-R-F criança/N ,/, tanta/ADJ-R-F imagem/N ,/, tanta/ADJ-R-F imagem/N ,/, tanta/ADJ-R-F ,/, tanta/ADJ-R-F !/.
Uns/D-UM-P vestidos/VB-AN-P duma/P+D-UM-F coisa/N ,/, outros/OUTRO-P vestidos/VB-AN-P doutra/P+OUTRO-F ./.
Aquilo/DEM é/SR-P-3S lindo/ADJ !/.
INF3 Pois/ADV é/SR-P-3S bonita/ADJ-F ,/, com/P esses/D-P bois/N-P ,/, as/D-F-P lavradeiras/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P carregadas/VB-AN-F-P de/P ouro/N ,/, elas/PRO vão/VB-P-3P carregadas/VB-AN-F-P de/P ouro/N !/.
INF1 (...) Aqueles/D-P andores/N-P dão/VB-P-3P volta/N à/P+D-F cidade/N ./.
Aquilo/DEM é/SR-P-3S muito/Q bonito/ADJ !/.
INF2 Eu/PRO ainda/ADV fui/VB-D-1S duas/NUM-F vezes/N-P ./.
INF1 De/P lavradeira/N ?/.
Eu/PRO também/ADV ainda/ADV fui/VB-D-1S mais/P a/D-F minha/PRO$-F Eusébia/NPR duas/NUM-F vezes/N-P ./.
INF2 Também/ADV ainda/ADV fui/VB-D-1S duas/NUM-F vezes/N-P ./.
INF1 Eu/PRO mais/CONJ a/D-F minha/PRO$-F Eusébia/NPR ./.
INF2 (...) Mais/CONJ a/D-F Eva/NPR ,/, a/D-F mãe/N da/P+D-F Evangelina/NPR ./.
INF1 (...) E/CONJ a/D-F Fábia/NPR ./.
A/D-F Fábia/NPR é/SR-P-3S que/C quase/ADV sempre/ADV é/SR-P-3S que/C ia/VB-D-3S ,/, a/D-F Fábia/NPR ./.
INF2 Era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S ./.
A/D-F Fábia/NPR também/ADV quase/ADV sempre/ADV ia/VB-D-3S ./.
INF1 Coitadinha/ADJ-F ,/, também/ADV já/FP lá/ADV está/ET-P-3S ./.
INF2 (...)
INF1 Mas/CONJ antigamente/ADV era/SR-D-3S aquelas/D-F-P saiinhas/N-P rodadas/ADJ-F-P .../.
Olhe/VB-SP-3S que/C ainda/ADV não/NEG havia/HV-D-3S moda/N mais/ADV-R bonita/ADJ-F !/.
INF2 Ai/INTJ Jesus/NPR !/.
INF1 Não/NEG havia/HV-D-3S moda/N mais/ADV-R bonita/ADJ-F !/.
Uma/D-UM-F comadre/N da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N .../.
Um/D-UM tio/N meu/PRO$ -/DS chamavam-no/VB-D-3P+CL Eudóxio/NPR -/DS era/SR-D-3S muito/Q .../.
Como/CONJS esteve/ET-D-3S a/P contar/VB cá/ADV ontem/ADV à/P+D-F noite/N o/D senhor/NPR21 Eneias/NPR22 (...) com/P aquele/D Estentor/NPR ,/, indigava-os/VB-D-3S+CL e/CONJ ele/PRO era/SR-D-3S um/D-UM (...) .../.
Só/FP chamavam/VB-D-3P o/D Derrubadinho/NPR ,/, o/D meu/PRO$ tio/N ./.
Era/SR-D-3S muito/Q lindo/ADJ ,/, alto/ADJ !/.
Um/D-UM homenzarrão/N !/.
E/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C esse/D meu/PRO$ tio/N ,/, esse/D meu/PRO$ tio/N -/DS o/D tio/N Eudóxio/NPR -/DS isso/DEM (...) era/SR-D-3S sempre/ADV o/D da/P+D-F frente/N ./.
Sempre/ADV ./.
Sempre/ADV o/D da/P+D-F frente/N ./.
Mas/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C uma/D-UM-F tia/N minha/PRO$-F que/WPRO eu/PRO tinha/TR-D-1S ,/, que/WPRO era/SR-D-3S minha/PRO$-F tia/N e/CONJ minha/PRO$-F madrinha/N ,/, essa/D-F então/ADV foi/VB-D-3S tanta/ADJ-R-F vez/N de/P lavradeira/N !/.
INF2 Ai/INTJ ,/, meu/PRO$ Deus/NPR !/.
INF1 Era/SR-D-3S linda/ADJ-F !/.
(...) Era/SR-D-3S uma/D-UM-F rapariga/N !/.
Havia/HV-D-3S cá/ADV muito/Q boas/ADJ-F-P raparigas/N-P !/.
INQ Olhe, e essa coisa que se usava na frente da saia?
INF1 É/SR-P-3S o/D avental/N ./.
INF2 (...)
INQ E, e como é que a senhora chama a esses brincos que traz hoje?
INF1 Isto/DEM é/SR-P-3S umas/D-UM-F-P argolas/N-P ./.
Chamamos/VB-P-1P isto/DEM umas/D-UM-F-P argolas/N-P ./.
INF3 (...) Argolas/N-P ./.
Argolas/N-P era/SR-D-3S para/P prender/VB os/D-P burros/N-P ./.
INF1 Mas/CONJ eu/PRO não/NEG te/CL prendi/VB-D-1S a/P ti/PRO ./.
INF3 Pois/ADV (...) ./.
INF1 E/CONJ tu/NPR és/SR-P-2S burro/N ?/.
INQ Olhe, e os homens, o que é que usavam?
INF1 Os/D-P homens/N-P também/ADV .../.
INF2 (...) E/CONJ tudo/Q lá/ADV ficará/VB-R-3S ./.
INF1 Os/D-P homens/N-P usavam/VB-D-3P camisas/N-P de/P linho/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Olhe/VB-SP-3S que/C o/D meu/PRO$ pai/N -/DS não/NEG éramos/SR-D-1P ricos/ADJ-P ,/, mas/CONJ éramos/SR-D-1P uns/D-UM-P lavradores/N-P abastados/VB-AN-P ./.
O/D meu/PRO$ pai/N (...) cultivava/VB-D-3S muito/Q e/CONJ nós/PRO éramos/SR-D-1P sete/NUM filhos/N-P e/CONJ assim/ADV tínhamos/TR-D-1P muitas/Q-F-P .../.
Trazíamos/VB-D-1P muitas/Q-F-P terras/N-P ./.
E/CONJ andava/VB-D-3S .../.
Ele/PRO andava/VB-D-3S sempre/ADV com/P .../.
O/D meu/PRO$ pai/N ,/, não/NEG andava/VB-D-3S ?/.
Aquilo/DEM ninguém/Q-NEG dizia/VB-D-3S que/C era/SR-D-3S um/D-UM lavrador/N ./.
Olhe/VB-SP-3S que/C ele/PRO ia/VB-D-3S para/P uma/D-UM-F festa/N ou/CONJ para/P uma/D-UM-F feira/N com/P as/D-F-P camisas/N-P bem/ADV engomadas/VB-AN-F-P ./.
Engomadas/VB-AN-F-P ./.
Usavam/VB-D-3P a/D-F goma/N ./.
INQ No linho?
INF1 Sim/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
E/CONJ (...) nas/P+D-F-P camisas/N-P brancas/ADJ-F-P e/CONJ no/P+D linho/N ./.
Tudo/Q engomado/VB-AN !/.
Aqueles/D-P colarinhos/N-P aqui/ADV muito/Q assentes/VB-AN-P !/.
Tudo/Q muito/Q .../.
Todos/Q-P alvos/ADJ-P -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/. -/DS ,/, muito/Q engomadinhos/VB-AN-P ,/, muito/Q .../.
Aquilo/DEM era/SR-D-3S uma/D-UM-F beleza/N !/.
E/CONJ (...) usavam/VB-D-3P fatinhos/N-P pretos/ADJ-P ./.
Usavam/VB-D-3P fatos/N-P mais/ADV-R grossos/ADJ-P ,/, casimira/N -/DS chamavam/VB-D-3P a/D-F casimira/N ,/, para/P andarem/VB-F-3P mais/ADV-R a/P uso/N -/DS ,/, usavam/VB-D-3P bem/ADV ./.
Antigamente/ADV usavam/VB-D-3P melhor/ADV-R que/CONJS agora/ADV ./.
INF3 E/CONJ calças/N-P de/P burel/N ./.
INF1 (...) Calças/N-P de/P burel/N era/SR-D-3S só/FP para/P os/D-P pastores/N-P ./.
Era/SR-D-3S só/FP para/P os/D-P pastores/N-P ./.
(...) Não/NEG usavam/VB-D-3P calças/N-P .../.
INF3 E/CONJ umas/D-UM-F-P capuchas/N-P ./.
INF1 Isso/DEM era/SR-D-3S para/P os/D-P pastores/N-P ./.
INF3 Usavam/VB-D-3P capuchas/N-P ./.
INF1 E/CONJ até/FP eu/PRO (...) muitas/Q-F-P vezes/N-P ./.
E/CONJ eu/PRO não/NEG precisava/VB-D-1S ./.
INQ E assim por cima da camisa?
INF1 Usavam/VB-D-3P um/D-UM colete/N ./.
O/D meu/PRO$ marido/N ainda/ADV tem/TR-P-3S ./.
INF3 Eu/PRO ainda/ADV lá/ADV tenho/TR-P-1S uns/D-UM-P três/NUM ou/CONJ quatro/NUM ./.
INF1 O/D meu/PRO$ marido/N ainda/ADV usa/VB-P-3S quando/WADV é/SR-P-3S no/P+D Inverno/NPR ./.
Não/NEG os/CL usas/VB-P-2S ?/.
INF3 Eu/PRO gosto/VB-P-1S ./.
INF1 Colete/N e/CONJ depois/ADV era/SR-D-3S o/D casaco/N ./.
E/CONJ até/FP usavam/VB-D-3P outra/OUTRO-F coisa/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
O/D meu/PRO$ pai/NPR usava/VB-D-3S e/CONJ acho/VB-P-1S que/C o/D senhor/NPR até/FP .../.
Uma/D-UM-F faixa/N ,/, grande/ADJ-G ,/, que/WPRO chegava/VB-D-3S como/WADV daqui/P+ADV a/P além/ADV ,/, preta/ADJ-F ,/, com/P uma/D-UM-F franja/N na/P+D-F ponta/N ,/, de/P merino/N também/ADV ./.
Embrulhavam-nas/VB-D-3P+CL aqui/ADV todas/Q-F-P ./.
INF2 (...)
INF1 Ligavam/VB-D-3P ./.
Andavam/VB-D-3P aqui/ADV sempre/ADV com/P aquelas/D-F-P faixas/N-P .../.
INF2 Como/CONJS o/D que/WPRO fazem/VB-P-3P agora/ADV (...) na/P+D-F feira/N franca/ADJ-F ,/, em/P Viseu/NPR ,/, que/WPRO trazem/VB-P-3P aquelas/D-F-P faixas/N-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
(...) Os/D-P toureiros/N-P ,/, é/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
(...) E/CONJ uma/D-UM-F boa/ADJ-F corrente/N de/P ouro/N ./.
O/D meu/PRO$ pai/N dum/P+D-UM bolso/N ao/P+D outro/OUTRO usava/VB-D-3S (...) aqui/ADV uma/D-UM-F corrente/N de/P ouro/N ,/, que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
Era/SR-D-3S ./.
Agora/ADV pouco/Q se/SE usam/VB-P-3P essas/D-F-P correntes/N-P ./.
Já/FP vi/VB-D-1S ./.
Já/FP vi/VB-D-1S (...) ./.
INF3 Até/FP eu/PRO já/FP usei/VB-D-1S ./.
INF1 Tu/NPR também/ADV 'usastes'/VB-D-2S !/.
INQ Olhe, e, e agora ainda há quem faça essas capuchas?
INF1 Há/HV-P-3S ,/, pois/ADV há/HV-P-3S ./.
(...) Aqui/ADV não/NEG ./.
Aqui/ADV não/NEG usam/VB-P-3P ,/, mas/CONJ ali/ADV para/P Quintela/NPR -/DS Lapa/NPR e/CONJ Quintela/NPR e/CONJ Lamosa/NPR ./.
INF2 Ali/ADV para/P a/D-F serra/N .../.
Aqui/ADV não/NEG ./.
Mas/CONJ ali/ADV para/P a/D-F serra/N usam/VB-P-3P ./.
A/D-F senhora/NPR se/CONJS passar/VB-SR-3S aqui/ADV da/P+D-F Lapa/NPR para/P lá/ADV ,/,
INF1 Já/FP usam/VB-P-3P ./.
INF2 chegar/VB-SR-3S ali/ADV a/P uma/D-UM-F terra/N chamada/VB-AN-F Lamosa/NPR -/DS Lamosa/NPR ,/, Seitosa/NPR ,/, Alhais/NPR -/DS por/P ali/ADV ,/, a/D-F senhora/NPR ,/, mesmo/FP aos/P+D-P domingos/NPR-P ,/, se/CONJS a/D-F senhora/NPR chegar/VB-SR-3S lá/ADV no/P+D Inverno/NPR ,/, vê/VB-P-3S aquela/D-F gente/N toda/Q-F de/P capucha/N ./.
INF1 Tudo/Q !/.
INF2 Com/P aquelas/D-F-P capuchas/N-P ,/, umas/D-UM-F-P em/P preto/ADJ ,/, outras/OUTRO-F-P (...) em/P cor/N de/P castanho/ADJ ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
INF2 Há/HV-P-3S quem/WPRO as/CL tinja/VB-SP-3S em/P preto/ADJ e/CONJ cor/N de/P castanho/ADJ ./.
Mas/CONJ do/P+D trabalho/N vão/VB-P-3P à/P+D-F missa/N ,/, tudo/Q de/P capuchas/N-P ./.
INF1 Vão/VB-P-3P ,/, vão/VB-P-3P ./.
INF2 Que/WPRO aquilo/DEM lá/ADV ,/, aquilo/DEM está/ET-P-3S frio/ADJ !/.
INF1 E/CONJ tamancos/N-P já/FP de/P virar/VB assim/ADV ./.
Antigamente/ADV usavam-se/VB-D-3P+SE uns/D-UM-P tamancos/N-P que/WPRO viravam/VB-D-3P assim/ADV as/D-F-P trombas/N-P para/P cima/N ./.
Tornam/VB-P-3P a/P usar/VB agora/ADV ./.
INF3 (...) Viravam/VB-D-3P a/D-F tromba/N para/P .../.
INF1 Não/NEG era/SR-D-3S ?/.
INF2 Pareciam/VB-D-3P uns/D-UM-P barcos/N-P ./.
INF1 Tornam/VB-P-3P a/P usar/VB ./.
INF3 (...)
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F minha/PRO$-F Encarnaçãozita/NPR .../.
INF3 Com/P umas/D-UM-F-P testeiras/N-P ./.
INF2 Com/P umas/D-UM-F-P testeiras/N-P ./.
Umas/D-UM-F-P testeiras/N-P ferradas/VB-AN-F-P no/P+D ferreiro/N ,/, nos/P+D-P cabos/N-P ./.
Ferravam/VB-D-3P os/D-P cabos/N-P com/P (...) ./.
INF1 A/D-F minha/PRO$-F Encarnaçãozita/NPR quando/WADV tinha/TR-D-3S dois/NUM anos/N-P ou/CONJ três/NUM ,/, o/D pai/N tinha/TR-D-3S os/D-P tamancos/N-P fechados/VB-AN-P ./.
De/P cabedal/N por/P cima/N ,/, e/CONJ eram/SR-D-3P fechados/VB-AN-P ./.
Ele/PRO só/FP usava/VB-D-3S tamancos/N-P fechados/VB-AN-P ./.
Ela/PRO ia/VB-D-3S ,/, tirava/VB-D-3S os/D-P sapatitos/N-P ou/CONJ as/D-F-P botitas/N-P que/WPRO trazia/VB-D-3S ,/, toca/VB-P-3S dentro/ADV (...) dos/P+D-P sapatos/N-P ,/, dos/P+D-P tamancos/N-P do/P+D pai/N ./.
Ela/PRO andava/VB-D-3S ali/ADV na/P+D-F casa/N :/.
tchap/INTJ !/.
Tchap/INTJ !/.
Tchap/INTJ !/.
Tchanc/INTJ !/.
Era/SR-D-3S uma/D-UM-F risada/N com/P ela/PRO !/.
INQ Olhe, e na cabeça, o que é que usavam os homens? Ainda usam alguns.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, usam/VB-P-3P chapéu/N e/CONJ (...) uma/D-UM-F boina/N ./.
INF2 (...) Alguns/Q-P uma/D-UM-F carapuça/N ./.
INF1 Ou/CONJ uma/D-UM-F carapuça/N ./.
INF2 Uma/D-UM-F carapuça/N ./.
Uma/D-UM-F carapuça/N ,/, que/WPRO a/D-F gente/N dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S aquele/D traz/VB-P-3S uma/D-UM-F carapuça/N de/P trinta/NUM réis/N-P "/QT ./.
Uma/D-UM-F carapuça/N de/P trinta/NUM réis/N-P ./.
INF1 Usam-nos/VB-P-3P+CL até/FP aqui/ADV por/P causa/N do/P+D frio/N ./.
INF2 Por/P causa/N do/P+D frio/N ./.
Tapava/VB-D-3S até/P aqui/ADV em/P baixo/N às/P+D-F-P orelhas/N-P ./.
Era/SR-D-3S o/D que/WPRO se/SE usava/VB-D-3S ./.
INQ Mas caía assim para o lado, ou não?
INF1 Caía/VB-D-3S para/P a/D-F frente/N ./.
Para/P o/D lado/N (...) ou/CONJ para/P trás/ADV ./.
INF2 Pois/ADV ,/, com/P uma/D-UM-F bola/N ./.
Tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F bola/N ./.
INF1 Tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F bola/N na/P+D-F ponta/N ./.
O/D meu/PRO$ pai/N tinha/TR-D-3S ,/, tu/NPR nunca/ADV-NEG 'tivestes'/TR-D-2S ./.
INF2 Eu/PRO já/FP tive/TR-D-1S ./.
INF1 Ai/INTJ ,/, também/ADV 'tivestes'/TR-D-2S uma/D-UM-F verde/ADJ-G ./.
INF2 Já/FP tive/TR-D-1S ./.
INF1 Pois/ADV 'tivestes'/TR-D-2S ./.
INQ Olhe, e aquelas que têm assim uma pala?
INF2 Isso/DEM é/SR-P-3S boina/N de/P pala/N ./.
Isso/DEM também/ADV lá/ADV tenho/TR-P-1S uma/D-UM-F ./.
INF1 Isso/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F boina/N de/P pala/N ./.
INF2 Ainda/ADV agora/ADV uso/VB-P-1S ./.
INQ Boina de pala?
INF2 Isso/DEM ainda/ADV eu/PRO uso/VB-P-1S agora/ADV ./.
INF1 É/SR-P-3S sim/ADV ./.
INQ E aquelas redondinhas que têm assim uma coisa aqui espetada na, no coiso?
INF1 Isso/DEM chama-se/VB-P-3S+SE um/D-UM carapuço/N ./.
INF2 É/SR-P-3S o/D carapuço/N ./.
INQ Um carapuço?
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM carapuço/N ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM carapuço/N ./.
INQ Olhe, e agora o que é que usam?... Olhe, e socas não havia?
INF1 Havia/HV-D-3S sim/ADV ./.
Havia/HV-D-3S socas/N-P ./.
Pretas/ADJ-F-P ,/, bem/ADV brochadas/VB-AN-F-P (...) ./.
Andavam/VB-D-3P bem/ADV a/D-F gente/N nelas/P+PRO ,/, as/D-F-P mulheres/N-P e/CONJ os/D-P homens/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S ./.
INQ Mas não era a mesma coisa que os tamancos?
INF1 E/CONJ para/P as/D-F-P crianças/N-P ./.
INF2 Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
INF1 Não/NEG ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Para/P as/D-F-P crianças/N-P .../.
INF2 As/D-F-P socas/N-P eram/SR-D-3P fechadas/VB-AN-F-P ./.
INF1 A/D-F gente/N para/P as/D-F-P crianças/N-P só/FP comprava/VB-D-3S aqui/ADV .../.
INF2 E/CONJ o/D tamanco/N era/SR-D-3S aberto/VB-AN ./.
INF1 São/SR-P-3P como/ADV21 que/ADV22 são/SR-P-3P umas/D-UM-F-P botas/N-P mas/CONJ ainda/ADV andam/VB-P-3P os/D-P pés/N-P mais/ADV-R quentes/ADJ-G-P ,/, que/WPRO é/SR-P-3S mesmo/FP em/P madeira/N por/P baixo/N ./.
INF2 As/D-F-P socas/N-P eram/SR-D-3P fechadas/VB-AN-F-P ./.
Era/SR-D-3S como/ADV21 que/ADV22 fosse/SR-SD-3S uma/D-UM-F botas/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S madeira/N ./.
E/CONJ anda-se/VB-P-3S+SE com/P o/D pé/N mais/ADV-R quente/ADJ-G do/P+D que/WPRO se/SE anda/VB-P-3S na/P+D-F bota/N ./.
Olha/VB-I-2S que/C eu/PRO este/D ano/N ,/, se/CONJS os/CL houvesse/HV-SD-3S ,/, havia/HV-D-3S de/P comprar/VB uns/D-UM-P ./.
INQ Capaz de haver nas feiras grandes.
INF1 Pois/ADV ./.
Há/HV-P-3S lá/ADV .../.
Para/P aqui/ADV são/SR-P-3P muito/Q caros/ADJ-P ./.
INF2 Ele/PRO mesmo na/P+D-F feira/N franca/ADJ-F há-de/HV-P-3S+P haver/HV ./.
INF1 Já/FP vi/VB-D-1S em/P Moimenta/NPR ,/, mas/CONJ lá/ADV para/P a/D-F feira/N franca/ADJ-F já/FP .../.
INF2 Ele/PRO ali/ADV na/P+D-F feira/N franca/ADJ-F em/P Viseu/NPR deve/VB-P-3S haver/HV ./.
INQ ...
INF1 É/SR-P-3S que/C a/D-F gente/N anda/VB-P-3S muito/Q bem/ADV naqueles/P+D-P socos/N-P ./.
Porque/CONJ aqui/ADV isto/DEM é/SR-P-3S muito/Q frio/ADJ ./.
INQ São muito quentes!
INF1 Isto/DEM aqui/ADV é/SR-P-3S muito/Q frio/ADJ ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR !/.
INF2 É/SR-P-3S ,/, aquilo/DEM anda-se/VB-P-3S+SE muito/Q bem/ADV ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Isto/DEM aqui/ADV é/SR-P-3S muito/Q frio/ADJ em/P vindo/VB-G o/D Inverno/NPR ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Aqui/ADV há/HV-P-3S muito/Q frio/ADJ ./.
O/D que/WPRO vale/VB-P-3S é/SR-P-3S as/D-F-P fogueiras/N-P !/.
A/D-F gente/N põe/VB-P-3S para/P ali/ADV lenha/N !/.
A/D-F gente/N é/SR-P-3S para/P ali/ADV cada/Q-G fogueira/N até/FP 'derreda'/VB-P-3S atrás/ADV !/.
INF2 Deus/NPR te/CL livre/VB-SP-3S !/.
INF1 Nunca/ADV-NEG criei/VB-D-1S chouriças/N-P nas/P+D-F-P minhas/PRO$-F-P pernas/N-P !/.
INF3 Ai/INTJ eu/PRO também/ADV não/NEG ./.
INF1 Nunca/ADV-NEG !/.
Mas/CONJ há-as/HV-P-3S+CL para/P aí/ADV que/WPRO são/SR-P-3P umas/D-UM-F-P badalhocas/ADJ-F-P !/.
INF3 Ai/INTJ credo/INTJ !/.
INF1 Até/FP criam/VB-P-3P feridas/N-P ./.
INQ Olhe, e agora vamos falar de, de comida.
INF3 As/D-F-P minhas/PRO$-F-P pernas/N-P ,/, olhe/VB-SP-3S ./.
Estão/ET-P-3P aqui/ADV ,/, olha/VB-I-2S para/P aqui/ADV ./.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, e/CONJ eu/PRO também/ADV ./.
INQ Olhe, o que é que?...
INF1 Eu/PRO também/ADV ./.
Quer/VB-P-3S ver/VB ,/, olhe/VB-SP-3S ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, vê/VB-P-3S ./.
INF3 Mas/CONJ há-as/HV-P-3S+CL que/WPRO têm/TR-P-3P umas/D-UM-F-P chouriças/N-P ou/CONJ .../.
Olha/VB-I-2S ,/, ai/INTJ !/.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, se/CONJS eu/PRO cá/ADV tenho/TR-P-1S .../.
Nunca/ADV-NEG ,/, nunca/ADV-NEG ./.
Nunca/ADV-NEG cá/ADV tive/TR-D-1S uma/D-UM-F chouriça/N !/.
Nunca/ADV-NEG na/P+D-F vida/N !/.
E/CONJ o/D meu/PRO$ homem/N também/ADV não/NEG gosta/VB-P-3S ./.
INQ Chama-se chouriças essas coisas?
INF1 Chamam-se/VB-P-3P+SE chouriças/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S chouriças/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D sangue/N queimado/VB-AN ,/, sabe/VB-P-3S ?/.
(...) É/SR-P-3S de/P :/.
estão/ET-P-3P ali/ADV a/P apanhar/VB aquele/D calor/N ,/, daí/P+ADV que/C o/D sangue/N dentro/ADV queima/VB-P-3S ./.
INF2 É/SR-P-3S sangue/N queimado/VB-AN ./.
Eu/PRO se/CONJS te/CL visse/VB-SD-1S estar/ET assim/ADV ,/, arrumava/VB-D-3S logo/ADV com/P umas/D-UM-F-P poucas/Q-F-P de/P brasas/N-P que/CONJS a/CL queimava/VB-D-3S logo/ADV ./.
INF1 Este/D nunca/ADV-NEG gostou/VB-D-3S (...) de/P que/C eu/PRO tivesse/TR-SD-1S isso/DEM nas/P+D-F-P pernas/N-P ./.
Mas/CONJ eu/PRO também/ADV não/NEG consinto/VB-P-1S aquele/D calor/N nas/P+D-F-P pernas/N-P ./.
Não/NEG sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G ./.
INQ Olhe, ó senhora Ercília...
INF1 Diga/VB-SP-3S minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
INQ Diga-me lá o que é que?... O que é que se costuma aqui?... O que é que as pessoas comem?
INF Ó/INTJ minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, o/D que/WPRO calha/VB-P-3S ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, o/D que/WPRO a/D-F gente/N pode/VB-P-3S ./.
A/D-F gente/N come/VB-P-3S a/D-F batatinha/N ,/, come/VB-P-3S comemos feijão/N ,/, come/VB-P-3S a/D-F hortaliça/N ,/, (...) faz/VB-P-3S um/D-UM bocado/N de/P arroz/N com/P tomate/N ou/CONJ sem/P tomate/N ,/, umas/D-UM-F-P vezes/N-P com/P carne/N ,/, outras/OUTRO-F-P vezes/N-P sem/P carne/N ,/, (...) a/D-F massa/N ./.
Isto/DEM tudo/Q que/WPRO houver/HV-SR-3S assim/ADV de/P cereais/N-P ,/, a/D-F gente/N come/VB-P-3S ./.
Um/D-UM coelhinho/N ./.
INF2 Um/D-UM coelhinho/N ,/, uma/D-UM-F galinhinha/N ./.
INF1 Um/D-UM franguinho/N ./.
Não/NEG ,/, galinhas/N-P é/SR-P-3S muito/Q raro/ADJ ./.
Agora/ADV nem/FP-NEG cá/ADV há/HV-P-3S galinhas/N-P ./.
Aqui/ADV há/HV-P-3S tempos/N-P morreu/VB-D-3S tudo/Q para/P aí/ADV ,/, a/D-F gente/N .../.
INF3 Antes/ADV ninguém/Q-NEG comia/VB-D-3S frango/N ./.
INF1 Em/P tempo/N ,/, ninguém/Q-NEG comia/VB-D-3S nada/Q-NEG disso/P+DEM ./.
Agora/ADV comem/VB-P-3P ./.
Agora/ADV come-se/VB-P-3S+SE cá/ADV bem/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Agora/ADV em/P todo/Q o/D lado/N já/FP não/NEG há/HV-P-3S fome/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Não/NEG há/HV-P-3S fome/N !/.
Qualquer/Q-G um/D-UM pobre/N vai/VB-P-3S buscar/VB um/D-UM frango/N e/CONJ come/VB-P-3S ./.
Eu/PRO é/SR-P-3S que/C não/NEG sou/SR-P-1S amiga/N de/P frango/N ./.
Não/NEG sou/SR-P-1S amiga/N de/P frango/N ./.
'Dondes'/CONJS21 que/CONJS22 tive/TR-D-1S a/D-F pneumonia/N aborreci/VB-D-1S frango/N ./.
Aborreci/VB-D-1S (...) que/CONJS nem/FP-NEG sei/VB-P-1S ./.
(...) E/CONJ um/D-UM bocadinho/N .../.
(...) O/D bacalhauzinho/N é/SR-P-3S pouco/Q ./.
INF2 Então/ADV ,/, deixa-te/VB-I-2S+CL estar/ET por/P aí/ADV ,/, sim/ADV ?/.
Eu/PRO vou-me/VB-P-1S+CL embora/ADV ./.
INF1 Então/ADV vai/VB-I-2S lá/ADV ,/, vai/VB-I-2S ./.
O/D bacalhauzinho/N há/HV-P-3S pouco/Q ./.
INF1 Ó/INTJ minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, no/P+D Verão/NPR a/D-F gente/N levanta-se/VB-P-3S+SE cedo/ADV ,/, aí/ADV às/P+D-F-P seis/NUM horas/N-P ,/, cinco/NUM e/CONJ meia/NUM-F ./.
INQ E o que é que comem logo que se levantam?
INF1 Alguns/Q-P comem/VB-P-3P ,/, outros/OUTRO-P não/NEG comem/VB-P-3P ./.
Há/HV-P-3S pessoas/N-P .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, nós/PRO andámos/VB-D-1P em/P jejuns/N-P até/P agora/ADV que/CONJ comemos/VB-P-1P ao/P+D meio-dia/N ./.
(...) Mas/CONJ há/HV-P-3S pessoas/N-P que/WPRO logo/ADV de/P manhã/N comem/VB-P-3P um/D-UM bocado/N de/P pão/N com/P azeitonas/N-P ,/, ou/CONJ com/P bacalhau/N ,/, ou/CONJ com/P queijo/N ,/, ou/CONJ com/P (...) marmelada/N ./.
INQ Logo às seis da manhã?
INF1 Logo/ADV de/P manhã/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
INQ E isso é o quê?
INF1 E/CONJ outros/OUTRO-P tomam/VB-P-3P o/D cafezinho/N ./.
INQ E chama-se a isso o quê?
INF1 O/D pequeno-almoço/N ./.
INQ E chamou-se sempre assim?
INF1 Sempre/ADV ./.
O/D pequeno-almoço/N ./.
INQ E depois aí por volta das dez da manhã?
INF1 Das/P+D-F-P dez/NUM da/P+D-F manhã/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, come-se/VB-P-3S+SE uma/D-UM-F bucha/N ./.
Chama/VB-P-3S a/D-F gente/N uma/D-UM-F bucha/N ./.
Às/P+D-F-P vezes/N-P um/D-UM bocado/N de/P pão/N com/P qualquer/Q-G coisa/N ./.
INQ Olhe, e depois... Isso é o quê?
INF1 É/SR-P-3S uma/D-UM-F .../.
Chamamos/VB-P-1P uma/D-UM-F .../.
(...) "/QT Olha/VB-I-2S ,/, vamos/VB-P-1P comer/VB uma/D-UM-F bucha/N antes/ADV de/P "/QT .../.
Quando/WADV a/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P vai/VB-P-3S mais/ADV-R tarde/ADV com/P o/D jantar/N ,/, come-se/VB-P-3S+SE uma/D-UM-F bucha/N ./.
Ou/CONJ uma/D-UM-F bucha/N (...) de/P presunto/N ,/, ou/CONJ uma/D-UM-F sardinha/N ,/, ou/CONJ assim/ADV qualquer/Q-G coisa/N ./.
INF2 Qualquer/Q-G coisa/N ./.
INQ Então e o jantar a que horas é?
INF1 O/D jantar/N é/SR-P-3S ao/P+D meio-dia/N ,/, uma/NUM-F hora/N ./.
INQ Então e o almoço a que horas é?
INF1 (...) Cá/ADV chamam-lhe/VB-P-3P+CL o/D jantar/N ./.
Nós/PRO lá/ADV chamamos/VB-P-1P o/D almoço/N ao/P+D meio-dia/N e/CONJ o/D jantar/N à/P+D-F noite/N ./.
INF2 Na/P+D-F cidade/N é/SR-P-3S ./.
Pois/ADV ./.
INF1 E/CONJ aqui/ADV chamam/VB-P-3P a/D-F ceia/N à/P+D-F noite/N e/CONJ ao/P+D meio-dia/N o/D jantar/N ./.
INQ Pois. Mas sendo o meio-dia, ao meio-dia sendo o jantar, a que horas é o almoço? Não é o tal da, da manhãzinha?
INF1 Não/NEG ./.
Agora/ADV daqui/P+ADV para/P diante/ADV almoçam/VB-P-3P .../.
Muita/Q-F gente/N almoça/VB-P-3S logo/ADV de/P manhã/N ./.
INF2 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
(...) E/CONJ outra/OUTRO-F é/SR-P-3S logo/ADV de/P manhã/N cedo/ADV ./.
Aí/ADV às/P+D-F-P sete/NUM ,/, oito/NUM horas/N-P ./.
Às/P+D-F-P nove/NUM horas/N-P ./.
INF2 Sim/ADV ./.
INF1 Às/P+D-F-P nove/NUM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D almoço/N ./.
INF2 É/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S o/D almoço/N ./.
INF1 À/P+D-F uma/NUM-F hora/N é/SR-P-3S o/D jantar/N ./.
INF2 É/SR-P-3S ao/P+D meio/N de/P .../.
INF1 O/D jantar/N ./.
E/CONJ à/P+D-F noite/N ,/, aí/ADV às/P+D-F-P nove/NUM da/P+D-F noite/N ,/, é/SR-P-3S a/D-F ceia/N ./.
INF2 É/SR-P-3S a/D-F ceia/N ./.
Chamam-lhe/VB-P-3P+CL a/P ceia/N ./.
INF1 Mas/CONJ quando/WADV é/SR-P-3S no/P+D Verão/NPR ,/, (...) ali/ADV às/P+D-F-P seis/NUM da/P+D-F tarde/N ,/, chamamos/VB-P-1P nós/PRO a/D-F merenda/N ./.
(...) Quando/WADV a/D-F gente/N traz/VB-P-3S pessoal/N é/SR-P-3S a/D-F merenda/N ./.
INF2 A/D-F Senhora/NPR31 dos/NPR32 Remédios/NPR33 amanhã/ADV já/FP é/SR-P-3S o/D lanche/N ,/, já/FP passa/VB-P-3S ./.
A/D-F Senhora/NPR31 dos/NPR32 Remédios/NPR33 já/FP leva/VB-P-3S a/D-F gente/N .../.
INF1 Leva/VB-P-3S a/D-F gente/N (...) o/D que/WPRO calhe/VB-SP-3S ./.
Tratam-se/VB-P-3P+SE bem/ADV cá/ADV as/D-F-P pessoas/N-P ./.
A/D-F minha/PRO$-F cunhada/N no/P+D outro/OUTRO dia/N trouxe/VB-D-3S lá/ADV a/P tirar/VB as/D-F-P batatas/N-P ,/, fez/VB-D-3S um/D-UM bocado/N de/P massa/N com/P coelho/N ,/, fez/VB-D-3S feijocas/N-P guisadas/VB-AN-F-P com/P trigo/N .../.
INQ Isso é a merenda?
INF1 É/SR-P-3S a/D-F merenda/N ./.
Queijo/N (...) e/CONJ uma/D-UM-F fritada/N grande/ADJ-G de/P ovos/N-P com/P carne/N e/CONJ batatinha/N assim/ADV tudo/Q na/P+D-F frigideira/N ,/, uma/D-UM-F fritada/N assim/ADV grande/ADJ-G ./.
Não/NEG passam/VB-P-3P mal/ADV ,/, cá/ADV não/NEG se/SE passa/VB-P-3S mal/ADV ./.
INQ E depois à ceia?
INF1 À/P+D-F ceia/N ,/, é/SR-P-3S batatinhas/N-P ,/, aqueles/D-P que/WPRO as/CL querem/VB-P-3P ;/.
outras/OUTRO-F-P vezes/N-P só/FP comem/VB-P-3P .../.
Nós/PRO só/FP comemos/VB-P-1P a/D-F sopinha/N ./.
Mas/CONJ há/HV-P-3S muita/Q-F gente/N que/WPRO come/VB-P-3S um/D-UM bom/ADJ prato/N de/P batatas/N-P ./.
O/D meu/PRO$ Emanuel/NPR come/VB-P-3S !/.
O/D meu/PRO$ Emanuel/NPR antes/ADV-R quer/VB-P-3S um/D-UM prato/N de/P batatas/N-P do/P+D que/WPRO quer/VB-P-3S a/D-F sopa/N ./.
Ele/PRO não/NEG é/SR-P-3S muito/Q amigo/N de/P sopa/N ,/, não/NEG ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
INF1 E/CONJ eu/PRO gosto/VB-P-1S mais/ADV-R da/P+D-F sopinha/N ./.
INF2 Ah/INTJ ,/, pois/ADV ./.
INF1 Gosto/VB-P-1S mais/ADV-R da/P+D-F sopinha/N ./.
INQ Olhe, mas no Inverno não é assim, pois não?
INF1 É/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Só/FP se/SE não/NEG merenda/VB-P-3S ./.
A/P quem/WPRO apetece/VB-P-3S comer/VB uma/D-UM-F côdea/N ,/, come/VB-P-3S ,/, mas/CONJ quem/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S .../.
INQ E a ceia é mais cedo, não é?
INF1 A/D-F ceia/N é/SR-P-3S sim/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Aí/ADV às/P+D-F-P oito/NUM horas/N-P ./.
Oito/NUM horas/N-P ,/, sete/NUM e/CONJ meia/NUM-F ./.
Oito/NUM horas/N-P ./.
INQ A senhora então como é que faz? Por exemplo, compra um frango.
INF1 Pois/ADV ./.
INQ Mata-o.
INF1 Mato-o/VB-P-1S+CL ,/, depeno-o/VB-P-1S+CL ,/, limpo-o/VB-P-1S+CL ,/, muito/Q limpinho/VB-AN ,/, abro-o/VB-P-1S+CL ,/, (...) tiro-lhe/VB-P-1S+CL as/D-F-P tripinhas/N-P fora/ADV ,/, tiro/VB-P-1S os/D-P fígados/N-P ,/, tiro-lhe/VB-P-1S+CL o/D fel/N ,/, e/CONJ depois/ADV ,/, se/CONJS me/CL apetece/VB-P-3S de/P .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO até/FP gosto/VB-P-1S .../.
Ainda/ADV como/WADV gosto/VB-P-1S mais/ADV-R de/P frango/N é/SR-P-3S frito/VB-AN ./.
Depois/ADV corto-o/VB-P-1S+CL aos/P+D-P bocados/N-P ,/, boto/VB-P-1S (...) numa/P+D-UM-F vasilhinha/N de/P vinha-de-alhos/N ./.
Boto-lhe/VB-P-1S+CL um/D-UM bocadinho/N de/P vinho/N branco/ADJ ,/, boto-lhe/VB-P-1S+CL um/D-UM bocadinho/N de/P alho/N ,/, boto-lhe/VB-P-1S+CL um/D-UM bocadinho/N de/P louro/N ,/, um/D-UM bocadinho/N de/P colorau/N (...) e/CONJ um/D-UM bocadinho/N de/P sal/N e/CONJ cubro/VB-P-1S assim/ADV tudo/Q com/P aquele/D molhinho/N e/CONJ está/ET-P-3S assim/ADV um/D-UM dia/N ./.
E/CONJ ao/P+D outro/OUTRO dia/N é/SR-P-3S que/C eu/PRO o/CL frito/VB-P-1S ,/, é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S saboroso/ADJ ./.
É/SR-P-3S muito/Q saboroso/ADJ o/D frango/N frito/VB-AN ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR !/.
(...) Não/NEG costuma/VB-P-3S ?/.
INQ Sim, sim.
INF1 Também/ADV costuma/VB-P-3S ?/.
(...) É/SR-P-3S bom/ADJ ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Os/D-P meus/PRO$-P netos/N-P lá/ADV em/P Lisboa/NPR ainda/ADV gostam/VB-P-3P mais/ADV-R .../.
Quando/WADV eu/PRO lá/ADV estou/ET-P-1S ,/, está/ET-P-3S sempre/ADV :/.
"/QT A/D-F avó/N hoje/ADV é/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S compor/VB o/D frango/N "/QT !/.
Gostam/VB-P-3P muito/Q que/C eu/PRO componha/VB-SP-1S as/D-F-P coisas/N-P ./.
Gostam/VB-P-3P ./.
Gostam/VB-P-3P muito/Q de/P que/C eu/PRO faça/VB-SP-1S as/D-F-P coisas/N-P ./.
E/CONJ um/D-UM caldo/N verde/ADJ-G ?/.
Em/P lá/ADV estando/ET-G ,/, "/QT Ó/INTJ velhota/NPR "/QT .../.
Tenho/TR-P-1S lá/ADV um/D-UM que/WPRO chamam-lhe/VB-P-3P+CL Eufrásio/NPR ,/, estiveram/ET-D-3P cá/ADV agora/ADV no/P+D outro/OUTRO dia/N de/P férias/N-P ,/, oito/NUM dias/N-P ./.
"/QT Ó/INTJ velhota/NPR ,/, quando/WADV é/SR-P-3S que/C lá/ADV vais/VB-P-2S para/P me/CL fazeres/VB-F-2S o/D caldinho/N verde/ADJ-G "/QT ?/.
"/QT Então/ADV a/D-F tua/PRO$-F mulher/N não/NEG te/CL faz/VB-P-3S ?/.
Ou/CONJ a/D-F tua/PRO$-F sogra/N ,/, ou/CONJ a/D-F tua/PRO$-F mãe/N "/QT ?/.
"/QT Ó/INTJ velhota/NPR ,/, eu/PRO só/FP quero/VB-P-1S o/D caldinho/N verde/ADJ-G feito/VB-AN por/P a/D-F tua/PRO$-F mão/N "/QT !/.
E/CONJ gosta/VB-P-3S muito/Q !/.
INQ Como é que faz o caldo verde? Diga lá.
INF1 O/D caldo/N verde/ADJ-G ,/, boto-lhe/VB-P-1S+CL só/FP batata/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F batatinha/N ,/, aquela/D-F batatinha/N muito/Q desfeitinha/VB-AN-F ./.
Eu/PRO nem/FP-NEG ainda/ADV tenho/TR-P-1S máquina/N de/P esmagar/VB ./.
Elas/PRO têm/TR-P-3P lá/ADV ,/, mas/CONJ eu/PRO ainda/ADV não/NEG comprei/VB-D-1S ./.
Esmago/VB-P-1S (...) com/P a/D-F colher/N de/P pau/N -/DS uma/D-UM-F colher/N que/WPRO tenho/TR-P-1S de/P pau/N grande/ADJ-G -/DS ,/, eu/PRO esmago/VB-P-1S tudo/Q assim/ADV ./.
Fica/VB-P-3S toda/Q-F desfeitinha/VB-AN-F ./.
Deixo/VB-P-1S cozinhar/VB até/P que/C posso/VB-P-1S esmagar/VB ./.
Depois/ADV de/P estar/ET muito/Q esmagadinha/VB-AN-F ,/, parto/VB-P-1S .../.
Eu/PRO é/SR-P-3S que/C parto/VB-P-1S o/D caldinho/N ,/, não/NEG temos/TR-P-1P máquina/N ./.
Parto/VB-P-1S tudo/Q assim/ADV à/P+D-F faca/N ./.
Parto/VB-P-1S ./.
Depois/ADV esfrego/VB-P-1S muito/Q esfregadinho/VB-AN em/P duas/NUM-F águas/N-P ,/, muito/Q lavadinho/VB-AN ,/, muito/Q limpinho/VB-AN ,/, depois/ADV é/SR-P-3S que/C o/CL meto/VB-P-1S em/P a/D-F batatinha/N estando/ET-G desfeita/VB-AN-F ,/, meto/VB-P-1S ./.
Depois/ADV quando/WADV começa/VB-P-3S a/P ferver/VB é/SR-P-3S que/C lhe/CL ponho/VB-P-1S o/D azeite/N e/CONJ o/D sal/N ./.
Cozinha/VB-P-3S um/D-UM bocadinho/N ,/, tiro/VB-P-1S e/CONJ boto-o/VB-P-1S+CL nas/P+D-F-P tigelas/N-P ou/CONJ nos/P+D-P pratos/N-P ./.
INQ Quanto tempo tem de deixar ficar a cozer a couve?
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG é/SR-P-3S preciso/VB-AN muito/Q ./.
Agora/ADV ainda/ADV é/SR-P-3S preciso/VB-AN porque/CONJ agora/ADV ainda/ADV é/SR-P-3S rijinha/ADJ-F um/D-UM bocadinho/N ./.
Mas/CONJ em/P sendo/SR-G Inverno/NPR ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S ali/ADV só/FP um/D-UM quarto/N de/P hora/N ./.
Nem/FP-NEG um/D-UM quarto/NUM de/P hora/N leva/VB-P-3S a/P cozinhar/VB ./.
INF A/D-F minha/PRO$-F Ermesinda/NPR teve/TR-D-3S uma/D-UM-F pensão/N ainda/ADV bastante/Q tempo/N ./.
E/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S para/P lá/ADV ajudá-la/VB+CL a/P cozinhar/VB às/P+D-F-P criadas/N-P ./.
E/CONJ eu/PRO é/SR-P-3S que/C esfregava/VB-D-1S ,/, é/SR-P-3S que/C tratava/VB-D-1S do/P+D frango/N ./.
Estava/ET-D-3S o/D frango/N limpinho/VB-AN e/CONJ pronto/INTJ ./.
Depois/ADV esfregava-o/VB-D-1S+CL muito/Q esfregadinho/VB-AN com/P sal/N ,/, com/P aquele/D sal/N miudinho/ADJ ./.
Muito/Q esfregadinho/VB-AN ,/, muito/Q esfregadinho/VB-AN ./.
Depois/ADV fazia/VB-D-1S um/D-UM molhinho/N de/P colorau/N e/CONJ o/D alho/N ,/, e/CONJ tudo/Q ,/, e/CONJ esfregava/VB-D-1S tudo/Q por/P dentro/ADV e/CONJ por/P fora/ADV ,/, por/P fora/ADV e/CONJ por/P dentro/ADV ,/, assim/ADV tudo/Q muito/Q esfregadinho/VB-AN ,/, e/CONJ com/P azeite/N ,/, bem/ADV azeitadinhos/VB-AN-P ./.
Punha-os/VB-D-1S+CL todos/Q-P no/P+D tabuleiro/N e/CONJ depois/ADV metia-os/VB-D-1S+CL no/P+D forno/N ./.
Depois/ADV virava-os/VB-D-1S+CL ./.
Aquilo/DEM ficavam/VB-D-3P loirinhos/ADJ-P ,/, lindos/ADJ-P (...) !/.
Quando/WADV às/P+D-F-P vezes/N-P eu/PRO (...) tirava-os/VB-D-1S+CL para/P fora/ADV para/P os/CL partirmos/VB-F-1P ,/, diziam/VB-D-3P os/D-P clientes/N-P .../.
(...) Ele/PRO tinha/TR-D-3S clientes/N-P que/WPRO comiam/VB-D-3P lá/ADV sempre/ADV -/DS chamávamos/VB-D-1P nós/PRO aquilo/DEM clientes/N-P ./.
E/CONJ então/ADV :/.
"/QT Hoje/ADV os/D-P frangos/N-P são/SR-P-3P da/P+D-F Avó/NPR "/QT !/.
Só/FP me/CL chamavam/VB-D-3P a/D-F Avó/NPR ./.
"/QT Hoje/ADV foi/SR-D-3S a/D-F Avó/NPR que/C tratou/VB-D-3S dos/P+D-P frangos/N-P "/QT !/.
Eles/PRO consolavam-se/VB-D-3P+SE todos/Q-P que/WPRO eu/PRO fizesse/VB-SD-1S .../.
E/CONJ as/D-F-P caldeiradas/N-P ?/.
Isso/DEM é/SR-P-3S que/C eles/PRO gostavam/VB-D-3P que/C lhe/CL eu/PRO fizesse/VB-SD-1S a/D-F caldeirada/N !/.
Isso/DEM é/SR-P-3S que/C ele/PRO .../.
Em/P eu/PRO fazendo/VB-G a/D-F caldeirada/N ali/ADV o/D (...) .../.
Era/SR-D-3S um/D-UM tacho/N grande/ADJ-G !/.
Era/SR-D-3S uma/D-UM-F pensão/N !/.
Era/SR-D-3S ali/ADV ,/, levantava/VB-D-3S tudo/Q ao/P+D ar/N !/.
"/QT Ele/PRO foi/VB-D-3S tudo/Q embora/ADV hoje/ADV "/QT !/. ,/, dizia/VB-D-3S a/D-F minha/PRO$-F filha/N ./.
"/QT Ai/INTJ ,/, veio/VB-D-3S a/D-F velhota/N ,/, foi/SR-D-3S tudo/Q levantado/VB-AN "/QT !/.
Eu/PRO cozinhei/VB-D-1S lá/ADV bastante/Q ,/, olhe/VB-SP-3S ./.
INQ Um mentiroso passa a vida a?...
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, passa/VB-P-3S a/D-F vida/N a/P falar/VB na/P+D-F vida/N alheia/ADJ-F ./.
Chamam/VB-P-3P mentirosos/ADJ-P ,/, levantam/VB-P-3P testemunhos/N-P falsos/ADJ-P ./.
E/CONJ levantam/VB-P-3P !/.
Olhe/VB-SP-3S que/C há/HV-P-3S muitos/Q-P cá/ADV ,/, que/C há/HV-P-3S aí/ADV muitos/Q-P que/WPRO levantam/VB-P-3P falsos/ADJ-P testemunhos/N-P ./.
Quando/WADV foi/SR-D-3S que/C a/D-F minha/PRO$-F casinha/N se/SE queimou/VB-D-3S ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, levantaram-me/VB-D-3P+CL que/C nós/PRO que/C éramos/SR-D-1P comunistas/N-P ./.
Eu/PRO mais/ADV-R o/D meu/PRO$ marido/N ,/, que/WPRO éramos/SR-D-1P comunistas/N-P ./.
Veja/VB-SP-3S lá/FP !/.
No/P+D meio/N da/P+D-F rua/N ,/, só/FP com/P a/D-F roupinha/N que/WPRO tínhamos/TR-D-1P no/P+D corpo/N (...) ./.
Ficámos/VB-D-1P só/FP com/P o/D que/WPRO tínhamos/TR-D-1P no/P+D corpo/N ./.
Ardeu/VB-D-3S tudinho/Q ,/, tudinho/Q ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR !/.
Tudinho/Q !/.
Não/NEG ficou/VB-D-3S nadinha/Q-NEG !/.
Não/NEG ficou/VB-D-3S uma/D-UM-F tigelinha/N adonde/WADV eu/PRO comesse/VB-SD-1S um/D-UM pratinho/N de/P sopa/N ./.
INQ Tchii!
INF1 Ardeu-nos/VB-D-3S+CL tudo/Q !/.
(...) E/CONJ fartaram-se/VB-D-3P+SE de/P dizer/VB que/C nós/PRO tínhamos/TR-D-1P lá/ADV umas/D-UM-F-P bombas/N-P -/DS que/C tínhamos/TR-D-1P lá/ADV umas/D-UM-F-P bombas/N-P ,/, que/C éramos/SR-D-1P comunistas/N-P ./.
(...) Aquilo/DEM que/WPRO rebentou/VB-D-3S ,/, (...) as/D-F-P bilhas/N-P do/P+D gás/N ,/, que/WPRO rebentaram/VB-D-3P ,/, e/CONJ garrafas/N-P que/WPRO lá/ADV tínhamos/TR-D-1P de/P bebidas/N-P (...) -/DS que/WPRO lá/ADV tínhamos/TR-D-1P ,/, que/WPRO tínhamos/TR-D-1P trazido/VB-PP de/P Lisboa/NPR ,/, e/CONJ que/WPRO os/D-P meus/PRO$-P filhos/N-P me/CL davam/VB-D-3P -/DS ,/, diziam/VB-D-3P que/C foram/SR-D-3P bombas/N-P que/WPRO nós/PRO lá/ADV tínhamos/TR-D-1P ,/, que/C tínhamos/TR-D-1P lá/ADV umas/D-UM-F-P bombas/N-P ./.
Olhe/VB-SP-3S que/C ainda/ADV fomos/SR-D-1P a/P Moimenta/NPR ,/, ao/P+D tribunal/N ,/, mais/ADV-R de/P quantas/WD-F-P vezes/N-P chamados/VB-AN-P ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
E/CONJ depois/ADV quem/WPRO nos/CL a/P nós/PRO valeu/VB-D-3S foi/SR-D-3S o/D senhor/NPR21 tenente/NPR22 da/P+D-F Guarda/NPR21 Republicana/NPR22 de/P Moimenta/NPR ./.
Que/CONJ nós/PRO estávamos/ET-D-1P lá/ADV para/P Lisboa/NPR ,/, porque/CONJ nós/PRO ficámos/VB-D-1P muito/Q malzinhos/MAL-P ./.
Eu/PRO deram-me/VB-D-3P+CL uns/D-UM-P ataques/N-P ,/, fiquei/VB-D-1S muito/Q mal/MAL ./.
Esta/D-F mão/N mesmo/FP eu/PRO nem/CONJ-NEG a/CL sinto/VB-P-1S ,/, nem/CONJ-NEG a/CL mexo/VB-P-1S ,/, a/P modo/N de/P dizer/VB ./.
(...) E/CONJ as/D-F-P minhas/PRO$-F-P filhas/N-P vieram-nos/VB-D-3P+CL cá/ADV buscar/VB ,/, levaram-nos/VB-D-3P+CL para/P lá/ADV ./.
E/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C cá/ADV intimavam-nos/VB-D-3P+CL para/P lá/ADV irem/VB-F-3P ./.
Andaram/VB-D-3P (...) a/P dizer/VB que/C até/FP .../.
Espalharam/VB-D-3P por/P todo/Q o/D mundo/N que/C nós/PRO que/C éramos/SR-D-1P os/D-P comunistas/N-P e/CONJ que/C tínhamos/TR-D-1P lá/ADV as/D-F-P bombas/N-P ./.
E/CONJ as/D-F-P bombas/N-P que/WPRO lá/ADV tínhamos/TR-D-1P foi/SR-D-3S as/D-F-P garrafas/N-P 'da'/P+D-F gás/N Cidla/NPR e/CONJ foi/SR-D-3S as/D-F-P garrafinhas/N-P das/P+D-F-P bebidas/N-P que/WPRO lá/ADV tínhamos/TR-D-1P ./.
E/CONJ tínhamos/TR-D-1P lá/ADV um/D-UM garrafão/N de/P aguardente/N ,/, tínhamos/TR-D-1P lá/ADV outro/OUTRO de/P azeite/N ,/, tínhamos/TR-D-1P lá/ADV as/D-F-P nossas/PRO$-F-P coisinhas/N-P -/DS que/WPRO era/SR-D-3S para/P levarmos/VB-F-1P para/P o/D casamento/N do/P+D meu/PRO$ Eufrónio/NPR ./.
E/CONJ lá/ADV ficou/VB-D-3S tudo/Q !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, esta/D-F senhora/N ainda/ADV me/CL deu/VB-D-3S uma/D-UM-F mantinha/N ./.
Uma/D-UM-F mantona/N !/.
Uma/D-UM-F manta/N boa/ADJ-F !/.
(...) Que/C é/SR-P-3S uma/D-UM-F manta/N que/CONJS é/SR-P-3S uma/D-UM-F beleza/N !/.
Deus/NPR31 Nosso/NPR32 Senhor/NPR33 lhe/CL acuda/VB-SP-3S de/P glórias/N-P como/CONJS ela/PRO ainda/ADV me/CL deu/VB-D-3S a/P mim/PRO !/.
Fiquei/VB-D-1S sem/P nadinha/Q-NEG ./.
Ficámos/VB-D-1P sem/P nadinha/Q-NEG ,/, nadinha/Q-NEG do/P+D mundo/N ./.
INF2 Ai/INTJ Jesus/NPR !/.
INF1 E/CONJ as/D-F-P minhas/PRO$-F-P filhas/N-P cá/ADV me/CL vieram/VB-D-3P buscar/VB ./. (...)
INF2 Por/P causa/N disso/P+DEM é/SR-P-3S que/C o/D meu/PRO$ Emanuel/NPR não/NEG me/CL deixou/VB-D-3S cozer/VB mais/ADV-R no/P+D forno/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
Elas/PRO e/CONJ as/D-F-P minhas/PRO$-F-P netas/N-P ,/, (...) e/CONJ as/D-F-P mulheres/N-P dos/P+D-P meus/PRO$-P netos/N-P ./.
INF2 Foi/SR-D-3S por/P isso/DEM ,/, (...) que/C queimavam/VB-D-3P a/D-F casa/N (...) ./.
Ah/INTJ !/.
INF1 Coitadinhas/ADJ-F-P lá/ADV nos/CL cobriram/VB-D-3P (...) ./.
Tenho/TR-P-1S uma/D-UM-F neta/N chamada/VB-AN-F Fátima/NPR ,/, que/WPRO já/FP está/ET-P-3S casada/VB-AN-F ,/, que/WPRO trabalha/VB-P-3S numa/P+D-UM-F alfaiataria/N muito/Q forte/ADJ-G e/CONJ depois/ADV lá/ADV disse/VB-D-3S às/P+D-F-P colegas/N-P ,/, as/D-F-P colegas/N-P diz/VB-P-3S que/C chegaram/VB-D-3P a/P andar/VB ,/,. a/P juntarem-se/VB-F-3P+SE e/CONJ a/P comprarem-me/VB-F-3P+CL toalhinhas/N-P até/FP de/P rosto/N ./.
Mandaram-me/VB-D-3P+CL meia/NUM-F dúzia/N de/P toalhas/N-P ./.
(...) Outras/OUTRO-F-P mandavam-me/VB-D-3P+CL um/D-UM lençol/N ,/, outras/OUTRO-F-P mandavam-me/VB-D-3P+CL assim/ADV estas/D-F-P coisinhas/N-P ./.
Mas/CONJ nós/PRO ficámos/VB-D-1P sem/P nadinha/Q-NEG do/P+D mundo/N ./.
Nadinha/Q-NEG !/.
Nadinha/Q-NEG !/.
INQ Olhe, quando se pede dinheiro emprestado ao banco, eles marcam um, um dia para...
INF Pois/ADV ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO devo/VB-P-1S cem/NUM contos/N-P ./.
INQ Pu!
INF Cem/NUM contos/N-P ,/, que/WPRO eu/PRO ainda/ADV lhe/CL devo/VB-P-1S ./.
Cem/NUM contos/N-P ./.
Ao/P+D Estado/NPR ./.
Que/CONJ foi/SR-D-3S o/D que/WPRO me/CL emprestaram/VB-D-3P (...) para/P a/D-F ajuda/N da/P+D-F minha/PRO$-F casinha/N ,/, para/P fazer/VB outra/OUTRO-F vez/N a/D-F casinha/N ./.
E/CONJ ainda/ADV não/NEG está/ET-P-3S acabada/VB-AN-F ./.
(...) E/CONJ depois/ADV eu/PRO ainda/ADV lhe/CL devo/VB-P-1S cem/NUM contos/N-P ./.
E/CONJ ainda/ADV me/CL não/NEG veio/VB-D-3S .../.
Ainda/ADV agora/ADV nós/PRO fomos/VB-D-1P a/P Sernancelhe/NPR -/DS agora/ADV não/NEG sei/VB-P-1S que/WD dia/N foi/SR-D-3S que/C lá/ADV fomos/VB-D-1P -/DS e/CONJ fomos/VB-D-1P lá/ADV mais/ADV-R para/P falarmos/VB-F-1P com/P o/D senhor/NPR21 presidente/NPR22 a/P respeito/N disso/P+DEM ./.
Que/CONJ ainda/ADV não/NEG tivemos/TR-D-1P para/P pagarmos/VB-F-1P os/D-P juros/N-P ,/, nem/FP-NEG nada/Q-NEG ./.
E/CONJ nós/PRO queríamos/VB-D-1P ir/VB indo pagando/VB-G ./.
(...) E/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S recebendo/VB-G e/CONJ ia/VB-D-3S pagando/VB-G ./.
A/D-F gente/N vale/VB-P-3S mais/ADV-R pagar/VB assim/ADV ,/, ir/VB pagando/VB-G logo/ADV (...) do/P+D que/WPRO estar/ET a/P ajuntar/VB ./.
E/CONJ depois/ADV o/D senhor/NPR21 presidente/NPR22 e/CONJ mais/ADV-R (...) dois/NUM colegas/N-P dele/P+PRO -/DS um/D-UM que/WPRO chamam/VB-P-3P o/D senhor/NPR21 Mariozinho/NPR22 e/CONJ outro/OUTRO senhor/NPR21 Figueiredo/NPR22 -/DS disseram/VB-D-3P assim/ADV :/.
"/QT Você/NPR não/NEG se/SE aflija/VB-SP-3S !/.
Não/NEG ,/, ó/INTJ Justo/NPR ,/, você/NPR não/NEG se/SE aflija/VB-SP-3S porque/CONJ ainda/ADV não/NEG veio/VB-D-3S parte/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
Quando/WADV a/D-F parte/N vier/VB-SR-3S ,/, se/CONJS você/NPR cá/ADV não/NEG estiver/ET-SR-3S ,/, que/C esteja/ET-SP-3S para/P Lisboa/NPR ,/, nós/PRO pagamos/VB-P-1P do/P+D nosso/PRO$ bolso/N ./.
E/CONJ depois/ADV você/NPR dá-nos/VB-P-3S+CL a/P nós/PRO "/QT ./.
INQ Pois. Mas o banco empresta como? A?...
INF Olhe/VB-SP-3S a/P nós/PRO .../.
INQ Tem?...
INF A/P nós/PRO ainda/ADV foi/SR-D-3S a/P quatro/NUM por/P cento/NUM ./.
INQ Não estou a perguntar o juro. Estou a perguntar...
INF (...) O/D tempo/N ?/.
INQ Olhe, quem põe dinheiro no banco...
INF Pois/ADV ./.
INQ Pode pôr com conta aberta, não é?
INF Pode/VB-P-3S sim/ADV ./.
INQ Ou então pode pôr como?
INF Pois/ADV ,/, nós/PRO tínhamos/TR-D-1P .../.
Pode/VB-P-3S pôr/VB a/P meio/NUM ano/N ou/CONJ ao/P+D ano/N ./.
INQ E meio ano e esse ano, diz que é a quê?
INF É/SR-P-3S .../.
Pagam/VB-P-3P os/D-P juros/N-P à/P+D-F gente/N ./.
INQ Está bem.
INF Eu/PRO tinha/TR-D-1S lá/ADV cinquenta/NUM contos/N-P ./.
Foi/SR-D-3S o/D que/WPRO me/CL valeu/VB-D-3S ./.
Tinha/TR-D-1S lá/ADV cinquenta/NUM continhos/N-P ./.
Levantei-os/VB-D-1S+CL quando/WADV foi/SR-D-3S para/P a/D-F casinha/N ./.
INQ Olhe, o...
INF Nós/PRO gastámos/VB-D-1P ali/ADV muito/Q dinheiro/N ./.
Ainda/ADV estamos/ET-P-1P muito/Q empenhados/VB-AN-P ./.
INQ Ai estão?
INF Ainda/ADV estamos/ET-P-1P muito/Q empenhados/VB-AN-P ./.
INQ Ah, mas passa, vão pagando.
INF 'Imos'/VB-P-1P Havemos de/P pagar/VB ,/, se/CONJS Deus/NPR quiser/VB-SR-3S ,/, então/ADV ./.
Se/CONJS não/NEG morrermos/VB-SR-1P ./.
Se/CONJS morrermos/VB-SR-1P que/C paguem/VB-SP-3P os/D-P filhos/N-P ./.
INQ Aqueles homens que andam sempre, sei lá, que gosta de cozinhar, por exemplo?...
INF Ah/INTJ !/.
São/SR-P-3P maricas/N-P ./.
Chamamo-los/VB-P-1P+CL maricas/N-P ./.
INQ Não é a mesma coisa que um paneleiro?
INF É/SR-P-3S quase/ADV a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
"/QT Olha/VB-I-2S aquele/D na/P+D-F vez/N de/P trabalhar/VB a/D-F mulher/N .../.
A/D-F mulher/N está/ET-P-3S a/P dar/VB à/P+D-F língua/N e/CONJ eles/PRO a/P trabalharem/VB-F-3P "/QT !/.
INQ É a história do outro que ainda ia varrer a casa à mulher.
INF É/SR-P-3S ,/, era/SR-D-3S ./.
Ainda/ADV ia/VB-D-3S varrer/VB a/D-F casa/N e/CONJ lavar/VB a/D-F louça/N ./.
Cá/ADV um/D-UM até/FP o/CL chamam/VB-P-3P o/D Lava-a-Louça/NPR ./.
A/D-F mulher/N vinha/VB-D-3S cá/ADV para/P fora/ADV dar/VB à/P+D-F língua/N -/DS (...) está/ET-P-3S para/P a/D-F França/NPR ./.
(...) Ele/PRO e/CONJ a/D-F mulher/N ./.
Também/ADV agora/ADV também/ADV levou/VB-D-3S a/D-F mulher/N ./.
Só/FP chamamos/VB-P-1P o/D :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, o/D Juvenal/NPR21 Lava-a-Louça/NPR22 "/QT ./.
É/SR-P-3S o/D Lava-a-Louça/NPR ./.
Porque/CONJ (...) ela/PRO vinha/VB-D-3S cá/ADV para/P fora/ADV e/CONJ ele/PRO é/SR-P-3S que/C ia/VB-D-3S lavar/VB a/D-F louça/N ./.
INQ Olhe, e o que é um mulherengo?
INF É/SR-P-3S :/.
um/D-UM mulherengo/N é/SR-P-3S serem/SR-F-3P assim/ADV ,/, meterem/VB-F-3P o/D nariz/N em/P tudo/Q o/D que/WPRO pertence/VB-P-3S às/P+D-F-P mulheres/N-P ./.
Que/CONJ eles/PRO metem/VB-P-3P o/D nariz/N .../.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, isto/DEM ,/, aquilo/DEM .../.
Então/ADV ,/, gastaste/VB-D-2S tanto/Q disto/P+DEM ?/.
Gastaste/VB-D-2S tanto/Q aquilo/DEM "/QT .../.
Eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P digo/VB-P-1S para/P o/D meu/PRO$ Emanuel/NPR .../.
O/D meu/PRO$ Emanuel/NPR não/NEG tem/TR-P-3S a/D-F mania/N de/P reparar/VB no/P+D que/WPRO eu/PRO gasto/VB-P-1S ./.
Isto/DEM toda/Q-F a/D-F vida/N .../.
Honra/N lhe/CL seja/SR-SP-3S feita/VB-AN-F !/.
A/D-F gente/N matávamos/VB-D-1P o/D porco/N ,/, podíamos/VB-D-1P arrumar/VB o/D porco/N na/P+D-F salgadeira/N ,/, o/D fumeiro/N ,/, ele/PRO não/NEG me/CL procura/VB-P-3S nem/CONJ-NEG "/QT dás/VB-P-2S a/P esta/D-F "/QT ,/, nem/CONJ-NEG "/QT dás/VB-P-2S àquela/P+D-F "/QT ,/, nem/CONJ-NEG "/QT desapareceu/VB-D-3S isto/DEM "/QT ,/, nem/CONJ-NEG aquilo/DEM ./.
Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Nunca/ADV-NEG ,/, nunca/ADV-NEG ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S verdade/N ,/, diga-se/VB-SP-3S+SE ./.
Mas/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, quando/WADV ele/PRO diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Fulana/N assim/ADV andando/VB-G "/QT .../.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, estás/ET-P-2S um/D-UM mulherico/N ./.
Não/NEG te/CL envergonhas/VB-P-2S ?/.
Deixa-as/VB-I-2S+CL lá/ADV "/QT ./.
INQ Como?
INF Um/D-UM mulherico/N ./.
INQ Um mulherico.
INF Um/D-UM mulherico/N ./.
"/QT Estás/ET-P-2S um/D-UM mulherico/N ./.
Deixa-as/VB-I-2S+CL lá/ADV "/QT ./.
INQ Olhe, e, e um homem que anda sempre atrás das mulheres? Só gosta é de mulheres.
INF É/SR-P-3S um/D-UM vadio/N ./.
INQ Vadio?
INF É/SR-P-3S um/D-UM vadio/N ./.
Diz/VB-P-3S que/C lhe/CL chamam/VB-P-3P um/D-UM vadio/N ./.
"/QT Aquele/D não/NEG faz/VB-P-3S nada/Q-NEG ./.
Anda/VB-P-3S sempre/ADV só/FP atrás/ADV das/P+D-F-P mulheres/N-P "/QT ./.
INQ Não. Mas um que trabalha. Um que trabalha como, como toda a gente...
INF Ah/INTJ ,/, que/WPRO trabalha/VB-P-3S !/.
INQ Mas que gosta, tem lá aquele coiso.
INF Aquela/D-F coisa/N de/P andar/VB (...) atrás/ADV das/P+D-F-P mulheres/N-P ./.
INQ É um quê?
INF A/D-F gente/N .../.
Eu/PRO nem/FP-NEG sei/VB-P-1S dizer/VB essa/D-F palavra/N ./.
Eles/PRO dão/VB-P-3P cá/ADV uma/D-UM-F palavra/N muito/Q feia/ADJ-F !/.
INQ Diga lá.
INF Não/NEG me/CL lembra/VB-P-3S !/.
Bem/ADV feito/VB-AN !/.
"/QT Anda/VB-P-3S sempre/ADV a/P cheirar/VB ./.
Anda/VB-P-3S sempre/ADV a/P cheirar/VB ./.
Olha/VB-I-2S ,/, anda/VB-P-3S a/P cheirar/VB fulana/N ,/, anda/VB-P-3S a/P cheirar/VB a/D-F 'aliana'/N ,/, anda/VB-P-3S sempre/ADV a/P cheirar/VB ,/, aquele/D cheirão/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM cheirão/N "/QT !/.
INQ Olhe, quando vem um rapaz, um, um, um rapaz e uma rapariga, os dois muito bonitos, diz assim: "Olha que lindo" .../.
INF1 Que/WD lindo/ADJ casal/N !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, disseram-nos/VB-D-3P+CL assim/ADV a/P mim/PRO e/CONJ ao/P+D meu/PRO$ marido/N quando/WADV nos/CL casámos/VB-D-1P por/P civil/ADJ-G ./.
(...) Naquele/P+D tempo/N era/SR-D-3S tudo/Q de/P cavalo/N ./.
Não/NEG havia/HV-D-3S carros/N-P ,/, ia/VB-D-3S tudo/Q a/P cavalo/N ./.
E/CONJ nós/PRO fomos/VB-D-1P .../.
O/D meu/PRO$ homem/N foi/VB-D-3S montado/VB-AN (...) numa/P+D-UM-F égua/N que/WPRO tinha/TR-D-3S aí/ADV o/D senhor/NPR21 Eugénio/NPR22 ,/, o/D senhor/NPR21 Faísca/NPR22 ./.
(...) E/CONJ um/D-UM cavalo/N ,/, uma/D-UM-F égua/N que/WPRO tinha/TR-D-3S (...) o/D senhor/NPR21 Juvêncio/NPR22 fui/VB-D-1S eu/PRO ./.
Fomos/VB-D-1P montados/VB-AN-P numas/P+D-UM-F-P cavalgaduras/N-P muito/Q grandes/ADJ-G-P ./.
E/CONJ quando/WADV estávamos/ET-D-1P no/P+D registo/N ,/, o/D senhor/N do/P+D registo/N -/DS chamavam-no/VB-D-3P+CL Evaristo/NPR ./.
Vossemecê/NPR conheceu/VB-D-3S bem/ADV ./.
INF2 Eu/PRO conheci/VB-D-1S bem/ADV ./.
INF1 E/CONJ depois/ADV ele/PRO casou-nos/VB-D-3S+CL e/CONJ disse/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Há/HV-P-3S bem/ADV tempo/N eu/PRO não/NEG fiz/VB-D-1S cá/ADV um/D-UM casamento/N com/P um/D-UM casal/N tão/ADV-R jeitoso/ADJ e/CONJ tão/ADV-R bonito/ADJ "/QT !/.
Disseram/VB-D-3P ,/, disseram/VB-D-3P ./.
O/D meu/PRO$ Emanuel/NPR era/SR-D-3S muito/Q bonito/ADJ (...) de/P rapaz/N novo/ADJ ./.
INF1 E/CONJ no/P+D pão/N ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, governava/VB-D-3S quatro/NUM fanegas/N-P ./.
A/D-F senhora/NPR sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F fanega/N ?/.
INF2 É/SR-P-3S quatro/NUM alqueires/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S a/D-F rasa/N quatro/NUM vezes/N-P cheia/ADJ-F ./.
INQ A rasa quatro vezes cheia?
INF1 Governava/VB-D-1S quatro/NUM vezes/N-P ./.
Veja/VB-SP-3S lá/FP ./.
Quatro/NUM .../.
Governava/VB-D-3S :/.
quatro/NUM e/CONJ quatro/NUM ,/, oito/NUM ;/.
oito/NUM e/CONJ quatro/NUM ,/, doze/NUM ;/.
doze/NUM e/CONJ quatro/NUM ,/, dezasseis/NUM alqueires/N-P que/WPRO eu/PRO governava/VB-D-1S por/P dia/N ./.
E/CONJ noite/N ./.
Assim/ADV me/CL eu/PRO pus/VB-D-1S também/ADV ./.
Governava/VB-D-1S para/P levar/VB para/P Moimenta/NPR ,/, para/P levar/VB para/P .../.
INF3 Chegavam/VB-D-3P eles/PRO com/P os/D-P plásticos/N-P .../.
INF1 (...)
INF2 Para/P Aguiar/NPR ./.
INF1 Para/P Aguiar/NPR ,/, (...) para/P aqui/ADV ./.
INF2 Para/P Trancoso/NPR ./.
INF1 E/CONJ aqui/ADV então/ADV era/SR-D-3S .../.
Bem/ADV ,/, não/NEG tirava/VB-D-1S até/P ferver/VB (...) ./.
INF2 E/CONJ até/FP chegámos/VB-D-1P a/P levá-lo/VB+CL a/P Vila/NPR41 Nova/NPR42 de/NPR43 Paiva/NPR44 ./.
INF1 É/SR-P-3S verdade/N ./.
INF3 Andavam/VB-D-3P todas/Q-F-P toda/Q-F a/D-F noite/N com/P os/D-P fornos/N-P a/P arder/VB ./.
INF1 Era/SR-D-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Toda/Q-F a/D-F noite/N ./.
INF3 E/CONJ era/SR-D-3S preciso/VB-AN não/NEG lhe/CL dar/VB pausa/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
INF3 Quando/WADV (...) alguém/Q tirasse/VB-SD-3S ,/, já/FP estava/ET-D-3S outro/OUTRO tanto/Q pronto para/P entrar/VB mais/ADV-R ./.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
Eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P pedia/VB-D-1S vez/N (...) para/P cozer/VB ,/, dizia/VB-D-1S assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ senhor/NPR .../.
(...) Ó/INTJ Eurípides/NPR ,/, eu/PRO quero/VB-P-1S cozer/VB hoje/ADV quatro/NUM vezes/N-P "/QT ./.
"/QT Então/ADV ,/, entrega-te/VB-I-2S+CL do/P+D forno/N "/QT ,/, ali/ADV o/D Eurípides/NPR31 da/NPR32 Rês/NPR33 ./.
Cozia/VB-D-1S lá/ADV quatro/NUM vezes/N-P ./.
Quatro/NUM taleigas/N-P que/WPRO eu/PRO lá/ADV cozia/VB-D-1S !/.
Duas/NUM-F de/P trigo/N e/CONJ duas/NUM-F de/P centeio/N ./.
A/D-F gente/N governava/VB-D-3S pão/N de/P trigo/N que/WPRO era/SR-D-3S assim/ADV !/.
Ai/INTJ !/.
INF3 Também/ADV antigamente/ADV governava-se/VB-D-3S+SE .../.
INF1 Quem/WPRO diria/VB-R-3S !/.
Com/P estes/D-P pulsos/N-P !/.
INQ Agora já, agora já não dá resultado, é?
INF1 Era/SR-D-3S tudo/Q amassado/VB-AN ./.
INF2 Isto/DEM agora/ADV é/SR-P-3S tudo/Q amassado/VB-AN com/P máquinas/N-P ./.
INF1 Agora/ADV é/SR-P-3S tudo/Q .../.
INF2 Tudo/Q a/P máquinas/N-P ./.
INF1 Têm/TR-P-3P só/FP padarias/N-P ,/, padarias/N-P .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, não/NEG presta/VB-P-3S o/D pão/N como/WADV era/SR-D-3S antigamente/ADV ./.
INF3 Ai/INTJ ,/, não/NEG ./.
Não/NEG presta/VB-P-3S ,/, não/NEG ./.
INF1 Não/NEG presta/VB-P-3S ./.
A/D-F gente/N não/NEG lhe/CL punha/VB-D-3S farinha/N ,/, fermento/N de/P fora/ADV ./.
INF3 Passa/VB-P-3S de/P hoje/ADV ,/, o/D pão/N fica/VB-P-3S duro/ADJ ,/, já/FP se/SE não/NEG come/VB-P-3S ./.
INQ Ai é verdade! Já teria vindo da Lapa, o padeiro?
INF3 Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
Já/FP viria/VB-R-3S o/D padeiro/N da/P+D-F Lapa/NPR ?/.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO vi/VB-D-1S vir/VB um/D-UM padeiro/N ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S se/C era/SR-D-3S o/D Juvino/NPR ./.
INF2 Ele/PRO esteve/ET-D-3S cá/ADV já/FP hoje/ADV ./.
INQ Ah!
INF3 Já/FP ?/.
Então/ADV ele/PRO já/FP trouxe/VB-D-3S ./.
INQ Que pena! Queria comprar pão.
INF2 Esteve/ET-D-3S cá/ADV já/FP hoje/ADV ./.
INF1 Há/HV-P-3S cá/ADV pão/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
INF3 Eu/PRO hei-de/HV-P-1S+P comprar/VB ./.
Também/ADV lhe/CL comprava/VB-D-1S ./.
INF2 Ai/INTJ ,/, ele/PRO fica/VB-P-3S aí/ADV nas/P+D-F-P tabernas/N-P ./.
INF1 Há/HV-P-3S aí/ADV pão/N nas/P+D-F-P tabernas/N-P ./.
INF2 Ele/PRO deixa-o/VB-P-3S+CL aí/ADV nas/P+D-F-P tabernas/N-P ./.
INF1 Se/CONJS a/D-F senhora/NPR quiser/VB-SR-3S ,/, eu/PRO vou/VB-P-1S lá/ADV buscá-lo/VB+CL ./.
INQ Deixe. Olhe, alguma das senhora ainda cultiva o linho?
INF1 Agora/ADV cá/ADV já/FP ninguém/Q-NEG cultiva/VB-P-3S nenhum/Q-NEG ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Eram/SR-D-3P aqui/ADV .../.
Cada/Q-G fornada/N de/P linho/N que/WPRO aí/ADV faziam/VB-D-3P que/CONJS era/SR-D-3S um/D-UM encanto/N !/.
Agora/ADV ninguém/Q-NEG tornou/VB-D-3S a/P semear/VB um/D-UM grãozinho/N ./.
Ninguém/Q-NEG tornou/VB-D-3S a/P semear/VB um/D-UM grãozinho/N de/P linhaça/N !/.
INF3 Agora/ADV já/FP nem/FP-NEG o/D algodão/N usam/VB-P-3P !/.
É/SR-P-3S nylon/N ./.
INF1 Nylon/N ./.
INF3 Coisas/N-P feitas/VB-AN-F-P já/FP (...) ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Coisas/N-P que/WPRO até/FP prejudicam/VB-P-3P a/D-F gente/N ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO em/P vestindo/VB-G alguma/Q-F coisa/N de/P nylon/N rente/ADJ-G ao/P+D corpo/N já/FP não/NEG paro/VB-P-1S ./.
INF3 (...) O/D corpo/N não/NEG respira/VB-P-3S ./.
INQ Dona Ercília, mas sabe quanto é que custa agora o metro do linho?
INF1 Ai/INTJ ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, suponho/VB-P-1S bem/ADV (...) quanto/WPRO não/NEG há-de/HV-P-3S+P custar/VB !/.
INQ O linho muito fininho?
INF1 Pois/ADV ./.
INQ Seiscentos e cinquenta escudos.
INF1 Veja/VB-SP-3S lá/FP ./.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S lá/ADV uma/D-UM-F toalha/N ,/, que/WPRO ainda/ADV agora/ADV lavei/VB-D-1S ,/, que/WPRO ainda/ADV me/CL escapou/VB-D-3S do/P+D fogo/N .../.
Ainda/ADV me/CL escapou/VB-D-3S do/P+D fogo/N ,/, aquela/D-F toalha/N !/.
Com/P uma/D-UM-F franja/N grande/ADJ-G de/P renda/N ,/, que/WPRO (...) não/NEG apanhou/VB-D-3S nada/Q-NEG (...) de/P queimadura/N ./.
(...) É/SR-P-3S para/P levar/VB eu/PRO por/P cima/N de/P mim/PRO quando/WADV morrer/VB-SR-1S ./.
Para/P ma/CL+CL botarem/VB-F-3P de/P cima/N ./.
INQ1 E depois onde é que se fazem as meadas?
INF1 E/CONJ depois/ADV vai/VB-P-3S para/P o/D sarilho/N ,/, (...) -/DS uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO anda/VB-P-3S assim/ADV -/DS a/P dobar/VB ,/, a/P dobar/VB ./.
INF2 Uma/D-UM-F dobadoira/N ./.
INF1 E/CONJ depois/ADV vai/VB-P-3S (...) para/P as/D-F-P meadas/N-P ./.
Do/P+D sarilho/N arranca-o/VB-P-3S+CL fora/ADV -/DS como/CONJS estas/D-F-P meadas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N doba/VB-P-3S do/P+D algodão/N -/DS ,/, tira-as/VB-P-3S+CL fora/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV enrodilha/VB-P-3S em/P cima/N ,/, depois/ADV vão/VB-P-3P ser/SR cozidas/VB-AN-F-P numa/P+D-UM-F panela/N com/P cinza/N e/CONJ mentrastes/N-P ,/, (...) e/CONJ assim/ADV ,/, e/CONJ água/N ,/, fervidas/VB-AN-F-P ,/, fervidas/VB-AN-F-P ,/, e/CONJ sabão/N ./.
Mas/CONJ primeiro/ADV são/SR-P-3P batidas/VB-AN-F-P no/P+D lavadoiro/N ./.
E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C são/SR-P-3P metidas/VB-AN-F-P (...) na/P+D-F panela/N ./.
INF3 Com/P cinza/N ./.
INF1 Com/P sabão/N ./.
E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C lhe/CL põem/VB-P-3P cinza/N e/CONJ água/N a/P ferver/VB ./.
Fervem/VB-P-3P ali/ADV quase/ADV ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, um/D-UM dia/N inteiro/ADJ ,/, não/NEG era/SR-D-3S Fausta/NPR ?/.
INF2 Ou/CONJ um/D-UM dia/N ou/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, mais/ADV-R ./.
INF1 Às/P+D-F-P vezes/N-P um/D-UM dia/N inteiro/ADJ e/CONJ mais/ADV-R ./.
INF3 Mais/ADV-R !/.
INF1 Depois/ADV de/P cozidas/VB-AN-F-P ,/, depois/ADV tiram-nas/VB-P-3P+CL -/DS deixam-nas/VB-P-3P+CL arrefecer/VB ,/, tiram-nas/VB-P-3P+CL -/DS ,/, vão/VB-P-3P para/P o/D tanque/N ,/, batem-nas/VB-P-3P+CL muito/Q batidas/VB-AN-F-P ,/, muito/Q batidas/VB-AN-F-P ,/, muito/Q batidas/VB-AN-F-P ,/, muito/Q batidas/VB-AN-F-P ,/, e/CONJ sai/VB-P-3S aquela/D-F sujeira/N toda/Q-F ./.
Ficam/VB-P-3P branquinhas/ADJ-F-P ./.
Depois/ADV ensaboam-nas/VB-P-3P+CL muito/Q ensaboadinhas/VB-AN-F-P ,/, muito/Q ensaboadas/VB-AN-F-P ,/, estendem-nas/VB-P-3P+CL a/P corar/VB dias/N-P e/CONJ dias/N-P ali/ADV ./.
Coram/VB-P-3P e/CONJ regam/VB-P-3P com/P um/D-UM regador/N ,/, borrifam/VB-P-3P com/P um/D-UM borrifador/N ,/, regam/VB-P-3P aquilo/DEM até/P que/C cora/VB-P-3S ./.
INF3 Fazem/VB-P-3P aquilo/DEM umas/D-UM-F-P sete/NUM pessoas/N-P ./.
INF1 (...) Depois/ADV ,/, depois/ADV de/P estar/ET assim/ADV coradinha/VB-AN-F ,/, tornam-nas/VB-P-3P+CL a/P apanhar/VB ,/, tornam-nas/VB-P-3P+CL a/P cozer/VB em/P água/N limpa/ADJ-F ,/, sem/P a/D-F cinza/N -/DS (...) em/P água/N limpa/ADJ-F ./.
INF3 (...) Com/P sabão/N ./.
INF1 Hã/INTJ ?/.
INF3 Com/P sabão/N ./.
INF1 Pois/ADV ,/, com/P o/D sabão/N ./.
Bem/ADV ensaboadinhas/VB-AN-F-P e/CONJ depois/ADV são/SR-P-3P cozidas/VB-AN-F-P assim/ADV com/P água/N limpa/ADJ-F ./.
Depois/ADV de/P estarem/ET-F-3P assim/ADV branquinhas/ADJ-F-P ,/, batem-nas/VB-P-3P+CL muito/Q batidinhas/VB-AN-F-P numa/P+D-UM-F 'lanteira'/N -/DS muito/Q batidinhas/VB-AN-F-P ,/, muito/Q batidinhas/VB-AN-F-P -/DS (...) e/CONJ estendem-nas/VB-P-3P+CL a/P secar/VB ./.
Secam/VB-P-3P ./.
Depois/ADV dali/P+ADV dobam/VB-P-3P numa/P+D-UM-F dobadoira/N que/WPRO anda/VB-P-3S assim/ADV de/P roda/N ,/, com/P os/D-P paus/N-P ./.
INF2 Fazem/VB-P-3P os/D-P novelos/N-P ./.
INF1 Fazem/VB-P-3P os/D-P novelos/N-P e/CONJ dali/P+ADV depois/ADV dos/P+D-P novelos/N-P vai/VB-P-3S para/P a/D-F tecedeira/N ./.
Vai/VB-P-3S ser/SR tecido/VB-AN ./.
Depois/ADV de/P ser/SR tecido/VB-AN é/SR-P-3S que/C vem/VB-P-3S para/P os/D-P donos/N-P ./.
Os/D-P donos/N-P depois/ADV fazem/VB-P-3P lençóis/N-P ,/, toalhas/N-P (...) e/CONJ travesseiros/N-P ./.
INF4 Antigamente/ADV é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S (...) para/P camisas/N-P de/P homem/N de/P linho/N ./.
INF1 Camisinhas/N-P branquinhas/ADJ-F-P lindas/ADJ-F-P !/.
INF2 E/CONJ ceroulas/N-P para/P os/D-P homens/N-P ,/, de/P estopa/N ./.
INF1 E/CONJ ceroulas/N-P e/CONJ tudo/Q ./.
INF2 Eu/PRO ainda/ADV usei/VB-D-1S algumas/Q-F-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Ainda/ADV as/CL vesti/VB-D-1S ./.
INF1 Agora/ADV acabou/VB-D-3S tudo/Q ./. (...)
INF2 De/P estopa/N ./.
INF1 Dava/VB-D-3S muito/Q trabalho/N !/.
INQ1 E tear, também não havia?
INF1 E/CONJ despesa/N ./.
Tear/N para/P tecerem/VB-F-3P ?/.
Teciam/VB-D-3P !/.
INF4 Agora/ADV não/NEG há/HV-P-3S por/P aí/ADV ninguém/Q-NEG .../.
Ninguém/Q-NEG sabe/VB-P-3S tecer/VB como/CONJS a/D-F gente/N de/P antanho/N ./.
INF1 Aqui/ADV havia/HV-D-3S tecedeiras/N-P ./.
INQ1 Havia?
INF1 Teciam/VB-D-3P o/D linho/N ,/, só/FP o/D linho/N ./.
E/CONJ teciam/VB-D-3P a/D-F estopa/N ,/, só/FP a/D-F estopa/N ./.
INF2 Urdiam/VB-D-3P ./.
Urdiam/VB-D-3P aquilo/DEM ./.
INF1 E/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P ,/, misturavam/VB-D-3P a/D-F (...) estopa/N com/P o/D linho/N ,/, para/P ficarem/VB-F-3P assim/ADV as/D-F-P toalhas/N-P mais/ADV-R fortes/ADJ-G-P ./.
Faziam/VB-D-3P toalhas/N-P e/CONJ lençóis/N-P (...) e/CONJ o/D que/WPRO queriam/VB-D-3P ./. (...)
INF2 E/CONJ camisas/N-P para/P mulheres/N-P !/.
INF1 E/CONJ colchões/N-P ,/, e/CONJ colchões/N-P ./.
Da/P+D-F estopa/N faziam/VB-D-3P colchões/N-P ./.
INF2 Eu/PRO ainda/ADV me/CL lembro/VB-P-1S de/P minha/PRO$-F avó/N e/CONJ as/D-F-P minhas/PRO$-F-P tias/N-P terem/TR-F-3P (...) camisas/N-P de/P linho/N ./.
INF4 E/CONJ a/D-F minha/PRO$-F mãe/N ./.
INF2 E/CONJ usavam-nas/VB-D-3P+CL com/P umas/D-UM-F-P mangas/N-P até/P aqui/ADV em/P baixo/N ./.
INF4 A/D-F minha/PRO$-F mãe/N teceu/VB-D-3S quatro/NUM mantas/N-P (...) de/P farrapos/N-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
De/P farrapos/N-P ./.
INF4 Tecidas/VB-AN-F-P na/P+D-F estopa/N ./.
INF1 Lindas/ADJ-F-P ,/, tecidas/VB-AN-F-P ./.
INF4 Foi/SR-D-3S quando/WADV me/CL quiseram/VB-D-3P roubar/VB as/D-F-P fitinhas/N-P ./.
Ainda/ADV tenho/TR-P-1S uma/D-UM-F ali/ADV ./.
INF1 Pois/ADV ,/, com/P fitinhas/N-P (...) de/P pano/N ,/, e/CONJ (...) a/D-F estopa/N ,/, ficava/VB-D-3S ficavam umas/D-UM-F-P mantas/N-P que/CONJS era/SR-D-3S um/D-UM amor/N !/.
INF4 (...) Foi/VB-D-3S junto/ADV tudo/Q numa/P+D-UM-F teia/N ,/, de/P linho/N ./.
INQ2 Pois.
INF4 Minha/PRO$-F mãe/N é/SR-P-3S que/C tecia/VB-D-3S os/D-P sacos/N-P e/CONJ as/D-F-P sacas/N-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Eu/PRO ainda/ADV me/CL lembro/VB-P-1S de/P semearem/VB-F-3P muito/Q linho/N ./.
A/D-F minha/PRO$-F avozinha/N semeava/VB-D-3S ./.
INF4 Afinal/ADV31 das/ADV32 contas/ADV33 ,/, agora/ADV já/FP ninguém/Q-NEG .../.
INF3 Agora/ADV já/FP não/NEG sabem/VB-P-3P ./.
INF1 Vinham/VB-D-3P aqueles/D-P rolos/N-P (...) daquilo/P+DEM que/CONJS era/SR-D-3S uma/D-UM-F beleza/N !/.
Até/FP cheirava/VB-D-3S bem/ADV aquilo/DEM ./.
Aquelas/D-F-P meadinhas/N-P cheiravam/VB-D-3P que/CONJS consolavam/VB-D-3P !/.
INF1 Eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL explicar/VB aqui/ADV então/ADV uma/D-UM-F coisa/N :/.
o/D linho/N estava/ET-D-3S já/FP plantado/VB-AN .../.
INF2 Assisti/VB-D-1S eu/PRO ./.
Assisti/VB-D-1S eu/PRO a/P isso/DEM ./.
INF1 Deixa/VB-I-2S falar/VB ./.
(...) E/CONJ estava/ET-D-3S ali/ADV na/P+D-F terra/N ./.
Arrancavam/VB-D-3P o/D linho/N ,/, iam-no/VB-D-3P+CL meter/VB ao/P+D rio/N ,/, a/P curtir/VB ,/, na/P+D-F mesma/ADJ-F noite/N !/.
INF3 Só/FP numa/P+D-UM-F noite/N ./.
INF1 Só/FP numa/P+D-UM-F noite/N ./.
Nove/NUM Marias/NPR-P e/CONJ nove/NUM Manuéis/NPR-P ./.
E/CONJ metiam-no/VB-D-3P+CL no/P+D rio/N ;/.
tiravam-no/VB-D-3P+CL do/P+D rio/N ,/, punham-no/VB-D-3P+CL a/P secar/VB ./.
Malhavam-no/VB-D-3P+CL ,/, pisavam-no/VB-D-3P+CL .../.
INF3 Malhavam-no/VB-D-3P+CL ,/, tascavam/VB-D-3P ./.
INF1 Tascavam-no/VB-D-3P+CL ,/, fiavam-no/VB-D-3P+CL ,/, coravam-no/VB-D-3P+CL (...) e/CONJ teciam-no/VB-D-3P+CL e/CONJ faziam/VB-D-3P as/D-F-P bandeiras/N-P para/P pôr/VB (...) nesses/P+D-P .../.
INF3 Faziam/VB-D-3P bandeiras/N-P ./.
INF1 (...)
INF2 Uns/D-UM-P postes/N-P para/P as/D-F-P malinas/N-P ./.
INF1 Para/P levantarem/VB-F-3P umas/D-UM-F-P malinas/N-P que/WPRO andaram/VB-D-3P muito/Q cá/ADV na/P+D-F pneumónica/N ./.
A/D-F senhora/NPR nunca/ADV-NEG ouviu/VB-D-3S falar/VB na/P+D-F pneumónica/N ?/.
INF3 Isso/DEM -/DS oh/INTJ !/. -/DS era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S ,/, nesse/P+D tempo/N .../.
INF1 Nesse/P+D tempo/N ,/, o/D meu/PRO$ paizinho/N esteve/ET-D-3S a/P morrer/VB com/P ela/PRO ./.
Éramos/SR-D-1P nós/PRO garotinhas/N-P (...) ,/, gaiatas/N-P ./.
E/CONJ eu/PRO era/SR-D-1S Maria/NPR (...) e/CONJ andei/VB-D-1S também/ADV com/P elas/PRO ./.
Ia/VB-D-1S a/P fiar/VB ,/, eu/PRO a/P fiar/VB ./.
(...) E/CONJ levantou/VB-D-3S ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, púnhamos/VB-D-1P aquilo/DEM de/P noite/N ./.
Sem/P-NEG ninguém/Q-NEG saber/VB ,/, andavam/VB-D-3P a/P pôr/VB tudo/Q .../.
INF3 Mas/CONJ havia/HV-D-3S de/P ser/SR só/FP Marias/NPR-P virgens/ADJ-G-P ./.
INF1 Era/SR-D-3S Marias/NPR-P virgens/ADJ-G-P ./.
INF3 Mas/CONJ naqueles/P+D-P dias/N-P ,/, não/NEG havia/HV-D-3S cá/ADV nenhuma/Q-NEG-F virgem/ADJ-G ./.
INF1 Pois/ADV não/NEG ./.
INF3 Quem/WPRO tecia/VB-D-3S (...) era/SR-D-3S uma/D-UM-F mulher/N viúva/ADJ-F ./.
INF1 Então/ADV ,/, mas/CONJ tecia-o/VB-D-3S+CL ./.
E/CONJ Deus/NPR aceitou/VB-D-3S na/ADV21 mesma/ADV22 ./.
E/CONJ andámos/VB-D-1P a/P pô-lo/VB+CL de/P noite/N !/.
INF2 Olhe/VB-SP-3S que/C eu/PRO enchi-me/VB-D-1S+CL de/P ir/VB pôr/VB paus/N-P lá/ADV (...) .../.
INF1 (...) Todos/Q-P caladinhos/VB-AN-P ./.
INF3 Os/D-P postes/N-P ./.
INF2 Os/D-P postes/N-P ./.
INF1 Muito/Q caladinhos/VB-AN-P ,/, muito/Q caladinhos/VB-AN-P !/.
Ninguém/Q-NEG dava/VB-D-3S conta/N senão/SENÃO de/P manhã/N quando/WADV se/SE levantava/VB-D-3S tudo/Q ,/, que/WPRO viam/VB-D-3P aqueles/D-P postes/N-P ./. (...)
INQ Mas como é que podiam fazer isso tudo numa noite?
INF2 Tudo/Q numa/P+D-UM-F noite/N !/.
INF1 Tudo/Q numa/P+D-UM-F noite/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR !/.
Tudo/Q !/.
INQ Mas como é que podiam...?
INF1 Iam/VB-D-3P cortar/VB os/D-P pinheiros/N-P .../.
INF2 Tudo/Q !/.
INF1 Iam/VB-D-3P .../.
Fazíamos/VB-D-1P isso/DEM tudo/Q numa/P+D-UM-F noite/N ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Tudo/Q !/.
INF2 Tudo/Q !/.
Tudo/Q numa/P+D-UM-F noite/N !/.
Ao/P+D outro/OUTRO dia/N de/P manhã/N havia/HV-D-3S de/P estar/ET feito/VB-AN ./.
INF1 Tudo/Q naquelas/P+D-F-P bandeirinhas/N-P (...) .../.
INF2 Normalmente/ADV eram/SR-D-3P umas/D-UM-F-P coisinhas/N-P pequeninas/ADJ-F-P !/.
Não/NEG era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N apurada/VB-AN-F !/.
INF4 (...) Nove/NUM Marias/NPR-P e/CONJ nove/NUM Manuéis/NPR-P ./.
INF1 Nove/NUM Marias/NPR-P e/CONJ nove/NUM Manuéis/NPR-P ./.
INF2 (...) Não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F coisa/N apurada/VB-AN-F ,/, está/ET-P-3S a/P perceber/VB ?/.
INF1 Eram/SR-D-3P só/FP assim/ADV umas/D-UM-F-P bandeirinhas/N-P assim/ADV pequeninas/ADJ-F-P ./.
INF2 Eram/SR-D-3P umas/D-UM-F-P bandeirinhas/N-P assim/ADV pequeninas/ADJ-F-P ,/, assim/ADV estreitinhas/ADJ-F-P !/.
INF1 Assim/ADV como/CONJS a/D-F minha/PRO$-F mão/N ,/, assim/ADV pequeninas/ADJ-F-P ,/, estreitinhas/ADJ-F-P ./.
INF2 Assim/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV aquilo/DEM mal/ADV fiado/VB-AN e/CONJ (...) mal/ADV preparado/VB-AN ./.
INF1 Aquilo/DEM (...) assim/ADV muito/Q mal/ADV arranjado/VB-AN ./.
(...) Era/SR-D-3S uma/D-UM-F insignificância/N ./.
Que/C a/D-F gente/N ia/VB-D-3S lá/ADV com/P aquela/D-F fé/N .../.
Ia/VB-D-3S lá/ADV .../.
Deixa/VB-I-2S acabar/VB ./.
INF4 (...)
INF2 (...)
INF1 Era/SR-D-3S uma/D-UM-F fé/N muito/Q grande/ADJ-G que/C a/D-F gente/N tínhamos/TR-D-1P com/P Deus/NPR para/P levantarmos/VB-F-1P aquilo/DEM ,/, nove/NUM Marias/NPR-P e/CONJ nove/NUM Manéis/NPR-P ./.
INF4 (...)
INF1 (...) Nove/NUM Marias/NPR-P que/WPRO representava/VB-D-3S Nossa/NPR21 Senhora/NPR22 e/CONJ nove/NUM Manéis/NPR-P ,/, representava/VB-D-3S Nosso/NPR41 Senhor/NPR42 Jesus/NPR43 Cristo/NPR44 ./.
E/CONJ então/ADV a/D-F gente/N ,/, com/P aquela/D-F grande/ADJ-G fé/N ,/, levantavam-lhe/VB-D-3P+CL as/D-F-P febres/N-P ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR !/.
INF4 (...)
INF2 Ah/INTJ !/.
Ah/INTJ !/.
Por/P acaso/N foi/SR-D-3S ./.
INQ Olhe, mas a sua senhora quer falar...
INF1 Deixa/VB-I-2S falar/VB ./.
INQ Quantas vezes fez isso?
INF1 Ah/INTJ ,/, nós/PRO ainda/ADV as/CL fizemos/VB-D-1P duas/NUM-F vezes/N-P ./.
Aquilo/DEM era/SR-D-3S só/FP quando/WADV vinham/VB-D-3P as/D-F-P malinas/N-P grandes/ADJ-G-P ao/P+D povo/N (...) ./.
Houve/HV-D-3S aí/ADV uma/D-UM-F malina/N que/WPRO estava/ET-D-3S tudo/Q na/P+D-F cama/N ./.
Ainda/ADV me/CL lembro/VB-P-1S uma/D-UM-F senhora/N que/WPRO pertencia/VB-D-3S aqui/ADV -/DS chamavam-na/VB-D-3P+CL dona/NPR21 Feliciana/NPR22 -/DS ,/, morreu/VB-D-3S .../.
A/D-F senhora/NPR31 dona/NPR32 Feliciana/NPR33 morreu/VB-D-3S com/P essa/D-F doença/N ./.
(...) E/CONJ um/D-UM caiador/N que/WPRO era/SR-D-3S maneta/N ,/, (...) de/P Lamego/NPR ,/, também/ADV morreu/VB-D-3S ./.
INF2 Morava/VB-D-3S na/P+D-F casa/N da/P+D-F Felícia/NPR ./.
INF1 E/CONJ o/D meu/PRO$ paizinho/N esteve/ET-D-3S mesmo/FP a/P ir/VB e/CONJ a/P vir/VB ./.
Esteve/ET-D-3S mesmo/FP também/ADV a/P ir/VB ./.
(...) O/D meu/PRO$ paizinho/N tinha/TR-D-3S os/D-P sete/NUM filhinhos/N-P em/P volta/N dele/P+PRO ,/, todos/Q-P pequeninos/ADJ-P ./.
Éramos/SR-D-1P todos/Q-P pequenos/ADJ-P ./.
INF3 Já/FP foi/SR-D-3S (...) uma/D-UM-F malina/N que/C foi/SR-D-3S (...) provocada/VB-AN-F por/P os/D-P gases/N-P ./.
INF1 Foi/SR-D-3S ./.
Foi/SR-D-3S por/P uns/D-UM-P gases/N-P que/WPRO vieram/VB-D-3P ./.
INF3 E/CONJ morriam/VB-D-3P (...) ./.
Eram/SR-D-3P muitos/Q-P doentes/ADJ-G-P !/. (...)
INF1 Era/SR-D-3S ./.
Morreu/VB-D-3S muita/Q-F gente/N ,/, muita/Q-F gente/N !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, numa/P+D-UM-F terrinha/N aí/ADV ,/, lá/ADV para/P lá/ADV de/P Aguiar/NPR ,/, chamam-lhe/VB-P-3P+CL Coruche/NPR -/DS uma/D-UM-F terra/N que/WPRO chamam/VB-P-3P Coruche/NPR -/DS morreu/VB-D-3S tudo/Q !/.
A/P modo/N de/P dizer/VB não/NEG ficou/VB-D-3S ninguém/Q-NEG !/.
Foi/SR-D-3S uma/D-UM-F vaga/N .../.
INQ Isso foi em que ano, mais ou menos?
INF1 Oh/INTJ ,/, aí/ADV há/HV-P-3S já/FP uns/D-UM-P anos/N-P ./.
Eu/PRO ainda/ADV era/SR-D-1S rapariguinha/N ,/, já/FP tenho/TR-P-1S setenta/NUM anos/N-P !/.
INF3 Já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S muito/Q ano/N ./.
(...) Foi/SR-D-3S quando/WADV da/P+D-F grande/ADJ-G guerra/N ./.
INF1 Foi/SR-D-3S ./.
INF3 1914/NUM .../.
INF2 (...) Foi/SR-D-3S depois/ADV da/P+D-F grande/ADJ-G guerra/N ./.
INF1 Eu/PRO era/SR-D-1S rapariga/N ./.
INF3 1918/NUM acabou/VB-D-3S a/D-F guerra/N ./.
E/CONJ foi/SR-D-3S depois/ADV da/P+D-F guerra/N é/SR-P-3S que/C veio/VB-D-3S (...) ./.
INF2 (...) Ficaram/VB-D-3P muitos/Q-P cadáveres/N-P ali/ADV fora/ADV da/P+D-F terra/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INF1 Morreu/VB-D-3S muita/Q-F gente/N ,/, muita/Q-F gente/N ,/, muita/Q-F gente/N ./.
INQ Mas espere lá. Isso era com... O padre sabia que se fazia isso?
INF1 O/D padre/NPR não/NEG sabia/VB-D-3S de/P nada/Q-NEG ,/, nem/CONJ-NEG o/D povo/N ,/, nem/CONJ-NEG o/D povo/N ./.
INF2 Nada/Q-NEG ./.
(...) Nem/CONJ-NEG o/D povo/N sabia/VB-D-3S isso/DEM ./.
INF1 Só/FP de/P manhã/N quando/WADV viam/VB-D-3P isso/DEM levantado/VB-AN .../.
INF2 Só/FP quando/WADV vissem/VB-SD-3P as/D-F-P coisas/N-P feitas/VB-AN-F-P é/SR-P-3S que/C (...) .../.
INF1 É/SR-P-3S que/C tudo/Q estava/ET-D-3S com/P aquela/D-F fé/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Tudo/Q pedia/VB-D-3S a/P Nosso/NPR21 Senhor/NPR22 que/C nos/CL levantassem/VB-SD-3P a/D-F malina/N ./.
Tudo/Q pedia/VB-D-3S a/P Deus/NPR ./.
E/CONJ então/ADV ,/, com/P a/D-F graça/N de/P Deus/NPR31 Nosso/NPR32 Senhor/NPR33 ,/, levantavam/VB-D-3P as/D-F-P malinas/N-P ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
INF1 O/D meu/PRO$ marido/N diz/VB-P-3S que/C até/FP .../.
INF2 Houve/HV-D-3S aí/ADV muita/Q-F gente/N doente/ADJ-G ./.
INF1 "/QT Olha/VB-I-2S ,/, adeus/INTJ até/P para/P a/D-F semana/N se/CONJS formos/SR-SR-1P vivos/ADJ-P "/QT ./.
Porque/CONJ no/P+D Brasil/NPR foi/SR-D-3S tanto/ADJ-R ,/, tanto/ADJ-R .../.
INF2 Morria/VB-D-3S muita/Q-F gente/N !/.
INF1 (...) Onde/WADV mais/ADV-R gente/N morreu/VB-D-3S ./.
INF2 (...) Morreu/VB-D-3S lá/ADV o/D pai/N do/P+D meu/PRO$ homem/N e/CONJ a/D-F mãe/N (...) com/P essa/D-F doença/N ./.
INF3 A/P mim/PRO ,/, morreu-me/VB-D-3S+CL o/D pai/N e/CONJ a/D-F mãe/N ./.
INF2 Morreram/VB-D-3P ambos/Q-P dois/NUM ./.
INF3 Olhe/VB-SP-3S veja/VB-SP-3S lá/FP que/C há/HV-P-3S tantos/ADJ-R-P .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, há/HV-P-3S tantos/ADJ-R-P anos/N-P ,/, que/C eu/PRO tinha/TR-D-1S três/NUM anos/N-P -/DS pronto/INTJ ,/, já/FP sabe/VB-P-3S ./.
Tenho/TR-P-1S setenta/NUM e/CONJ três/NUM ./.
Já/FP lá/ADV vão/VB-P-3P setenta/NUM anos/N-P ./.
INQ Setenta anos.
INF2 Já/FP ./.
Isto/DEM já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S muito/Q tempo/N ./.
INF3 Está/ET-P-3S a/P ver/VB ?/.
Tinha/TR-D-1S eu/PRO três/NUM anos/N-P quando/WADV o/D meu/PRO$ pai/N morreu/VB-D-3S e/CONJ a/D-F minha/PRO$-F mãe/N ./.
O/D meu/PRO$ pai/N durou/VB-D-3S sete/NUM meses/N-P e/CONJ a/D-F minha/PRO$-F mãe/N durou/VB-D-3S oito/NUM ./.
INF2 Eu/PRO era/SR-D-1S rapariguinha/N pequena/ADJ-F ainda/ADV ./.
INF3 Em/P oito/NUM meses/N-P morreram/VB-D-3P ambos/Q-P com/P esse/D mal/N ,/, com/P essa/D-F pneumónica/N ./.
INF2 Ai/INTJ ,/, andou/VB-D-3S cá/ADV uma/D-UM-F doença/N muito/Q grande/ADJ-G ,/, mas/CONJ nós/PRO aqui/ADV ,/, assim/CONJS21 que/CONJS22 levantamos/VB-P-1P levantámos os/D-P postes/N-P ,/, com/P aquela/D-F grande/ADJ-G fé/N ,/, levantou/VB-D-3S ./.
INF1 Quando/WADV foi/SR-D-3S na/P+D-F .../.
INF2 Mas/CONJ nalgumas/P+Q-F-P terras/N-P morreu/VB-D-3S quase/ADV tudo/Q ./.
INF1 Na/P+D-F segunda/ADJ-F guerra/N ,/, (...) quando/WADV foi/SR-D-3S na/P+D-F segunda/ADJ-F guerra/N ,/, veja/VB-SP-3S lá/FP ./.
INF2 Em/P Coruche/NPR ,/, como/WADV eu/PRO digo/VB-P-1S à/P+D-F senhora/NPR ,/, morreu/VB-D-3S tudo/Q ./.
Só/FP se/SE via/VB-D-3S gente/N de/P luto/N naquelas/P+D-F-P feiras/N-P ./.
INF4 Não/NEG se/SE precisava/VB-D-3S ,/, não/NEG fizeram/VB-D-3P nada/Q-NEG disso/P+DEM ,/, não/NEG fizeram/VB-D-3P nada/Q-NEG ./.
INF2 Quem/WPRO ?/.
Quem/WPRO ?/.
Mas/CONJ foi/SR-D-3S em/P Coruche/NPR ?/.
INF4 Pois/ADV não/NEG levantaram/VB-D-3P os/D-P postes/N-P ./.
INF2 Pois/ADV não/NEG levantaram/VB-D-3P os/D-P postes/N-P ./.
Aonde/WADV levantaram/VB-D-3P os/D-P postes/N-P ,/, levantou/VB-D-3S a/D-F malina/N ,/, com/P a/D-F graça/N de/P Deus/NPR31 Nosso/NPR32 Senhor/NPR33 ./.
INF1 Quando/WADV foi/SR-D-3S na/P+D-F segunda/ADJ-F guerra/N fizeram/VB-D-3P a/D-F combinação/N ,/, as/D-F-P nações/N-P ,/, de/P não/NEG deitarem/VB-F-3P gases/N-P ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INF3 Se/CONJS fosse/SR-SD-3S só/FP isso/DEM .../.
INF1 Morria/VB-D-3S muita/Q-F gente/N ./.
INF2 Na/P+D-F guerra/N da/P+D-F França/NPR .../.
Eu/PRO já/FP me/CL lembro/VB-P-1S da/P+D-F guerra/N da/P+D-F França/NPR ,/, a/D-F senhora/NPR também/ADV se/SE lembra/VB-P-3S ainda/ADV melhor/ADV-R do/P+D que/WPRO eu/PRO ./.
INF3 Lembras-te/VB-P-2S+CL .../.
Tu/NPR lembras-te/VB-P-2S+CL .../.
Tu/NPR como/WADV é/SR-P-3S que/C estavas/ET-D-2S mais/ADV-R ela/PRO ,/, homem/NPR ?/.
Lembro-me/VB-P-1S+CL eu/PRO !/.
INQ Sim senhor. Então a senhora andava com quê? A guardar o quê?
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, ainda/ADV há/HV-P-3S pouco/Q tempo/N eu/PRO tinha/TR-D-1S duas/NUM-F cabrinhas/N-P ./.
Andava/VB-D-1S a/P guardá-las/VB+CL ./.
Mas/CONJ depois/ADV tive/TR-D-1S uma/D-UM-F doença/N muito/Q grande/ADJ-G ./.
Porque/CONJ a/D-F gente/N .../.
Ardeu-nos/VB-D-3S+CL a/D-F casinha/N toda/Q-F ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ a/D-F gente/N ficámos/VB-D-1P na/P+D-F rua/N ./.
Ficámos/VB-D-1P numa/P+D-UM-F casinha/N emprestada/VB-AN-F ,/, velhinha/ADJ-F ./.
Depois/ADV precisavam-na/VB-D-3P+CL e/CONJ nós/PRO .../.
Andavam/VB-D-3P a/P rebocar/VB a/D-F casa/N e/CONJ nós/PRO lá/ADV ./.
Depois/ADV ele/PRO apanhou/VB-D-3S (...) uma/D-UM-F tapação/N muito/Q grande/ADJ-G ,/, uma/D-UM-F bronquite/N ;/.
e/CONJ eu/PRO apanhei/VB-D-1S uma/D-UM-F bronco-pneumonia/N ./.
Vieram/VB-D-3P cá/ADV os/D-P meus/PRO$-P netos/N-P de/P Lisboa/NPR buscar-nos/VB+CL ambos/Q-P dois/NUM a/P morrermos/VB-F-1P ./.
Estivemos/ET-D-1P para/P lá/ADV dois/NUM meses/N-P internados/VB-AN-P ./.
(...) E/CONJ eu/PRO tinha/TR-D-1S aquelas/D-F-P duas/NUM-F cabrinhas/N-P ./.
E/CONJ o/D meu/PRO$ homem/N quando/WADV ele/PRO ficou/VB-D-3S melhorzito/BEM-R ,/, cá/ADV veio/VB-D-3S ,/, e/CONJ pegou/VB-D-3S vendeu-mas/VB-D-3S+CL+CL ./.
Vendeu-mas/VB-D-3S+CL+CL ./.
Era/SR-D-3S mocha/ADJ-F ,/, uma/D-UM-F cabra/N tão/ADV-R bonita/ADJ-F e/CONJ uma/D-UM-F cabrita/N ./.
(...) Tinha/TR-D-1S uma/D-UM-F pena/N daquilo/P+DEM que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
Dava/VB-D-3S muito/Q leite/N e/CONJ era/SR-D-3S muito/Q mansinha/ADJ-F !/.
(...) E/CONJ ovelhas/N-P ,/, os/D-P meus/PRO$-P pais/N-P -/DS que/WPRO Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS ,/, o/D meu/PRO$ pai/N tinha/TR-D-3S .../.
Chegou/VB-D-3S a/P ter/TR -/DS não/NEG era/SR-D-3S ,/, tia/NPR21 Fausta/NPR22 ?/. -/DS um/D-UM rebanho/N de/P cento/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 cabeças/N-P ,/, gado/N que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
Íamos/VB-D-1P todos/Q-P .../.
INF2 E/CONJ carneiros/N-P bons/ADJ-P !/.
INF1 Carneiros/N-P ./.
Uns/D-UM-P carneiros/N-P e/CONJ ovelhas/N-P ./.
Tínhamos/TR-D-1P (...) um/D-UM empregado/N ,/, um/D-UM criado/N ,/, e/CONJ a/D-F gente/N íamos/VB-D-1P ter/TR com/P eles/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, ajudá-las/VB+CL a/P guardar/VB ./.
INQ Mas um, um homem que guarda ovelhas é um quê?
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM pastor/N ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM pastor/N ./.
INQ E as mulheres também costumam guardar?
INF1 Também/ADV sim/ADV ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
INQ Um rebanho grande?
INF1 Pois/ADV guardam/VB-P-3P ./.
Ajudam/VB-P-3P ./.
Ajuda/VB-P-3S a/D-F gente/N ./.
INQ Olhe, e aqui os rebanhos estão sempre no mesmo sítio, ou levam-nos assim para?...
INF1 Levam-nos/VB-P-3P+CL para/P fora/ADV ,/, cá/ADV (...) na/P+D-F serra/N (...) e/CONJ nos/P+D-P campos/N-P ./.
Levam-se/VB-P-3P+SE por/P aí/ADV fora/ADV para/P comerem/VB-F-3P adonde/WADV há/HV-P-3S os/D-P comeres/N-P ,/, para/P comerem/VB-F-3P ./.
INQ Mas não se levam assim para outras terras longe?
INF1 Para/P outras/OUTRO-F-P terras/N-P não/NEG ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Daqui/P+ADV não/NEG era/SR-D-3S preciso/VB-AN irem/VB-F-3P para/P outras/OUTRO-F-P terras/N-P que/CONJ cá/ADV havia/HV-D-3S muitas/Q-F-P comidas/N-P ./.
INF2 Havia/HV-D-3S cá/ADV que/WPRO comer/VB ./.
INF1 Agora/ADV não/NEG há/HV-P-3S cá/ADV é/SR-P-3S rebanhos/N-P ./.
INF2 Só/FP (...) quando/WADV as/CL levavam/VB-D-3P para/P a/D-F feira/N ./.
INF1 Há/HV-P-3S cá/ADV só/FP um/D-UM rebanho/N ./.
Há/HV-P-3S cá/ADV rebanhinhos/N-P pequeninos/ADJ-P ./.
Era/SR-D-3S só/FP para/P as/D-F-P feiras/N-P ou/CONJ para/P as/D-F-P festas/N-P ./.
Os/D-P meus/PRO$-P irmãos/N-P até/FP o/CL levavam/VB-D-3P a/P Santa/NPR21 Cruz/NPR22 ./.
Como/CONJS era/SR-D-3S grande/ADJ-G o/D rebanho/N e/CONJ eram/SR-D-3P as/D-F-P ovelhas/N-P .../.
INF2 E/CONJ à/P+D-F Senhora/NPR31 da/NPR32 Aparecida/NPR33 (...) ,/, à/P+D-F Senhora/NPR31 da/NPR32 Aparecida/NPR33 ./.
INF1 E/CONJ à/P+D-F Senhora/NPR31 da/NPR32 Aparecida/NPR33 ./.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F gente/N ,/, vem/VB-P-3S a/D-F farinha/N (...) do/P+D moleiro/N ,/, depois/ADV tem/TR-P-3S a/D-F .../.
Apronta/VB-P-3S a/D-F masseira/N ;/.
depois/ADV pega/VB-P-3S nas/P+D-F-P peneiras/N-P e/CONJ peneira-a/VB-P-3S+CL ;/.
depois/ADV faz/VB-P-3S um/D-UM fermentinho/N ./.
Por/P exemplo/N ,/, numa/P+D-UM-F tigela/N de/P farinha/N ,/, ou/CONJ duas/NUM-F tigelas/N-P de/P farinha/N ,/, a/D-F gente/N tem/TR-P-3S um/D-UM bocadinho/N de/P massa/N já/FP azeda/ADJ-F e/CONJ faz-se/VB-P-3S+SE fermento/N ./.
Depois/ADV de/P se/SE fazer/VB o/D fermento/N ,/, que/WPRO o/D fermento/N esteja/ET-SP-3S finto/VB-AN ,/, a/D-F gente/N acaba/VB-P-3S de/P peneirar/VB e/CONJ amassa/VB-P-3S o/D pão/N todo/Q ./.
Depois/ADV de/P estar/ET já/FP fintinho/VB-AN ,/, que/WPRO esteja/ET-SP-3S já/FP a/P fintar/VB ,/, já/FP a/P abrir/VB ,/, a/D-F gente/N vai/VB-P-3S botar/VB lume/N ao/P+D forno/N ,/, tende/VB-P-3S o/D pão/N para/P um/D-UM tabuleiro/N e/CONJ depois/ADV ali/ADV finta/VB-P-3S ./.
A/D-F gente/N acaba/VB-P-3S de/P aquecer/VB o/D forno/N e/CONJ mete/VB-P-3S o/D pãozinho/N ao/P+D forno/N ./.
INQ Olhe, antes de meter o pão no forno, não costuma passá-lo para, para, para assim, para outra coisa?
INF1 Não/NEG ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
Nós/PRO cá/ADV é/SR-P-3S com/P a/D-F mão/N ./.
INF2 É/SR-P-3S o/D milho/N ,/, o/D milho/N ./.
O/D milho/N é/SR-P-3S que/C se/SE passa/VB-P-3S ./.
INF1 Nós/PRO não/NEG ./.
INQ É.
INF2 O/D milho/N é/SR-P-3S que/C se/SE tira/VB-P-3S (...) duma/P+D-UM-F forma/N de/P madeira/N ,/, e/CONJ depois/ADV tira-se/VB-P-3S+SE ,/, põe-se/VB-P-3S+SE assim/ADV ./.
INF3 É/SR-P-3S o/D tigelão/N ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D tigelão/N ,/, mas/CONJ isso/DEM não/NEG é/SR-P-3S aqui/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F terra/N ./.
INF3 (...) Mas/CONJ cá/ADV não/NEG fazem/VB-P-3P ./.
INQ Cá não fazem?
INF1 Cá/ADV nunca/ADV-NEG fizeram/VB-D-3P ./.
Ninguém/Q-NEG faz/VB-P-3S ./.
INF3 Cá/ADV não/NEG ./.
Cá/ADV fazem/VB-P-3P tudo/Q à/P+D-F mão/N ./.
Na/P+D-F minha/PRO$-F terra/N não/NEG ./.
INF1 Cá/ADV é/SR-P-3S à/P+D-F mão/N ./.
Eu/PRO ,/, não/NEG havia/HV-D-3S cá/ADV .../.
Eu/PRO falo/VB-P-1S diante/ADV de/P toda/Q-F a/D-F gente/N :/.
não/NEG havia/HV-D-3S cá/ADV quem/WPRO governasse/VB-SD-3S milho/N como/CONJS a/P mim/PRO ./.
(...) Tudo/Q ia/VB-D-3S ter/TR comigo/P+PRO para/P a/D-F Ercília/NPR lhe/CL ir/VB governar/VB o/D milho/N ./.
Mas/CONJ nunca/ADV-NEG tendi/VB-D-1S lá/ADV com/P essas/D-F-P tigelas/N-P ./.
Era/SR-D-3S sempre/ADV à/P+D-F mão/N ./.
Fazia/VB-D-1S ali/ADV um/D-UM pãozinho/N mais/ADV-R gostoso/ADJ !/.
INF2 Cá/ADV a/D-F nossa/PRO$-F terra/N não/NEG é/SR-P-3S terra/N de/P pão/N milho/N ./.
Pão/N milho/N nunca/ADV-NEG ninguém/Q-NEG (...) .../.
INF1 Ai/INTJ ,/, pão/N milho/N ,/, é/SR-P-3S lá/ADV para/P além/ADV para/P a/D-F (...) .../.
INF3 E/CONJ para/P a/D-F minha/PRO$-F terra/N ./.
INF2 Olhe/VB-SP-3S ,/, onde/WADV eu/PRO estive/ET-D-1S em/P Carvalhais/NPR é/SR-P-3S que/C tu/NPR havias/HV-D-2S de/P ir/VB ver/VB governar/VB o/D milho/N ./.
INF1 Eu/PRO já/FP o/CL vi/VB-D-1S governar/VB ./.
INF3 Na/P+D-F minha/PRO$-F terra/N é/SR-P-3S que/C se/SE governa/VB-P-3S pão/N milho/N que/CONJS nem/FP-NEG é/SR-P-3S em/P parte/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
INF1 Eu/PRO já/FP o/CL vi/VB-D-1S governar/VB na/P+D-F terra/N do/P+D meu/PRO$ marido/N ./.
INF3 Aquilo/DEM Que ele não/NEG há/HV-P-3S lá/ADV centeio/N ,/, é/SR-P-3S só/FP milho/N ./.
INQ Portanto, quando nasce, quando é pequenino, é um quê?
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM borrego/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM cordeirinho/N ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM borrego/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM cordeirinho/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM cordeiro/N ./.
Mas/CONJ habituam-nos/VB-P-3P+CL logo/ADV nisso/P+DEM ./.
Quando/WADV assim/ADV é/SR-P-3S que/C têm/TR-P-3P assim/ADV ,/, habituam-nos/VB-P-3P+CL logo/ADV a/P dar-lhe/VB+CL alguma/Q-F coisinha/N à/P+D-F boca/N ./.
INF1 De/P pequeninos/ADJ-P ./.
INF2 Assim/CONJS21 que/CONJS22 chegam/VB-P-3P ,/, ou/CONJ um/D-UM bocadinho/N de/P pão/N ,/, ou/CONJ uns/D-UM-P 'grães'/N-P de/P milho/N ou/CONJ assim/ADV ./.
E/CONJ eles/PRO habituam-se/VB-P-3P+SE ,/, ficam/VB-P-3P já/FP habituados/VB-AN-P ./.
INF1 Depois/ADV quando/WADV vêem/VB-P-3P a/D-F pessoa/N ,/, vão/VB-P-3P sempre/ADV ter/TR com/P ela/PRO ./.
É/SR-P-3S como/CONJS um/D-UM cão/N ./.
INF2 (...) Já/FP chamam/VB-P-3P os/D-P outros/OUTRO-P todos/Q-P ./.
INF1 É/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S pior/ADJ-R-G que/CONJS um/D-UM cão/N ./.
Uma/D-UM-F ovelha/N é/SR-P-3S como/CONJS um/D-UM cão/N ,/, tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 ./.
INQ Ai sim?
INF1 É/SR-P-3S ./.
INF2 É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S ./.
INF1 Desde/CONJS21 que/CONJS22 seja/SR-SP-3S habituada/VB-AN-F de/P pequenina/ADJ-F ,/,
INF2 Muito/Q meigas/ADJ-F-P ,/, muito/Q meigas/ADJ-F-P ./.
INF1 para/P onde/WADV for/VB-SR-3S a/D-F pessoa/N ,/, vai/VB-P-3S ela/PRO ./.
INF2 Aquele/D vivo/N é/SR-P-3S tudo/Q muito/Q meigo/ADJ ./.
INF2 Eu/PRO tinha/TR-D-1S aí/ADV (...) um/D-UM burro/N que/WPRO entrava/VB-D-3S para/P um/D-UM taberna/N detrás/ADV de/P mim/PRO ,/, (...) como/CONJS outra/OUTRO-F pessoa/N qualquer/Q-G ./.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
INQ Um burro?
INF2 Um/D-UM burro/N ./.
INF1 Um/D-UM burro/N ./.
Habituei-o/VB-D-1S+CL !/.
Eu/PRO entrava/VB-D-1S para/P a/D-F taberna/N ,/, se/CONJS fosse/SR-SD-3S preciso/VB-AN o/D gajo/N entrava/VB-D-3S também/ADV ./.
Era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S ./.
Os/D-P animais/N-P é/SR-P-3S tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS as/D-F-P pessoas/N-P ./.
INF2 Tomam/VB-P-3P conta/N no/P+D que/WPRO se/SE faz/VB-P-3S ./.
INF1 Tomam/VB-P-3P muito/Q conta/N daquilo/P+DEM que/WPRO se/SE faz/VB-P-3S ./.
E/CONJ basta/VB-P-3S que/C têm/TR-P-3P mais/ADV-R uma/D-UM-F coisa/N :/.
(...) é/SR-P-3S que/C um/D-UM animal/N passa/VB-P-3S por/P um/D-UM caminho/N e/CONJ nunca/ADV-NEG mais/ADV-R se/SE esquece/VB-P-3S ./.
INF2 Olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F minha/PRO$-F cabra/N que/WPRO o/D meu/PRO$ marido/N me/CL vendeu/VB-D-3S .../.
Eu/PRO tinha/TR-D-1S uma/D-UM-F neta/N que/WPRO está/ET-P-3S em/P Lisboa/NPR e/CONJ veio/VB-D-3S cá/ADV passar/VB umas/D-UM-F-P férias/N-P ./.
Ainda/ADV ela/PRO era/SR-D-3S assim/ADV mais/ADV-R novinha/ADJ-F ./.
Já/FP foi/SR-D-3S há/HV-P-3S uns/D-UM-P três/NUM ou/CONJ quatro/NUM anos/N-P ,/, a/D-F Felisbelinha/NPR ./.
INF1 Oh/INTJ ,/, há/HV-P-3S mais/ADV-R de/P cinco/NUM ./.
INF2 Há/HV-P-3S mais/ADV-R de/P cinco/NUM ./.
E/CONJ ela/PRO era/SR-D-3S cabritinha/N ./.
INQ Não. Estou, estou a separar o...
INF1 Não/NEG ./.
Já/FP tinha/TR-D-3S .../.
INF2 Era/SR-D-3S cabritinha/N ,/, pequenina/ADJ-F ./.
(...) E/CONJ nós/PRO criámo-la/VB-D-1P+CL lá/ADV em/P casa/N ./.
E/CONJ consoante/WADV a/D-F pequena/N estava/ET-D-3S em/P cima/N em/P casa/N e/CONJ que/C falava/VB-D-3S ,/, assim/ADV ela/PRO ia/VB-D-3S :/.
"/QT Mé/INTJ "/QT !/.
INF1 Chamava/VB-D-3S por/P a/D-F garota/N ./.
INF2 Em/P a/D-F garota/N falando/VB-G ,/, se/CONJS a/CL sentisse/VB-SD-3S falar/VB ,/, dizia/VB-D-3S .../.
Eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P dizia-lhe/VB-D-1S+CL assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ Felisbelinha/NPR "/QT !/. ,/, ia/VB-D-3S ela/PRO logo/ADV :/.
"/QT Mé/INTJ "/QT !/.
Depois/ADV ela/PRO dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Ó/INTJ avó/NPR "/QT ,/, isto/DEM ou/CONJ aquilo/DEM .../.
"/QT Mé/INTJ "/QT !/.
Estava/ET-D-3S sempre/ADV .../.
INF1 A/P chamar/VB por/P ela/PRO ./.
INF2 Um/D-UM vivo/N toma/VB-P-3S conta/N como/CONJS a/D-F gente/N ,/, é/SR-P-3S só/FP lhe/CL falarem/VB-F-3P ./.
Mas/CONJ há/HV-P-3S vivos/N-P .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, este/D cão/N meu/PRO$ ,/, este/D cãozinho/N meu/PRO$ ./.
A/D-F senhora/NPR pode/VB-P-3S aqui/ADV pôr/VB ,/, nesta/P+D-F cadeira/N ,/, carne/N -/DS ou/CONJ seja/SR-SP-3S lá/ADV o/D que/WPRO for/SR-SR-3S ,/, tudo/Q quanto/WPRO é/SR-P-3S bom/ADJ -/DS e/CONJ pôr/VB aqui/ADV .../.
INF1 A/P ver/VB se/C ele/PRO toca/VB-P-3S aí/ADV !/.
INF2 (...) E/CONJ não/NEG estarmos/ET-F-1P cá/ADV mesmo/FP nós/PRO ,/, sairmos/VB-F-1P todos/Q-P ./.
INF1 Pode/VB-P-3S sair/VB qualquer/Q-G pessoa/N ./.
INF2 A/P ver/VB se/C ele/PRO aqui/ADV toca/VB-P-3S em/P nada/Q-NEG ,/, não/NEG toca/VB-P-3S em/P nada/Q-NEG ./.
INF1 Mas/CONJ também/ADV lá/ADV não/NEG chega/VB-P-3S gato/N nenhum/Q-NEG enquanto/WADV ele/PRO aqui/ADV estiver/ET-SR-3S ./.
INF2 Não/NEG toca/VB-P-3S ./.
Não/NEG toca/VB-P-3S em/P nada/Q-NEG ./.
Há/HV-P-3S vivo/N também/ADV muito/Q espertalhão/ADJ ./.
INF3 Há/HV-P-3S ,/, pois/ADV há/HV-P-3S ./.
INF1 Oh/INTJ ,/, oh/INTJ !/.
Ele/PRO está/ET-P-3S aqui/ADV ./.
Eu/PRO se/CONJS disser/VB-SR-1S .../.
À/P+D-F noite/N chego/VB-P-1S ali/ADV e/CONJ digo/VB-P-1S assim/ADV :/.
"/QT Vá/VB-SP-3S ,/, vai/VB-I-2S para/P o/D quintal/N ,/, para/P41 o/P42 pé/P43 dos/P44+D-P coelhos/N-P "/QT ./.
De/P manhã/N está/ET-P-3S lá/ADV ./.
INF2 Está/ET-P-3S lá/ADV deitado/VB-AN ./.
INF1 De/P manhã/N ,/, quando/WADV eu/PRO lá/ADV chegar/VB-SR-1S ,/, ele/PRO está/ET-P-3S deitado/VB-AN ,/, lá/ADV ao/P31 pé/P32 das/P33+D-F-P coelheiras/N-P ./.
INF2 (...) Este/D cãozinho/N é/SR-P-3S que/C só/FP lhe/CL falta/VB-P-3S falar/VB ./.
INF1 Ele/PRO está/ET-P-3S lá/ADV deitadinho/VB-AN !/.
INF2 Muito/Q limpinho/ADJ ,/, muito/Q asseado/VB-AN ,/, não/NEG faz/VB-P-3S nada/Q-NEG em/P casa/N ,/, não/NEG bole/VB-P-3S em/P nada/Q-NEG ,/, (...) é/SR-P-3S uma/D-UM-F beleza/N de/P cão/N ./.
É/SR-P-3S por/P isso/DEM que/C eu/PRO tenho/TR-P-1S pena/N dele/P+PRO às/P+D-F-P vezes/N-P ./.
INF1 Já/FP está/ET-P-3S velhote/ADJ-G ./.
INF2 E/CONJ pouco/Q pára/VB-P-3S ao/P31 pé/P32 de/P33 nós/PRO ./.
INF1 (...) Já/FP tem/TR-P-3S mais/ADV-R (...) de/P quatro/NUM anos/N-P ./.
INQ A cria da cabra?
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM cabrito/N ./.
Um/D-UM cabrito/N ou/CONJ uma/D-UM-F cabrita/N ./.
INF2 Pode/VB-P-3S ser/SR um/D-UM cabrito/N ou/CONJ uma/D-UM-F cabrita/N ./.
INQ Eles nascem aonde?
INF2 Nascem/VB-P-3P no/P+D campo/N ./.
INF1 No/P+D campo/N ,/, olhe/VB-SP-3S ./.
(...) Outras/OUTRO-F-P vezes/N-P na/P+D-F loja/N onde/WADV estão/ET-P-3P ,/, na/P+D-F corte/N ,/, ou/CONJ por/P lá/ADV ./.
INF2 Outras/OUTRO-F-P vezes/N-P em/P casa/N ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F minha/PRO$-F uma/D-UM-F vez/N ,/, (...) quando/WADV foi/SR-D-3S que/C se/SE me/CL queimou/VB-D-3S a/D-F casa/N ,/, que/C estava/ET-D-3S lá/ADV na/P+D-F casa/N da/P+D-F minha/PRO$-F comadre/N ,/, nem/CONJ-NEG sentimos/VB-D-1P gritá-la/VB+CL de/P noite/N ,/, nem/FP-NEG nada/Q-NEG ,/, de/P manhã/N quando/WADV nos/CL levantámos/VB-D-1P ,/, chegámos/VB-D-1P lá/ADV ,/, tinha/TR-D-3S lá/ADV três/NUM ./.
INF3 (...)
INQ Tchii!
INF2 Ela/PRO paria/VB-D-3S sempre/ADV três/NUM ./.
INF1 E/CONJ ela/PRO .../.
E/CONJ paria/VB-D-3S quatro/NUM ./.
INF2 Três/NUM e/CONJ quatro/NUM ,/, que/WPRO ela/PRO paria/VB-D-3S ./.
INQ Olhe, mas não costuma haver assim um sítio para meter lá os cabritinhos?
INF1 Isso/DEM a/D-F gente/N mete/VB-P-3S .../.
Se/CONJS quer/VB-P-3S para/P os/CL criar/VB ,/, vai-se/VB-P-3S+SE com/P um/D-UM cesto/N ao/P31 pé/P32 de/P33 nós/PRO ./.
INF2 Isso/DEM somos/SR-P-1P nós/PRO que/C os/CL arrumamos/VB-P-1P ./.
A/D-F gente/N é/SR-P-3S que/C os/CL arruma/VB-P-3S debaixo/ADV dum/P+D-UM cesto/N ,/,
INF1 As/D-F-P próprias/ADJ-F-P pessoas/N-P ./.
INF2 que/CONJ é/SR-P-3S para/P elas/PRO não/NEG estarem/ET-F-3P sempre/ADV a/P mamar/VB (...) ./.
INF1 E/CONJ para/P eles/PRO medrarem/VB-F-3P mais/ADV-R ,/, que/WPRO ali/ADV sossegam/VB-P-3P ,/, ficam/VB-P-3P ali/ADV .../.
INF2 E/CONJ para/P medrarem/VB-F-3P ./.
Quando/WADV não/NEG saltam/VB-P-3P ./.
Senão/SENÃO saltam/VB-P-3P ,/, saltam/VB-P-3P por/P todos/Q-P os/D-P lados/N-P ./.
INF1 E/CONJ assim/ADV não/NEG ./.
Assim/ADV criam-se/VB-P-3P+SE muito/Q mais/ADV-R rápido/ADJ ./.
INQ Olhe, eles berram como as ovelhas, não é?
INF2 É/SR-P-3S sim/ADV ,/, é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INF1 É/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
É/SR-P-3S diferente/ADJ-G o/D berrar/VB ./.
INQ Olhe, um, um cabrito quando cresce passa a ser quê?
INF1 Passa/VB-P-3S a/P ser/SR uma/D-UM-F cabrita/N ,/, (...) ou/CONJ um/D-UM chibo/N ,/, quando/WADV já/FP está/ET-P-3S maior/ADJ-R-G ./.
Enquanto/WADV é/SR-P-3S pequenino/ADJ é/SR-P-3S um/D-UM cabrito/N ./.
INQ E um chibo velho?
INF1 Um/D-UM chibo/N velho/ADJ ,/, isso/DEM (...) é/SR-P-3S um/D-UM chibo/N ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM chibo/N ./.
INQ Na mesma?
INF1 Até/FP há/HV-P-3S quem/WPRO lhe/CL chame/VB-SP-3S um/D-UM bode/N ./.
INQ Olhe, então explique-me lá, devagarinho, como é que fazia o queijo.
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, tirava/VB-D-1S o/D leite/N da/P+D-F cabra/N ;/.
(...) coava-o/VB-D-1S+CL ;/.
deixava-o/VB-D-1S+CL arrefecer/VB ;/.
e/CONJ depois/ADV ,/, que/C se/CONJS ele/PRO ainda/ADV demorava/VB-D-3S a/P arrefecer/VB ,/, metia-o/VB-D-1S+CL (...) numa/P+D-UM-F vasilha/N com/P água/N ,/, num/P+D-UM alguidar/N ,/, uma/D-UM-F latinha/N (...) com/P o/D leite/N a/P arrefecer/VB ./.
Depois/ADV de/P arrefecer/VB ,/, botava-lhe/VB-D-1S+CL um/D-UM bocadinho/N (...) de/P coalho/N ,/, mexia/VB-D-1S muito/Q mexidinho/VB-AN com/P uma/D-UM-F colher/N grande/ADJ-G ./.
INQ Que coalho era esse?
INF1 Olhe/VB-SP-3S ,/, é/SR-P-3S duns/P+D-UM-P vidrinhos/N-P que/WPRO vêm/VB-P-3P da/P+D-F farmácia/N ./.
INQ Nunca utilizou outra coisa?
INF2 Não/NEG ./.
Utilizava-se/VB-D-3S+SE também/ADV uma/D-UM-F coalheira/N ./.
INF1 Não/NEG gostava/VB-D-1S (...) ./.
Em/P primeiro/ADV ,/, ainda/ADV (...) do/P+D coalho/N deles/P+PRO ./.
INF3 (...) Antigamente/ADV era/SR-D-3S das/P+D-F-P coalheiras/N-P ./.
INF1 Antigamente/ADV ./.
Mas/CONJ agora/ADV já/FP não/NEG gostam/VB-P-3P das/P+D-F-P coalheiras/N-P ./.
Já/FP pouco/Q usam/VB-P-3P ./.
INF3 (...) Agora/ADV já/FP pouco/Q usam/VB-P-3P isso/DEM ,/, mas/CONJ em/P primeiro/ADV era/SR-D-3S ./.
INF1 Primeiro/ADV era/SR-D-3S ,/, então/ADV .../.
INQ O que são as coalheiras?
INF1 A/D-F coalheira/N é/SR-P-3S o/D .../.
Mata-se/VB-P-3S+SE .../.
INF2 É/SR-P-3S o/D próprio/ADJ leite/N que/C ele/PRO mama/VB-P-3S ./.
INF1 Aquele/D leite/N .../.
É/SR-P-3S um/D-UM cabrito/N e/CONJ cria-se/VB-P-3S+SE ;/.
quando/WADV chega/VB-P-3S a/D-F hora/N de/P ser/SR morto/VB-AN -/DS que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM chibo/N -/DS ,/, mata-se/VB-P-3S+SE e/CONJ tem/TR-P-3S dentro/ADV .../.
É/SR-P-3S o/D estômago/N ./.
INF3 Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N dentro/ADV ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D estômago/N ./.
INF2 Cheio/ADJ de/P leite/N ./.
INF1 Aquilo/DEM está/ET-P-3S cheiinho/ADJ de/P leite/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N tira-o/VB-P-3S+CL e/CONJ pendura-o/VB-P-3S+CL lá/ADV num/P+D-UM preguinho/N (...) ao/P31 pé/P32 do/P33+D lume/N ./.
INF2 Do/P+D lume/N ./.
INF1 E/CONJ aquilo/DEM seca/VB-P-3S ,/, seca/VB-P-3S ,/, seca/VB-P-3S ,/, seca/VB-P-3S ./.
INF2 Depois/ADV fica/VB-P-3S uma/D-UM-F massa/N ./.
INF1 Depois/ADV fica/VB-P-3S aquilo/DEM muito/Q sequinho/ADJ e/CONJ a/D-F gente/N corta/VB-P-3S assim/ADV um/D-UM bocadinho/N -/DS desfaz/VB-P-3S muito/Q desfeitinho/VB-AN num/P+D-UM bocadinho/N de/P água/N ,/, muito/Q desfeitinho/VB-AN -/DS põe/VB-P-3S no/P+D coador/N e/CONJ põe/VB-P-3S no/P+D leite/N ./.
E/CONJ depois/ADV com/P uma/D-UM-F colher/N mexe-se/VB-P-3S+SE muito/Q mexidinho/VB-AN ,/, muito/Q mexidinho/VB-AN ,/, e/CONJ põe-se/VB-P-3S+SE (...) a/D-F latinha/N ,/, ou/CONJ a/D-F panelinha/N ,/, ou/CONJ que/WPRO é/SR-P-3S ,/, ali/ADV mansinha/ADJ-F ,/, num/P+D-UM lugar/N onde/WADV esteja/ET-SP-3S bem/BEM ,/, depois/ADV coalha/VB-P-3S o/D leite/N ./.
Depois/ADV a/D-F gente/N tem/TR-P-3S o/D acincho/N ,/, depois/ADV de/P coalhado/VB-AN ,/, a/D-F gente/N ,/, claro/ADV ,/, lava/VB-P-3S o/D alguidar/N ,/, lava/VB-P-3S (...) as/D-F-P francelas/N-P ,/, lava/VB-P-3S as/D-F-P mãos/N-P ,/, lava-se/VB-P-3S+SE tudo/Q para/P aquilo/DEM que/WPRO .../.
Tem/TR-P-3S o/D acincho/N ,/, tudo/Q muito/Q lavadinho/VB-AN ./.
E/CONJ depois/ADV de/P tudo/Q muito/Q lavadinho/VB-AN ,/, a/D-F gente/N põe/VB-P-3S o/D acincho/N dentro/ADV da/P+D-F francela/N ,/, põe/VB-P-3S um/D-UM alguidarzinho/N a/P apanhar/VB o/D soro/N -/DS chamamos/VB-P-1P nós/PRO o/D soro/N ,/, o/D que/WPRO sai/VB-P-3S da/P+D-F coalhada/N -/DS e/CONJ faz-se/VB-P-3S+SE ali/ADV .../.
Com/P um/D-UM copinho/N ,/, a/D-F gente/N .../.
Ou/CONJ com/P um/D-UM panelinho/N limpinho/ADJ que/WPRO a/D-F gente/N tem/TR-P-3S .../.
Eu/PRO tinha/TR-D-1S mesmo/FP de/P propósito/N um/D-UM pucarinho/N de/P alumínio/N para/P tirar/VB ./.
Faz/VB-P-3S a/D-F gente/N ali/ADV o/D queijo/N com/P as/D-F-P nossas/PRO$-F-P mãos/N-P ,/, espreme/VB-P-3S assim/ADV ,/, espreme/VB-P-3S ,/, até/P que/C faz/VB-P-3S o/D queijo/N ./.
INQ Então como é que se faz?
INF1 É/SR-P-3S queimado/VB-AN com/P palha/N ./.
INF2 Olhe/VB-SP-3S ,/, (...) vem/VB-P-3S o/D matador/N ,/, mete-lhe/VB-P-3S+CL uma/D-UM-F corda/N (...) na/P+D-F focinha/N e/CONJ amarra-o/VB-P-3S+CL ./.
E/CONJ depois/ADV os/D-P homens/N-P ajudam-no/VB-P-3P+CL .../.
INF1 Já/FP têm/TR-P-3P um/D-UM banco/N ./.
INF2 Têm/TR-P-3P um/D-UM banco/N grande/ADJ-G e/CONJ os/D-P homens/N-P ajudam-no/VB-P-3P+CL a/P pôr/VB em/P cima/N do/P+D banco/N ./.
E/CONJ depois/ADV o/D matador/N rapa/VB-P-3S com/P a/D-F faca/N e/CONJ água/N quente/ADJ-G donde/WADV há-de/HV-P-3S+P meter/VB a/D-F faca/N -/DS tudo/Q com/P muita/Q-F limpezinha/N !/. -/DS ,/, depois/ADV mete-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F faca/N -/DS mesmo/FP com/P a/D-F mesma/ADJ-F faca/N ./.
INF1 Sangra/VB-P-3S ./.
INF2 A/D-F gente/N apanha/VB-P-3S o/D sangue/N num/P+D-UM alguidar/N ./.
Se/CONJS quer/VB-P-3S coalhar/VB ,/, para/P cozer/VB ,/, apanha/VB-P-3S para/P um/D-UM alguidarzinho/N ./.
Põe-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL um/D-UM bocadinho/N de/P sal/N e/CONJ apanha/VB-P-3S para/P aquele/D alguidarzinho/N ./.
E/CONJ o/D que/WPRO é/SR-P-3S para/P se/SE mexer/VB ,/, para/P se/SE fazer/VB (...) o/D fumeiro/N ,/, mexe-se/VB-P-3S+SE todo/Q até/P que/C fica/VB-P-3S mesmo/FP desfeito/VB-AN ,/, todo/Q desfeitinho/VB-AN ./.
INF1 Porque/CONJ aquele/D (...) não/NEG coalha/VB-P-3S ./.
INF2 Que/WPRO é/SR-P-3S para/P não/NEG coalhar/VB ./.
(...) É/SR-P-3S isso/DEM ./.
É/SR-P-3S a/D-F primeira/ADJ-F assadura/N que/WPRO dá/VB-P-3S o/D porco/N (...) é/SR-P-3S o/D sangue/N ./.
INQ E depois o que é que se faz?
INF2 E/CONJ depois/ADV ,/, (...) com/P palha/N ,/, queimam/VB-P-3P todo/Q muito/Q queimadinho/VB-AN ,/, muito/Q queimado/VB-AN ./.
Com/P umas/D-UM-F-P navalhas/N-P ,/, rapam-no/VB-P-3P+CL todo/Q muito/Q rapado/VB-AN -/DS e/CONJ com/P umas/D-UM-F-P pedras/N-P ,/, esfregam/VB-P-3P tudo/Q ./.
Fica/VB-P-3S alvinho/ADJ de/P neve/N ./.
Fica/VB-P-3S sem/P um/D-UM pelinho/N ./.
Quando/WADV são/SR-P-3P bem/ADV arranjadinhos/VB-AN-P ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F beleza/N !/.
INQ E é com pedras que se esfrega?
INF2 É/SR-P-3S com/P umas/D-UM-F-P pedras/N-P ./.
INF1 Com/P umas/D-UM-F-P pedrinhas/N-P ./.
INF2 Esfregam/VB-P-3P aquele/D coiro/N bem/ADV esfregado/VB-AN ./.
E/CONJ com/P as/D-F-P navalhas/N-P rapam/VB-P-3P os/D-P pelos/N-P todos/Q-P ./.
Cortam/VB-P-3P os/D-P cabelos/N-P todos/Q-P ./.
Depois/ADV (...) é/SR-P-3S pendurado/VB-AN -/DS chamamos/VB-P-1P nós/PRO um/D-UM chambaril/N ,/, um/D-UM pau/N -/DS ,/, é/SR-P-3S pendurado/VB-AN naquele/P+D pau/N até/P ao/P+D outro/OUTRO dia/N ./.
INQ É assim?
INF1 É/SR-P-3S isso/DEM mesmo/FP ./.
INF2 É/SR-P-3S isso/DEM mesmo/FP ,/, minha/PRO$-F senhora/NPR ./.
INF1 É/SR-P-3S isso/DEM que/C aí/ADV está/ET-P-3S o/D chambaril/N ./.
Tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 ./.
INF2 (...) E/CONJ então/ADV (...) depois/ADV é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S desfeito/VB-AN depois/ADV de/P estar/ET escorrido/VB-AN ,/, de/P estar/ET já/FP enxutinha/VB-AN-F a/D-F carne/N -/DS é/SR-P-3S desfeito/VB-AN ./.
INQ Olhe, e...
INF1 Depois/ADV vai/VB-P-3S para/P a/D-F salgadeira/N ./.
INQ Olhe, e como é que chama aquela água com muito sal onde se põe a, a carne de porco para conservar? Ou aqui não é costume?
INF1 Não/NEG ,/, aqui/ADV não/NEG é/SR-P-3S ./.
INF2 Aqui/ADV não/NEG é/SR-P-3S .../.
Não/NEG lhe/CL pomos/VB-P-1P água/N ./.
INQ É só sal?
INF1 Aqui/ADV é/SR-P-3S sal/N só/FP ,/, mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
INF2 Não/NEG (...) ./.
(...) É/SR-P-3S vinho/N ./.
Para/P se/SE conservar/VB ,/, (...) para/P o/D fumeiro/N ?/.
A/D-F gente/N parte/VB-P-3S tudo/Q muito/Q miudinho/ADJ ,/, miudinho/ADJ ,/, muito/Q miudinho/ADJ para/P as/D-F-P chouriças/N-P ./.
INF1 Para/P as/D-F-P chouriças/N-P ./.
INF2 E/CONJ para/P os/D-P salpicões/N-P parte/VB-P-3S assim/ADV pedaços/N-P ,/, consoante/WADV a/D-F gente/N os/CL quer/VB-P-3S ,/, uns/D-UM-P maiores/ADJ-R-G-P ,/, outros/OUTRO-P mais/ADV-R pequenos/ADJ-P -/DS que/WPRO é/SR-P-3S os/D-P lombos/N-P ./.
E/CONJ a/D-F caluga/N de/P porco/N ,/, aquela/D-F coisa/N grossa/ADJ-F que/WPRO se/SE lhe/CL tira/VB-P-3S ,/, chamamos-lhe/VB-P-1P+CL nós/PRO a/D-F caluga/N ,/, também/ADV se/SE faz/VB-P-3S salpicões/N-P ,/, rente/ADJ-G à/P+D-F cabeça/N ./.
INF1 Junto/ADV à/P+D-F cabeça/N ./.
INF2 O/D pescoço/N ./.
(...) E/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N põe/VB-P-3S numa/P+D-UM-F panela/N .../.
Primeiro/ADV põe/VB-P-3S no/P+D tabuleiro/N aonde/WADV tem/TR-P-3S as/D-F-P carnes/N-P ,/, põe/VB-P-3S ali/ADV aquelas/D-F-P carnes/N-P todas/Q-F-P ./.
E/CONJ depois/ADV bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL ali/ADV um/D-UM bocado/N de/P alho/N ,/, um/D-UM bocado/N de/P sal/N ,/, um/D-UM bocado/N de/P colorau/N ,/, é/SR-P-3S tudo/Q muito/Q mexido/VB-AN ,/, tudo/Q muito/Q arranjadinho/VB-AN ,/, tudo/Q muito/Q compostinho/VB-AN ,/, e/CONJ põe-se/VB-P-3S+SE no/P+D .../.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S lá/ADV (...) uma/D-UM-F talha/N assim/ADV grande/ADJ-G ./.
INQ Já tudo partidinho?
INF2 Já/FP tudo/Q partidinho/VB-AN ./.
Põe-se/VB-P-3S+SE tudo/Q dentro/ADV duma/P+D-UM-F talha/N e/CONJ depois/ADV ,/, já/FP com/P o/D alho/N ,/, e/CONJ com/P o/D sal/N ,/, e/CONJ com/P um/D-UM bocadinho/N de/P colorau/N ,/, pouco/Q -/DS que/CONJ depois/ADV o/D colorau/N põe-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL mais/ADV-R quando/WADV for/SR-SR-3S nos/P+D-P enchidos/N-P ./.
Depois/ADV põe-se/VB-P-3S+SE aquilo/DEM coberto/VB-AN de/P vinho/N ./.
De/P vinho/N bom/ADJ !/.
Há-de/HV-P-3S+P ser/SR vinho/N bom/ADJ ./.
A/D-F gente/N mexe/VB-P-3S aquilo/DEM muito/Q mexido/VB-AN ,/, muito/Q mexido/VB-AN ,/, muito/Q mexido/VB-AN ,/, fica/VB-P-3S ali/ADV (...) a/P curtir/VB oito/NUM dias/N-P ./.
INF1 Oito/NUM !/.
E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P nove/NUM e/CONJ dez/NUM ./.
INF2 E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P nove/NUM ou/CONJ dez/NUM ,/, consoante/WADV está/ET-P-3S o/D ao frio/N ./.
Ali/ADV a/P curtir/VB ./.
Depois/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE mete/VB-P-3S na/P+D-F tripa/N ./.
É/SR-P-3S que/C se/SE compra/VB-P-3S a/D-F tripa/N e/CONJ é/SR-P-3S que/C se/SE enche/VB-P-3S e/CONJ é/SR-P-3S que/C se/SE põe/VB-P-3S tudo/Q a/P secar/VB ./.
INF1 Se/SE enchem/VB-P-3P os/D-P salpicões/N-P ./.
INF2 A/P secar/VB no/P+D lume/N -/DS secar/VB em/P cima/N .../.
INF1 Farinheiras/N-P ,/, moiras/N-P ./.
INQ Então diga-me lá que espécie de enchidos é que faz?
INF2 Olhe/VB-SP-3S ,/, a/D-F gente/N costumamos/VB-P-1P a/P fazer/VB farinheiras/N-P ,/, costumamos/VB-P-1P a/P fazer/VB um/D-UM fumeiro/N que/WPRO chamam/VB-P-3P moiras/N-P ,/, costumamos/VB-P-1P a/P fazer/VB chouriças/N-P ,/, salpicões/N-P ./.
Fazemos/VB-P-1P assim/ADV ,/, por/P aí/ADV fora/ADV ./.
INQ As moiras como é que são?
INF2 Salpicões/N-P .../.
As/D-F-P moiras/N-P é/SR-P-3S de/P sangue/N (...) ./.
INF1 É/SR-P-3S de/P sangue/N ./.
(...) Carne/N ensanguentada/VB-AN-F ./.
INF2 E/CONJ das/P+D-F-P carnes/N-P ensanguentadas/VB-AN-F-P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N também/ADV lhe/CL bota/VB-P-3S sempre/ADV um/D-UM bocado/N de/P 'cobro'/N ./. (...)
INF1 Pois/ADV ./.
INQ O que é o 'cobro'?
INF2 O/D 'cobro'/N é/SR-P-3S das/P+D-F-P bandas/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S do/P+D que/WPRO está/ET-P-3S nessa/P+D-F barriga/N ./.
INQ Ai, das bandas.
INF2 É/SR-P-3S da/P+D-F barriga/N ./.
(...) Mas/CONJ para/P ficarem/VB-F-3P assim/ADV com/P muita/Q-F carninha/N ,/, a/D-F gente/N gosta/VB-P-3S de/P as/CL .../.
Não/NEG gostamos/VB-P-1P de/P fazer/VB muitas/Q-F-P ,/, mas/CONJ bem/ADV feitinhas/VB-AN-F-P ./.
E/CONJ cebola/N -/DS picadinha/VB-AN-F ,/, muito/Q picadinha/VB-AN-F ./.
Depois/ADV aquela/D-F cebola/N é/SR-P-3S picada/VB-AN-F para/P uma/D-UM-F toalha/N ./.
E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S escaldada/VB-AN-F com/P água/N a/P ferver/VB ./.
E/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C escorre/VB-P-3S -/DS fica/VB-P-3S ali/ADV a/P escorrer/VB até/P de/P manhã/N ./.
De/P manhã/N depois/ADV ,/, quando/WADV a/D-F gente/N quer/VB-P-3S encher/VB as/D-F-P moiras/N-P é/SR-P-3S que/C põe/VB-P-3S a/D-F cebola/N dentro/ADV (...) daquele/P+D sangue/N ./.
INF1 Das/P+D-F-P carnes/N-P ./.
INF2 E/CONJ as/D-F-P carnes/N-P ./.
Faz/VB-P-3S aquela/D-F .../.
É/SR-P-3S um/D-UM fumeiro/N preto/ADJ ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ !/.
É/SR-P-3S um/D-UM fumeiro/N muito/Q bom/ADJ ./.
(...) E/CONJ o/D primeiro/ADJ dia/N ,/, quando/WADV a/D-F gente/N mata/VB-P-3S .../.
INQ Nunca provei.
INF1 Nunca/ADV-NEG provou/VB-D-3S ?/.
Já/FP lá/ADV não/NEG tens/TR-P-2S nenhuma/Q-NEG-F ?/.
INF2 Está/ET-P-3S lá/ADV umas/D-UM-F-P mas/CONJ já/FP está/ET-P-3S muito/Q seca/ADJ-F ./.
INQ ...
INF1 Já/FP deve/VB-P-3S estar/ET é/SR-P-3S seca/ADJ-F ./.
INQ Conheço as morcelas, que é diferente.
INF2 As/D-F-P morcelas/N-P fazem-se/VB-P-3P+SE no/P+D dia/N que/WPRO a/D-F gente/N mata/VB-P-3S ./.
A/D-F gente/N põe-lhe/VB-P-3S+CL para/P dentro/ADV um/D-UM ramo/N bom/ADJ de/P salsa/N ,/, põe-lhe/VB-P-3S+CL um/D-UM bocado/N de/P canela/N ,/, põe-lhe/VB-P-3S+CL o/D sangue/N ,/, põe-lhe/VB-P-3S+CL trigo/N ,/, põe-lhe/VB-P-3S+CL .../.
INQ Farinha de trigo?
INF2 Trigo/N bastante/Q ./.
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG ./.
Trigo/N mesmo/FP ,/, cozido/VB-AN ./.
INF2 Trigo/N .../.
INQ Ah, o miolo de trigo.
INF2 Miolo/N e/CONJ côdea/N e/CONJ tudo/Q ./.
Depois/ADV bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL um/D-UM bocadinho/N de/P água/N a/P ferver/VB ,/, para/P amolecer/VB ,/, e/CONJ bota-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL as/D-F-P gorduras/N-P todas/Q-F-P muito/Q compostinhas/VB-AN-F-P na/P+D-F frigideira/N ,/, (...) e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE mexe/VB-P-3S aquilo/DEM muito/Q mexidinho/VB-AN ,/, muito/Q compostinho/VB-AN ,/, e/CONJ depois/ADV é/SR-P-3S que/C se/SE fazem/VB-P-3P (...) as/D-F-P morcelas/N-P ./.
Dão/VB-P-3P muito/Q trabalho/N !/.
Mas/CONJ dão/VB-P-3P muita/Q-F coisa/N !/.
INF1 Aquilo/DEM até/FP é/SR-P-3S bom/ADJ para/P comer/VB logo/ADV quase/ADV na/P+D-F mesma/ADJ-F da/P+D-F hora/N !/.
INF2 Ele/PRO até/FP cozidas/VB-AN-F-P ./.
Depois/ADV são/SR-P-3P cozidas/VB-AN-F-P ./.
São/SR-P-3P cheias/ADJ-F-P .../.
São/SR-P-3P cheias/ADJ-F-P e/CONJ cozidas/VB-AN-F-P logo/ADV numa/P+D-UM-F panela/N de/P água/N a/P ferver/VB ./.
Enquanto/WADV estiverem/ET-SR-3P a/P botar/VB ,/, (...) que/WPRO a/D-F gente/N pique/VB-SP-3S com/P um/D-UM garfo/N ,/, que/WPRO bote/VB-SP-3S sangue/N ,/, não/NEG se/SE tiram/VB-P-3P ./.
INF1 Mas/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C quem/WPRO matar/VB um/D-UM porquinho/N .../.
INF2 É/SR-P-3S só/FP para/P dar/VB aos/P+D-P filhos/N-P todos/Q-P (...) ./.
INF1 E/CONJ aos/P+D-P netos/N-P ./.
INF2 Chouriças/N-P ,/, moiras/N-P (...) ./.
INF1 É/SR-P-3S tudo/Q ./.
Nós/PRO não/NEG comemos/VB-P-1P nada/Q-NEG ,/, a/P modo/N de/P dizer/VB ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, mas/CONJ .../.
INF3 Olhe/VB-SP-3S ,/, ela/PRO não/NEG pode/VB-P-3S comer/VB ./.
INF1 (...) Mas/CONJ quem/WPRO .../.
INF3 E/CONJ eu/PRO também/ADV não/NEG ./.
INF1 Mas/CONJ mesmo/FP que/C seja/SR-SP-3S pequenino/ADJ .../.
INF2 Eu/PRO também/ADV não/NEG posso/VB-P-1S comer/VB ./.
INF1 Costuma-se/VB-P-3S+SE cá/ADV dizer/VB às/P+D-F-P vezes/N-P .../.
A/D-F minha/PRO$-F avó/N -/DS que/WPRO Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS dizia/VB-D-3S assim/ADV .../.
Ele/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, eu/PRO dizia-lhe/VB-D-1S+CL assim/ADV :/.
"/QT Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R matais/VB-P-2P um/D-UM porquinho/N !/.
Ponde-vos/VB-I-2P+CL a/P matar/VB um/D-UM porquinho/N "/QT !/.
Dizia-me/VB-D-3S+CL ela/PRO para/P mim/PRO ,/, a/D-F minha/PRO$-F avó/N ./.
E/CONJ :/.
"/QT Olha/VB-I-2S que/C diz/VB-P-3S que/C quando/WADV o/D teu/PRO$ vizinho/N matar/VB um/D-UM porco/N ,/, mata/VB-I-2S tu/NPR um/D-UM tordo/N !/.
Olha/VB-I-2S ,/, conheceis/VB-P-2P a/D-F novidade/N de/P tudo/Q "/QT !/.
E/CONJ é/SR-P-3S verdade/N ./.
Nem/FP-NEG que/C seja/SR-SP-3S pequenino/ADJ ,/, a/D-F gente/N conhece/VB-P-3S (...) de/P tudo/Q ./.
E/CONJ escusa/VB-P-3S de/P a/D-F gente/N estar/ET a/P olhar/VB para/P as/D-F-P mãos/N-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N nas/P+D-F-P feiras/N-P não/NEG sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO compra/VB-P-3S ./.
E/CONJ em/P casa/N sabe/VB-P-3S o/D que/WPRO tem/TR-P-3S ./.
Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
Nós/PRO estávamos/ET-D-1P os/D-P aninhos/N-P todos/Q-P a/P matar/VB ./.
Eu/PRO matava/VB-D-1S .../.
Todos/Q-P os/D-P anos/N-P matava/VB-D-1S um/D-UM para/P mim/PRO e/CONJ outro/OUTRO para/P uma/D-UM-F minha/PRO$-F filha/N que/WPRO tenho/TR-P-1S em/P Lisboa/NPR ,/, para/P a/D-F minha/PRO$-F Juvina/NPR ./.
Ela/PRO este/D ano/N vai/VB-P-3S estranhar/VB ./.
Mas/CONJ que/C o/CL mande/VB-SP-3S comprar/VB à/P+D-F feira/N ./.
Manda-o/VB-P-3S+CL comprar/VB ./.
Ela/PRO a/P mim/PRO também/ADV mo/CL+CL pagava/VB-D-3S ./.
Eu/PRO este/D ano/N não/NEG pude/VB-D-1S ,/, olha/VB-I-2S ,/, não/NEG posso/VB-P-1S ./.
INF3 Ela/PRO manda/VB-P-3S a/D-F massa/N e/CONJ eu/PRO vou/VB-P-1S comprando/VB-G e/CONJ mato/VB-P-1S ,/, pronto/INTJ !/.
INF1 Ela/PRO manda/VB-P-3S o/D dinheiro/N e/CONJ a/D-F gente/N mata-lho/VB-P-3S+CL+CL ./.
INF3 E/CONJ mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
INF1 Vai-lho/VB-P-3S+CL+CL comprar/VB a/P Trancoso/NPR ou/CONJ ali/ADV em/P Sernancelhe/NPR ,/, ou/CONJ assim/ADV ,/, e/CONJ mata-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL ./.
INF2 Pois/ADV ,/, eles/PRO sabem/VB-P-3P quem/WPRO é/SR-P-3S ./.
INF1 Eles/PRO lá/ADV não/NEG podem/VB-P-3P fazer/VB estas/D-F-P coisas/N-P ./.
Não/NEG têm/TR-P-3P adonde/WADV fazer/VB estas/D-F-P coisas/N-P ,/, lá/ADV não/NEG há/HV-P-3S .../.
Nem/FP-NEG o/D sal/N de/P lá/ADV .../.
Não/NEG derrega/VB-P-3S ./.
INF3 Nem/FP-NEG o/D sal/N lá/ADV aguenta/VB-P-3S a/D-F carne/N ./.
INF1 Vê/VB-I-2S lá/FP tu/NPR ,/, o/D que/WPRO faz/VB-P-3S a/D-F diferença/N às/P+D-F-P coisas/N-P ./.
INF3 O/D sal/N de/P Lisboa/NPR não/NEG derrega/VB-P-3S a/D-F carne/N ./.
INF1 Ó/INTJ senhora/NPR31 dona/NPR32 Élia/NPR33 olhe/VB-SP-3S que/C não/NEG derrega/VB-P-3S !/.
INF3 Eu/PRO vi/VB-D-1S aqui/ADV em/P Moimenta/NPR
INF1 E/CONJ o/D nosso/PRO$ aqui/ADV derrega/VB-P-3S ./.
INF3 mais/ADV-R o/D meu/PRO$ cunhado/N Eusébio/NPR ,/, levámos/VB-D-1P daqui/P+ADV quase/ADV um/D-UM porco/N inteiro/ADJ ,/, tivemos/TR-D-1P que/C o/CL botar/VB quase/ADV todo/Q fora/ADV ./.
INF1 Estragou-se/VB-D-3S+SE tudo/Q !/.
INF3 Estragou-se/VB-D-3S+SE tudo/Q !/.
INF1 Então/ADV foi/SR-D-3S como/CONJS quando/WADV o/D meu/PRO$ irmão/N para/P lá/ADV foi/VB-D-3S .../.
INF3 Salgámo-lo/VB-D-1P+CL lá/ADV nos/P+D-P caixotes/N-P ,/, viemos/VB-D-1P ,/, quando/WADV foi/SR-D-3S ao/P+D fim/N de/P pouco/Q tempo/N estava/ET-D-3S tudo/Q estragado/VB-AN ./.
INF1 Cheirava/VB-D-3S mal/ADV ,/, muito/Q mal/ADV ./.
INF3 Para/P botar/VB fora/ADV ./.
INF1 Agora/ADV (...) aqui/ADV também/ADV é/SR-P-3S o/D frio/N ./.
O/D frio/N é/SR-P-3S que/C ajuda/VB-P-3S (...) a/P fazer/VB os/D-P fumeiros/N-P bons/ADJ-P ./.
INF3 E/CONJ quem/WPRO derrega/VB-P-3S o/D sal/N ?/.
É/SR-P-3S o/D tempo/N ,/, a/D-F humidade/N ./.
INF1 É/SR-P-3S o/D tempo/N ,/, a/D-F humidade/N ./.
INF1 E/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, o/D burro/N quando/WADV assim/ADV está/ET-P-3S agora/ADV ,/, quando/WADV chega/VB-P-3S ,/, quando/WADV é/SR-P-3S no/P+D Maio/NPR -/DS que/WPRO é/SR-P-3S quando/WADV eles/PRO roncam/VB-P-3P mais/ADV-R ,/, que/WPRO é/SR-P-3S quando/WADV é/SR-P-3S no/P+D tempo/N da/P+D-F cevada/N ./.
Começam/VB-P-3P a/P roncar/VB porque/CONJ estão/ET-P-3P sempre/ADV assim/ADV :/.
Risos a/P abanar/VB ./.
INF2 Ai/INTJ ,/, senhor/NPR31 do/NPR32 céu/NPR33 !/.
INQ Então aqui não costumam cruzar éguas com, com burros?
INF1 Costumam/VB-P-3P sim/ADV ./.
Havia/HV-D-3S aqui/ADV .../.
Até/FP agora/ADV ainda/ADV há/HV-P-3S no/P+D prado/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, a/D-F égua/N é/SR-P-3S natural/ADJ-G como/CONJS o/D cavalo/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Mas/CONJ (...) para/P sair/VB uma/D-UM-F mula/N ou/CONJ um/D-UM macho/N ,/, tem/TR-P-3S que/C ser/SR ao/P+D contrário/N ./.
INF2 É/SR-P-3S de/P burro/N ,/, é/SR-P-3S de/P burro/N ./.
INF1 A/D-F burra/N tem/TR-P-3S de/P andar/VB a/P um/D-UM cavalo/N e/CONJ (...) para/P a/D-F égua/N parir/VB um/D-UM macho/N tem/TR-P-3S de/P andar/VB a/P um/D-UM burro/N ./.
Mas/CONJ para/P isso/DEM é/SR-P-3S preciso/VB-AN enfeitá-las/VB+CL muito/Q ./.
Não/NEG é/SR-P-3S assim/ADV de/P qualquer/Q-G maneira/N ./.
Isso/DEM ainda/ADV leva/VB-P-3S tempo/N ./.
É/SR-P-3S preciso/VB-AN os/D-P gajos/N-P ensaiarem-se/VB-F-3P+SE ,/, não/NEG há/HV-P-3S burros/N-P .../.
INF2 Mas/CONJ ainda/ADV é/SR-P-3S muito/Q tempo/N ./.
Há/HV-P-3S muitos/Q-P que/WPRO não/NEG se/SE atiram/VB-P-3P ./.
INF1 Há/HV-P-3S burros/N-P que/WPRO não/NEG atiram/VB-P-3P às/P+D-F-P éguas/N-P ,/, se/CONJS não/NEG estarem/ET-F-3P (...) bem/ADV feitos/VB-AN-P e/CONJ ensaiados/VB-AN-P ./.
Ensinados/VB-AN-P ./.
Mas/CONJ depois/ADV lá/ADV vão/VB-P-3P ./.
INF1 Ai/INTJ ,/, Senhora/NPR31 da/NPR32 Lapa/NPR33 !/.
A/D-F gente/N ,/, quando/WADV éramos/SR-D-1P novas/ADJ-F-P ,/, nós/PRO ,/, ai/INTJ !/. .../.
Íamos/VB-D-1P à/P+D-F Senhora/NPR31 da/NPR32 Lapa/NPR33 ,/, ou/CONJ à/P+D-F Santa/NPR21 Eufémia/NPR22 .../.
INF2 Dias/N-P sem/P-NEG deitar/VB !/.
INQ Não!
INF1 Ou/CONJ à/P+D-F Senhora/NPR31 da/NPR32 Lapa/NPR33 ou/CONJ assim/ADV ,/, em/P lá/ADV chegando/VB-G já/FP diziam/VB-D-3P :/.
"/QT Olha/VB-I-2S o/D Granjal/NPR !/.
É/SR-P-3S o/D Granjal/NPR "/QT !/.
Cantava/VB-D-3S cá/ADV tudo/Q muito/Q bem/ADV ,/, sabe/VB-P-3S ?/.
Não/NEG é/SR-P-3S lá/ADV por/P ser/SR a/D-F minha/PRO$-F terra/N ./.
Essa/D-F mocidade/N juntava-se/VB-D-3S+SE tudo/Q ,/, armavam/VB-D-3P para/P ali/ADV aqueles/D-P bailes/N-P a/P cantar/VB ,/, o/D povo/N vinha/VB-D-3S todo/Q !/.
Depois/ADV quando/WADV era/SR-D-3S que/C iam/VB-D-3P lá/ADV no/P+D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 ,/, iam/VB-D-3P lá/ADV as/D-F-P procissões/N-P todas/Q-F-P ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
(...) Ou/CONJ era/SR-D-3S no/P+D São/NPR21 Barnabé/NPR22 ?/.
INF3 O/D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 ./.
INF1 Hum/INTJ ?/.
INF3 Pelo/P+D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 andava/VB-D-3S .../.
INF1 Era/SR-D-3S o/D Espírito/NPR21 Santo/NPR22 ./.
INF4 Era/SR-D-3S quando/WADV iam/VB-D-3P as/D-F-P cruzes/N-P .../.
INF1 Iam/VB-D-3P as/D-F-P procissões/N-P do/P+D concelho/N inteiras/ADJ-F-P !/.
De/P todas/Q-F-P as/D-F-P freguesias/N-P ,/, iam/VB-D-3P as/D-F-P cruzes/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV ,/, o/D povo/N ,/, cada/Q-G um/D-UM ia/VB-D-3S a/P acompanhar/VB (...) a/D-F sua/PRO$-F cruz/N ./.
A/D-F gente/N cantávamos/VB-D-1P aqueles/D-P versos/N-P ./.
Punham/VB-D-3P o/D altifalante/N a/P ouvir/VB ,/, (...) em/P a/D-F gente/N começando/VB-G ,/, cá/ADV o/D Granjal/NPR ,/, começavam/VB-D-3P :/.
"/QT Olha/VB-I-2S o/D Granjal/NPR !/.
É/SR-P-3S o/D Granjal/NPR !/.
É/SR-P-3S o/D Granjal/NPR "/QT !/.
Punha-se/VB-D-3S+SE tudo/Q a/P ouvir/VB o/D Granjal/NPR cantar/VB ./.
Tudo/Q !/.
(...) Não/NEG era/SR-D-3S lá/ADV por/P ser/SR a/D-F nossa/PRO$-F terra/N nem/CONJ-NEG sermos/SR-F-1P nós/PRO !/.
INF1 Uma/D-UM-F vez/N o/D meu/PRO$ marido/N foi/VB-D-3S fazer/VB uma/D-UM-F covinha/N de/P carvão/N ./.
A/D-F gente/N não/NEG tínhamos/TR-D-1P lá/ADV nada/Q-NEG em/P casa/N para/P comermos/VB-F-1P ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM rebanho/N de/P filhos/N-P ./.
E/CONJ não/NEG tínhamos/TR-D-1P nadinha/Q-NEG em/P casa/N ./.
E/CONJ ele/PRO foi/VB-D-3S de/P noite/N .../.
De/P dia/N cortou/VB-D-3S (...) a/D-F torga/N ,/, e/CONJ de/P noite/N foi/VB-D-3S queimá-la/VB+CL e/CONJ mais/ADV-R uma/D-UM-F filha/N que/WPRO eu/PRO tenho/TR-P-1S em/P Lisboa/NPR ./.
Com/P a/D-F Ermesinda/NPR ./.
INF2 Ia/VB-D-3S indo/VB-G à/P+D-F fugida/N !/.
INF1 Ainda/ADV a/D-F Ermesinda/NPR .../.
A/D-F Ermesinda/NPR tinha/TR-D-3S sete/NUM aninhos/N-P ./.
INF2 Ia/VB-D-3S indo/VB-G à/P+D-F fugida/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
INF1 E/CONJ deu/VB-D-3S em/P nevar/VB ./.
Às/P+D-F-P fugidas/N-P !/.
INF2 Às/P+D-F-P fugidas/N-P ,/, senão/SENÃO os/D-P da/P+D-F Junta/NPR !/. .../.
INF1 Senão/SENÃO roubavam-no-lo/VB-D-3P+CL+CL ./.
A/D-F Junta/NPR tirava-no-lo/VB-D-3S+CL+CL ./.
INF2 Senão/SENÃO os/D-P da/P+D-F Junta/NPR ainda/ADV lhe/CL ele/PRO roubavam/VB-D-3P tudo/Q ./.
INF1 Pois/ADV ,/, tiravam/VB-D-3P ./.
INF2 Porque/CONJ era/SR-D-3S metade/N para/P eles/PRO ./.
INF1 Era/SR-D-3S ./.
E/CONJ metade/N para/P a/D-F guarda/N ./.
E/CONJ então/ADV (...) o/D meu/PRO$ marido/N .../.
INF2 Tempos/N-P tristes/ADJ-G-P !/.
INF1 Começou/VB-D-3S a/P nevar/VB ,/, a/P nevar/VB ,/, e/CONJ ele/PRO (...) a/P queimar/VB o/D carvãozinho/N ,/, e/CONJ a/D-F neve/N a/P cair/VB de/P cima/N da/P+D-F menina/N e/CONJ dele/P+PRO ,/, de/P noite/N ,/, pelo/P+D escuro/N da/P+D-F serra/N ,/, no/P+D monte/N ,/, muito/Q longe/ADV ,/, quase/ADV ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F Senhora/NPR31 da/NPR32 Lapa/NPR33 ./.
E/CONJ então/ADV ele/PRO ,/, em/P menos/ADV-R de/P nada/Q-NEG sentia/VB-D-3S :/.
"/QT Uh/INTJ "/QT !/. ,/, os/D-P lobos/N-P a/P uivarem/VB-F-3P ./.
"/QT Uh/INTJ "/QT !/.
E/CONJ a/D-F pequena/N dizia/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ pai/NPR ,/, que/WPRO é/SR-P-3S aquilo/DEM "/QT ?/.
"/QT Ó/INTJ minha/PRO$-F filha/NPR ,/, aquilo/DEM não/NEG é/SR-P-3S nada/Q-NEG ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F raposa/N que/WPRO para/P aí/ADV anda/VB-P-3S ./.
Nós/PRO já/FP nos/CL vamos/VB-P-1P de/P caminho/N "/QT !/.
Coitadinho/ADJ ,/, nem/FP-NEG deixou/VB-D-3S acabar/VB (...) de/P queimar/VB o/D carvãozinho/N ,/, abafou/VB-D-3S consoante/WADV estava/ET-D-3S ,/, pegou/VB-D-3S na/P+D-F menina/N aqui/ADV (...) ao/P+D (.../N) ,/, (...) no/P+D pescoço/N ,/, a/D-F rapariguinha/N já/FP com/P sete/NUM anos/N-P .../.
Às/P+D-F-P escuras/N-P por/P aquelas/D-F-P pedras/N-P !/.
Por/P aqueles/D-P penedos/N-P afora/ADV e/CONJ por/P aquele/D mato/N !/.
E/CONJ os/D-P lobos/N-P ,/, dois/NUM ,/, a/P seguirem-nos/VB-F-3P+CL !/.
INF2 Isso/DEM é/SR-P-3S que/C são/SR-P-3P trabalhos/N-P !/.
INF1 Até/P aqui/ADV à/P+D-F entrada/N (...) do/P+D povo/N ,/, vieram/VB-D-3P com/P ele/PRO dois/NUM lobos/N-P e/CONJ com/P a/D-F pequena/N ./.
(...) E/CONJ ele/PRO dizia/VB-D-3S assim/ADV :/.
"/QT Eu/PRO só/FP tinha/TR-D-1S medo/N se/CONJS me/CL comia/VB-D-3S a/D-F pequena/N !/.
Se/CONJS me/CL eles/PRO botavam/VB-D-3P .../.
Se/CONJS se/SE botavam/VB-D-3P a/P mim/PRO e/CONJ eu/PRO deixava/VB-D-1S cair/VB a/D-F pequena/N e/CONJ ma/CL+CL engoliam/VB-D-3P logo/ADV "/QT !/.
INF2 Pois/ADV era/SR-D-3S ./.
INF1 "/QT Eu/PRO só/FP tinha/TR-D-1S "/QT .../.
Ai/INTJ ,/, tantos/ADJ-R-P trabalhinhos/N-P ,/, tanta/ADJ-R-F fominha/N que/WPRO a/D-F gente/N passou/VB-D-3S ,/, ó/INTJ minha/PRO$-F senhora/NPR !/.
INF2 (...) E/CONJ a/P nós/PRO ,/, aconteceu-nos/VB-D-3S+CL também/ADV uma/D-UM-F partida/N ,/, mas/CONJ deixe/VB-SP-3S ./.
Não/NEG se/SE pode/VB-P-3S dizer/VB mais/ADV-R ,/, deixe/VB-SP-3S !/.
INF1 Tanta/ADJ-R-F fominha/N !/.
Tanta/ADJ-R-F fome/N !/.
INQ Pode, pode.
INF2 Os/D-P da/P+D-F Junta/NPR deram/VB-D-3P um/D-UM bocado/N de/P serra/N ao/P+D meu/PRO$ pai/N e/CONJ ao/P+D meu/PRO$ compadre/NPR21 Eustáquio/NPR22 ./.
De/P noite/N ./.
E/CONJ foram/VB-D-3P também/ADV ./.
"/QT O/D carvão/N que/WPRO der/VB-SR-3S é/SR-P-3S metade/N para/P vós/NPR e/CONJ metade/N para/P nós/PRO "/QT ./.
INF1 "/QT E/CONJ metade/N para/P nós/PRO "/QT ./.
INF2 Fizeram/VB-D-3P uma/D-UM-F poça/N dele/P+PRO ./.
INF1 Ainda/ADV na/P+D-F Junta/NPR ,/, o/D melhor/ADJ-R-G que/WPRO tínhamos/TR-D-1P era/SR-D-3S o/D Evandro/NPR ,/, o/D pai/N do/P+D meu/PRO$ Everardo/NPR ./.
INF2 Queimaram/VB-D-3P ./.
Queimaram/VB-D-3P uma/D-UM-F cova/N dele/P+PRO ,/, mas/CONJ já/FP deu/VB-D-3S para/P tarde/ADV ,/, para/P de/P noite/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
Dava/VB-D-3S para/P muito/Q de/P noite/N ./.
INF2 Ao/P+D outro/OUTRO dia/N -/DS aquilo/DEM está/ET-P-3S apagado/VB-AN -/DS e/CONJ ao/P+D outro/OUTRO dia/N foram/VB-D-3P ./.
Cortaram/VB-D-3P mais/ADV-R e/CONJ queimaram/VB-D-3P e/CONJ foram/VB-D-3P tirá-lo/VB+CL ./.
Mas/CONJ já/FP deu/VB-D-3S para/P de/P noite/N ./.
INF1 Já/FP deu/VB-D-3S para/P de/P noite/N ./.
INF2 O/D meu/PRO$ pai/N disse/VB-D-3S assim/ADV .../.
Fui/SR-D-1S eu/PRO ,/, mais/ADV-R o/D meu/PRO$ irmão/N e/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS e/CONJ mais/ADV-R o/D meu/PRO$ compadre/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ assim/ADV :/.
"/QT Deixa/VB-I-2S estar/ET que/CONJ nós/PRO agora/ADV 'haviademos'/HV-D-1P+P os/CL amolar/VB ,/, aos/P+D-P da/P+D-F Junta/NPR "/QT ./.
INF1 E/CONJ vossemecês/NPR-P ainda/ADV não/NEG eram/SR-D-3P dos/P+D-P que/WPRO tinham/TR-D-3P mais/ADV-R precisão/N ,/, graças/N-P a/P Deus/NPR !/.
INF2 Pois/ADV não/NEG ,/, graças/N-P a/P Deus/NPR !/.
Mas/CONJ ele/PRO também/ADV às/P+D-F-P vezes/N-P iam/VB-D-3P ,/, como/CONJS eram/SR-D-3P muitos/Q-P filhos/N-P e/CONJ assim/ADV ,/, lá/ADV iam/VB-D-3P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ como/CONJS foi/SR-D-3S assim/ADV para/P todos/Q-P ,/, também/ADV deram/VB-D-3P ,/, e/CONJ ele/PRO também/ADV foi/VB-D-3S ,/, também/ADV aceitou/VB-D-3S um/D-UM bocado/N ./.
Que/WPRO é/SR-P-3S que/C eles/PRO fazem/VB-P-3P ?/.
Tiraram/VB-D-3P para/P cada/Q-G sua/PRO$-F saca/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 "/QT Deixa/VB-I-2S estar/ET que/CONJ também/ADV os/D-P da/P+D-F Junta/NPR não/NEG hão-de/HV-P-3P+P comer/VB tudo/Q "/QT !/.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Com/P tanto/ADJ-R suor/N ,/, tanto/ADV-R trabalho/N !/.
(...) E/CONJ lá/ADV para/P cima/N para/P a/D-F Serra/NPR31 da/NPR32 Lapa/NPR33 ./.
INF1 E/CONJ tanto/ADJ-R frio/N !/.
E/CONJ tanto/ADJ-R fome/N !/.
INF2 De/P noite/N ./.
Depois/ADV o/D meu/PRO$ compadre/N e/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS tiraram/VB-D-3P quatro/NUM saquinhas/N-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Duas/NUM-F sacas/N-P para/P o/D meu/PRO$ compadre/N .../.
INF1 E/CONJ duas/NUM-F para/P ele/PRO ./.
INF2 E/CONJ duas/NUM-F sacas/N-P para/P nós/PRO ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, eu/PRO trouxe/VB-D-1S uma/D-UM-F saca/N para/P o/D meu/PRO$ compadre/N e/CONJ o/D meu/PRO$ compadre/N trouxe/VB-D-3S outra/OUTRO-F ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS e/CONJ o/D meu/PRO$ irmão/N trouxeram/VB-D-3P para/P cada/Q-G um/D-UM sua/PRO$-F ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Mas/CONJ já/FP era/SR-D-3S muito/Q assim/ADV cerro/N ,/, de/P noite/N ,/, e/CONJ escureceu-nos/VB-D-3S+CL já/FP lá/ADV metidos/VB-AN-P na/P+D-F Serra/NPR31 da/NPR32 Lapa/NPR33 ,/, para/P os/D-P lados/N-P de/P Forca/NPR ,/, passados/VB-AN-P os/D-P Três/NPR-P21 Corvos/NPR-P22 ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ começa/VB-P-3S a/P escurecer/VB ,/, a/P escurecer/VB ,/, e/CONJ nós/PRO com/P medo/N que/C a/D-F outra/OUTRO-F malta/N nos/CL não/NEG vissem/VB-SD-3P ,/,
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 ora/ADV para/P onde/WADV é/SR-P-3S que/C o/D meu/PRO$ compadre/N foi/VB-D-3S cortar/VB ?/.
INF1 (...)
INF2 Para/P a/D-F Serra/NPR31 de/NPR32 Forca/NPR33 ./.
INF1 Ai/INTJ Jesus/NPR !/.
INF2 (...) Para/P aquele/D matagal/N muito/Q forte/ADJ-G !/.
INF1 Jesus/NPR !/.
INF2 Olhe/VB-SP-3S e/CONJ escureceu/VB-D-3S !/.
Nós/PRO só/FP víamos/VB-D-1P neve/N branca/ADJ-F nas/P+D-F-P urgueiras/N-P ,/, aquele/D assim/ADV gelo/N branco/ADJ ,/, muito/Q branco/ADJ !/.
INF1 É/SR-P-3S ./.
Ai/INTJ ,/, a/D-F gente/N passou/VB-D-3S trabalhinhos/N-P !/.
INF2 E/CONJ ele/PRO o/D meu/PRO$ pai/N -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ compadre/NPR "/QT .../.
INF1 Esta/D-F gente/N agora/ADV nem/FP-NEG sabem/VB-P-3P que/C são/SR-P-3P criados/VB-AN-P no/P+D mundo/N !/.
INF2 "/QT Ó/INTJ compadre/NPR ,/, (...) nós/PRO andamos/VB-P-1P perdidos/VB-AN-P na/P+D-F serra/N "/QT ./.
E/CONJ diz/VB-P-3S ele/PRO assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S pois/ADV andamos/VB-P-1P nós/PRO .../.
Andamos/VB-P-1P muito/Q ,/, que/CONJ já/FP estamos/ET-P-1P quase/ADV (...) aos/P+D-P 'cimas'/N-P dos/P+D-P soutos/N-P de/P Forca/NPR "/QT ./.
INF1 Pois/ADV era/SR-D-3S ./.
INF2 "/QT Ai/INTJ ,/, para/P onde/WADV nós/PRO estamos/ET-P-1P ?/. !/.
Onde/WADV nós/PRO estamos/ET-P-1P metidos/VB-AN-P ?/. !/.
Ai/INTJ ,/, que/WPRO aonde/WADV nós/PRO estamos/ET-P-1P metidos/VB-AN-P ?/. !/.
Aonde/WADV é/SR-P-3S que/C nós/PRO agora/ADV vamos/VB-P-1P sair/VB "/QT ?/.
As/D-F-P pedras/N-P eram/SR-D-3P tantas/ADJ-R-F-P ,/, os/D-P pedrões/N-P ,/, aquelas/D-F-P urgueiras/N-P ,/, aquilo/DEM é/SR-P-3S um/D-UM penedo/N !/.
INF1 Aquilo/DEM para/P ali/ADV há/HV-P-3S penedos/N-P !/.
É/SR-P-3S tudo/Q penedos/N-P !/.
INF2 O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C fazem/VB-P-3P ?/.
Lá/ADV demos/VB-D-1P com/P uma/D-UM-F rodeira/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ ficámos/VB-D-1P naquela/P+D-F rodeira/N ,/, eu/PRO mais/CONJ o/D meu/PRO$ compadre/NPR21 Eustáquio/NPR22 -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S ./.
INF1 Pois/ADV ,/, exactamente/ADV ./.
INF2 Com/P as/D-F-P saquinhas/N-P ./.
E/CONJ a/D-F água/N a/P cair/VB ./.
INQ O que é uma rodeira?
INF2 Então/ADV o/D meu/PRO$ pai/N deu/VB-D-3S .../.
INQ É uma...
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM caminhinho/N que/WPRO faz/VB-P-3S aí/ADV nos/P+D-P matos/N-P ./.
INF2 Um/D-UM caminho/N que/WPRO se/SE .../.
Abrem/VB-P-3P (...) os/D-P carros/N-P ,/, que/WPRO às/P+D-F-P vezes/N-P fazem/VB-P-3P aquelas/D-F-P rodeiras/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ Ah!
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ estava/ET-D-3S ali/ADV aquela/D-F rodeira/N dos/P+D-P carros/N-P passarem/VB-F-3P ,/, estava/ET-D-3S ali/ADV .../.
"/QT Bem/ADV ,/, paramos/VB-P-1P aqui/ADV nesta/P+D-F rodeira/N a/P ver/VB para/P onde/WADV é/SR-P-3S que/C esta/D-F rodeira/N segue/VB-P-3S "/QT ./.
E/CONJ nós/PRO ficámos/VB-D-1P naquele/P+D lugar/N e/CONJ eles/PRO cortaram/VB-D-3P outra/OUTRO-F vez/N ,/, sempre/ADV à/P+D-F direita/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 A/P cortar/VB ,/, a/P cortar/VB ,/, a/P cortar/VB para/P aqui/ADV para/P os/D-P lados/N-P do/P+D Granjal/NPR ./.
E/CONJ eles/PRO disseram/VB-D-3P assim/ADV :/.
"/QT Vós/NPR 'ficaides'/VB-P-2P a/P cantar/VB a/D-F Morgadinha/NPR "/QT que/WPRO era/SR-D-3S alta/ADJ-F ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Cantávamos/VB-D-1P alto/ADV ./.
"/QT Ficais/VB-P-2P a/P cantar/VB a/D-F Morgadinha/NPR "/QT ./.
O/D meu/PRO$ compadre/NPR21 Eustáquio/NPR22 sabia-a/VB-D-3S+CL muito/Q bem/ADV !/.
"/QT (...) E/CONJ nós/PRO vamos/VB-P-1P ver/VB para/P onde/WADV segue/VB-P-3S esta/D-F rodeira/N "/QT ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 "/QT E/CONJ depois/ADV por/P o/D cantar/N ,/, nós/PRO vimos/VB-P-1P atrás/ADV deles/P+PRO sem/P-NEG nos/CL perder/VB ./.
Porque/CONJ senão/SENÃO assim/ADV depois/ADV perdemos/VB-P-1P ,/, se/CONJS não/NEG 'dizedes'/VB-P-2P nada/Q-NEG ,/, perdemos-nos/VB-P-1P+CL uns/D-UM-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P e/CONJ aqui/ADV andamos/VB-P-1P "/QT ./.
Bem/ADV ,/, assim/ADV foi/SR-D-3S ./.
O/D meu/PRO$ compadre/N começa/VB-P-3S a/P cantar/VB e/CONJ eu/PRO começo/VB-P-1S a/P cantar/VB ./.
Eu/PRO tinha/TR-D-1S os/D-P meus/PRO$-P dezasseis/NUM ,/, dezassete/NUM anos/N-P ./.
(...) E/CONJ pronto/INTJ ./.
(...) E/CONJ eu/PRO lá/ADV ia/VB-D-1S ,/, lá/ADV estivemos/ET-D-1P a/P cantar/VB ./.
Passado/VB-AN de/P quase/ADV uma/D-UM-F hora/N ,/, eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV :/.
"/QT Perderam-se/VB-D-3P+SE na/P+D-F serra/N ./.
Agora/ADV é/SR-P-3S que/C eles/PRO andam/VB-P-3P perdidos/VB-AN-P ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, nós/PRO temos/TR-P-1P que/C estar/ET aqui/ADV ,/, aguentar/VB aqui/ADV até/P de/P manhã/N ./.
Nós/PRO quando/WADV é/SR-P-3S de/P manhã/N estamos/ET-P-1P mortos/VB-AN-P ,/, com/P tanto/ADJ-R 'relo'/N "/QT ./.
Pois/ADV estava/ET-D-3S aquele/D 'relo'/N a/P cair/VB ,/, aquele/D gelo/N ,/, aquele/D 'relo'/N a/P cair/VB ,/, a/P cair/VB ,/, a/P cair/VB ,/, a/P cair/VB ./.
"/QT Já/FP estamos/ET-P-1P todos/Q-P orvalhadinhos/VB-AN-P "/QT !/.
Já/FP estávamos/ET-D-1P todos/Q-P orvalhados/VB-AN-P !/. (...)
INF1 Ai/INTJ Jesus/NPR !/.
INF2 "/QT Ó/INTJ pai/NPR "/QT !/.
Deram-nos/VB-D-3P+CL um/D-UM berro/N longe/ADV e/CONJ eu/PRO assim/ADV :/.
"/QT Ai/INTJ !/.
É/SR-P-3S mesmo/FP no/P+D cimo/N "/QT !/.
INF1 Aquele/D matagal/N !/.
INF2 Começámos/VB-D-1P a/P cantar/VB ,/, e/CONJ eles/PRO lá/ADV foram/VB-D-3P ,/, lá/ADV vieram/VB-D-3P ,/, lá/ADV vieram/VB-D-3P ,/, lá/ADV vieram/VB-D-3P .../.
INF1 Eles/PRO era/SR-D-3S para/P os/CL ouvirem/VB-F-3P ,/, para/P saberem/VB-F-3P onde/WADV vocês/NPR-P estavam/ET-D-3P ./.
INF2 Lá/ADV vieram/VB-D-3P ,/, lá/ADV vieram/VB-D-3P ,/, lá/ADV vieram/VB-D-3P ,/, e/CONJ lá/ADV vieram/VB-D-3P depois/ADV então/ADV ter/TR connosco/P+PRO ./.
E/CONJ diz/VB-P-3S ele/PRO assim/ADV :/.
"/QT Estamos/ET-P-1P não/NEG sei/VB-P-1S em/P que/WPRO sítio/N é/SR-P-3S ./.
E/CONJ agora/ADV pegamos/VB-P-1P na/P+D-F saca/N e/CONJ já/FP vamos/VB-P-1P sempre/ADV nesta/P+D-F rodeira/N para/P irmos/VB-F-1P outra/OUTRO-F vez/N ter/TR ao/P+D mesmo/ADJ sítio/N (...) "/QT .../.
INF1 Aonde/WADV vocês/NPR-P estavam/ET-D-3P ./.
INF2 "/QT Aonde/WADV nós/PRO tínhamos/TR-D-1P a/D-F cova/N é/SR-P-3S que/C andamos/VB-P-1P a/P seguir/VB para/P aquele/D lado/N "/QT ./.
INF1 (...) Pelo/P+D cântico/N eles/PRO vinham/VB-D-3P lá/ADV ter/TR ./.
INF2 Ora/ADV ,/, lá/ADV tornámos/VB-D-1P a/P ir/VB ,/, e/CONJ na/P+D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
Mais/ADV-R de/P três/NUM horas/N-P que/WPRO nós/PRO demorámos/VB-D-1P a/P chegar/VB ao/P+D mesmo/ADJ sítio/N ,/, com/P a/D-F saquinha/N ,/, de/P noite/N ./.
INF1 (...)
INF2 Caíamos/VB-D-1P aqui/ADV ,/, levantávamo-nos/VB-D-1P+CL além/ADV ,/, caíamos/VB-D-1P aqui/ADV ,/, levantávamo-nos/VB-D-1P+CL além/ADV ./.
E/CONJ até/P que/C demos/VB-D-1P lá/ADV com/P o/D carreiro/N ,/, lá/ADV viemos/VB-D-1P ./.
Ao/P+D passar/VB da/P+D-F ribeirinha/N -/DS pimba/INTJ !/. -/DS ,/, o/D meu/PRO$ pai/N -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS ,/, coitadinho/ADJ ,/, pimba/INTJ !/.
INF1 Caiu/VB-D-3S para/P dentro/ADV ./.
INF2 Caiu/VB-D-3S para/P dentro/ADV da/P+D-F ribeira/N ./.
Era/SR-D-3S um/D-UM escuro/N que/CONJS não/NEG se/SE via/VB-D-3S !/.
INF1 Não/NEG se/SE via/VB-D-3S nada/Q-NEG !/.
INF2 Digo/VB-P-1S logo/ADV eu/PRO :/.
"/QT Eu/PRO já/FP deixo/VB-P-1S ficar/VB a/D-F saca/N !/.
Parece/VB-P-3S que/C até/FP foi/SR-D-3S castigo/N que/C nos/CL deram/VB-D-3P !/.
Eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S saber/VB da/P+D-F saca/N ,/, nem/CONJ-NEG saco/N ./.
O/D que/WPRO me/CL quero/VB-P-1S é/SR-P-3S ir/VB embora/ADV ,/, quero/VB-P-1S lá/FP-NEG saber/VB disto/P+DEM "/QT ./.
E/CONJ comecei/VB-D-1S assim/ADV a/P berrar/VB ./.
Lá/ADV peguei/VB-D-1S na/P+D-F saca/N ,/, pu-la/VB-D-1S+CL de/P cima/N da/P+D-F parede/N do/P+D senhor/NPR21 Ezequiel/NPR22 ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Eu/PRO e/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N lá/ADV tirámos/VB-D-1P a/P saca/N toda/Q-F molhada/VB-AN-F ,/, lá/ADV deixámos/VB-D-1P a/D-F saca/N lá/ADV detrás/ADV (...) do/P+D coiso/N ,/, para/P o/D outro/OUTRO dia/N para/P enxugar/VB ao/P+D sol/N ./.
E/CONJ lá/ADV pega/VB-P-3S ele/PRO depois/ADV na/P+D-F minha/PRO$-F saquinha/N .../.
INF1 Coitadinho/ADJ !/.
INF2 E/CONJ a/D-F dele/P+PRO ficou/VB-D-3S lá/ADV a/P escorrer/VB ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Chegámos/VB-D-1P a/P passar/VB ao/P+D lameirinho/N (...) do/P+D meu/PRO$ compadre/NPR21 Eustáquio/NPR22 ,/, lá/ADV no/P+D moinho/N velho/ADJ ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 "/QT Cai/VB-P-3S o/D meu/PRO$ compadre/NPR21 Eustáquio/NPR22 para/P a/D-F presa/N dele/P+PRO "/QT ./.
INF1 Ai/INTJ ,/, credo/INTJ !/.
INF2 Lá/ADV ficou/VB-D-3S a/D-F saca/N dele/P+PRO também/ADV toda/Q-F molhada/VB-AN-F dentro/ADV da/P+D-F presa/N ./.
INF1 Ai/INTJ ,/, que/WD trabalhinhos/N-P !/.
INF2 (...) Só/FP arrumaram/VB-D-3P a/D-F minha/PRO$-F saca/N e/CONJ a/D-F do/P+D Labão/NPR ./.
INF1 Trabalhinhos/N-P que/WPRO passavam/VB-D-3P !/.
INF2 Só/FP (...) arrumaram/VB-D-3P a/D-F minha/PRO$-F saca/N e/CONJ a/D-F do/P+D Labão/NPR .../.
Lá/ADV na/P+D-F corte/N dele/P+PRO ./.
Que/CONJ tinha/TR-D-3S lá/ADV uma/D-UM-F corte/N lá/ADV na/P+D-F serra/N ./.
Lá/ADV naquele/P+D lugar/N para/P baixo/N ./.
INF1 Pois/ADV ,/, no/P+D moinho/N velho/ADJ ./.
INF2 Pois/ADV ./.
Lá/ADV ficaram/VB-D-3P as/D-F-P duas/NUM-F arrumadas/VB-AN-F-P e/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P .../.
Estava/ET-D-3S tudo/Q cheio/ADJ de/P água/N ./.
INF1 Lá/ADV ficaram/VB-D-3P a/P escorrer/VB ./.
INF2 Lá/ADV as/CL trouxeram/VB-D-3P e/CONJ lá/ADV as/CL secaram/VB-D-3P dentro/ADV da/P+D-F corte/N ./.
INF1 Pois/ADV ,/, dentro/ADV da/P+D-F corte/N ./.
INF2 Lá/ADV as/CL secaram/VB-D-3P ./.
Chegámos/VB-D-1P a/P casa/N .../.
O/D gado/N que/WPRO nós/PRO tínhamos/TR-D-1P era/SR-D-3S daquela/P+D-F senhora/N ./.
Que/CONJ era/SR-D-3S ao/P+D ganho/N ./.
Só/FP as/D-F-P cabras/N-P é/SR-P-3S que/C eram/SR-D-3P nossas/PRO$-F-P ./.
E/CONJ também/ADV tínhamos/TR-D-1P o/D gado/N mas/CONJ era/SR-D-3S menos/ADV-R ./.
Mas/CONJ o/D gado/N era/SR-D-3S da/P+D-F senhora/NPR21 Elina/NPR22 ./.
INQ O gado o que são? As ovelhas?
INF2 Era/SR-D-3S as/D-F-P ovelhas/N-P ./.
INF1 É/SR-P-3S as/D-F-P ovelhas/N-P e/CONJ os/D-P carneiros/N-P ./.
E/CONJ as/D-F-P cabras/N-P ./.
INF2 Chegámos/VB-D-1P a/P casa/N ,/, a/D-F minha/PRO$-F mãe/N e/CONJ os/D-P meus/PRO$-P irmãos/N-P a/P chorarem/VB-F-3P lágrimas/N-P de/P sangue/N porque/CONJ o/D meu/PRO$ irmão/N ,/, o/D chegante/VB-AN a/P mim/PRO -/DS ainda/ADV hoje/ADV aqui/ADV esteve/ET-D-3S na/P+D-F minha/PRO$-F casa/N ,/, o/D meu/PRO$ Fábio/NPR -/DS ,/, tinha/TR-D-3S perdido/VB-PP as/D-F-P cabras/N-P todas/Q-F-P ./.
INF1 Ai/INTJ Virgem/NPR21 Mãe/NPR22 !/.
INF2 Chegámos/VB-D-1P a/P casa/N -/DS eram/SR-D-3P três/NUM horas/N-P da/P+D-F manhã/N ,/, com/P este/D sarilho/N ./.
Três/NUM horas/N-P da/P+D-F manhã/N que/WPRO nós/PRO chegámos/VB-D-1P ./.
E/CONJ foi/SR-D-3S ao/P+D escurecer/VB que/C nós/PRO tivemos/TR-D-1P isto/DEM ./.
INF1 Oh/INTJ ,/, valha-me/VB-SP-3S+CL Deus/NPR ./.
INF2 As/D-F-P cabras/N-P tinham/TR-D-3P desaparecido/VB-PP ./.
Olha/VB-I-2S ,/, lá/ADV vai/VB-P-3S o/D meu/PRO$ pai/N -/DS Deus/NPR lhe/CL perdoe/VB-SP-3S -/DS e/CONJ o/D meu/PRO$ irmão/N ,/, o/D mais/ADV-R velho/ADJ ,/, o/D Fabrício/NPR ,/, e/CONJ lá/ADV vai/VB-P-3S a/D-F minha/PRO$-F mãe/N ,/, e/CONJ lá/ADV vão/VB-P-3P todos/Q-P à/P+D-F pergunta/N das/P+D-F-P cabras/N-P ./.
Lá/ADV estavam/ET-D-3P lá/ADV metidas/VB-AN-F-P na/P+D-F serra/N ,/, de/P cima/N dos/P+D-P calhabouços/N-P .../.
INF1 Pois/ADV ,/, elas/PRO fogem/VB-P-3P para/P os/D-P calhabouços/N-P por/P causa/N dos/P+D-P lobos/N-P ./.
INF2 E/CONJ lá/ADV estavam/ET-D-3P as/D-F-P cabrinhas/N-P ./.
Quando/WADV chegaram/VB-D-3P a/P casa/N .../.
INF1 Elas/PRO em/P lhe/CL cheirando/VB-G os/D-P lobos/N-P ,/, fogem/VB-P-3P para/P o/D penedo/N mais/ADV-R alto/ADJ que/WPRO podem/VB-P-3P ./.
INF2 Quando/WADV chegaram/VB-D-3P a/P casa/N .../.
INQ Os calhabouços são o quê?
INF1 É/SR-P-3S as/D-F-P pedras/N-P ./.
É/SR-P-3S pedras/N-P ./.
Os/D-P penedos/N-P grandes/ADJ-G-P !/.
INF2 É/SR-P-3S pedras/N-P ,/, calhaus/N-P ,/, penedos/N-P ./.
E/CONJ elas/PRO vão/VB-P-3P sempre/ADV para/P cima/N daqueles/P+D-P muros/N-P ./.
INF1 Fogem/VB-P-3P por/P causa/N dos/P+D-P bichos/N-P ./.
INF2 Para/P verem/VB-F-3P os/D-P lobos/N-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Para/P verem/VB-F-3P os/D-P lobos/N-P ./.
São/SR-P-3P muito/Q finas/ADJ-F-P ./.
E/CONJ lá/ADV chegaram/VB-D-3P a/P casa/N era/SR-D-3S de/P manhã/N ./.
E/CONJ nós/PRO a/P cuidar/VB que/C as/D-F-P cabrinhas/N-P estavam/ET-D-3P todas/Q-F-P comidas/VB-AN-F-P dos/P+D-P lobos/N-P ./.
Está/ET-P-3S a/P ver/VB ?/.
A/P tirarmos/VB-F-1P dum/P+D-UM lado/N íamos/VB-D-1P perdendo/VB-G do/P+D outro/OUTRO ?/.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Cada/Q-G um/D-UM com/P aquilo/DEM que/WPRO é/SR-P-3S seu/PRO$ !/.
Deus/NPR me/CL livre/VB-SP-3S !/.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R !/.
Foi/SR-D-3S a/D-F primeira/ADJ-F vez/N que/WPRO fizemos/VB-D-1P aquilo/DEM e/CONJ a/D-F última/ADJ-F ./.
INF1 Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R ./.
INF2 Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R andámos/VB-D-1P lá/ADV nos/P+D-P carvões/N-P ./. (...)
INF1 Dava/VB-D-3S muito/Q trabalhinho/N ,/, dava/VB-D-3S !/.
Olha/VB-I-2S que/C o/D meu/PRO$ marido/N passou-me/VB-D-3S+CL ele/PRO passou bem poucos/Q-P trabalhos/N-P !/.
INF1 Eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P digo/VB-P-1S para/P os/D-P meus/PRO$-P :/.
"/QT Vocês/NPR-P haviam/HV-D-3P de/P ser/SR criados/VB-AN-P "/QT .../.
Os/D-P meus/PRO$-P netos/N-P ./.
"/QT Ai/INTJ ,/, eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S ovos/N-P estrelados/VB-AN-P "/QT !/.
"/QT Ai/INTJ ,/, eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S "/QT .../.
O/D Eufrónio/NPR :/.
"/QT Eu/PRO só/FP quero/VB-P-1S uma/D-UM-F costeleta/N "/QT !/.
"/QT Eu/PRO quero/VB-P-1S um/D-UM bife/N "/QT !/.
Ou/CONJ assim/ADV ./.
Digo/VB-P-1S assim/ADV :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, meus/PRO$-P filhos/NPR-P ,/, meus/PRO$-P filhos/NPR-P !/.
Se/CONJS vós/NPR 'passassens'/VB-D-2P o/D que/WPRO nós/PRO passámos/VB-D-1P ,/, 'comiens'/VB-D-2P até/FP pedras/N-P "/QT !/.
As/D-F-P 'codinhas'/N-P (...) que/WPRO muitas/Q-F-P vezes/N-P lhe/CL dava/VB-D-3S a/D-F tia/NPR21 Felisberta/NPR22 ali/ADV ,/, que/WPRO nos/CL dava/VB-D-3S às/P+D-F-P vezes/N-P aquelas/D-F-P abadas/N-P de/P .../.
Tiravam/VB-D-3P com/P a/D-F faca/N o/D miolo/N ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INF1 Elas/PRO governavam/VB-D-3P o/D pão/N sempre/ADV muito/Q bem/ADV governado/VB-AN ./.
Tiravam/VB-D-3P aqueles/D-P miolos/N-P por/P cima/N e/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S lá/ADV buscar/VB assim/ADV às/P+D-F-P vezes/N-P .../.
INF2 Então/ADV senhor/NPR sabe/VB-P-3S ?/.
Muitos/Q-P pobrezinhos/N-P de/P antigamente/ADV vingavam-se/VB-D-3P+SE assim/ADV ./.
INF1 Éramos/SR-D-1P uns/D-UM-P desgraçadinhos/VB-AN-P !/.
INF2 Nós/PRO íamos/VB-D-1P :/.
"/QT Ó/INTJ senhora/NPR ,/, (...) a/D-F senhora/NPR ,/, faz/VB-P-3S favor/N ,/, dava-me/VB-D-3S+CL aqui/ADV vidinha/N a/P ganhar/VB "/QT ?/.
Agora/ADV ?/. !/.
Vai-os/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N rogar/VB ,/, há-de-lhe/HV-P-3S+P+CL pagar/VB bem/ADV .../.
INF1 Já/FP não/NEG querem/VB-P-3P ir/VB ./.
INF2 E/CONJ ainda/ADV por/P favor/N !/.
INF1 Ainda/ADV é/SR-P-3S por/P favor/N ./.
INF2 Ainda/ADV é/SR-P-3S preciso/VB-AN convidá-los/VB+CL e/CONJ assim/ADV ./.
Ainda/ADV se/SE viram/VB-P-3P à/P+D-F gente/N e/CONJ pronto/INTJ ./.
INF1 Eu/PRO ontem/ADV fiquei/VB-D-1S doida/ADJ-F quando/WADV a/D-F sua/PRO$-F mãe/N disse/VB-D-3S que/C eram/SR-D-3P cento/NUM e/CONJ trinta/NUM mil/NUM réis/N-P um/D-UM dia/N !/.
INF2 Então/ADV !/.
INF1 Fiquei/VB-D-1S maluca/ADJ-F !/.
Algum/Q dia/N para/P se/SE ganhar/VB cento/NUM e/CONJ trinta/NUM mil/NUM réis/N-P !/.
INF2 Cento/NUM e/CONJ cinquenta/NUM agora/ADV ,/, que/WPRO já/FP andam/VB-P-3P as/D-F-P mulheres/N-P ./.
INF1 Ai/INTJ Senhora/NPR31 de/NPR32 Fátima/NPR33 ./.
INF2 Cento/NUM e/CONJ cinquenta/NUM ./.
Foi/SR-D-3S quanto/WPRO (...) a/D-F Felismina/NPR já/FP pagou/VB-D-3S às/P+D-F-P mulheres/N-P ./.
E/CONJ os/D-P homens/N-P duzentos/NUM ./.
INF1 Deixa/VB-I-2S lá/FP .../.
INQ Como é que um rapaz pede uma rapariga em, em casamento?
INF Oh/INTJ !/.
O/D meu/PRO$ Emanuel/NPR pediu-me/VB-D-3S+CL em/P casamento/N .../.
Foi/VB-D-3S lá/ADV mais/P o/D Fabião/NPR ./.
Disse/VB-D-3S aos/P+D-P meus/PRO$-P pais/N-P que/C :/.
"/QT Olhe/VB-SP-3S ,/, o/D Emanuel/NPR gosta/VB-P-3S muito/Q da/P+D-F Ercília/NPR e/CONJ .../.
Este/D é/SR-P-3S pedreiro/N ./.
(...) É/SR-P-3S bom/ADJ rapaz/N e/CONJ é/SR-P-3S trabalhador/N ./.
(...) Se/CONJS o/D tio/NPR "/QT .../.
Ele/PRO chamava/VB-D-3S o/D meu/PRO$ pai/N tio/NPR ./.
"/QT Se/CONJS o/D tio/N lha/CL+CL quiser/VB-SR-3S dar/VB ,/, olhe/VB-SP-3S que/C ela/PRO vai/VB-P-3S bem/BEM ,/, porque/CONJ ele/PRO é/SR-P-3S muito/Q bom/ADJ rapaz/N "/QT ./.
E/CONJ o/D meu/PRO$ pai/N disse-lhe/VB-D-3S+CL :/.
"/QT Isso/DEM é/SR-P-3S com/P ela/PRO ./.
Eu/PRO não/NEG mando/VB-P-1S ./.
Quem/WPRO manda/VB-P-3S é/SR-P-3S ela/PRO ./.
Ela/PRO é/SR-P-3S que/C sabe/VB-P-3S se/C gosta/VB-P-3S (...) dele/P+PRO ou/CONJ não/NEG gosta/VB-P-3S ./.
Porque/CONJ se/CONJS gostar/VB-SR-3S dele/P+PRO ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N ;/.
se/CONJS não/NEG gostar/VB-SR-3S dele/P+PRO ,/, (...) não/NEG vai/VB-P-3S agora/ADV casar/VB à/P+D-F força/N com/P ele/PRO "/QT ./.
E/CONJ depois/ADV o/D meu/PRO$ pai/N disse/VB-D-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, isso/DEM é/SR-P-3S contigo/P+PRO ,/, rapariga/NPR "/QT ./.
Virou-se/VB-D-3S+SE para/P mim/PRO :/.
"/QT Isso/DEM é/SR-P-3S contigo/P+PRO ./.
Tu/NPR é/SR-P-3S que/C sabes/VB-P-2S se/C gostas/VB-P-2S dele/P+PRO ou/CONJ não/NEG "/QT ./.
E/CONJ eu/PRO disse-lhe/VB-D-1S+CL :/.
"/QT Olha/VB-I-2S que/C tu/NPR tens/TR-P-2S "/QT .../.
Disse-me/VB-D-3S+CL ele/PRO :/.
"/QT Olha/VB-I-2S que/C tu/NPR tens/TR-P-2S o/D Faustino/NPR da/P+D-F Vila/NPR31 da/NPR32 Ponte/NPR33 "/QT .../.
Que/C namorei/VB-D-1S cinco/NUM anos/N-P com/P ele/PRO ./.
"/QT Tens/TR-P-2S o/D Faustino/NPR da/P+D-F Vila/NPR31 da/NPR32 Ponte/NPR33 e/CONJ olha/VB-I-2S que/C tu/NPR ,/, se/CONJS ele/PRO me/CL vem/VB-P-3S cá/ADV inquietar/VB à/P+D-F porta/N ,/, que/CONJ me/CL vem/VB-P-3S cá/ADV "/QT .../.
"/QT Ó/INTJ pai/NPR ,/, mas/CONJ eu/PRO não/NEG gosto/VB-P-1S dele/P+PRO ./.
Antes/ADV-R quero/VB-P-1S este/D "/QT ./.
(...) E/CONJ casei/VB-D-1S com/P ele/PRO ./.
Só/FP namorámos/VB-D-1P dois/NUM meses/N-P ./.
Só/FP dois/NUM meses/N-P ./.
Conhecemos-nos/VB-D-1P+CL em/P Junho/NPR (...) e/CONJ em/P Agosto/NPR ,/, casámo-nos/VB-D-1P+CL ./.
INQ Olhe, e o que é que os pais dão às filhas quando elas se casam?
INF (...) Consoante/WADV têm/TR-P-3P os/D-P teres/N-P ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, a/P mim/PRO não/NEG me/CL deram/VB-D-3P a/P modo/N de/P dizer/VB nada/Q-NEG ./.
Deram-me/VB-D-3P+CL duas/NUM-F mantinhas/N-P (...) e/CONJ mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
Eu/PRO é/SR-P-3S que/C comprei/VB-D-1S dois/NUM lençoizinhos/N-P ,/, e/CONJ duas/NUM-F almofadinhas/N-P -/DS fez-mos/VB-D-3S+CL+CL a/D-F Fernanda/NPR -/DS ,/, uma/D-UM-F colchinha/N de/P vinte/NUM e/CONJ cinco/NUM mil/NUM réis/N-P ./.
Foi/SR-D-3S o/D que/WPRO levei/VB-D-1S para/P a/D-F minha/PRO$-F casa/N ./.
INF2 Havia/HV-D-3S cá/ADV muita/Q-F gente/N ./.
Gente/N pobre/ADJ-G ./.
INF1 A/D-F minha/PRO$-F mãe/N -/DS éramos/SR-D-1P muitos/Q-P e/CONJ éramos/SR-D-1P pobrezinhos/ADJ-P -/DS deu-me/VB-D-3S+CL uma/D-UM-F mantita/N maior/ADJ-R-G ,/, melhor/ADJ-R-G ,/, e/CONJ outra/OUTRO-F mais/ADV-R ruim/ADJ-G ./.
Foi/SR-D-3S o/D meu/PRO$ enxoval/N ./.
Risos E/CONJ graças/N-P a/P Deus/NPR nunca/ADV-NEG dormi/VB-D-1S na/P+D-F cama/N suja/ADJ-F ./.
Tinha/TR-D-1S .../.
Ele/PRO adoeceu/VB-D-3S ,/, passado/VB-AN pouco/Q tempo/N ,/, teve/TR-D-3S uma/D-UM-F doença/N muito/Q grande/ADJ-G ,/, e/CONJ eu/PRO fiquei/VB-D-1S grávida/ADJ-F da/P+D-F minha/PRO$-F filha/N mais/ADV-R velha/ADJ-F ./.
Estávamos/ET-D-1P os/D-P dois/NUM doentes/N-P ./.
Ia/VB-D-3S lá/ADV uma/D-UM-F senhora/NPR -/DS a/D-F senhora/NPR31 dona/NPR32 Felizarda/NPR33 ,/, que/WPRO era/SR-D-3S professora/N .../.
Coitadinha/ADJ-F ,/, tantos/ADJ-R-P anos/N-P a/CL acompanhem/VB-SP-3P como/CONJS de/P fome/N me/CL matou/VB-D-3S !/.
Matou-nos/VB-D-3S+CL muita/Q-F fome/N !/.
INF2 Ainda/ADV tem/TR-P-3S muitas/Q-F-P folhas/N-P ./.
Tem/TR-P-3S que/C fazer/VB esse/D livro/N todo/Q ?/.
INF1 Matou-nos/VB-D-3S+CL muita/Q-F fome/N ./.
INF2 Oh/INTJ ,/, oh/INTJ !/.
Ainda/ADV tem/TR-P-3S muita/Q-F coisa/N ,/, não/NEG podemos/VB-P-1P estar/ET a/P falar/VB ./.
Tem/TR-P-3S que/C ser/SR assim/ADV ./.
INF1 (...) E/CONJ depois/ADV (...) casámo-nos/VB-D-1P+CL e/CONJ graças/N-P a/P Deus/NPR ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, lá/ADV fomos/VB-D-1P indo/VB-G ./.
Como/P pobrezinhos/ADJ-P sempre/ADV ,/, mas/CONJ sempre/ADV limpinhos/ADJ-P ./.
INF2 Então/ADV pois/ADV .../.
INF1 Ele/PRO Eu tinha/TR-D-1S aqueles/D-P filhinhos/N-P ,/, olhe/VB-SP-3S ,/, descalços/VB-AN-P ./.
Iam/VB-D-3P para/P a/D-F escola/N descalcinhos/VB-AN-P ./.
Mas/CONJ sempre/ADV lavadinhos/VB-AN-P ./.
Ali/ADV a/D-F tia/NPR21 Felisberta/NPR22 dizia/VB-D-3S para/P a/D-F Fernanda/NPR :/.
"/QT É/SR-P-3S uma/D-UM-F vergonha/N ,/, rapariga/NPR "/QT !/.
INF2 Havia/HV-D-3S muito/Q pobre/N ./.
INF1 "/QT (...) A/D-F tua/PRO$-F cunhada/N faz-te/VB-P-3S+CL tanta/ADJ-R-F roupinha/N para/P os/D-P "/QT .../.
Ela/PRO tem/TR-P-3S seis/NUM filhos/N-P ./.
"/QT E/CONJ faz-te/VB-P-3S+CL tanta/ADJ-R-F roupinha/N boa/ADJ-F ./.
E/CONJ esta/D-F Ercília/NPR que/WPRO tem/TR-P-3S aqui/ADV sete/NUM de/P volta/N dela/P+PRO ,/, trá-los/VB-P-3S+CL sempre/ADV lavadinhos/VB-AN-P ./.
E/CONJ tu/NPR que/WPRO tens/TR-P-2S tanta/ADJ-R-F roupa/N trá-los/VB-P-2S+CL sempre/ADV uns/D-UM-P porcos/N-P "/QT ./.
INF2 Eu/PRO ainda/ADV me/CL lembra/VB-P-3S que/C a/D-F senhora/NPR31 dona/NPR32 Filipa/NPR33 ,/, a/D-F senhora/NPR21 professora/NPR22 .../.
INF1 Hã/INTJ ?/.
Essa/D-F então/ADV é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S ?/. !/.
INF2 Levou/VB-D-3S uns/D-UM-P sapatinhos/N-P muito/Q bonitos/ADJ-P ,/, dela/P+PRO ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 Ela/PRO dava/VB-D-3S à/P+D-F criança/N que/WPRO lá/ADV estivesse/ET-SD-3S ,/, que/WPRO lhe/CL servissem/VB-SD-3P ./.
INF1 Pois/ADV ,/, mais/ADV-R pobrezinha/ADJ-F ./.
INF2 Sim/ADV ./.
Àquela/P+D-F que/WPRO lhe/CL servissem/VB-SD-3P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ ela/PRO disse/VB-D-3S aquilo/DEM e/CONJ eu/PRO disse/VB-D-1S assim/ADV :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, se/CONJS me/CL servissem/VB-SD-3P a/P mim/PRO !/.
Eles/PRO são/SR-P-3P tão/ADV-R lindos/ADJ-P "/QT !/.
INF1 Risos Também/ADV os/CL queria/VB-D-3S !/.
INF2 Eu/PRO era/SR-D-1S pequena/ADJ-F ,/, também/ADV lá/ADV andava/VB-D-1S na/P+D-F aula/N ./.
INF1 Pois/ADV ./.
INF2 E/CONJ eu/PRO também/ADV ia/VB-D-1S descalça/VB-AN-F ./.
INF1 E/CONJ a/D-F Lucília/NPR ./.
INF2 (...) Digo/VB-P-1S :/.
"/QT Ai/INTJ ,/, se/CONJS me/CL servissem/VB-SD-3P a/P mim/PRO "/QT !/.
A/P quem/WPRO serviram/VB-D-3P ?/.
À/P+D-F Etelvina/NPR do/P+D Faustiniano/NPR ./.
INF1 Ah/INTJ !/.
INF2 Que/WPRO tinha/TR-D-3S o/D pé/N mais/ADV-R pequenino/ADJ ./.
INF1 Mais/ADV-R pequenino/ADJ ./.
INF2 A/D-F senhora/NPR21 Filipa/NPR22 tinha/TR-D-3S um/D-UM pé/N muito/Q pequeninino/ADJ ./.
INF1 Pois/ADV tinha/TR-D-3S ./.
INF2 Só/FP serviram/VB-D-3P a/P ela/PRO ./.
Todos/Q-P o/CL calçaram/VB-D-3P ,/, para/P experimentar/VB ,/, e/CONJ (...) só/FP aquela/D-F é/SR-P-3S que/C serviu/VB-D-3S ,/, ficou/VB-D-3S para/P ela/PRO ./.
INF1 Ficou/VB-D-3S .../.
Foram/SR-D-3P para/P ela/PRO ./.
INF2 Foram/SR-D-3P para/P ela/PRO ./.
INF1 Eram/SR-D-3P só/FP uns/D-UM-P ./.
INF2 Eram/SR-D-3P só/FP uns/D-UM-P ,/, foi/SR-D-3S só/FP para/P ela/PRO ./.
INQ Olhe, e quando há um casamento, como é que se chama àquilo que o padre começa a dizer na igreja uns dias antes?
INF1 (...) É/SR-P-3S os/D-P pregões/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S os/D-P pregões/N-P ./.
INQ Olhe, e quais são aqui os costumes do casamento?
INF2 O/D casamento/N cá/ADV é/SR-P-3S .../.
É/SR-P-3S :/.
a/D-F gente/N namora/VB-P-3S ;/.
no/P+D fim/N os/D-P pais/N-P ajudam/VB-P-3P ,/, aqueles/D-P que/WPRO têm/TR-P-3P vontade/N e/CONJ que/WPRO gostam/VB-P-3P .../.
INQ Mas no dia do casamento, o que é que se faz?
INF2 No/P+D dia/N do/P+D casamento/N fazem/VB-P-3P uma/D-UM-F boda/N muito/Q grande/ADJ-G ./.
Fazem/VB-P-3P .../.
Vão/VB-P-3P à/P+D-F igreja/N .../.
INF1 Aqueles/D-P que/WPRO fazem/VB-P-3P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Os/D-P que/WPRO fazem/VB-P-3P ./.
INF2 Vão/VB-P-3P à/P+D-F igreja/N ./.
INF1 Outros/OUTRO-P casam-se/VB-P-3P+SE .../.
INF2 Levam/VB-P-3P os/D-P padrinhos/N-P ,/, e/CONJ as/D-F-P famílias/N-P ,/, e/CONJ as/D-F-P pessoas/N-P amigas/ADJ-F-P ./.
No/P+D fim/N fazem/VB-P-3P para/P aí/ADV um/D-UM jantarão/N que/CONJS eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG ./.
No/P+D fim/N ,/, (...) tocam/VB-P-3P e/CONJ cantam/VB-P-3P e/CONJ dançam/VB-P-3P ./.
Divertem-se/VB-P-3P+SE ./.
Aquelas/D-F-P que/WPRO são/SR-P-3P ricas/ADJ-F-P ,/, vão/VB-P-3P para/P fora/ADV gozar/VB a/D-F lua-de-mel/N ./.
INF3 A/D-F lua-de-mel/N ./.
INF2 As/D-F-P que/WPRO são/SR-P-3P pobrezinhas/ADJ-F-P ,/, coitadinhas/ADJ-F-P ,/, vão/VB-P-3P para/P a/D-F cama/N mais/P eles/PRO ./.
INF1 Risos Ainda/ADV não/NEG vão/VB-P-3P para/P a/D-F cama/N ./.
Ainda/ADV têm/TR-P-3P que/C os/CL ver/VB a/P dançar/VB ./.
INF2 Ah/INTJ ,/, mas/CONJ no/P+D fim/N ./.
Mas/CONJ no/P+D fim/N do/P+D baile/N ,/, vão/VB-P-3P para/P a/D-F caminha/N ./.
INF1 Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S dele/P+PRO e/CONJ ele/PRO é/SR-P-3S dela/P+PRO ./.
Já/FP têm/TR-P-3P ordem/N ./.
INF2 (...) Pois/ADV ./.