INQ1 E, e nunca ouviu falar em bastão?
INF O/D bastão/N é/SR-P-3S .../.
INQ1 É o quê?
INF (...) É/SR-P-3S a/D-F lande/N à/ADV21 mesma/ADV22 ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F que/C vem/VB-P-3S um/D-UM bocadinho/N mais/ADV-R cedo/ADV ./.
Pois/ADV ,/, escute/VB-SP-3S ,/, eu/PRO agora/ADV vou-lhe/VB-P-1S+CL dizer/VB :/.
em/P Setembro/NPR ,/, começa/VB-P-3S a/P aparecer/VB boleta/N ;/.
mas/CONJ há/HV-P-3S uns/D-UM-P sobreiros/N-P que/WPRO deitam/VB-P-3P (...) uns/D-UM-P bastões/N-P que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F lande/N que/WPRO vem/VB-P-3S mais/ADV-R cedo/ADV ,/, mais/ADV-R temporã/ADJ-F ./.
INQ1 Ah!
INF Mas/CONJ começa/VB-P-3S .../.
É/SR-P-3S que/C vai/VB-P-3S cair/VB tudo/Q na/P+D-F mesma/ADJ-F altura/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, começa/VB-P-3S a/P cair/VB em/P Setembro/NPR ,/, e/CONJ depois/ADV -/DS ou/CONJ em/P fins/N-P de/P Agosto/NPR ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP -/DS ,/, e/CONJ depois/ADV a/D-F outra/OUTRO-F é/SR-P-3S em/P Setembro/NPR ,/, fins/N-P de/P Setembro/NPR ,/, princípio/N de/P Outubro/NPR ,/, começa/VB-P-3S a/P dar/VB comer/N aos/P+D-P porcos/N-P ./.
Começa/VB-P-3S a/P dar/VB o/D comer/N ao/P+D gado/N ,/, pronto/INTJ !/.
(...) Isso/DEM já/FP é/SR-P-3S outra/OUTRO-F .../.
(...) A/D-F boleta/N é/SR-P-3S tudo/Q da/P+D-F mesma/ADJ-F árvore/N ,/, tudo/Q da/P+D-F mesma/ADJ-F colheita/N ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C uma/D-UM-F vem/VB-P-3S mais/ADV-R cedo/ADV ./.
Vem/VB-P-3S mais/ADV-R cedo/ADV que/CONJS é/SR-P-3S o/D que o que/WPRO vem/VB-P-3S a/D-F outra/OUTRO-F ./.
Vem/VB-P-3S ,/, por/P exemplos/N-P ,/, se/CONJS é/SR-P-3S o/D bastão/N ,/, se/CONJS é/SR-P-3S .../.
Nem/CONJ-NEG todas/Q-F-P as/D-F-P árvores/N-P dão/VB-P-3P aquilo/DEM !/.
INQ1 Pois.
INF Até/FP que/C todas/Q-F-P as/D-F-P árvores/N-P podem/VB-P-3P dar/VB ,/, mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, não/NEG é/SR-P-3S no/P+D mesmo/ADJ ano/N ./.
INQ1 Mas são... Claro.
INF (...) Este/D ano/N deu/VB-D-3S bastão/N ;/.
para/P o/D ano/N ,/, por/P exemplo/N ,/, já/FP não/NEG dá/VB-P-3S ;/.
para/P o/D outro/OUTRO ano/N ,/, já/FP dá/VB-P-3S outra/OUTRO-F vez/N ,/, e/CONJ é/SR-P-3S .../.
E/CONJ por/P aí/ADV fora/ADV ./.
INQ1 Pois.
INF Não/NEG é/SR-P-3S no/P+D mesmo/ADJ ano/N (...) ,/, que/CONJ elas/PRO não/NEG dão/VB-P-3P bastão/N todos/Q-P os/D-P anos/N-P ./.
INQ1 E portanto, janeirinha nunca ouviu falar? Não?...
INF Nem/CONJ-NEG janeiro/N ,/, não/NEG conheço/VB-P-1S ./.
INQ1 Nada?
INF Não/NEG conheço/VB-P-1S ,/, não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
Eu/PRO não/NEG conheço/VB-P-1S ,/, a/CONJS41 não/CONJS42 ser/CONJS43 que/CONJS44 haja/HV-SP-3S áreas/N-P .../.
INQ1 Pode ser noutras zonas?...
INF (...) O/D nosso/PRO$ país/N é/SR-P-3S muito/Q grande/ADJ-G e/CONJ pode/VB-P-3S haver/HV .../.
INQ1 Janeirinha.
INQ2 Janeirinha.
INF Pode/VB-P-3S haver/HV aí/ADV áreas/N-P que/WPRO tenha/TR-SP-3S (...) outra/OUTRO-F fruta/N que/WPRO eu/PRO não/NEG conheço/VB-P-1S ./.
INQ1 Pois.
INF Bastão/N e/CONJ lande/N é/SR-P-3S tudo/Q a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
Contanto/ADV ,/, é/SR-P-3S só/FP por/P o/D bastão/N vir/VB mais/ADV-R cedo/ADV ./.
Tanto/ADV-R que/CONJS a/D-F gente/N anda/VB-P-3S .../.
INQ1 E é mais grossa?
INF Mais/ADV-R grossa/ADJ-F ./.
INQ1 Mais grossa que a lande.
INF Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S mais/ADV-R grossa/ADJ-F alguma/Q-F ./.
INQ1 Alguma? Também não é toda?...
INF (...) Eu/PRO também/ADV lhe/CL vou/VB-P-1S dizer/VB ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, eu/PRO andava/VB-D-1S aí/ADV a/P guardar/VB o/D gado/N ,/, depois/ADV ,/, logo/ADV ali/ADV fins/N-P de/P Agosto/NPR -/DS começa/VB-P-3S assim/ADV a/P vir/VB as/D-F-P águas/N-P novas/ADJ-F-P ;/.
chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N as/D-F-P águas/N-P novas/ADJ-F-P -/DS ,/, as/D-F-P ovelhas/N-P ,/, por/P exemplo/N ,/, as/D-F-P ovelhas/N-P largam-se/VB-P-3P+SE ,/, fogem/VB-P-3P ,/, correm/VB-P-3P àqueles/P+D-P sobreiros/N-P que/WPRO têm/TR-P-3P aquele/D pingador/N que/WPRO chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N o/D bastão/N ./.
Hem/INTJ ?/.
Porque/CONJ vem/VB-P-3S mais/ADV-R cedo/ADV maduro/ADJ ./.
As/D-F-P outras/OUTRO-F-P devem/VB-P-3P estar/ET em/P casulos/N-P ,/, pequenininhas/ADJ-F-P !/.
Vai/VB-P-3S caindo/VB-G mas/CONJ aquilo/DEM para/P elas/PRO não/NEG lhe/CL serve/VB-P-3S ,/, e/CONJ vão/VB-P-3P ,/, correm/VB-P-3P àqueles/P+D-P que/WPRO conhecem/VB-P-3P ./.
Elas/PRO sabem/VB-P-3P onde/WADV eles/PRO estão/ET-P-3P todos/Q-P ./.
Correm/VB-P-3P aquilo/DEM tudo/Q ,/, correm/VB-P-3P além/ADV ,/, sabem/VB-P-3P onde/WADV aquilo/DEM está/ET-P-3S ./.
E/CONJ é/SR-P-3S (...) o/D tal/ADJ-G bastão/N ./.
INQ1 Bastão.
INF É/SR-P-3S ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ1 Pois.
INF É/SR-P-3S isso/DEM ./.
INQ1 E eu ia-lhe perguntar outra coisa... Ah! E portanto, o senhor disse... Há uma época em que se tem que limpar os sobreiros...
INF Há/HV-P-3S sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
INQ1 Olhe, desculpe, antes disso, queria saber: qual é a diferença entre um sobreiro e um chaparro?
INF O/D sobreiro/N e/CONJ o/D chaparro/N é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
INQ1 É a mesma coisa?
INF É/SR-P-3S ./.
A/D-F árvore/N é/SR-P-3S a/D-F mesma/MESMO-F ./.
INQ1 Uma vez chamam uma coisa, outra vez chamam outra...
INF Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S o/D sobreiro/N ,/, é/SR-P-3S os/D-P sobreirais/N-P ./.
INQ1 Olhe, e o pequenino?
INF Ou/CONJ os/D-P chaparrais/N-P -/DS já/FP não/NEG há/HV-P-3S quem/WPRO diga/VB-SP-3S .../.
(...) Isto/DEM é/SR-P-3S a/D-F linguagem/N de/P nós/PRO ./.
INQ1 Sim.
INF "/QT Ah/INTJ ,/, é/SR-P-3S o/D chaparral/N "/QT ./.
Toda/Q-F a/D-F gente/N sabe/VB-P-3S que/C é/SR-P-3S um/D-UM sobreiral/N ./.
Uns/D-UM-P chamam-lhe/VB-P-3P+CL um/D-UM sobreiral/N ,/, é/SR-P-3S um/D-UM sobreiral/N ,/, ou/CONJ é/SR-P-3S chaparral/N ,/, pronto/INTJ ,/, tem/TR-P-3S sobreiros/N-P ./.
(...) É/SR-P-3S aquela/D-F árvore/N ;/.
não/NEG há/HV-P-3S mais/ADV-R outra/OUTRO-F qualidade/N .../.
INQ1 Mas quando um sobreiro ainda é pequeno, como é que lhe chamam?...
INF Machoco/N ./.
É/SR-P-3S os/D-P machocos/N-P ./.
Os/D-P machocos/N-P ./.
INQ1 Machoco. E quando é velho, já um sobreiro grande...
INF Bom/ADV ,/, isso/DEM aí/ADV ,/, há/HV-P-3S aí/ADV uma/D-UM-F coisa/N ./.
É/SR-P-3S pena/N (...) não/NEG ser/SR num/P+D-UM dia/N que/WPRO se/SE pudesse/VB-SD-3S lá/ADV ir/VB ,/, que/CONJ eu/PRO ia-lhe/VB-D-1S+CL mostrar/VB umas/D-UM-F-P árvores/N-P que/WPRO .../.
Únicas/ADJ-F-P cá/ADV dentro/ADV do/P+D nosso/PRO$ país/N !/.
Únicas/ADJ-F-P !/.
Há/HV-P-3S ,/, pelo/ADV21 menos/ADV22 ,/, cá/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F área/N ,/, há/HV-P-3S aqui/ADV umas/D-UM-F-P quatro/NUM ./.
Três/NUM ou/CONJ quatro/NUM ./.
São/SR-P-3P umas/D-UM-F-P árvores/N-P reais/ADJ-G-P ./.
INQ1 Árvores reais?
INF Árvores/N-P reais/ADJ-G-P ./.
INQ1 E como é que é?
INF (...) É/SR-P-3S sobreiros/N-P ./.
Que/C nem/CONJ-NEG tirados/VB-AN-P foram/SR-D-3P nunca/ADV-NEG na/P+D-F vida/N ,/, nunca/ADV-NEG ./.
Foram/SR-D-3P as/D-F-P primeiras/ADJ-F-P árvores/N-P que/WPRO apareceram/VB-D-3P na/P+D-F nossa/PRO$-F área/N .../.
Isto/DEM é/SR-P-3S como/CONJS tudo/Q o/D mais/N ./.
Há/HV-P-3S áreas/N-P que/WPRO (...) vão/VB-P-3P renovando/VB-G de/P árvores/N-P conforme/P os/D-P anos/N-P ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
E/CONJ aqui/ADV não/NEG se/SE constava/VB-D-3S e/CONJ então/ADV apareceram/VB-D-3P aquelas/D-F-P árvores/N-P :/.
chamam-se/VB-P-3P+SE árvores/N-P reais/ADJ-G-P ./.
Há/HV-P-3S quatro/NUM árvores/N-P reais/ADJ-G-P cá/ADV (...) ,/, aqui/ADV na/P+D-F região/N ./.
Quatro/NUM !/.
INQ1 E aqui ao pé do Lavre?
INF É/SR-P-3S aqui/ADV ao/P31 pé/P32 de/P33 Lavre/NPR ./.
INQ2 Pergunta em que sítio.
INF Ao/P+D Cimarrinho/NPR ./.
INQ1 Ah!
INF Ali/ADV ao/P+D Cimarrinho/NPR ,/, há/HV-P-3S ali/ADV .../.
Que/C é/SR-P-3S na/P+D-F Terra/NPR31 do/NPR32 Frade/NPR33 ,/, que/WPRO era/SR-D-3S terra/N das/P+D-F-P ovelhas/N-P ./.
Aí/ADV é/SR-P-3S que/C há/HV-P-3S quatro/NUM árvores/N-P reais/ADJ-G-P ./.
É/SR-P-3S as/D-F-P únicas/ADJ-F-P árvores/N-P que/WPRO eu/PRO conheço/VB-P-1S que/C são/SR-P-3P iguais/ADJ-G-P todas/Q-F-P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P coisas/N-P ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C nunca/ADV-NEG foram/SR-D-3P esgalhadas/VB-AN-F-P ,/, nunca/ADV-NEG foram/SR-D-3P cortadas/VB-AN-F-P ramos/N-P nenhuns/Q-NEG-P ,/, nunca/ADV-NEG foram/SR-D-3P nada/Q-NEG !/.
Nem/FP-NEG a/D-F cortiça/N foi/SR-D-3S tirada/VB-AN-F !/.
Há/HV-P-3S lá/ADV bocados/N-P tirados/VB-AN-P mas/CONJ é/SR-P-3S a/D-F gente/N próprios/ADJ-P ;/.
alguns/Q-P chegou/VB-D-3S :/.
"/QT Tira/VB-I-2S aqui/ADV um/D-UM bocado/N de/P cortiça/N "/QT -/DS que/C há/HV-P-3S lá/ADV cortiça/N que/WPRO é/SR-P-3S .../.
INQ1 Mas são então...
INQ2 Tem quantos anos?
INF Grossura/N ?/.
INQ1 Já são?... Tem um troço muito largo, não?
INF Oh/INTJ ,/, uma/D-UM-F coisa/N sem/P explicação/N !/.
INQ2 Devem ter muitos anos ainda!
INF São/SR-P-3P árvores/N-P reais/ADJ-G-P ,/, é/SR-P-3S no/P+D tempo/N dos/P+D-P reis/N-P !/.
(...) Eu/PRO isso/DEM (...) nem/FP-NEG posso/VB-P-1S calcular/VB ,/, porque/CONJ eu/PRO ,/, eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL dizer/VB uma/D-UM-F coisa/N :/.
eu/PRO era/SR-D-1S gaiato/N pequeno/ADJ e/CONJ ia/VB-D-1S mais/P a/D-F minha/PRO$-F mãe/N ao/P+D carvão/N ,/, aos/P+D-P Arneiros/NPR-P ,/, e/CONJ ali/ADV à/P+D-F estrema/N dos/P+D-P Arneiros/NPR-P com/P a/D-F Gracia/NPR ,/, (...) a/D-F estrada/N ,/, estava/ET-D-3S lá/ADV um/D-UM machocozito/N -/DS um/D-UM sobreiro/N ./.
Esse/D sobreiro/N eu/PRO ia/VB-D-1S lá/ADV para/P cima/N ;/.
tanto/ADV-R pulei/VB-D-1S lá/ADV para/P cima/N -/DS era/SR-D-1S gaiato/N pequeno/ADJ -/DS ,/, tanto/ADV-R pulei/VB-D-1S até/FP que/C esgarnei/VB-D-1S uma/D-UM-F pernada/N ./.
E/CONJ eu/PRO fiquei/VB-D-1S .../.
Ainda/ADV levei/VB-D-1S porrada/N ./.
A/D-F minha/PRO$-F mãe/N bateu-me/VB-D-3S+CL ,/, pois/ADV não/NEG faltava/VB-D-3S nada/Q-NEG para/P me/CL bater/VB ./.
Fazia/VB-D-3S ela/PRO me/CL mui bem/BEM ,/, que/CONJ eu/PRO era/SR-D-1S mau/ADJ ./.
Era/SR-D-1S assim/ADV ,/, era/SR-D-1S ./.
Eu/PRO era/SR-D-1S assim/ADV (...) um/D-UM bocadito/N traquino/ADJ demais/ADV-R ./.
E/CONJ a/D-F senhora/NPR sabe/VB-P-3S que/C eu/PRO que/C era/SR-D-1S um/D-UM bocado/N traquino/ADJ !/.
Eu/PRO era/SR-D-1S muito/Q traquino/ADJ ,/, era/SR-D-1S !/.
E/CONJ então/ADV ,/, hoje/ADV eu/PRO conheço/VB-P-1S a/D-F árvore/N ,/, e/CONJ hoje/ADV está/ET-P-3S um/D-UM sobreiro/N que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N sem/P explicação/N !/.
Quem/WPRO é/SR-P-3S que/C me/CL havia/HV-D-3S de/P dizer/VB a/P mim/PRO que/C eu/PRO que/C andava/VB-D-1S em/P cima/N daquilo/P+DEM ,/, que/WPRO era/SR-D-3S aí/ADV uma/D-UM-F grossura/N aí/ADV da/P+D-F perna/N dum/P+D-UM homem/N ,/, hem/INTJ ,/, (...) e/CONJ agora/ADV está/ET-P-3S uma/D-UM-F sobreiro/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F sobreiro/N ,/, uma/D-UM-F coisa/N .../.
Uma/D-UM-F coisa/N grande/ADJ-G !/.
Grande/ADJ-G !/.
Grossa/ADJ-F !/.
E/CONJ eu/PRO conheço/VB-P-1S a/D-F árvore/N ./.
Sei/VB-P-1S ./.
Passo/VB-P-1S lá/ADV todos/Q-P os/D-P dias/N-P ,/, se/CONJS não/NEG for/SR-SR-3S quase/ADV ao/P31 pé/P32 dela/P33+PRO .../.
Muitos/Q-P dias/N-P diante/ADV dela/P+PRO ./.
INQ1 Mas, portanto, chama uma sobreira?
INF Não/NEG ./.
Ainda/ADV é/SR-P-3S um/D-UM sobreiro/N ./.
INQ1 Ainda é um sobreiro.
INF As/D-F-P sobreiras/N-P são/SR-P-3P aquelas/D-F-P sobreiras/N-P -/DS chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N .../.
Já/FP está/ET-P-3S o/D nome/N de/P sobreiro/N para/P sobreira/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S aquelas/D-F-P árvores/N-P mais/ADV-R velhas/ADJ-F-P ,/, muito/Q grossas/ADJ-F-P ,/, muito/Q grossas/ADJ-F-P ,/, muito/Q grossas/ADJ-F-P e/CONJ já/FP com/P cortiça/N ,/, já/FP .../.
Se/CONJS calhar/VB-SR-3S ,/, já/FP lhe/CL tiram/VB-P-3P pouca/Q-F cortiça/N porque/CONJ ele/PRO começa/VB-P-3S (...) a/D-F árvore/N a/P estar/ET velha/ADJ-F .../.
(...) Aqui/ADV à/P+D-F Amoreira/NPR ,/, no/P+D caminho/N de/P Vendas/NPR21 Novas/NPR22 ,/, há/HV-P-3S ali/ADV uma/D-UM-F ,/, mesmo/FP logo/ADV à/P+D-F ponta/N do/P+D olival/N ./.
Se/CONJS passarem/VB-SR-3P por/P aquela/D-F estrada/N ,/, quando/WADV vão/VB-P-3P para/P lá/ADV é/SR-P-3S vão/VB-P-3P ver/VB ./.
INQ1 Quando formos para Vendas Novas passamos...
INF Vão/VB-P-3P ?/.
Vão/VB-P-3P ./.
INQ1 Havemos de ir.
INF Ah/INTJ ,/, bom/ADV !/.
(...) Mas/CONJ passam/VB-P-3P por/P esta/D-F estrada/N abaixo/ADV ?/.
INQ1 Sim.
INF (...) Olhe/VB-SP-3S ,/, do/P+D lado/N esquerdo/ADJ ,/, entre/P o/D campo/N da/P+D-F bola/N e/CONJ o/D olival/N ,/, está/ET-P-3S lá/ADV uma/D-UM-F sobreira/N ./.
É/SR-P-3S a/D-F sobreira/N mais/ADV-R velha/ADJ-F que/CONJS eu/PRO conheço/VB-P-1S aqui/ADV nesta/P+D-F .../.
Tirando/VB-G ser/SR aquelas/D-F-P além/ADV ./.
Em/P questão/N de/P maior/ADJ-R-G !/.
INQ1 Claro, claro.
INF Porque/CONJ (...) quando/WADV aquela/D-F era/SR-D-3S sobreira/N -/DS que/C ainda/ADV hoje/ADV ela/PRO lá/ADV está/ET-P-3S -/DS ,/, já/FP havia/HV-D-3S lá/ADV sobreiros/N-P por/P todo/Q o/D lado/N !/.
Mas/CONJ eram/SR-D-3P pequenos/ADJ-P e/CONJ são/SR-P-3P pequenos/ADJ-P ./.
Pequenos/ADJ-P ,/, que/CONJ era/SR-D-3S a/D-F árvore/N normal/ADJ-G !/.
E/CONJ aquela/D-F é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N desmarcada/VB-AN-F ./.
É/SR-P-3S a/D-F sobreira/N da/P+D-F Amoreira/NPR ./.
Chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N a/D-F sobreira/N da/P+D-F Amoreira/NPR ./.
INQ Sabe o nome das sobreiras? Cada sobreira tem o seu nome?
INF Não/NEG é/SR-P-3S o/D nome/N das/P+D-F-P sobreiras/N-P ,/, é/SR-P-3S o/D nome/N dos/P+D-P terrenos/N-P ,/, dos/P+D-P sítios/N-P ./.
INQ Ah!
INF O/D nome/N das/P+D-F-P herdades/N-P .../.
INQ Estava a ver que cada sobreira tinha um nome!
INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
É/SR-P-3S que/C mas/CONJ é/SR-P-3S as/D-F-P herdades/N-P têm/TR-P-3P vários/Q-P pontos/N-P e/CONJ vários/Q-P nomes/N-P ./.
Há/HV-P-3S o/D Vale/NPR31 do/NPR32 Cimarrinho/NPR33 ;/.
há/HV-P-3S o/D Vale/NPR31 (...) da/NPR32 Antinha/NPR33 ;/.
(...) há/HV-P-3S o/D Vale/NPR31 da/NPR32 Asseiceira/NPR33 .../.
Enfim/ADV ,/, muitos/Q-P ,/, muitos/Q-P ,/, muitos/Q-P !/.
Do/P+D género/N do/P+D Cabeço/NPR ;/.
o/D Cabeço/NPR31 do/NPR32 Pombo/NPR33 ;/.
o/D Cabeço/NPR31 do/NPR32 Jardim/NPR33 ;/.
o/D Cabeço/NPR .../.
Eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG eu/PRO !/.
É/SR-P-3S coisas/N-P que/C a/D-F gente/N INQ Pois.
INF antigamente/ADV dizia/VB-D-3S ,/, que/C hoje/ADV até/FP .../.
Há/HV-P-3S o/D Medronhal/NPR ,/, o/D Cabeço/NPR31 do/NPR32 Medronhal/NPR33 ./.
(...)
INQ Mas havia cá medronhos?
INF Dá/VB-P-3S ,/, lá/ADV (...) ./.
Há/HV-P-3S um/D-UM medronhalzinho/N ,/, guardado/VB-AN ainda/ADV do/P+D tempo/N dos/P+D-P senhores/NPR-P21 Arcanjos/NPR-P22 ./.
No/P+D tempo/N dos/P+D-P senhores/NPR-P21 Arcanjos/NPR-P22 ,/, guardaram/VB-D-3P aquilo/DEM lá/ADV ./.
Aquilo/DEM (...) ele era/SR-D-3S tudo/Q mato/N antigamente/ADV ,/, depois/ADV arrotearam/VB-D-3P e/CONJ deixaram/VB-D-3P aquele/D bocadinho/N ali/ADV ./.
Ainda/ADV hoje/ADV se/SE lá/ADV se/SE conserva/VB-P-3S aquele/D bocadinho/N no/P+D meio/N dos/P+D-P barros/N-P -/DS barros/N-P ,/, isto/DEM é/SR-P-3S ,/, de/P sementeiras/N-P ,/, terras/N-P de/P sementeiras/N-P ./.
Lá/ADV está/ET-P-3S aquele/D quadradinho/N ;/.
é/SR-P-3S só/FP medronheiros/N-P ;/.
não/NEG está/ET-P-3S lá/ADV mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
Só/FP medronheiros/N-P dentro/ADV daquilo/P+DEM ./.
E/CONJ deita/VB-P-3S lá/ADV medronho/N ,/, o/D medronho/N ,/, ou/CONJ os/D-P medronhos/N-P ./.
INQ Olhe, e então a esgalha era o quê?
INF Esgalhar/VB era/SR-D-3S cortar/VB a/D-F lenha/N para/P renovar/VB o/D sobreiro/N ./.
Porque/CONJ o/D sobreiro/N se/CONJS não/NEG for/SR-SR-3S tratado/VB-AN -/DS como/CONJS tudo/Q ,/, como/CONJS tudo/Q na/P+D-F vida/N -/DS ,/, se/CONJS não/NEG for/SR-SR-3S tratado/VB-AN ,/, chegam/VB-P-3P a/P pontos/N-P ,/, phhh/INTJ ,/, começam-se/VB-P-3P+SE a/P perder/VB ./.
Começam/VB-P-3P a/P secar/VB ./.
E/CONJ secam-se/VB-P-3P+SE ./.
Estão-se/ET-P-3P+SE a/P secar/VB muitos/Q-P ,/, muitos/Q-P ,/, muitos/Q-P ./.
E/CONJ muitos/Q-P (...) ,/, dessas/P+D-F-P secas/N-P que/WPRO por/P aí/ADV há/HV-P-3S ,/, muitos/Q-P dizem/VB-P-3P :/.
"/QT Ah/INTJ !/.
É/SR-P-3S moléstia/N "/QT ./.
Sim/ADV21 senhora/ADV22 !/.
Que/C seja/SR-SP-3S uma/D-UM-F moléstia/N !/.
Mas/CONJ a/D-F moléstia/N é/SR-P-3S derivado/VB-AN .../.
Não/NEG é/SR-P-3S como/WADV eles/PRO faziam/VB-D-3P antigamente/ADV ./.
(...) Os/D-P lavradores/N-P aqui/ADV ,/, na/P+D-F nossa/PRO$-F área/N e/CONJ nas/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P áreas/N-P ,/, tinham/TR-D-3P gados/N-P ,/, tinham/TR-D-3P .../.
Não/NEG tinham/TR-D-3P tractores/N-P ,/, tinham/TR-D-3P (...) bois/N-P e/CONJ parelhas/N-P e/CONJ era/SR-D-3S tudo/Q lavrado/VB-AN todos/Q-P os/D-P anos/N-P .../.
De/P anos/N-P a/P anos/N-P ,/, era/SR-D-3S lavrado/VB-AN e/CONJ semeado/VB-AN !/.
E/CONJ por/P cima/N de/P ,/, por/P exemplos/N-P ,/, quinze/NUM ,/, dez/NUM a/P quinze/NUM ,/, a/P dezasseis/NUM anos/N-P ,/, ou/CONJ de/P vinte/NUM em/P vinte/NUM anos/N-P ,/, passava/VB-D-3S uma/D-UM-F folha/N de/P esgalha/N ,/, ficavam/VB-D-3P esgalhados/VB-AN-P ./.
A/D-F árvore/N rebentava/VB-D-3S de/ADV21 novo/ADV22 ,/, ficava/VB-D-3S toda/Q-F .../.
INF Eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL aqui/ADV mostrar/VB uma/D-UM-F coisa/N ./.
Eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL aqui/ADV mostrar/VB uma/D-UM-F coisa/N ./.
Ora/ADV vê/VB-SP-3S !/.
Não/NEG queira/VB-SP-3S comparar/VB uma/D-UM-F cortiça/N destas/P+D-F-P INQ1 Ah pois!
INF com/P uma/D-UM-F cortiça/N destas/P+D-F-P !/.
INQ2 Com essa! E pá! Esta é muito melhor!
INF Com/P certeza/N !/.
INQ2 Esta é aquela que faz umas rolhas muito boas.
INF Estas/D-F-P é/SR-P-3S que/C são/SR-P-3P as/D-F-P cortiças/N-P boas/ADJ-F-P ,/, que/CONJ é/SR-P-3S com/P isto/DEM que/C eu/PRO trabalho/VB-P-1S ./.
INQ2 Então, e qual é a diferença? Não, eu, eu estou a ver...
INF Pois/ADV ./.
INQ2 Mas qual é?... Como é que se arranja duma ou doutra?
INF É/SR-P-3S a/D-F própria/ADJ-F árvore/N .../.
INQ2 Que é boa?
INF É/SR-P-3S aí/ADV que/C eu/PRO que/C ia-lhe/VB-D-1S+CL para/P contar/VB ./.
A/D-F própria/ADJ-F árvore/N ,/, num/P+D-UM ano/N .../.
Por/P exemplos/N-P ,/, se/CONJS esta/D-F foi/SR-D-3S tirada/VB-AN-F em/P .../.
É/SR-P-3S (...) ou/CONJ o/D nove/NUM ou/CONJ o/D seis/NUM ./.
Ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S assim/ADV ,/, ou/CONJ que/C fosse/SR-SD-3S assim/ADV ./.
Bom/ADV ,/, foi/SR-D-3S tirada/VB-AN-F em/P seis/NUM ou/CONJ em/P nove/NUM ./.
Ou/CONJ (...) em/P 59/NUM ,/, ou/CONJ 39/NUM ,/, ou/CONJ 49/NUM ,/, ou/CONJ o/D que/WPRO for/SR-SR-3S ,/, (...) ou/CONJ 46/NUM .../.
Bom/ADV ,/, fosse/SR-SD-3S lá/ADV o/D que/WPRO fosse/SR-SD-3S ./.
Esta/D-F cortiça/N é/SR-P-3S boa/ADJ-F ./.
Não/NEG é/SR-P-3S melhor/ADJ-R-G que/CONJS .../.
É/SR-P-3S mais/ADV-R ruim/ADJ-G que/CONJS aquela/D-F ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S boa/ADJ-F ./.
INQ2 Pois.
INF Mas/CONJ não/NEG custa/VB-P-3S nada/Q-NEG ,/, quando/WADV for/SR-SR-3S ao/P+D fim/N dos/P+D-P nove/NUM anos/N-P ,/, (...) a/D-F cortiça/N não/NEG prestar/VB ./.
E/CONJ a/D-F árvore/N é/SR-P-3S a/D-F mesma/MESMO-F ,/, os/D-P terrenos/N-P são/SR-P-3P os/D-P mesmos/MESMO-P ./.
Mas/CONJ não/NEG custa/VB-P-3S nada/Q-NEG um/D-UM ano/N ser/SR boa/ADJ-F -/DS porque/CONJ eu/PRO sei/VB-P-1S isso/DEM -/DS porque/CONJ houve/HV-D-3S um/D-UM ano/N (...) ali/ADV na/P+D-F terra/N das/P+D-F-P Várzeas/NPR-P ,/, andámos/VB-D-1P lá/ADV a/P tirar/VB cortiça/N ,/, e/CONJ eu/PRO calhei/VB-D-1S a/P tirar/VB de/P um/D-UM (...) chaparro/N -/DS até/FP um/D-UM chaparro/N grande/ADJ-G ./.
Ai/INTJ ,/, que/WD cortiça/N tão/ADV-R boa/ADJ-F !/.
Ai/INTJ ,/, que/WD coisa/N tão/ADV-R boa/ADJ-F !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, o/D dono/N não/NEG aproveitou/VB-D-3S nenhuma/Q-NEG-F ./.
A/D-F gente/N roubou-a-lhe/VB-D-3S+CL+CL toda/Q-F ./.
(...) Os/D-P que/WPRO a/CL andavam/VB-D-3P lá/ADV a/P tirar/VB ,/, um/D-UM levava/VB-D-3S uma/D-UM-F prancha/N ,/, outro/OUTRO levava/VB-D-3S outro/OUTRO bocado/N ,/, outro/OUTRO levava/VB-D-3S outro/OUTRO bocado/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB que/C não/NEG aproveitou/VB-D-3S dali/P+ADV nada/Q-NEG ./.
Nada/Q-NEG !/.
INQ2 Então mais valia ser ruim que era melhor.
INF Não/NEG ./.
INQ2 Para o homem.
INF Para/P ele/PRO ./.
Para/P ele/PRO ./.
Para/P a/D-F gente/N (...) ,/, para/P a/D-F gente/N cá/ADV está/ET-P-3S que/CONJ a/D-F gente/N precisa/VB-P-3S de/P bocados/N-P de/P cortiça/N bom/ADJ boa ./.
E/CONJ esta/D-F cortiça/N que/WPRO eu/PRO tenho/TR-P-1S aí/ADV ruim/ADJ-G ,/, são/SR-P-3P cortiças/N-P que/WPRO me/CL dão/VB-P-3P ./.
Não/NEG sabem/VB-P-3P (...) para/P que/C é/SR-P-3S .../.
Depois/ADV eu/PRO já/FP vos/CL conto/VB-P-1S ,/, explico/VB-P-1S o/D resto/N ./.
INQ2 Sim senhor.
INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, eu/PRO ao/P+D fim/N de/P nove/NUM anos/N-P ,/, precisamente/ADV andava/VB-D-1S nessa/P+D-F tirada/N à/ADV21 mesma/ADV22 ./.
E/CONJ sabia/VB-D-1S (...) o/D chaparro/N que/WPRO era/SR-D-3S ,/, porque/CONJ eu/PRO (...) andava/VB-D-1S (...) a/P tirar/VB (...) uns/D-UM-P outros/OUTRO-P ao/ADV21 pé/ADV22 .../.
Não/NEG fui/SR-D-1S eu/PRO que/C os/CL tirei/VB-D-1S mas/CONJ levei/VB-D-1S de/P lá/ADV também/ADV uma/D-UM-F prancha/N ./.
E/CONJ quer/VB-P-3S dizer/VB que/C eu/PRO andava/VB-D-1S com/P aquilo/DEM de/P olho/N ,/, para/P ver/VB se/C era/SR-D-1S capaz/ADJ-G de/P apanhar/VB lá/ADV outro/OUTRO bocado/N de/P cortiça/N ./.
Cheguei/VB-D-1S lá/ADV ,/, a/D-F cortiça/N não/NEG prestava/VB-D-3S ./.
INQ2 E então porquê?
INF (...) E/CONJ é/SR-P-3S isso/DEM é/SR-P-3S que/C eu/PRO me/CL falta/VB-P-3S saber/VB ./.
INQ2 Ai não sabe explicar?
INF Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
INQ1 Será o tempo?!
INF Não/NEG sei/VB-P-1S porquê/WADV ./.
INQ2 E, e nunca acontece deixarem ficar mais tempo?
INF (...) Outra/OUTRO-F coisa/N que/WPRO me/CL dizem/VB-P-3P que/C é/SR-P-3S .../.
Dizem-me/VB-P-3P+CL que/C é/SR-P-3S isto/DEM :/.
quanto/WADV mais/ADV-R lavouras/N-P .../.
Mas/CONJ eu/PRO admira-me/VB-P-3S+CL essas/D-F-P duas/NUM-F coisas/N-P ,/, mas/CONJ isto/DEM é/SR-P-3S como/WADV tudo/Q o/D mais/N ./.
Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S !/.
Eles/PRO dizem/VB-P-3P quanto/WADV mais/ADV-R lavouras/N-P leva/VB-P-3S (...) as/D-F-P terras/N-P ,/, mais/ADV-R ruins/ADJ-G-P são/SR-P-3P as/D-F-P cortiças/N-P ./.
INQ2 Pois.
INF Porque/CONJ a/D-F cortiça/N sendo/SR-G criada/VB-AN-F dentro/ADV de/P matos/N-P ,/, é/SR-P-3S criada/VB-AN-F apertada/VB-AN-F ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, uma/D-UM-F cortiça/N (...) leva/VB-P-3S mesmo/FP nove/NUM anos/N-P a/P criar/VB ,/, mas/CONJ na/P+D-F mesma/ADJ-F árvore/N ,/, mas/CONJ se/CONJS tiver/TR-SR-3S mato/N ,/, cria-se/VB-P-3S+SE ,/, fica/VB-P-3S desta/P+D-F grossura/N ,/, e/CONJ se/CONJS (...) não/NEG tiver/TR-SR-3S mato/N ,/, eu/PRO digo/VB-P-1S desta/P+D-F ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB (...) que/C se/SE torna/VB-P-3S muito/Q mais/ADV-R grossa/ADJ-F ./.
INQ2 Se não... Como é que é? Se não tiver o mato é que fica mais grossa?
INF Exactamente/ADV ./.
INQ2 Se tiver mais mato...
INF Torna-se/VB-P-3S+SE mais/ADV-R grossa/ADJ-F ./.
Tem/TR-P-3S mais/ADV-R criação/N ./.
É/SR-P-3S mexida/VB-AN-F a/D-F terra/N ,/, tem/TR-P-3S mais/ADV-R criação/N ,/, torna-se/VB-P-3S+SE mais/ADV-R grossa/ADJ-F ./.
É/SR-P-3S :/.
dentro/ADV do/P+D mato/N torna-se/VB-P-3S+SE mais/ADV-R delgadinha/ADJ-F mas/CONJ também/ADV se/SE torna/VB-P-3S muitíssimo/Q-S boa/ADJ-F ./.
Por/P isso/DEM é/SR-P-3S que/C dizem/VB-P-3P que/C a/D-F cortiça/N (...) criada/VB-AN-F no/P+D mato/N ,/, que/C se/SE torna/VB-P-3S mui/Q melhor/ADJ-R-G ./.
Mais/ADV-R macia/ADJ-F ,/, (...) mais/ADV-R (...) lisa/ADJ-F ,/, pronto/INTJ !/.
INQ Portanto, aquilo chamam uma quê?
INF Prancha/N ./.
INQ Uma prancha de cortiça.
INF Uma/D-UM-F prancha/N ./.
INQ E portanto, quando o senhor, quando os senhores tiravam a cortiça, depois tinham que pôr a cortiça toda em?...
INF Em/P pilha/N ./.
INQ Chamavam uma pilha?
INF Punham/VB-D-3P em/P pé/N ./.
(...) Era/SR-D-3S carregada/VB-AN-F (...) com/P carros/N-P de/P antigamente/ADV ,/, (...) e/CONJ agora/ADV já/FP é/SR-P-3S com/P tractores/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV andam/VB-P-3P lá/ADV uns/D-UM-P homens/N-P a/P empilhar/VB ,/, fazem/VB-P-3P uma/D-UM-F pilha/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P depois/ADV ser/SR pesada/VB-AN-F -/DS que/C hoje/ADV já/FP não/NEG é/SR-P-3S pesada/VB-AN-F ;/.
hoje/ADV já/FP vendem/VB-P-3P tudo/Q (...) é/SR-P-3S assim/ADV a/P olho/N .../.
INQ A olho.
INF A/P um/D-UM tanto/Q .../.
É/SR-P-3S até/FP ao/P+D metro/N quadrado/ADJ !/.
Eles/PRO sabem/VB-P-3P ,/, mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 ,/, que/C um/D-UM metro/N quadrado/ADJ de/P pilha/N (...) tem/TR-P-3S tantos/ADJ-R-P arrobas/N-P de/P cortiça/N ./.
E/CONJ então/ADV fazem/VB-P-3P aquilo/DEM já/FP assim/ADV ./.
(...) Lá/FP há/HV-P-3S as/D-F-P suas/PRO$-F-P coisas/N-P entre/P eles/PRO (...) porque/CONJ quem/WPRO compra/VB-P-3S acha/VB-P-3S (...) que/C tem/TR-P-3S menos/ADV-R arrobas/N-P de/P cortiça/N e/CONJ quem/WPRO vende/VB-P-3S acha/VB-P-3S também/ADV que/C tem/TR-P-3S mais/ADV-R qualquer/Q-G coisa/N ./.
Há/HV-P-3S sempre/ADV aquelas/D-F-P coisas/N-P ./.
INQ Pois.
INF E/CONJ antigamente/ADV não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV ./.
Antigamente/ADV chegava-se/VB-D-3S+SE ali/ADV ,/, lançava-se/VB-D-3S+SE o/D peso/N da/P+D-F cortiça/N ,/, iam/VB-D-3P para/P lá/ADV uns/D-UM-P homens/N-P -/DS uma/D-UM-F porção/N de/P homens/N-P -/DS pesar/VB com/P três/NUM ou/CONJ quatro/NUM balanças/N-P ,/, pesava-se/VB-D-3S+SE a/D-F cortiça/N toda/Q-F e/CONJ o/D que/WPRO ela/PRO dava/VB-D-3S é/SR-P-3S que/C eles/PRO vendiam/VB-D-3P ./.
Hoje/ADV já/FP não/NEG é/SR-P-3S .../.
Hoje/ADV já/FP não/NEG há/HV-P-3S esta/D-F coisa/N de/P peso/N ./.
INQ E eles não faziam fardos de cortiça?
INF Faziam/VB-D-3P ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Que/C eram/SR-D-3P carregados/VB-AN-P em/P fardos/N-P para/P as/D-F-P fábricas/N-P ./.
Que/C hoje/ADV também/ADV já/FP não/NEG se/SE carrega/VB-P-3S ./.
Hoje/ADV já/FP também/ADV já/FP é/SR-P-3S tudo/Q em/P camionetes/N-P ./.
Pxt/INTJ !/.
Ala/INTJ !/.
Directamente/ADV ./.
E/CONJ dantes/ADV (...) era/SR-D-3S uns/D-UM-P fardos/N-P ,/, que/WPRO vinham/VB-D-3P dentro/ADV duns/P+D-UM-P (...) carros/N-P de/P parelhas/N-P -/DS que/WPRO havia/HV-D-3S aqui/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F região/N -/DS ,/, carregados/VB-AN-P para/P Vendas/NPR21 Novas/NPR22 para/P a/D-F estação/N de/P caminho-de-ferro/N e/CONJ dali/P+ADV saíam/VB-D-3P (...) para/P as/D-F-P estações/N-P ,/, (...) para/P as/D-F-P fábricas/N-P ./.
INQ Rhum-rhum.
INF Era/SR-D-3S tudo/Q coisas/N-P que/C .../.
O/D antigo/N !/.
INQ Pois, pois.
INF E/CONJ era/SR-D-3S assim/ADV que/C se/SE governava/VB-D-3S a/D-F gente/N ./.
E/CONJ era/SR-D-3S assim/ADV que/C se/SE a/D-F gente/N vivia/VB-D-3S !/.
INQ1 Olhe, e uma árvore parecida a um sobreiro mas que não dá cortiça?
INF Hum/INTJ ?/.
INQ1 Uma árvore parecida ao sobreiro mas que não dá cortiça?
INF É/SR-P-3S azinheira/N ./.
Há/HV-P-3S a/D-F azinheira/N (...) e/CONJ há/HV-P-3S o/D (...) carvalho/N ./.
O/D carvalheiro/N ./.
(...) É/SR-P-3S tipo/N de/P azinheira/N (...) entre/P o/D chaparro/N e/CONJ a/D-F azinheira/N ./.
Chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL os/D-P carvalheiros/N-P ./.
INQ2 Também dá boleta?
INF Dá/VB-P-3S boleta/N também/ADV ./.
Aí/ADV para/P o/D norte/N há/HV-P-3S muito/Q ./.
Para/P o/D norte/N há/HV-P-3S muito/Q disso/P+DEM ./.
INQ2 Mas dá outra... Mas dá uma outra coisa. Além das boletas dá umas coisas, umas bolas assim redondas... O carvalheiro, não dá? Umas, umas... Aquilo não presta para nada, não é fruto. É uma coisa que...
INF Pois/ADV ./.
Mas/CONJ ,/, espere/VB-SP-3S aí/FP .../.
Ele/PRO há/HV-P-3S ,/, há/HV-P-3S ./.
Eu/PRO já/FP tenho/TR-P-1S visto/VB-PP ./.
Já/FP vi/VB-D-1S ./.
Deita/VB-P-3S uma/D-UM-F bolazinha/N ./.
INQ2 Rhum-rhum.
INF Mas/CONJ isto/DEM não/NEG é/SR-P-3S .../.
Isso/DEM é/SR-P-3S o/D .../.
Há/HV-P-3S outro/OUTRO .../.
Cá/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F área/N não/NEG há/HV-P-3S disso/P+DEM ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM pouco/Q (...) o/D tal/TAL de/P carvalho/N ,/, a/D-F madeira/N de/P carvalho/N ,/, que/WPRO há/HV-P-3S muito/Q boa/ADJ-F ,/, muito/Q boa/ADJ-F ,/, no/P+D norte/N ./.
INQ2 Ah! Duma árvore grande.
INF Que/C é/SR-P-3S no/P+D norte/N é/SR-P-3S que/C há/HV-P-3S muito/Q ./.
Até/FP aí/ADV -/DS a/D-F senhora/NPR conhece/VB-P-3S melhor/ADV-R isto/DEM que/CONJS eu/PRO ,/, com/P certeza/N .../.
E/CONJ há/HV-P-3S uma/D-UM-F árvore/N que/WPRO é/SR-P-3S .../.
Ali/ADV (...) no/P+D coiso/COISO ,/, (...) em/P Portalegre/NPR ,/, lá/ADV na/P+D-F praça/N ,/, em/P Portalegre/NPR ,/, há/HV-P-3S lá/ADV uma/D-UM-F árvore/N montes/N-P de/P grande/ADJ-G !/.
INQ2 Há, há.
INQ1 É o...
INF Deita/VB-P-3S umas/D-UM-F-P bolas/N-P ./.
INQ2 O plátano. Isso é plátano.
INF O/D plátano/N ./.
Deita/VB-P-3S muito/Q também/ADV umas/D-UM-F-P bolas/N-P .../.
INQ2 Mas não é esta que a gente está a falar.
INF Não/NEG é/SR-P-3S essa/D-F ,/, não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Não/NEG é/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S um/D-UM tipo/N disso/P+DEM ,/, hem/INTJ ./.
Deita/VB-P-3S assim/ADV uma/D-UM-F bola/N também/ADV ./.
INQ2 Deita uma bola.
INF (...) Deita/VB-P-3S essa/D-F bola/N mas/CONJ (...) dá/VB-P-3S a/D-F boleta/N ./.
INQ2 E dá a boleta.
INF Dá/VB-P-3S a/D-F boleta/N que/WPRO é/SR-P-3S do/P+D carvalho/N (...) ./.
INQ2 Que essa bola não presta para nada. É uma bola...
INF Presta/VB-P-3S ./.
Os/D-P porcos/N-P comem/VB-P-3P quando/WADV não/NEG têm/TR-P-3P mais/ADV-R nenhuma/Q-NEG-F ./.
INQ1 Coitados! Ou têm muita fome.
INF Mas/CONJ eles/PRO também/ADV em/P tendem/TR-G-F-3P outra/OUTRO-F ,/, não/NEG querem/VB-P-3P .../.
Pois/ADV ./.
Em/P não/NEG tendem/TR-G-F-3P .../.
Em/P eles/PRO tendem/TR-G-F-3P a/D-F outra/OUTRO-F ,/, já/FP não/NEG querem/VB-P-3P aquela/D-F ./.
INQ2 Mas nunca lhe chamam bugalhos ou assim, não?
INF Isso/DEM é/SR-P-3S o/D bugalho/N ,/, isso/DEM é/SR-P-3S do/P+D carvalheiro/N ./.
INQ2 Pois.
INF Mas/CONJ dá/VB-P-3S a/D-F boleta/N ./.
Bugalhos/N-P .../.
INQ2 Dá a boleta e dá bugalhos.
INF Pois/ADV ,/, dá/VB-P-3S o/D bugalho/N ./.
Pois/ADV ./.
INF Antigamente/ADV ,/, os/D-P antigos/ADJ-P ,/, os/D-P lavradores/N-P antigos/ADJ-P ,/, ainda/ADV lavravam/VB-D-3P aquelas/D-F-P terras/N-P ,/, ainda/ADV semeavam/VB-D-3P umas/D-UM-F-P folhas/N-P (...) de/P cevada/N para/P depois/ADV os/D-P gados/N-P comerem/VB-F-3P ,/, enfim/ADV ./.
(...) Hoje/ADV já/FP fazem/VB-P-3P muito/Q é/SR-P-3S mais/ADV-R também/ADV isso/DEM mas/CONJ isso/DEM para/P sementeiras/N-P para/P os/D-P gados/N-P ./.
Não/NEG é/SR-P-3S (...) para/P aceifar/VB ,/, como/WADV se/SE aceifava/VB-D-3S dantes/ADV ./.
Aceifava-se/VB-D-3S+SE isso/DEM tudo/Q ./.
Agora/ADV não/NEG ./.
Agora/ADV ,/, donde/WADV pode/VB-P-3S entrar/VB uma/D-UM-F máquina/N ,/, vai/VB-P-3S (...) ./.
Já/FP não/NEG há/HV-P-3S ninguém/Q-NEG que/WPRO saiba/VB-SP-3S aceifar/VB ,/, ninguém/Q-NEG que/WPRO aceife/VB-SP-3S ninguém que se aceife ./.
E/CONJ acho/VB-P-1S bem/BEM de/P ter/TR acabado/VB-PP essas/D-F-P coisas/N-P porque/CONJ há/HV-P-3S as/D-F-P máquinas/N-P para/P trabalhar/VB ./.
INQ1 Pois.
INF (...) Haja/HV-SP-3S máquinas/N-P para/P fazer/VB o/D serviço/N !/.
INQ1 Claro. Pois.
INF Pois/ADV ./.
INQ1 Assim não ficarem os homens desempregados!
INF É/SR-P-3S ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S pena/N !/.
INQ1 Pois.
INQ2 Pois. É que fazem as máquinas e os homens...
INF Essa/D-F é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S pena/N !/.
Olhe/VB-SP-3S que/C (...) eu/PRO tenho/TR-P-1S (...) uma/D-UM-F opinião/N .../.
Bem/ADV .../.
INQ1 Não é só meter máquinas!
INF Mas/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C eu/PRO vou-lhe/VB-P-1S+CL dizer/VB uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO eu/PRO (...) cá/ADV (...) no/P+D meu/PRO$ ver/N .../.
Era/SR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N que/C havia/HV-D-3S de/P acabar/VB cá/ADV dentro/ADV do/P+D nosso/PRO$ país/N era/SR-D-3S o/D fundo/N de/P desemprego/N e/CONJ os/D-P subsídios/N-P ./.
Isto/DEM ,/, vamos/VB-P-1P entrar/VB por/P um/D-UM bocadito/N de/P política/N mas/CONJ olhe/VB-SP-3S que/C eu/PRO não/NEG sou/SR-P-1S político/N de/P maneira/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
Eu/PRO não/NEG quero/VB-P-1S nada/Q-NEG com/P a/D-F política/N ./.
INQ1 Nem eu!
INF Eu/PRO (...) não/NEG tenho/TR-P-1S .../.
A/D-F minha/PRO$-F vida/N não/NEG é/SR-P-3S essa/D-F !/.
Mas/CONJ eu/PRO .../.
Sabe/VB-P-3S porque/WADV é/SR-P-3S que/C eu/PRO digo/VB-P-1S isto/DEM ?/.
Eu/PRO às/P+D-F-P vezes/N-P ponho-me/VB-P-1S+CL a/P pensar/VB :/.
se/CONJS não/NEG houvesse/HV-SD-3S subsídios/N-P ,/, se/CONJS não/NEG houvesse/HV-SD-3S fundos/N-P de/P desempregos/N-P ,/, talvez/ADV não/NEG houvesse/HV-SD-3S tanta/ADJ-R-F falta/N de/P trabalho/N ./.
INQ1 Hem, não sei!
INF Não/NEG sei/VB-P-1S !/.
Não/NEG tem/TR-P-3S nada/Q-NEG que/WPRO saber/VB !/.
(...) É/SR-P-3S que/C eles/PRO tinham/TR-D-3P que/C resolver/VB o/D problema/N doutra/P+OUTRO-F maneira/N ./.
INQ1 Hum, olhe que eu não sei se eles resolvem os problemas...
INF Ai/INTJ ,/, não/NEG ,/, não/NEG ./.
Olhe/VB-SP-3S que/C não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ./.
Ó/INTJ minha/PRO$-F senhora/NPR ,/, não/NEG me/CL diga/VB-SP-3S cá/FP coisas/N-P dessas/P+D-F-P !/.
Porque/CONJ :/.
(...) então/ADV se/CONJS (...) todo/Q o/D (...) povo/N não/NEG tivesse/TR-SD-3S esta/D-F coisa/N (...) do/P+D fundo/N de/P desemprego/N ,/, ou/CONJ o/D subsídio/N para/P vir/VB vivendo/VB-G ,/, que/CONJ é/SR-P-3S preciso/VB-AN ,/, não/NEG é/SR-P-3S ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP .../.
INQ1 Claro.
INF Eu/PRO não/NEG estou/ET-P-1S contra/P isso/DEM !/.
INQ1 Eles... Não! Estava a ver era se havia outra maneira de resolver isso, haver trabalho...
INF Eu/PRO pensava/VB-D-1S que/C se/CONJS não/NEG houvesse/HV-SD-3S essas/D-F-P coisas/N-P ,/, talvez/ADV se/SE resolvesse/VB-SD-3S melhor/ADV-R porque/CONJ (...) não/NEG havia/HV-D-3S tanta/ADJ-R-F fábrica/N a/P fechar/VB ,/, não/NEG havia/HV-D-3S tanto/ADJ-R lavrador/N a/P deixar/VB de/P fazer/VB serviços/N-P -/DS ainda/ADV havia/HV-D-3S essas/D-F-P coisas/N-P assim/ADV ./.
Porque/CONJ ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, não/NEG podia/VB-D-3S ser/SR ./.
É/SR-P-3S que/C os/D-P lavradores/N-P ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP ,/, os/D-P lavradores/N-P depois/ADV também/ADV precisam/VB-P-3P da/P+D-F gente/N ./.
Não/NEG é/SR-P-3S só/FP a/D-F gente/N que/WPRO precisa/VB-P-3S dos/P+D-P lavradores/N-P ./.
INQ1 Claro. Pois é.
INQ2 Claro. Mas isso é mesmo.
INF O/D lavrador/N também/ADV precisa/VB-P-3S da/P+D-F gente/N ./.
Agora/ADV aqui/ADV ,/, o/D lavrador/N pensa/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, venho/VB-P-1S tirá-los/VB+CL 'trá-los' cá/ADV para/P tirar/VB a/D-F cortiça/N que/WPRO é/SR-P-3S o/D que/WPRO rende/VB-P-3S dinheiro/N "/QT ./.
Uma/D-UM-F máquina/N para/P tirar/VB ou/CONJ para/P ceifar/VB ou/CONJ para/P cortar/VB ,/, pronto/INTJ ,/, já/FP (...) não/NEG queriam/VB-D-3P saber/VB de/P mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
E/CONJ antigamente/ADV já/FP não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV ./.
Já/FP precisavam/VB-D-3P da/P+D-F gente/N para/P cultivar/VB ,/, para/P tratar/VB daquilo/P+DEM tudo/Q ,/, (...) para/P as/D-F-P coisas/N-P andarem/VB-F-3P para/P diante/ADV ./.
INQ1 Pois, isso é...
INF Por/P isso/DEM é/SR-P-3S que/C eu/PRO digo/VB-P-1S :/.
(...) se/CONJS os/D-P subsídios/N-P que/C muita/Q-F gente/N .../.
INQ1 Não, mas eles agora também metem máquinas e as pessoas vão para casa... Uma máquina faz o trabalho de vários homens...
INQ2 Pois, aí é que é...
INF Pois/ADV ./.
Pois/ADV ,/, centenas/N-P ./.
INQ2 Pois, exactamente.
INF Centenas/N-P ./.
Por/P isso/DEM ,/, se/CONJS não/NEG houvesse/HV-SD-3S essas/D-F-P máquinas/N-P .../.
INQ1 Se calhar sai-lhes mais barato.
INF Bom/ADV ,/, mas/CONJ aí/ADV ,/, também/ADV ,/, aí/ADV ,/, dou/VB-P-1S eu/PRO com/P razão/N que/C haja/HV-SP-3S coisa/COISO ./.
Mas/CONJ é/SR-P-3S que/C aí/ADV há/HV-P-3S também/ADV uma/D-UM-F coisa/N :/.
é/SR-P-3S que/C se/CONJS houver/HV-SR-3S muita/Q-F máquina/N a/P fazer/VB serviço/N ,/, tem/TR-P-3S que/C haver/HV homens/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P a/P fazer/VB serviço/N ./.
INQ1 Sim, mas é muito menos!
INQ2 Mas é muito menos.
INF (...) Quanto/WADV mais/ADV-R trabalho/N há/HV-P-3S ,/, mais/ADV-R há/HV-P-3S por/P fazer/VB ,/, não/NEG se/SE esqueça/VB-SP-3S disso/P+DEM ./.
INQ1 Pois. Isso também é verdade.
INF Quanto/WADV mais/ADV-R trabalho/N há/HV-P-3S ,/, mais/ADV-R há/HV-P-3S por/P fazer/VB ./.
INQ1 Também é verdade.
INF Quanto/WADV mais/ADV-R trabalho/N se/SE faz/VB-P-3S ,/, mais/ADV-R há/HV-P-3S por/P fazer/VB ./.
Isso/DEM não/NEG tenham/TR-SP-3P dúvida/N ./.
A/D-F gente/N faz/VB-P-3S um/D-UM trabalho/N qualquer/Q-G ,/, depois/ADV tem/TR-P-3S que/C se/SE continuar/VB o/D trabalho/N ./.
Portanto/ADV (...) quanto/WADV mais/ADV-R trabalho/N se/SE fizer/VB-SR-3S ,/, mais/ADV-R trabalho/N há/HV-P-3S por/P fazer/VB ./.
INQ1 Pois, também é verdade.
INQ2 Pois.
INQ1 É, é.
INF Portanto/ADV ,/, isto/DEM é/SR-P-3S cá/ADV uma/D-UM-F opinião/N minha/PRO$-F ,/, hem/INTJ !/.
INQ1 Pois.
INF Lá/FP para/P o/D lado/N doutras/P+OUTRO-F-P coisas/N-P ,/, não/NEG quero/VB-P-1S !/.
INF Quê/WPRO ?/.
INQ1 Também faziam uma outra coisa com a madeira da, das...
INF Então/ADV ,/, a/D-F madeira/N .../.
INQ1 Das árvores, depois faziam uma outra coisa, que é para arder...
INF Madeira/N das/P+D-F-P árvores/N-P ?/.
Ah/INTJ !/.
Os/D-P fornos/N-P de/P carvão/N ./.
Era/SR-D-3S o/D carvão/N ;/.
fazem/VB-P-3P o/D carvão/N ,/, que/CONJ ainda/ADV hoje/ADV se/SE aí/ADV faz/VB-P-3S ./.
A/D-F lenha/N é/SR-P-3S corta/VB-AN-F aos/P+D-P bocados/N-P ,/, toda/Q-F assim/ADV empilhada/VB-AN-F ,/, amanhadinha/VB-AN-F ,/, toda/Q-F molhada/VB-AN-F ./.
Depois/ADV é/SR-P-3S tapada/VB-AN-F com/P junco/N ou/CONJ palha/N ,/, com/P qualquer/Q-G maneira/N ;/.
depois/ADV leva/VB-P-3S uma/D-UM-F remessa/N de/P terra/N ;/.
e/CONJ depois/ADV leva/VB-P-3S lume/N ./.
Aquilo/DEM (...) é/SR-P-3S cozido/VB-AN ./.
O/D carvão/N é/SR-P-3S cozido/VB-AN lá/ADV ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, (...) é/SR-P-3S queimado/VB-AN mas/CONJ apagado/VB-AN ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, não/NEG deita/VB-P-3S lavareda/N ./.
INQ2 Pois.
INF E/CONJ então/ADV sai/VB-P-3S o/D carvão/N ./.
É/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S lenha/N (...) de/P azinho/N ou/CONJ de/P sobro/N ./.
INQ2 Mas faziam?... O que é que faziam no chão para?...
INF É/SR-P-3S no/P+D chão/N ./.
É/SR-P-3S isso/DEM ./.
É/SR-P-3S coisa/N ./.
INQ2 Era o quê?
INF É/SR-P-3S os/D-P fornos/N-P ./.
Os/D-P fornos/N-P ./.
INQ2 Chamava-se mesmo um forno aquilo que abria no chão para pôr lá?...
INF Não/NEG abriam/VB-D-3P nada/Q-NEG no/P+D chão/N ./.
INQ2 Não, não? Não abriam?
INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Não/NEG abriam/VB-D-3P ./.
INQ2 Ai era sempre a crescer para cima?
INF Era/SR-D-3S ,/, pois/ADV ./.
Cavava-se/VB-D-3S+SE a/D-F terra/N .../.
Por/P exemplo/N ,/, fazia-se/VB-D-3S+SE o/D forno/N :/.
empilhava-se/VB-D-3S+SE a/D-F lenha/N ,/, fazia-se/VB-D-3S+SE o/D forno/N assim/ADV largo/ADJ por/P baixo/N ,/, ia/VB-D-3S ,/, ia/VB-D-3S ,/, ia/VB-D-3S e/CONJ fechava/VB-D-3S assim/ADV em/P bico/N ./.
E/CONJ depois/ADV ,/, cavava-se/VB-D-3S+SE a/D-F terra/N toda/Q-F à/P+D-F volta/N e/CONJ a/D-F gente/N punha-se/VB-D-3S+SE uma/D-UM-F camada/N de/P tojo/N ,/, ou/CONJ uma/D-UM-F camada/N de/P mato/N ,/, ou/CONJ uma/D-UM-F camada/N de/P palha/N ,/, qualquer/Q-G juncos/N-P ,/, qualquer/Q-G coisa/N ,/, tapava/VB-D-3S a/D-F lenha/N ./.
E/CONJ depois/ADV a/D-F gente/N com/P umas/D-UM-F-P pás/N-P -/DS os/D-P trabalhadores/N-P -/DS terravámos/VB-D-1P os/D-P fornos/N-P ./.
Era/SR-D-3S ./.
Chamávamos/VB-D-1P a/D-F gente/N terrar/VB os/D-P fornos/N-P ./.
Com/P a/D-F pá/N :/.
zumba/INTJ ,/, zumba/INTJ ,/, zumba/INTJ ,/, zumba/INTJ ,/, tapávamos/VB-D-1P até/P lá/ADV acima/ADV ./.
INQ1 Que era pôr terra lá em cima?
INF Tudo/Q ./.
Tapávamos/VB-D-1P tudo/Q de/P terra/N ./.
Tudo/Q ,/, tudo/Q ./.
Tapava-se/VB-D-3S+SE tudo/Q de/P terra/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C depois/ADV ,/, no/P+D fim/N de/P estar/ET todo/Q tapado/VB-AN ,/, (...) abria-se/VB-D-3S+SE uma/D-UM-F bocazinha/N de/P lado/N ,/, assim/ADV uma/D-UM-F coisinha/N pequena/ADJ-F ,/, assim/ADV duma/P+D-UM-F largura/N aí/ADV dum/P+D-UM mocho/N destes/P+D-P ,/, e/CONJ precisa-se/VB-P-3S+SE depois fazia-se o/D lume/N .../.
(...)
INQ2 Chamavam a boca?
INF Pois/ADV ./.
E/CONJ depois/ADV (...) com/P os/D-P cabos/N-P das/P+D-F-P enxadas/N-P ,/, que/WPRO tinham/TR-D-3P um/D-UM bico/N ,/, faziam/VB-D-3P uns/D-UM-P buracos/N-P ,/, que/WPRO é/SR-P-3S para/P deitar/VB fumo/N ,/, por/P aqueles/D-P buracos/N-P ./.
INQ2 Chamava-lhe o quê, a esses buracos?
INF (...) Chamávamos/VB-D-1P os/D-P ventiladores/N-P ./.
Os/D-P ventiladores/N-P ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P sair/VB aquele/D fumo/N ,/, aquela/D-F coisa/N ./.
E/CONJ quer/VB-P-3S dizer/VB que/C .../.
Aí/ADV é/SR-P-3S que/C cozia-se/VB-D-3S+SE o/D carvão/N ./.
Depois/ADV ,/, é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, em/P bem/FP o/D lume/N ganhando/VB-G lá/ADV para/P dentro/ADV ,/, começando/VB-G a/P aparecer/VB ,/, ao/P+D fim/N dum/P+D-UM dia/N ou/CONJ coisa/COISO assim/ADV ,/, começando/VB-G a/P aparecer/VB fumo/N nos/P+D-P buracos/N-P ,/, é/SR-P-3S porque/CONJ aquilo/DEM andava/VB-D-3S a/P arder/VB ./.
Iam/VB-D-3P ,/, tapavam-lhe/VB-D-3P+CL a/D-F boca/N logo/ADV -/DS de/P terra/N !/.
Ficava/VB-D-3S tudo/Q tapado/VB-AN ./.
Depois/ADV pronto/INTJ ./.
Depois/ADV cozia-se/VB-D-3S+SE ali/ADV dentro/ADV ./.
Tudo/Q ,/, tudo/Q ,/, tudo/Q ,/, tudo/Q !/.
(...)
INQ2 Mas o?...
INF Ao/P+D fim/N duns/P+D-UM-P tantos/ADJ-R-P dias/N-P (...) .../.
Aquilo/DEM demorava/VB-D-3S ali/ADV umas/D-UM-F-P duas/NUM-F semanas/N-P ,/, ou/CONJ três/NUM semanas/N-P ou/CONJ quatro/NUM ,/, conforme/ADV .../.
INQ2 Mas os buracos continuavam?
INF Sempre/ADV a/P largar/VB fumo/N ./.
(...) Depois/ADV (...) a/D-F terra/N ia/VB-D-3S abatendo/VB-G ./.
Conforme/WADV a/D-F lenha/N ia/VB-D-3S sendo/SR-G cozida/VB-AN-F ,/, ia/VB-D-3S a/D-F terra/N abatendo/VB-G ,/, abatendo/VB-G ,/, abatendo/VB-G ,/, até/P que/C abatia/VB-D-3S ,/, (...) e/CONJ os/D-P carvoeiros/N-P -/DS chamavam-lhe/VB-D-3P+CL o/D carvoeiro/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S o/D que/WPRO andava/VB-D-3S lá/ADV a/P tratar/VB daquilo/P+DEM -/DS com/P a/D-F pá/N da/P+D-F enxada/N ,/, acalcava/VB-D-3S a/D-F terra/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P aquilo/DEM ir/VB sempre/ADV apertando/VB-G ,/, sempre/ADV apertando/VB-G ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P não/NEG deixar/VB ganhar/VB (...) abóboda/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P não/NEG arder/VB a/D-F lenha/N ./.
Arder/VB ,/, isto/DEM é/SR-P-3S ,/, (...) para/P não/NEG fazer/VB cinza/N ./.
Arder/VB ,/, ele/PRO é/SR-P-3S para/P arder/VB ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C ardia/VB-D-3S em/P carvão/N ./.
E/CONJ era/SR-D-3S assim/ADV que/C eles/PRO faziam/VB-D-3P o/D carvão/N ./.
INQ2 E depois quando?...
INQ1 E depois para apagar?
INF Hum/INTJ ?/.
INQ2 Depois quando acabava de arder, quando as pessoas achavam que já estava?...
INF Depois/ADV 'esbarreirava-se'/VB-D-3S+SE a/D-F terra/N toda/Q-F com/P uns/D-UM-P ancinhos/N-P ./.
INQ2 Como?
INF 'Esbarreirava-se'/VB-D-3S+SE a/D-F terra/N com/P enxadas/N-P ./.
Com/P tudo/Q ./.
Tirava-se/VB-D-3S+SE aquelas/D-F-P terras/N-P tudo/Q por/P cima/N ,/, donde/WADV podia/VB-D-3S tirar/VB ,/, depois/ADV com/P uns/D-UM-P ancinhos/N-P -/DS porque/CONJ usavam/VB-D-3P uns/D-UM-P ancinhos/N-P de/P madeira/N ,/, uma/D-UM-F espécie/N dumas/P+D-UM-F-P gradezinhas/N-P -/DS zás/INTJ ,/, zás/INTJ ,/, puxavam/VB-D-3P o/D carvão/N todo/Q ,/, preparavam-no/VB-D-3P+CL ,/, tudo/Q ,/, deixavam/VB-D-3P coiso/COISO ,/, depois/ADV era/SR-D-3S ensacado/VB-AN ,/, depois/ADV ao/P+D destino/N ./.
INQ2 Quem é que fazia esses trabalhos, depois?
INF Eram/SR-D-3P vários/Q-P homens/N-P :/.
por/P exemplo/N ,/, o/D carvoeiro/N tomava/VB-D-3S conta/N daquilo/P+DEM ,/, o/D tipo/N que/WPRO tomava/VB-D-3S conta/N e/CONJ que/WPRO .../.
Ou/CONJ por/P conta/N dele/P+PRO ,/, ou/CONJ por/P conta/N doutro/P+OUTRO ./.
Porque/CONJ já/FP vê/VB-P-3S ,/, eles/PRO já/FP muitas/Q-F-P vezes/N-P eram/SR-D-3P por/P conta/N deles/P+PRO ./.
Eles/PRO é/SR-P-3S que/C compravam/VB-D-3P a/D-F lenha/N ,/, e/CONJ depois/ADV coziam-na/VB-D-3P+CL ,/, e/CONJ depois/ADV vendiam/VB-D-3P o/D carvão/N ,/, pronto/INTJ ./.
O/D que/WPRO eles/PRO ganhassem/VB-SD-3P .../.
INQ2 Mas esse, esse trabalho de ensacar e isso tudo?
INF Era/SR-D-3S mulheres/N-P ./.
INQ2 Era mulheres?
INF Era/SR-D-3S mulheres/N-P ./.
Era/SR-D-3S mulheres/N-P ./.
Era/SR-D-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Umas/D-UM-F-P mulheres/N-P ensacavam/VB-D-3P aquilo/DEM .../.
Pois/ADV era/SR-D-3S ./.
E/CONJ era/SR-D-3S assim/ADV que/C eles/PRO .../.
INQ1 Mas havia uma altura em que tinham que fazer qualquer coisa para aquilo não arder mais. Ou aquilo deixava de arder?...
INF Pois/ADV não/NEG ./.
Não/NEG ./.
(...)
INQ2 Sozinho? Não?!
INF Aquilo/DEM bem/FP acabando/VB-G de/P arder/VB ,/, deixando/VB-G de/P deitar/VB fumo/N ,/, que/C eles/PRO sabiam/VB-D-3P que/C aquilo/DEM .../.
Eles/PRO iam/VB-D-3P apartando/VB-G as/D-F-P terras/N-P para/P aquilo/DEM não/NEG ganhar/VB abóboda/N .../.
Eles/PRO ,/, aquilo/DEM ,/, malta/N prática/ADJ-F ,/, não/NEG é/SR-P-3S ,/, que/WPRO sabe/VB-P-3S .../.
INQ1 Claro.
INF Sabem/VB-P-3P os/D-P dias/N-P de/P coiso/COISO ./.
Chegavam/VB-D-3P ali/ADV ,/, quando/WADV acalcavam/VB-D-3P sempre/ADV ,/, pronto/INTJ !/.
Deixava/VB-D-3S de/P deitar/VB fumo/N ,/, (...) ardeu/VB-D-3S ./.
Mas/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P ficava/VB-D-3S lá/ADV lume/N dentro/ADV ./.
Mas/CONJ eles/PRO tiravam-lhe/VB-D-3P+CL o/D carvão/N ;/.
quando/WADV vinha/VB-D-3S algum/Q bocadinho/N que/WPRO tivesse/TR-SD-3S ainda/ADV (...) brasa/N ,/, tapavam-na/VB-D-3P+CL de/P terra/N ./.
Tapavam/VB-D-3P ,/, apagava-se/VB-D-3S+SE ./.
Depois/ADV ao/P+D fim/N dum/P+D-UM dia/N ,/, passavam/VB-D-3P lá/ADV ,/, destapavam/VB-D-3P aquilo/DEM ,/, amanhavam/VB-D-3P aquilo/DEM tudo/Q outra/OUTRO-F vez/N .../.
Por/P exemplos/N-P ,/, havia/HV-D-3S bocados/N-P (...) no/P+D próprio/ADJ forno/N ,/, havia/HV-D-3S bocados/N-P que/WPRO ainda/ADV estava/ET-D-3S em/P lume/N ,/, em/P brasa/N ./.
E/CONJ eles/PRO tiravam/VB-D-3P as/D-F-P brasas/N-P para/P fora/ADV ,/, punham/VB-D-3P aquelas/D-F-P coisas/N-P ,/, depois/ADV tapavam/VB-D-3P de/P terra/N ,/, pronto/INTJ !/.
Aquilo/DEM apagava-se/VB-D-3S+SE ,/, ficava/VB-D-3S carvão/N ,/, tal/ADV-R31 e/ADV-R32 qual/ADV-R33 como/CONJS o/D outro/OUTRO ./.
Pronto/INTJ ./.
(...) Cozido/VB-AN já/FP ele/PRO estava/ET-D-3S ,/, só/FP o/D que/WPRO tinha/TR-D-3S então/ADV ainda/ADV era/SR-D-3S lume/N ./.
(...) Mas/CONJ isso/DEM era/SR-D-3S pouca/Q-F vez/N ,/, porque/CONJ eles/PRO .../.
Aquela/D-F malta/N sabia/VB-D-3S bem/ADV :/.
ao/P+D fim/N de/P tantos/ADJ-R-P dias/N-P ,/, chegavam/VB-D-3P ao/P31 pé/P32 dos/P33+D-P fornos/N-P ,/, tomavam/VB-D-3P atenção/N (...) ao/P+D ouvido/N ,/, (...) sei/VB-P-1S lá/FP-NEG ,/, (...) ao/P+D ventilador/N ,/, tomavam/VB-D-3P atenção/N .../.
INQ2 E chamavam-lhe ouvido também, não?
INF Ouvido/N ;/.
outras/OUTRO-F-P vezes/N-P era/SR-D-3S o/D ventilador/N ,/, era/SR-D-3S conforme/P os/D-P nomes/N-P que/WPRO lhe/CL punham/VB-D-3P ./.
E/CONJ haviam/HV-D-3P .../.
Viam/VB-D-3P logo/ADV que/C aquilo/DEM que/C não/NEG deitava/VB-D-3S lá/ADV nada/Q-NEG (...) ./.
Porque/CONJ mesmo/FP que/C não/NEG deitasse/VB-SD-3S fumo/N ,/, mas/CONJ deitava/VB-D-3S a/D-F pressão/N ./.
Tinha/TR-D-3S aquela/D-F pressão/N de/P calor/N lá/ADV de/P dentro/ADV ,/, e/CONJ e/CONJ ele/PRO já/FP não/NEG vinha/VB-D-3S porque/CONJ já/FP não/NEG havia/HV-D-3S ,/, pronto/INTJ !/.
Porque/CONJ a/D-F gente/N sabe/VB-P-3S que/C a/D-F lenha/N tem/TR-P-3S aquele/D gás/N ./.
Aquele/D gás/N tem/TR-P-3S que/C sair/VB para/P qualquer/Q-G lado/N ./.
Em/P ele/PRO não/NEG saindo/VB-G ,/, está/ET-P-3S apagado/VB-AN ./.
Porque/CONJ um/D-UM bocado/N de/P pau/N ou/CONJ (...) uma/D-UM-F brasa/N que/WPRO esteja/ET-SP-3S apagada/VB-AN-F não/NEG deita/VB-P-3S gás/N nenhuns/Q-NEG-P ./.
A/D-F gente/N põe-a/VB-P-3S+CL aí/ADV numa/P+D-UM-F braseira/N ,/, se/CONJS possível/ADJ-G for/SR-SR-3S ,/, se/CONJS for/SR-SR-3S numa/P+D-UM-F casa/N que/WPRO esteja/ET-SP-3S bem/BEM .../.
Como/WADV eu/PRO já/FP me/CL aconteceu/VB-D-3S além/ADV em/P baixo/N :/.
tenho/TR-P-1S umas/D-UM-F-P casas/N-P além/ADV ,/, a/D-F minha/PRO$-F casa/N de/P baixo/N tem/TR-P-3S uma/D-UM-F placa/N ,/, tem/TR-P-3S aquelas/D-F-P coisas/N-P e/CONJ eu/PRO ,/, no/P+D princípio/N ,/, quando/WADV mandei/VB-D-1S pôr/VB a/D-F placa/N ,/, depois/ADV eu/PRO levava/VB-D-1S para/P lá/ADV (...) uma/D-UM-F braseira/N ./.
Um/D-UM dia/N comecei/VB-D-1S a/P estar/ET assim/ADV mal-disposto/ADJ e/CONJ já/FP a/D-F mulher/N estava/ET-D-3S assim/ADV também/ADV ./.
INQ2 Pois.
INF Digo/VB-P-1S :/.
"/QT Eh/INTJ rapariga/NPR ,/, eh/INTJ rapariga/NPR !/.
Então/ADV ,/, que/WPRO é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S isso/DEM "/QT !/.
"/QT Homem/NPR ,/, tenho/TR-P-1S falta/N de/P (.../N) "/QT ./.
Abri/VB-D-1S a/D-F porta/N para/P chamar/VB mais/ADV-R qualquer/Q-G pessoas/N-P ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, (...) era/SR-D-3S o/D gás/N do/P+D carvão/N ./.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R lá/ADV pus/VB-D-1S ./.
Nunca/ADV-NEG mais/ADV-R ./.
Pronto/INTJ !/.
INQ2 Pois.
INQ Portanto, o senhor andou a guardar gado?
INF Andei/VB-D-1S ,/, sim/ADV ./.
Guardei/VB-D-1S gado/N muitos/Q-P anos/N-P ./.
(...)
INQ Como é que se chamava à sua profissão, ao seu trabalho?
INF Pastor/N ./.
INQ Era pastor?
INF Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
INQ O pastor?...
INF Pastor/N ,/, há/HV-P-3S aí/ADV (...) uma/D-UM-F diferença/N ./.
INQ Então explique.
INF O/D pastor/N é/SR-P-3S de/P guardar/VB ovelhas/N-P ./.
Toda/Q-F a/D-F gente/N ,/, chamam-lhe/VB-P-3P+CL pastores/N-P -/DS os/D-P moirais/N-P de/P gado/N e/CONJ tal/ADV ,/, tal/ADV ,/, tal/ADV ./.
Mas/CONJ quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, o/D pastor/N que/WPRO é/SR-P-3S pastor/N é/SR-P-3S moiral/N de/P vacas/N-P -/DS ou/CONJ ,/, (...) de/P ovelhas/N-P !/.
Há/HV-P-3S o/D vaqueiro/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S o/D moiral/N de/P vacas/N-P ;/.
há/HV-P-3S o/D porqueiro/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S o/D moiral/N de/P porcos/N-P .../.
Portanto/ADV :/.
eu/PRO fui/SR-D-1S porqueiro/N ,/, que/CONJ eu/PRO guardei/VB-D-1S porcos/N-P ;/.
eu/PRO fui/SR-D-1S vaqueiro/N ,/, que/CONJ guardei/VB-D-1S vacas/N-P ;/.
e/CONJ fui/SR-D-1S pastor/N ,/, que/CONJ guardei/VB-D-1S ovelhas/N-P ./.
E/CONJ fui/SR-D-1S cabreiro/N ,/, porque/CONJ guardei/VB-D-1S cabras/N-P !/.
INQ Rhum-rhum. Sim senhora.
INF Todas/Q-F-P essas/D-F-P coisas/N-P eu/PRO fiz/VB-D-1S ./.
Tudo/Q !/.
Tudo/Q ,/, eu/PRO fiz/VB-D-1S isso/DEM tudo/Q em/P casa/N desses/P+D-P lavradores/N-P ./.
INQ Sim senhor. E andava sozinho a fazer esse trabalho ou?...
INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Tinha/TR-D-1S ajuda/N ./.
Éramos/SR-D-1P dois/NUM ,/, sempre/ADV ./.
Quase/ADV sempre/ADV dois/NUM ./.
Quando/WADV era/SR-D-3S ,/, por/P exemplo/N ,/, no/P+D outro/OUTRO tempo/N ,/, que/WPRO ordenhava-se/VB-D-3S+SE as/D-F-P ovelhas/N-P ,/, ordenhavam-se/VB-D-3P+SE as/D-F-P cabras/N-P ,/, éramos/SR-D-1P sempre/ADV dois/NUM ./.
E/CONJ as/D-F-P vacas/N-P eram/SR-D-3P muitas/Q-F-P ,/, tínhamos/TR-D-1P de/P ser/SR dois/NUM a/P guardá-las/VB+CL ./.
Quando/ADV21 não/ADV22 ,/, era/SR-D-3S um/NUM sozinho/ADJ não/NEG dava/VB-D-3S a/D-F conta/N ./.
INQ Claro.
INF Porque/CONJ à/P+D-F tarde/N ,/, ficava/VB-D-3S um/D-UM a/P guardá-las/VB+CL e/CONJ vinha/VB-D-3S outro/OUTRO tratar/VB (...) das/P+D-F-P manjedouras/N-P ,/, onde/WADV elas/PRO ficavam/VB-D-3P para/P comerem/VB-F-3P durante/P a/D-F noite/N ./.
(...)
INQ Porque elas vinham para casa?
INF Pois/ADV ,/, elas/PRO vinham/VB-D-3P (...) para/P os/D-P montes/N-P ./.
INQ As vacas vinham?... Não ficavam lá na terra?
INF (...) Não/NEG ./.
Ficam/VB-P-3P um/D-UM certo/ADJ tempo/N ./.
Um/D-UM certo/ADJ tempo/N ,/, que/WPRO há/HV-P-3S a/D-F pastagem/N ,/, ou/CONJ qualquer/Q-G coisa/N ,/, ficam/VB-P-3P lá/ADV .../.
Mas/CONJ certos/ADJ-P outros/OUTRO-P tempos/N-P ,/, têm/TR-P-3P que/C vir/VB para/P as/D-F-P cercas/N-P ,/, onde/WADV há/HV-P-3S as/D-F-P manjedouras/N-P ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P INQ Sim senhora.
INF comerem/VB-F-3P durante/P a/D-F noite/N ./.
INQ1 E portanto, o pastor andava lá a fazer o quê pelas, com os animais, no campo? Andava a...?
INF A/P guardá-las/VB+CL ./.
INQ1 A guardar.
INF Guardá-las/VB+CL para/P elas/PRO lhe elas não/NEG irem/VB-F-3P fazer/VB mal/MAL ./.
INQ1 Quando o pastor ia levar as ovelhas para um sítio qualquer, dizia que ia a quê? Ia atrás delas a?...
INF A/P tocá-las/VB+CL ./.
A/P tocar/VB as/D-F-P ovelhas/N-P para/P diante/ADV ./.
Pois/ADV ,/, a/P tocar/VB as/D-F-P ovelhas/N-P ./.
INQ1 Pois. E como é que se chama àqueles caminhos dos?... Que são só, que são das ovelhas, que há aí pelo campo: "olha, vai ali uma"... quê? Aquilo não é um caminho de pessoas, é um caminho de quê? Que a gente nota no campo...
INF É/SR-P-3S um/D-UM carreiro/N ./.
INQ1 Um carreiro.
INF É/SR-P-3S um/D-UM carreiro/N ./.
"/QT Aí/ADV vai/VB-P-3S um/D-UM carreiro/N "/QT ./.
"/QT Vão/VB-P-3P além/ADV por/P aquele/D carreiro/N "/QT ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C é/SR-P-3S (...) uma/D-UM-F espécie/N duma/P+D-UM-F estrada/N ./.
"/QT Vão/VB-P-3P além/ADV por/P aquele/D carreiro/N "/QT !/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, aquelas/D-F-P ovelhas/N-P vão/VB-P-3P além/ADV por/P aquele/D carreiro/N tal/ADJ-G "/QT !/.
Coisas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N conhece/VB-P-3S ./.
INQ1 Pois.
INF Aquilo/DEM lá/ADV (...) nas/P+D-F-P herdades/N-P ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP ,/, também/ADV não/NEG tem/TR-P-3S o/D nome/N de/P tudo/Q ./.
INQ1 Claro.
INF Tem/TR-P-3S só/FP o/D nome/N de/P algumas/Q-F-P :/.
dos/P+D-P cabeços/N-P ,/, o/D nome/N de/P certas/ADJ-F-P covas/N-P ,/, o/D nome/N de/P certas/ADJ-F-P áreas/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV aquelas/D-F-P estradas/N-P e/CONJ aquelas/D-F-P veredas/N-P que/WPRO há/HV-P-3S ,/, dos/P+D-P gados/N-P e/CONJ coisas/N-P assim/ADV ,/, a/D-F gente/N diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, no/P+D carreiro/N tal/ADJ-G ,/, (...) vai/VB-P-3S para/P o/D monte/N tal/ADJ-G ,/, vai/VB-P-3S (...) para/P a/D-F várzea/N tal/ADJ-G ,/, vai/VB-P-3S para/P aqui/ADV ,/, ia/VB-D-3S aí/ADV por/P esse/D carreiro/N "/QT .../.
É/SR-P-3S ./.
Noutro/P+OUTRO tempo/N ,/, a/D-F gente/N dizíamos/VB-D-1P essas/D-F-P coisas/N-P ./.
INQ1 Exactamente.
INQ2 Mas também dizem vereda? É?
INF Há/HV-P-3S coisas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N .../.
Nomes/N-P que/WPRO a/D-F gente/N põe/VB-P-3S ./.
Pronto/INTJ !/.
INQ1 A vereda também pode ser de pessoas ou não?
INF Hã/INTJ ?/.
INQ1 A vereda é um caminho...
INF A/D-F vereda/N ,/, (...) isso/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F vereda/N própria/ADJ-F donde/WADV passa/VB-P-3S o/D pessoal/N ,/, que/CONJ nem/FP-NEG é/SR-P-3S a/D-F estrada/N .../.
É/SR-P-3S só/FP para/P o/D pessoal/N a/P pé/N ./.
INQ1 Pois.
INQ2 Pois.
INF Isso/DEM hoje/ADV também/ADV já/FP acabou/VB-D-3S ./.
Que/C já/FP não/NEG há/HV-P-3S ./.
Por/P acaso/N se/SE encontra/VB-P-3S uma/D-UM-F vereda/N !/.
INQ1 Rhum-rhum.
INF Porque/CONJ as/D-F-P veredas/N-P .../.
É/SR-P-3S como/WADV aqui/ADV antigamente/ADV ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S trabalhar/VB longe/ADV ,/, a/P pé/N ,/, e/CONJ depois/ADV íamos/VB-D-1P todos/Q-P por/P aquela/D-F veredinha/N afora/ADV ,/, deixávamos/VB-D-1P as/D-F-P estradas/N-P para/P meter/VB pelas/P+D-F-P veredas/N-P ./.
INQ1 Portanto, é o mesmo que um atalho? Ou não?
INF Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S um/D-UM atalho/N ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S vereda/N ./.
Um/D-UM atalho/N é/SR-P-3S por/P querer/VB dizer/VB que/C acurta/VB-P-3S terreno/N ./.
(...)
INQ1 A vereda, não? Era o caminho das pessoas?
INF E/CONJ a/D-F vereda/N é/SR-P-3S a/D-F vereda/N donde/WADV a/D-F gente/N passa/VB-P-3S ./.
O/D atalho/N quer/VB-P-3S dizer/VB que/C a/D-F gente/N vai/VB-P-3S por/P aqui/ADV (...) em/P atalho/N ,/, porque/CONJ é/SR-P-3S para/P cortar/VB terreno/N ./.
INQ1 Pois.
INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, havíamos/HV-D-1P de/P dar/VB uma/D-UM-F volta/N grande/ADJ-G ,/, vai-se/VB-P-3S+SE pela/P+D-F vereda/N ,/, por/P aquele/D atalho/N ./.
INQ1 Pelo atalho.
INF Vai/VB-P-3S por/P aquele/D atalho/N ,/, assim/ADV ,/, assim/ADV ./.
INQ1 Sim senhor.
INF Pelo/P+D atalho/N -/DS ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S vereda/N -/DS mas/CONJ é/SR-P-3S para/P ir/VB cortar/VB terreno/N ./.
(...) Não/NEG é/SR-P-3S nomes/N-P que/WPRO .../.
INQ1 Pois. Pois, pois.
INF É/SR-P-3S só/FP para/P esse/D tipo/N ./.
(...)
INQ1 Só para dizer que é mais curto.
INF (...) O/D sentido/N é/SR-P-3S só/FP (...) para/P cortar/VB terreno/N ./.
Que/C hoje/ADV também/ADV já/FP não/NEG há/HV-P-3S !/.
INQ1 Já não há atalhos?
INF Quem/WPRO é/SR-P-3S que/C anda/VB-P-3S a/P pé/N ?/. !/.
Só/FP eu/PRO ,/, que/WPRO vou/VB-P-1S aí/ADV pelas/P+D-F-P estradas/N-P afora/ADV passear/VB de/P manhã/N .../.
Já/FP hoje/ADV fui/VB-D-1S mais/P a/D-F mulher/N ,/, fomos/VB-D-1P passear/VB ,/, mesmo/FP a/P chover/VB .../.
Mas/CONJ a/D-F chuva/N estava/ET-D-3S poucochinha/Q-F ./.
Eu/PRO (...) nem/FP-NEG cheguei/VB-D-1S a/P abrir/VB o/D guarda-chuva/N ./.
INQ Olhe, e o, aqueles sítios onde os gados andam a comer, chama-lhe o quê? Leva o, as ovelhas, o rebanho das ovelhas para uma quê?
INF (...) Para/P umas/D-UM-F-P relvas/N-P ,/, que/WPRO é/SR-P-3S restolho/N de/P trigo/N ./.
INQ A relva é o restolho de trigo?
INF É/SR-P-3S o/D restolho/N de/P trigo/N ,/, é/SR-P-3S o/D restolho/N (...) de/P cevadas/N-P .../.
Bem/ADV ,/, é/SR-P-3S restolho/N ;/.
isso/DEM é/SR-P-3S umas/D-UM-F-P relvas/N-P ./.
Espere/VB-SP-3S lá/FP aí/FP ./.
(...) As/D-F-P relvas/N-P .../.
Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S isso/DEM mesmo/FP !/.
As/D-F-P relvas/N-P é/SR-P-3S terras/N-P que/WPRO foram/SR-D-3P semeadas/VB-AN-F-P ./.
Há/HV-P-3S os/D-P pousios/N-P -/DS a/D-F gente/N vai-lhe/VB-P-3S+CL chamar/VB ,/, por/P exemplo/N ,/, o/D pousio/N -/DS ,/, é/SR-P-3S terras/N-P que/C já/FP há/HV-P-3S muitos/Q-P anos/N-P que/C não/NEG são/SR-P-3P semeadas/VB-AN-F-P ,/, nem/FP-NEG têm/TR-P-3P árvores/N-P nem/FP-NEG nada/Q-NEG ./.
É/SR-P-3S o/D pousio/N ./.
Está/ET-P-3S em/P pousio/N ,/, que/WPRO não/NEG está/ET-P-3S lavrada/VB-AN-F ,/, nem/CONJ-NEG está/ET-P-3S .../.
(...) A/D-F gente/N pergunta/VB-P-3S uns/D-UM-P para/P os/D-P outros/OUTRO-P :/.
"/QT Então/ADV andas/VB-P-2S aonde/WADV "/QT ?/.
"/QT Ando/VB-P-1S no/P+D pousio/N ,/, em/P tal/D-G banda/N ,/, assim/ADV ,/, assim/ADV "/QT ./.
Porquê/WADV ?/.
Não/NEG está/ET-P-3S lavrada/VB-AN-F ,/, nem/CONJ-NEG está/ET-P-3S para/P lavrar/VB ,/, e/CONJ (...) chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL o/D pousio/N ./.
INQ Sim.
INF E/CONJ há/HV-P-3S as/D-F-P relvas/N-P INQ Que foi lavrada?
INF que/WPRO é/SR-P-3S lavradas/VB-AN-F-P ./.
Pois/ADV ./.
INQ Pois.
INF E/CONJ há/HV-P-3S ,/, por/P exemplos/N-P ,/, nos/P+D-P 'barbetos'/N-P ./.
(...) No/P+D 'barbeto'/N chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL ,/, por/P exemplos/N-P ,/, uma/D-UM-F seara/N ,/, uma/D-UM-F terra/N que/WPRO antigamente/ADV levava/VB-D-3S milho/N ./.
(...) E/CONJ depois/ADV ficava/VB-D-3S esse/D Verão/NPR ./.
Apanhava-se/VB-D-3S+SE o/D milho/N e/CONJ ficava/VB-D-3S ,/, que/WPRO era/SR-D-3S para/P ser/SR um/D-UM 'barbeto'/N para/P semear-se/VB+SE trigo/N no/P+D outro/OUTRO ano/N (...) -/DS nesse/P+D ano/N a/P seguir/VB ./.
INQ E porque é que se chama um 'barbeto'?
INF Por/P causa/N de/P ter/TR sido/SR-PP lavrada/VB-AN-F e/CONJ (...) de/P estar/ET de/P pousio/N -/DS que/WPRO não/NEG tem/TR-P-3S nada/Q-NEG ./.
(...) Estava/ET-D-3S de/P pousio/N ,/, vá/VB-SP-3S ./.
Lá/FP está/ET-P-3S a/D-F tal/ADJ-G razão/N de/P pousio/N ./.
INQ Estava de pousio esse bocado, esse tempo?
INF Nesse/P+D bocado/N ,/, nesse/P+D tempo/N ./.
Que/C depois/ADV tornava/VB-D-3S a/P ser/SR semeado/VB-AN -/DS para/P semear/VB trigo/N ./.
(...) É/SR-P-3S o/D 'barbeto'/N ./.
Que/C era/SR-D-3S :/.
tinha/TR-D-3S levado/VB-PP milho/N ,/, ou/CONJ levado/VB-PP grão/N ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P depois/ADV essas/D-F-P terras/N-P passarem/VB-F-3P o/D Verão/NPR ,/, o/D calor/N passar/VB por/P elas/PRO ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P darem/VB-F-3P a/D-F seara/N melhor/ADJ-R-G depois/ADV (...) para/P o/D outro/OUTRO ano/N ./.
Depois/ADV a/D-F seara/N era/SR-D-3S melhor/ADJ-R-G ./.
INQ E a essas chamava-se um 'barbeto'?
INF Um/D-UM 'barbeto'/N ./.
As/D-F-P que/WPRO tinham/TR-D-3P sido/SR-PP tratadas/VB-AN-F-P -/DS que/WPRO já/FP tinha/TR-D-3S sido/SR-PP semeadas/VB-AN-F-P !/.
INQ Mas é, será o mesmo que noutros sítios chamam o alqueve, ou não?
INF Bom/ADV ,/, o/D alqueve/N chama-se/VB-P-3S+SE .../.
Isto/DEM há/HV-P-3S umas/D-UM-F-P pequenas/ADJ-F-P diferenças/N-P -/DS ele/PRO cá/ADV na/P+D-F gente/N ,/, cá/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F linguagem/N .../.
Um/D-UM alqueve/N é/SR-P-3S dentro/ADV dum/P+D-UM chaparral/N ./.
Portanto/ADV ,/, (...) terras/N-P de/P mato/N são/SR-P-3P alquevadas/VB-AN-F-P ./.
(...)
INQ E portanto deixam só, para?...
INF Hoje/ADV já/FP é/SR-P-3S tudo/Q é/SR-P-3S passado/VB-AN à/P+D-F grade/N com/P tractores/N-P ./.
Mas/CONJ chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL um/D-UM alqueve/N à/ADV21 mesma/ADV22 ./.
Enquanto/CONJS isso/DEM o/D 'barbeto'/N já/FP é/SR-P-3S outra/OUTRO-F maneira/N :/.
chama-se/VB-P-3S+SE terra/N que/WPRO deu/VB-D-3S uma/D-UM-F seara/N ./.
INQ Pois.
INF Deu/VB-D-3S a/D-F seara/N de/P grão/N ou/CONJ deu/VB-D-3S seara/N de/P milho/N .../.
INQ Rhum-rhum!
INF Já/FP outras/OUTRO-F-P coisas/N-P já/FP não/NEG é/SR-P-3S ./.
(...) Porque/CONJ a/D-F seara/N se/CONJS desse/VB-SD-3S trigo/N ou/CONJ desse/VB-SD-3S .../.
Dandem/VB-G-F-3P trigo/N ou/CONJ dandem/VB-G-F-3P cevada/N ,/, (...) já/FP é/SR-P-3S umas/D-UM-F-P relvas/N-P ./.
INQ Pois.
INF (...) Já/FP não/NEG é/SR-P-3S o/D 'barbeto'/N ./.
O/D 'barbeto'/N é/SR-P-3S as/D-F-P terras/N-P .../.
INQ Portanto¸ é milho e depois?...
INF Grão/N ,/, e/CONJ fica/VB-P-3S a/D-F terra/N .../.
Arranca-se/VB-P-3S+SE aquilo/DEM ,/, fica/VB-P-3S a/D-F terra/N sem/P uma/D-UM-F erva/N ,/, sem/P nada/Q-NEG ;/.
mal/FP aparece/VB-P-3S umas/D-UM-F-P ervazitas/N-P ,/, que/CONJ é/SR-P-3S isso/DEM que/WPRO o/D gado/N lá/ADV vai/VB-P-3S comer/VB -/DS aquelas/D-F-P folhas/N-P daquelas/P+D-F-P coisas/N-P ;/.
e/CONJ depois/ADV para/P se/SE semear/VB trigo/N depois/ADV logo/ADV ali/ADV em/P Setembro/NPR ./.
Pois/ADV é/SR-P-3S assim/ADV ./.
Chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL isso/DEM 'barbeto'/N ./.
INQ Sim senhor. Olhe e nunca acontecia, por exemplo, deitarem para lá uma erva, para uma, para uma terra de, semearem erva para o gado lá ir comer de propósito?
INF Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
(...)
INQ Chamam-lhe o quê?
INF Isso/DEM é/SR-P-3S mesmo/FP próprios/ADJ-P ./.
É/SR-P-3S mesmo/FP o/D próprio/ADJ clima/N ./.
Até/FP aqui/ADV nestes/P+D-P olivais/N-P ,/, ele/PRO há/HV-P-3S ali/ADV semeada/VB-AN-F ./.
Chama-se-lhe/VB-P-3S+SE+CL a/P essa/D-F erva/N ,/, chamam-se-lhe/VB-P-3P+SE+CL :/.
azevém/N !/.
INQ Azevém. E àquela terra ali toda semeada de azevém chama-lhe o quê?
INF Um/D-UM pastoreio/N para/P o/D gado/N ./.
INQ Pastoreio. Uma pastagem? O senhor há bocadinho falou da pastagem...
INF (...) Pastagem/N para/P os/D-P gados/N-P ./.
Pastagens/N-P ./.
Bom/ADV ,/, pastagem/N é/SR-P-3S uma/D-UM-F qualquer/Q-G ,/, mas/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S mesmo/FP pastoreio/N para/P o/D gado/N ./.
Mesmo/FP uma/D-UM-F erva/N (...) para/P pastoreios/N-P ./.
INQ Olhe, e portanto, aquele sítio onde o senhor, que, que o senhor há bocadinho julgo que já falou de, aquelas coisas que se punham à volta para o gado estar ali dentro punham-se umas?...
INF Chamavam-se/VB-D-3P+SE cancelas/N-P ou/CONJ que/WPRO se/SE chamava/VB-D-3S chamavam uma/D-UM-F cerca/N ./.
Pois/ADV ,/, uma/D-UM-F cerca/N ./.
INQ Tanto fazia para as vacas como para as ovelhas, como para?...
INF Pois/ADV ./.
A/D-F cerca/N ,/, bom/ADV ,/, mas/CONJ aí/ADV há/HV-P-3S uma/D-UM-F coisa/N ./.
INQ Diga.
INF Há/HV-P-3S aí/ADV uma/D-UM-F diferença/N ./.
Por/P exemplos/N-P ,/, para/P vacas/N-P é/SR-P-3S uma/D-UM-F cerca/N ;/.
para/P ovelhas/N-P era/SR-D-3S um/D-UM bardo/N ./.
Um/D-UM bardo/N para/P ovelhas/N-P ./.
É/SR-P-3S um/D-UM bardo/N ,/, que/WPRO a/D-F gente/N mudava-o/VB-D-3S+CL todos/Q-P os/D-P dias/N-P ./.
As/D-F-P ovelhas/N-P não/NEG estavam/ET-D-3P lá/ADV mais/ADV-R que/CONJS era/SR-D-3S uma/D-UM-F noite/N ./.
Mas/CONJ depois/ADV aquele/D esterco/N das/P+D-F-P ovelhas/N-P e/CONJ o/D mijo/N das/P+D-F-P ovelhas/N-P ,/, começava-lhe/VB-D-3S+CL a/P apodrecer/VB as/D-F-P unhas/N-P INQ Ah!
INF e/CONJ os/D-P bichos/N-P (...) não/NEG aguentavam/VB-D-3P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N mudava/VB-D-3S aquilo/DEM todos/Q-P os/D-P dias/N-P !/.
De/P manhã/N ,/, largava/VB-D-3S as/D-F-P ovelhas/N-P -/DS (...) saíam/VB-D-3P para/P fora/ADV -/DS e/CONJ depois/ADV mudava/VB-D-3S o/D bardo/N ./.
Elas/PRO esperavam/VB-D-3P ,/, que/CONJ elas/PRO .../.
INQ Mas esses, esses bocados de bardo chamava-lhe umas cancelas ou não?
INF É/SR-P-3S cancelas/N-P ./.
INQ É as cancelas?
INF É/SR-P-3S feito/VB-AN com/P cancelas/N-P ./.
INQ É feito com cancelas.
INF Várias/Q-F-P ,/, porque/CONJ .../.
INQ Enquanto o da, das vacas, já não era?
INF É/SR-P-3S a/D-F cerca/N ./.
INQ Era uma cerca?
INF Era/SR-D-3S uma/D-UM-F cerca/N ./.
É/SR-P-3S :/.
paus/N-P .../.
INQ Que é com paus?...
INF Paus/N-P espetados/VB-AN-P ,/, e/CONJ arame/N à/P+D-F volta/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S diferente/ADJ-G ./.
INQ Esse é diferente. E esse não muda de sítio?
INF Não/NEG ./.
(...) Hoje/ADV ainda/ADV se/SE usa/VB-P-3S isso/DEM ./.
Pois/ADV ,/, ainda/ADV se/SE usa/VB-P-3S ./.
Tudo/Q ,/, tudo/Q ainda/ADV se/SE usa/VB-P-3S ./.
Hoje/ADV ainda/ADV se/SE usa/VB-P-3S essas/D-F-P coisas/N-P ./.
INQ Pois.
INF E/CONJ então/ADV .../.
INQ Sim senhor. E portanto, as vacas à noite...
INF Regressavam/VB-D-3P ./.
(...)
INQ Era o tal quê?
INF Mas/CONJ era/SR-D-3S de/P Inverno/NPR ./.
INQ Só de Inverno.
INF De/P Verão/NPR .../.
INQ Ficavam lá?
INF Antigamente/ADV !/.
INQ Antigamente?
INF (...) Hoje/ADV já/FP vem/VB-P-3S tudo/Q parar/VB alá/ADV às/P+D-F-P cercas/N-P ,/, mesmo/FP de/P Verão/NPR e/CONJ tudo/Q ./.
Antigamente/ADV ,/, as/D-F-P ovelhas/N-P nunca/ADV-NEG ficavam/VB-D-3P fechadas/VB-AN-F-P ./.
Andavam/VB-D-3P sempre/ADV à/P+D-F vontade/N ./.
Hoje/ADV ,/, em/P chegando/VB-G a/D-F gente/N pouco/Q depois/ADV de/P o/D sol/N posto/VB-AN ,/, pregam/VB-P-3P com/P elas/PRO dentro/ADV (...) -/DS lá/ADV nas/P+D-F-P cancelas/N-P ./.
As/D-F-P vacas/N-P ,/, em/P chegando/VB-G pouco/Q depois/ADV de/P o/D sol/N posto/VB-AN ,/, catrapus/INTJ ,/, lá/ADV para/P dentro/ADV também/ADV das/P+D-F-P cercas/N-P ./.
(...) E/CONJ antigamente/ADV não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV ./.
INQ Pois.
INF Antigamente/ADV andava/VB-D-3S o/D moiral/N ,/, só/FP ficava/VB-D-3S com/P elas/PRO dentro/ADV do/P+D bardo/N durante/P o/D Inverno/NPR ./.
Durante/P o/D Verão/NPR ,/, era/SR-D-3S sempre/ADV por/P fora/ADV toda/Q-F a/D-F noite/N ./.
As/D-F-P ovelhas/N-P chegavam/VB-D-3P ali/ADV às/P+D-F-P tantas/Q-F-P da/P+D-F noite/N ,/, apaziguavam/VB-D-3P ./.
(...) Estavam/ET-D-3P sossegadas/VB-AN-F-P ,/, duas/NUM-F ou/CONJ três/NUM horas/N-P .../.
INQ Apaziguavam?
INF Apaziguavam/VB-D-3P ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, INQ Sim senhor.
INF dormiam/VB-D-3P ./.
INQ Pois.
INF Acarravam/VB-D-3P ./.
E/CONJ a/D-F gente/N nessa/P+D-F altura/N dormia/VB-D-3S ./.
Quando/WADV era/SR-D-3S ali/ADV ao/P+D fim/N de/P (...) duas/NUM-F horas/N-P ,/, três/NUM horas/N-P ,/, de/P elas/PRO estarem/ET-F-3P (...) acarradas/VB-AN-F-P ,/, começavam-se/VB-D-3P+SE a/P levantar/VB ,/, começavam/VB-D-3P a/P comer/VB e/CONJ a/D-F gente/N ali/ADV vinha/VB-D-3S - ala! - vindo a trazê-las/VB+CL ./.
Pronto/INTJ !/.
Vínhamos/VB-D-1P vindo/VB-G atrás/ADV delas/P+PRO ./.
Outras/OUTRO-F-P vezes/N-P ,/, se/CONJS estivéssemos/ET-SD-1P a/P dormir/VB ,/, quando/WADV acordávamos/VB-D-1P de/P manhã/N -/DS tantas/ADJ-R-F-P vezes/N-P que/WPRO me/CL aconteceu/VB-D-3S !/.
-/DS e/CONJ elas/PRO abalavam/VB-D-3P e/CONJ eu/PRO não/NEG dava/VB-D-1S notícia/N .../.
De/P manhã/N :/.
"/QT Ora/ADV ,/, o/D raio/N das/P+D-F-P ovelhas/N-P abalaram/VB-D-3P "/QT !/.
Começava/VB-D-1S a/P escutar/VB ,/, ouvia/VB-D-1S o/D chocalho/N .../.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, olha/VB-I-2S lá/ADV por/P onde/WADV elas/PRO andam/VB-P-3P "/QT !/.
Levantava-me/VB-D-1S+CL Abalava ,/, ia/VB-D-1S lá/ADV ter/TR com/P elas/PRO ./.
INQ Olhe, e quando a vaca anda para ser levada ao touro? Diz que anda quê?
INF Cá/ADV a/D-F gente/N ,/, cá/ADV (...) ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP ,/, a/D-F nossa/PRO$-F linguagem/N :/.
anda/VB-P-3S aluada/VB-AN-F !/.
INQ Anda?...
INF Aluada/VB-AN-F ./.
INQ Sim senhor. Olhe...
INF Porque/CONJ não/NEG é/SR-P-3S !/.
Anda/VB-P-3S com/P o/D 'ciso'/N !/.
INQ Exactamente!
INF Mas/CONJ ,/, a/D-F gente/N .../.
INQ E portanto, leva-se ao touro para o touro a?...
INF A/P cobrir/VB ./.
INQ Sim senhor. E quando nasce um pequenino diz, chama-lhe um quê?
INF Um/D-UM bezerro/N ./.
INQ Mal acaba de nascer é um bezerro?
INF Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S um/D-UM bezerrinho/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM bezerro/N ./.
Ou/CONJ bezerra/N ou/CONJ bezerro/N ,/, pois/ADV ./.
Pois/ADV ./.
INQ Pois. E, e depois quando cresce um bocadinho?
INF Vitelo/N ,/, já/FP ./.
(...)
INQ A partir de que idade?
INF A/P partir/VB aí/ADV com/P .../.
A/D-F vitelazinha/N já/FP por/P talvez/ADV aí/ADV por/P os/D-P seus/PRO$-P (...) um/NUM ano/N e/CONJ tal/ADV ,/, dois/NUM anos/N-P ./.
INQ Ah! Já tem que ter essa idade... Até essa idade é bezerra?
INF (...) É/SR-P-3S bezerros/N-P ./.
Depois/ADV é/SR-P-3S que/C passa/VB-P-3S a/P vitelos/N-P ./.
INQ E depois?...
INF Depois/ADV ,/, a/P vaca/N ou/CONJ a/P boi/N ./.
INQ Quando é que passa a vaca? Com que idade?
INF Com/P um/NUM ano/N e/CONJ tal/ADV ,/, dois/NUM anos/N-P ,/, geralmente/ADV é/SR-P-3S quando/WADV elas/PRO são/SR-P-3P cobertas/VB-AN-F-P ./.
Depois/ADV é/SR-P-3S aí/ADV com/P dois/NUM anos/N-P coberta/VB-AN-F ,/, ao/P+D certo/ADJ ./.
Deixam-nas/VB-P-3P+CL criar/VB até/P a/P aí/ADV um/NUM ano/N e/CONJ tal/ADV ,/, dois/NUM anos/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV são/SR-P-3P cobertas/VB-AN-F-P ./.
(...)
INQ A partir do momento em que são cobertas passam a vaca?
INF Passam/VB-P-3P a/P vacas/N-P ./.
Pois/ADV ./.
INQ Sim senhor.
INF (...) Até/FP que/C esse/D gado/N anda/VB-P-3S sempre/ADV à/P+D-F parte/N ./.
Esse/D ,/, quando/WADV é/SR-P-3S assim/ADV pessoas/N-P que/WPRO têm/TR-P-3P rebanhos/N-P de/P vário/Q gado/N ,/, trazem-se/VB-P-3P+SE as/D-F-P vitelas/N-P sempre/ADV à/P+D-F parte/N ,/, que/CONJ é/SR-P-3S (...) para/P não/NEG se/SE juntarem/VB-F-3P com/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P vacas/N-P ,/, por/P causa/N (.../N) do/P+D boi/N ./.
Para/P não/NEG andarem/VB-F-3P ,/, para/P não/NEG serem/SR-F-3P cobertas/VB-AN-F-P -/DS enquanto/WADV não/NEG tiverem/TR-SR-3P idade/N ./.
Em/P tendem/TR-G-F-3P idade/N ,/, vão/VB-P-3P para/P o/D rebanho/N das/P+D-F-P vacas/N-P que/WPRO é/SR-P-3S para/P ir/VB ser/SR irem ser cobertas/VB-AN-F-P ./.
INQ1 Olhe, aquele... Há bocadinho falou-me naqueles que iam à frente, a levar o rebanho...
INF O/D boi/N .../.
É/SR-P-3S os/D-P da/P+D-F guia/N ./.
Chamam-lhe/VB-P-3P+CL os/D-P bois/N-P da/P+D-F guia/N ./.
INQ1 O boi da guia. Só nos, nas, nos bois é que há isso?
INF É/SR-P-3S ./.
(...) Nesses/P+D-P tipos/N-P que/WPRO (...) têm/TR-P-3P gado/N bravo/ADJ é/SR-P-3S que/C têm/TR-P-3P os/D-P bois/N-P para/P a/D-F guia/N mesmo/FP ./.
Que/C é/SR-P-3S onde/WADV estão/ET-P-3P que/CONJ estão/ET-P-3P acostumados/VB-AN-P .../.
INQ1 Da guia? Mas portanto, nos carneiros?... Nos carneiros não há nunca?
INF Hum/INTJ .../.
INQ1 Não se via nada?
INF Ele/PRO havia/HV-D-3S antigamente/ADV ./.
Ele/PRO .../.
Eu/PRO Ele eu vou-lhe/VB-P-1S+CL dizer/VB uma/D-UM-F coisa/N :/.
antigamente/ADV havia/HV-D-3S ,/, mas/CONJ ele/PRO deixou/VB-D-3S .../.
Há/HV-P-3S é/SR-P-3S 'emparadeiros'/N-P ./.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S os/D-P 'emparadeiros'/N-P ?/.
É/SR-P-3S :/.
isso/DEM era/SR-D-3S uma/D-UM-F ovelha/N ./.
Isso/DEM era/SR-D-3S nas/P+D-F-P ordenhas/N-P ./.
Nas/P+D-F-P ordenhas/N-P das/P+D-F-P ovelhas/N-P é/SR-P-3S que/C havia/HV-D-3S uma/D-UM-F ovelha/N que/WPRO chamavam-lhe/VB-D-3P+CL a/D-F 'emparadeira'/N ,/, que/WPRO ia/VB-D-3S sempre/ADV ao/P+D lado/N .../.
A/D-F gente/N vai/VB-P-3S aqui/ADV ;/.
é/SR-P-3S o/D aprisco/N -/DS é/SR-P-3S o/D coiso/COISO das/P+D-F-P cancelas/N-P onde/WADV as/D-F-P ovelhas/N-P vão/VB-P-3P metidas/VB-AN-F-P dentro/ADV .../.
INQ1 Sim, sim, sim. Chamava-se o aprisco?
INF Um/D-UM aprisco/N ./.
E/CONJ depois/ADV ia/VB-D-3S ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S aqui/ADV a/P ordenhar/VB as/D-F-P ovelhas/N-P e/CONJ ia/VB-D-3S a/D-F outra/OUTRO-F ,/, ia/VB-D-3S a/P acompanhar/VB ./.
Não/NEG passava/VB-D-3S nenhuma/Q-NEG-F para/P trás/ADV ./.
Entre/P a/D-F gente/N (...) e/CONJ as/D-F-P tábuas/N-P ,/, a/D-F ovelha/N ia/VB-D-3S ali/ADV e/CONJ não/NEG deixava/VB-D-3S passar/VB nenhuma/Q-NEG-F para/P trás/ADV ./.
Chamavam/VB-D-3P isso/DEM uma/D-UM-F 'emparadeira'/N ./.
INQ1 E como é que?... Uma 'emparadeira'. E como é que treinava essa ovelha?
INF Espere/VB-SP-3S Vai lá/FP ./.
Era/SR-D-3S dum/P+D-UM princípio/N ,/, dum/P+D-UM costume/N que/WPRO ainda/ADV levavam/VB-D-3P em/P borregas/N-P ,/, começava/VB-D-3S .../.
(...) Tratava-se/VB-D-3S+SE bem/ADV ,/, os/D-P animais/N-P tornavam-se/VB-D-3P+SE mansos/ADJ-P ./.
Abalavam/VB-D-3P de/P41 ao/P42 pé/P43 da/P44+D-F gente/N .../.
A/D-F gente/N ,/, por/P exemplos/N-P ,/, ao/P+D meio/N do/P+D .../.
Começava/VB-D-3S a/P ordenhar/VB ,/, ou/CONJ coisa/COISO assim/ADV ,/, de/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 ,/, tinha/TR-D-3S umas/D-UM-F-P boletas/N-P ou/CONJ tinha/TR-D-3S umas/D-UM-F-P coisas/N-P e/CONJ dava-lhe/VB-D-3S+CL ./.
Um/D-UM bocado/N de/P pão/N ,/, dava-lhe/VB-D-3S+CL um/D-UM bocadinho/N de/P pão/N ./.
O/D bicho/N andava/VB-D-3S sempre/ADV ali/ADV ao/P31 pé/P32 da/P33+D-F gente/N ./.
Dali/P+ADV não/NEG abalava/VB-D-3S ,/, pronto/INTJ !/.
INQ1 Claro!
INF E/CONJ depois/ADV avezava-se/VB-D-3S+SE àquilo/P+DEM ,/, pronto/INTJ !/.
Era/SR-D-3S do/P+D princípio/N até/P ao/P+D resto/N ./.
Era/SR-D-3S a/D-F última/ADJ-F a/P ser/SR ordenhada/VB-AN-F ./.
INQ2 Pois.
INQ1 Pois. Era a 'emparadeira'?
INF A/D-F 'emparadeira'/N ./.
O/D nome/N dessa/P+D-F ovelha/N era/SR-D-3S a/D-F 'emparadeira'/N ./.
INQ1 Sim senhor. Mas, portanto, guias não havia nos rebanhos?
INF Não/NEG ,/, não/NEG ./.
Isso/DEM assim/ADV de/P
INQ1 Os carneiros? Olhe...
INF nome/N de/P guias/N-P ,/, só/FP em/P gado/N vacum/ADJ-G ./.
INQ1 Em gado vacum.
INF Nesse/P+D caso/N das/P+D-F-P corridas/N-P ,/, para/P essas/D-F-P coisas/N-P ,/, para/P aproveitar/VB a/P apartar/VB gado/N ./.
Têm/TR-P-3P os/D-P bois/N-P das/P+D-F-P guias/N-P (...) para/P levarem/VB-F-3P para/P aqui/ADV e/CONJ para/P ali/ADV ,/, e/CONJ aqueles/D-P bois/N-P já/FP são/SR-P-3P tão/ADV-R práticos/ADJ-P naquelas/P+D-F-P coisas/N-P que/CONJS sabem/VB-P-3P as/D-F-P voltas/N-P todas/Q-F-P àquilo/P+DEM ./.
INQ1 Exactamente.
INQ Portanto, já falou do bardo, no campo, não é? Assim, por exemplo, trazer as ovelhas para o pé de, da casa nunca se traz? Nunca há ninguém que traga?
INF Não/NEG ./.
Trazer/VB ,/, (...) trazem-se/VB-P-3P+SE mas/CONJ (...) não/NEG tem/TR-P-3S assim/ADV nomes/N-P que/WPRO .../.
INQ Não há nomes para essas coisas?
INF Não/NEG ,/, não/NEG conheço/VB-P-1S assim/ADV nenhum/Q-NEG nome/N .../.
INQ Por exemplo, nessas grandes herdades, eles costumam ter às vezes assim uns, umas coisas tapadas para ter as ovelhas, ou não?
INF Têm/TR-P-3P ./.
Há/HV-P-3S quem/WPRO tenha/TR-SP-3S ./.
Há/HV-P-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Há/HV-P-3S quem/WPRO tenha/TR-SP-3S alpendoradas/VB-AN-F-P ./.
INQ Alpendoradas.
INF Chama-se/VB-P-3S+SE umas/D-UM-F-P alpendoradas/VB-AN-F-P ,/, que/CONJ é/SR-P-3S abertas/VB-AN-F-P dos/P+D-P dois/NUM lados/N-P ,/, (...) pronto/INTJ !/.
INQ Está coberta por cima?
INF (...) Aquilo/DEM é/SR-P-3S posta/VB-AN-F (...) em/P postes/N-P de/P ferro/N ,/, outras/OUTRO-F-P vezes/N-P é/SR-P-3S em/P cimento/N ,/, e/CONJ depois/ADV leva/VB-P-3S o/D telhado/N ,/, mas/CONJ por/P de/P lado/N ,/, roto/ADJ ,/, que/CONJ é/SR-P-3S para/P depois/ADV .../.
Aquilo/DEM é/SR-P-3S acimentado/VB-AN por/P baixo/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S para/P meter/VB lá/ADV as/D-F-P manjedouras/N-P ,/, para/P comerem/VB-F-3P lá/ADV durante/P a/D-F noite/N ;/.
e/CONJ depois/ADV está/ET-P-3S aquilo/DEM em/P cimento/N que/WPRO é/SR-P-3S para/P um/D-UM tractor/N passar/VB com/P uma/D-UM-F coisa/N ,/, bzzz/INTJ ,/, até/P limpar/VB aquilo/DEM ,/, que/CONJ aquilo/DEM é/SR-P-3S tudo/Q metido/VB-AN todos/Q-P os/D-P anos/N-P ./.
(...)
INQ Pois. Mas é mais moderno?...
INF Hã/INTJ ?/.
INQ É mais moderno isso?
INF É/SR-P-3S mais/ADV-R moderno/ADJ ?/.
É/SR-P-3S agora/ADV !/.
Agora/ADV é/SR-P-3S que/C usam/VB-P-3P disso/P+DEM ./.
INQ Agora é que usam essas alpendoradas?
INF (...) Dantes/ADV não/NEG usavam/VB-D-3P dessas/P+D-F-P coisas/N-P ./.
Agora/ADV é/SR-P-3S que/C usam/VB-P-3P isso/DEM ./.
INQ Ah!
INF Não/NEG é/SR-P-3S em/P todas/Q-F-P as/D-F-P bandas/N-P ,/, mas/CONJ há/HV-P-3S tipos/N-P que/WPRO usam/VB-P-3P isso/DEM ./.
INQ Portanto, há bocadinho falou... Aquela... Aquela... Aquele sítio ou aquela hora em que as ovelhas, por exemplo, no tempo do, do Verão, querem descansar a uma sombra, diz que estão onde?
INF Ah/INTJ !/.
É/SR-P-3S ao/P+D calmeiro/N ./.
INQ É o calmeiro.
INF Estão/ET-P-3P ao/P+D calmeiro/N ./.
Recolhem-se/VB-P-3P+SE para/P o/D calmeiro/N ./.
Dali/P+ADV das/P+D-F-P nove/NUM e/CONJ meia/NUM-F ,/, dez/NUM horas/N-P até/P às/P+D-F-P seis/NUM ,/, seis/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 da/P+D-F tarde/N ,/, estão/ET-P-3P ao/P+D calmeiro/N ./.
Depois/ADV ,/, cá/ADV está/ET-P-3S ,/, estão/ET-P-3P todas/Q-F-P essas/D-F-P horas/N-P sem/P-NEG comer/VB -/DS porque/CONJ é/SR-P-3S de/P Verão/NPR ,/, não/NEG há/HV-P-3S estes/D-P dias/N-P de/P pôr/VB lã/N e/CONJ aquela/D-F coisa/N toda/Q-F e/CONJ comer/VB -/DS e/CONJ depois/ADV lá/ADV se/SE tem/TR-P-3S que/C se/SE andar/VB de/P noite/N para/P elas/PRO encherem/VB-F-3P a/D-F barriguita/N ./.
Que/C é/SR-P-3S luxo/N que/C isso/DEM já/FP não/NEG se/SE faz/VB-P-3S !/.
E/CONJ sabe/VB-P-3S porque/WADV é/SR-P-3S que/C não/NEG se/SE faz/VB-P-3S ?/.
É/SR-P-3S muito/Q simples/ADJ-G ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N muito/Q simples/ADJ-G ./.
Todo/Q o/D Verão/NPR .../.
Dantes/ADV não/NEG havia/HV-D-3S mais/ADV-R nada/Q-NEG senão/SENÃO só/FP o/D trigo/N e/CONJ cevadas/N-P ,/, e/CONJ pronto/INTJ ./.
Hoje/ADV já/FP não/NEG é/SR-P-3S assim/ADV ./.
Hoje/ADV ,/, em/P todo/Q o/D Verão/NPR ,/, mesmo/FP na/P+D-F força/N do/P+D Verão/NPR ,/, há/HV-P-3S terrenos/N-P próprios/ADJ-P ,/, com/P sementeiras/N-P ,/, com/P coisas/N-P ,/, para/P ele/PRO os/D-P animais/N-P irem/VB-F-3P comer/VB ./.
Verde/ADJ-G !/.
Durante/P um/D-UM tempinho/N têm/TR-P-3P de/P estar/ET sempre/ADV arrincando/VB-G ./.
Tem/TR-P-3S esses/D-P que/WPRO largam/VB-P-3P de/P cevadas/N-P ,/, largam/VB-P-3P de/P pastagens/N-P de/P terras/N-P (...) do/P+D arroz/N ,/, enfim/ADV .../.
E/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P semeadas/VB-AN-F-P ,/, ervas/N-P semeadas/VB-AN-F-P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C o/D animal/N já/FP não/NEG passa/VB-P-3S aqueles/D-P necessidades/N-P que/WPRO passava/VB-D-3S antigamente/ADV ./.
Já/FP antigamente/ADV tinha/TR-D-3S que/C se/SE andar/VB de/P noite/N com/P elas/PRO ./.
Agora/ADV já/FP não/NEG é/SR-P-3S preciso/VB-AN ./.
INQ Pois, pois, pois.
INF Tanto/ADV-R que/CONJS elas/PRO ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, passam/VB-P-3P um/D-UM bocadito/N mais/ADV-R mal/MAL ,/, mas/CONJ .../.
Pronto/INTJ !/.
INQ Claro.
INQ Olhe, e quando chegava o tempo de, da Primavera, não sei, acho que lá para Abril ou assim, tinham que?... À lã...
INF Tosquiá-las/VB+CL ./.
INQ Diga.
INF As/D-F-P ovelhas/N-P tinham/TR-D-3P de/P ser/SR tosquiadas/VB-AN-F-P ./.
É/SR-P-3S ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S sempre/ADV ali/ADV em/P fins/N-P de/P Abril/NPR ./.
INQ Para quê? Tirar o quê?
INF Fins/N-P de/P Abril/NPR ,/, tosquiar/VB ,/, tirar/VB a/D-F lã/N ./.
Têm/TR-P-3P que/C ser/SR tosquiadas/VB-AN-F-P ./.
INQ E a lã depois, aquela lã toda inteira duma ovelha, como é que lhe chamava? A lã...
INF É/SR-P-3S um/D-UM velo/N ,/, um/D-UM velo/N de/P lã/N ./.
INQ Um velo. E o que é que faziam depois a esses velos?
INF Depois/ADV é/SR-P-3S metido/VB-AN dentro/ADV dumas/P+D-UM-F-P sacas/N-P e/CONJ é/SR-P-3S vendido/VB-AN ./.
INQ Não faziam mais nada cá? Não ficava cá?
INF Ficava/VB-D-3S nada/Q-NEG ./.
Cá/ADV não/NEG se/SE faz/VB-P-3S mais/ADV-R nada/Q-NEG que/CONJS não/NEG (...) atar/VB os/D-P velos/N-P ,/, chama-se/VB-P-3S+SE .../.
Acabou-se/VB-D-3S+SE de/P se/SE tosquiar/VB ,/, ajunta-se/VB-P-3S+SE aquelas/D-F-P lãzinhas/N-P todas/Q-F-P ,/, depois/ADV ata-se/VB-P-3S+SE ali/ADV bem/ADV atado/VB-AN ,/, porque/CONJ aquilo/DEM a/D-F lã/N não/NEG se/SE despega/VB-P-3S uma/D-UM-F da/P+D-F outra/OUTRO-F -/DS lá/FP há/HV-P-3S uma/D-UM-F ou/CONJ outra/OUTRO-F que/WPRO se/SE despega/VB-P-3S mas/CONJ é/SR-P-3S pouco/Q -/DS ,/, ata-se/VB-P-3S+SE ,/, dentro/ADV duns/P+D-UM-P sacos/N-P ./.
Depois/ADV vêm/VB-P-3P uns/D-UM-P tipos/N-P ,/, compram-nas/VB-P-3P+CL ,/, levam-nas/VB-P-3P+CL ,/, para/P serem/SR-F-3P lavadas/VB-AN-F-P ,/, para/P serem/SR-F-3P arranjadas/VB-AN-F-P ./.
Para/P fazer/VB coiso/COISO ./.
Isso/DEM já/FP INQ Pois, pois.
INF (...) nada/Q-NEG diz/VB-P-3S respeito/N cá/ADV (...) aos/P+D-P lavradores/N-P ./.
INQ Portanto, há alguma coisa aqui que chamem o, o rebanho de al-, de alvão ou de alavão?
INF1 Há/HV-P-3S o/D alavão/N ./.
INF2 É/SR-P-3S as/D-F-P que/WPRO ordenham/VB-P-3P ./.
INF1 O/D alavão/N é/SR-P-3S aquelas/D-F-P que/C são/SR-P-3P ordenhadas/VB-AN-F-P ./.
INQ As que são... Portanto, as que têm leite? Que têm crias? As que tiveram crias?
INF1 (...) As/D-F-P ovelhas/N-P que/WPRO é/SR-P-3S para/P serem/SR-F-3P ordenhadas/VB-AN-F-P é/SR-P-3S o/D alavão/N ./.
INQ E as outras?
INF1 As/D-F-P outras/OUTRO-F-P é/SR-P-3S o/D alfeiro/N ./.
Pronto/INTJ ./.
Estão/ET-P-3P alfeiradas/VB-AN-F-P ,/, porque/CONJ não/NEG têm/TR-P-3P .../.
Não/NEG dão/VB-P-3P leite/N ,/, são/SR-P-3P alfeiras/N-P ./.
INQ1 Olhe, já falámos dos carneiros, das ovelhas, dos bois, disso tudo, agora vamos falar daqueles que cheiram pior. Cheiram mal, quando a gente os tem em casa, que se mata, a certa altura no, para fazer chouriço e essas coisas todas...
INF É/SR-P-3S o/D porco/N ./.
INQ1 O porco.
INF É/SR-P-3S os/D-P porcos/N-P ./.
INQ1 Se forem muitos, são muitos quê?
INF É/SR-P-3S um/D-UM rebanho/N de/P porcos/N-P ./.
É/SR-P-3S um/D-UM .../.
Pronto/INTJ !/.
INQ1 Um rebanho de?...
INF Porcos/N-P ./.
INQ1 E se for uma?
INF É/SR-P-3S um/D-UM porco/N só/FP ./.
INQ1 Não. Uma.
INF Uma/D-UM-F marrã/N ./.
Uma/D-UM-F marrã/N ./.
Pronto/INTJ !/.
INQ1 A marrã, já com filhos?
INF Não/NEG ./.
Pode/VB-P-3S ser/SR uma/D-UM-F marrã/N sem/P-NEG ter/TR filhos/N-P ./.
INQ1 Então...
INF É/SR-P-3S uma/D-UM-F marrã/N à/ADV21 mesma/ADV22 ./.
INQ1 Então diga lá.
INF Por/P exemplos/N-P ,/, quando/WADV a/D-F gente/N vai/VB-P-3S matar/VB um/D-UM porco/N ,/, vamos/VB-P-1P (...) à/P+D-F engorda/N ,/, ao/P+D campo/N ou/CONJ a/D-F casa/N do/P+D lavrador/N ./.
Tem/TR-P-3S lá/ADV porcos/N-P -/DS engordou/VB-D-3S durante/P o/D Inverno/NPR -/DS e/CONJ é/SR-P-3S agora/ADV neste/P+D tempo/N ,/, já/FP foi/SR-D-3S no/P+D mês/N passado/VB-AN ,/, geralmente/ADV é/SR-P-3S sempre/ADV ali/ADV em/P Janeiro/NPR ,/, e/CONJ alguns/Q-P é/SR-P-3S em/P Fevereiro/NPR ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S quase/ADV sempre/ADV ali/ADV no/P+D mês/N do/P+D Natal/NPR .../.
Vai-se/VB-P-3S+SE lá/ADV ,/, compra-se/VB-P-3S+SE um/D-UM porco/N ,/, ou/CONJ compra-se/VB-P-3S+SE uma/D-UM-F marrã/N ./.
Estão/ET-P-3P gordos/ADJ-P ,/, é/SR-P-3S um/D-UM porco/N ou/CONJ uma/D-UM-F marrã/N ./.
Mas/CONJ isso/DEM ,/, isso/DEM ele/PRO tanto/ADV-R faz/VB-P-3S !/.
INQ1 Tanto faz. É um porco ou uma marrã. A fêmea do porco é a marrã?
INF Pois/ADV ./.
Pois/ADV ./.
A/D-F marrã/N ./.
Pois/ADV ./.
INQ1 Sim senhor.
INF Em/P estandem/ET-G-F-3P gordos/ADJ-P ,/, tanto/CONJ se/SE (...) dá/VB-P-3S o/D resultado/N uma/D-UM-F como/CONJ dá/VB-P-3S resultado/N a/D-F outra/OUTRO-F ./.
INQ1 Exactamente. Olhe, e o porco serve para?... O porco de casta, vá lá...
INF Hã/INTJ ?/.
INQ1 O porco de casta?
INF De/P caça/N ?/.
INQ1 De casta? De cas-... O porco inteiro?
INF Ah/INTJ !/.
Há/HV-P-3S o/D porco/N de/P casta/N ,/, isto/DEM é/SR-P-3S .../.
INQ1 O porco inteiro. Chama-lhe o quê?
INF Bom/ADV ,/, isto/DEM é/SR-P-3S o/D barrasco/N ./.
INQ1 Um barrasco. E...
INF É/SR-P-3S um/D-UM barrasco/N ,/, pois/ADV ./.
INQ1 Quando a porca está para ir ao barrasco, diz-se que está quê?
INF (...) O/D sistema/N é/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO :/.
ou/CONJ está/ET-P-3S com/P o/D 'ciso'/N (...)
INQ1 Ou aluada.
INF ou/CONJ aluada/VB-AN-F ./.
(...) Precisa/VB-P-3S de/P ir/VB ao/P+D barrasco/N ./.
INQ1 Sim senhor. Olhe, e quando nasce um pequenino, chama-lhe um quê?
INF (...) Bacorinhos/N-P ./.
Uns/D-UM-P bacorinhos/N-P ./.
INQ1 Até que idade?
INF Os/D-P bácoros/N-P são/SR-P-3P bácoros/N-P até/P ali/ADV aos/P+D-P quatro/NUM meses/N-P ,/, cinco/NUM meses/N-P ./.
Depois/ADV são/SR-P-3P bácoros/N-P à/ADV21 mesma/ADV22 ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S já/FP outro/OUTRO .../.
Já/FP é/SR-P-3S uns/D-UM-P bácoros/N-P grandes/ADJ-G-P ,/, pronto/INTJ !/.
(...)
INQ1 Um bácoro e uma quê? E se for uma? Uma fêmea?
INF Não/NEG há/HV-P-3S distinção/N ./.
INQ1 É um bácoro ou uma bácora? Não dizem bácora?
INF Uma/D-UM-F bácora/N ./.
Também/ADV pode/VB-P-3S haver/HV quem/WPRO queira/VB-SP-3S .../.
(...) Por/P exemplos/N-P ,/, quererem/VB-F-3P pôr/VB a/D-F distinção/N ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F bácora/N ./.
Mas/CONJ (...) geralmente/ADV é/SR-P-3S tudo/Q uns/D-UM-P bácoros/N-P ,/, pronto/INTJ ./.
INQ1 Não se diz?
INF Quando/WADV é/SR-P-3S assim/ADV dito/VB-AN ,/, é/SR-P-3S tudo/Q bácoros/N-P ./.
Não/NEG há/HV-P-3S nome/N ./.
Mas/CONJ ,/, cá/ADV está/ET-P-3S ,/, é/SR-P-3S como/WADV a/D-F senhora/NPR diz/VB-P-3S ,/, se/CONJS quiser/VB-SR-3S pôr/VB é/SR-P-3S uma/D-UM-F bácora/N e/CONJ não/NEG é/SR-P-3S um/D-UM bácoro/N ./.
Pronto/INTJ ,/, um/D-UM bácoro/N é/SR-P-3S o/D macho/N e/CONJ uma/D-UM-F bácora/N é/SR-P-3S a/D-F fêmea/N ./.
INQ1 Pois, pois, pois. Mas não se diz. Normalmente, diz-se os bácoros.
INF Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S sempre/ADV os/D-P bácoros/N-P ./.
INQ1 Olhe, e não há nada aqui que chamem leitões?
INF Isso/DEM os/D-P leitões/N-P é/SR-P-3S .../.
Cá/FP está/ET-P-3S ,/, é/SR-P-3S quando/WADV são/SR-P-3P em/P número/N certo/ADJ ./.
Quando/WADV eles/PRO lhe/CL estão/ET-P-3P a/P dar/VB de/P mamar/VB ,/, são/SR-P-3P bacorinhos/N-P ,/, e/CONJ depois/ADV são/SR-P-3P um/D-UM certo/ADJ tamanho/N é/SR-P-3S um/D-UM leitão/N ./.
Que/C é/SR-P-3S esses/D-P que/C são/SR-P-3P bons/ADJ-P para/P assar/VB ./.
E/CONJ comer/VB depois/ADV assados/VB-AN-P !/.
INQ1 Com quanto tempo?
INF Isso/DEM não/NEG posso/VB-P-1S avaliar/VB ,/, porque/CONJ não/NEG são/SR-P-3P coisas/N-P que/WPRO .../.
(...) Não/NEG é/SR-P-3S cá/ADV do/P+D nosso/PRO$ .../.
INQ1 Não é do seu, do seu serviço.
INF Não/NEG é/SR-P-3S cá/ADV do/P+D uso/N da/P+D-F nossa/PRO$-F terra/N ,/, mas/CONJ sei/VB-P-1S que/C ,/, por/P o/D tamanho/N que/WPRO eu/PRO tenho/TR-P-1S visto/VB-PP leitões/N-P assados/VB-AN-P ,/, nunca/ADV-NEG podem/VB-P-3P ter/TR mais/ADV-R que/CONJS é/SR-P-3S ali/ADV dois/NUM meses/N-P ,/, três/NUM meses/N-P .../.
INQ1 Isso.
INF É/SR-P-3S o/D máximo/N que/WPRO podem/VB-P-3P ter/TR ./.
Dois/NUM ,/, três/NUM meses/N-P .../.
INQ1 Olhe, e um porco... Às vezes as pessoas têm um porco em casa e a certa altura querem matá-lo e põem, dão-lhe comida melhor...
INF Pois/ADV dão/VB-P-3P ./.
Dão-lhe/VB-P-3P+CL viandas/N-P com/P farinhas/N-P ,/, farinhas/N-P de/P engorda/N ,/, coisas/N-P assim/ADV ./.
Vão/VB-P-3P tratando/VB-G deles/P+PRO ./.
(...) Está/ET-P-3S (...) no/P+D chiqueiro/N ,/, ou/CONJ que/C seja/SR-SP-3S ,/, (...) pois/ADV ,/, é/SR-P-3S no/P+D chiqueiro/N .../.
Como/WADV é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S o/D outro/OUTRO nome/N que/WPRO chamavam/VB-D-3P àquilo/P+DEM também/ADV ?/.
Era/SR-D-3S o/D nome/N chiqueiro/N ./.
É/SR-P-3S o/D chiqueiro/N é/SR-P-3S .../.
Eram/SR-D-3P umas/D-UM-F-P cancelas/N-P onde/WADV eles/PRO estavam/ET-D-3P lá/ADV dentro/ADV ./.
INQ1 Onde ele estava?
INF Onde/WADV estavam/ET-D-3P ./.
Pois/ADV é/SR-P-3S ,/, pois/ADV ./.
Engordavam-nos/VB-D-3P+CL ,/, e/CONJ depois/ADV matavam-nos/VB-D-3P+CL ./.
Que/C eu/PRO matei/VB-D-1S aqui/ADV muito/Q porco/N aqui/ADV nestas/P+D-F-P casas/N-P ,/, aqui/ADV ,/, neste/P+D quintal/N ./.
Matei/VB-D-1S aqui/ADV ainda/ADV muito/Q porco/N ./.
INQ1 Pois.
INF Quando/WADV eu/PRO podia/VB-D-1S comer/VB carne/N !/.
Agora/ADV já/FP não/NEG como/VB-P-1S ./.
Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INQ1 Pois. Olhe, mas quando ele está... Quando ele está na engorda não lhe chamam nome nenhum?
INF Não/NEG ./.
INQ1 Porco.
INF Porco/N ./.
"/QT Tenho/TR-P-1S um/D-UM porco/N a/P engordar/VB "/QT !/.
INQ1 Pois. Olhe...
INQ2 E quando já está mesmo bom para, para matar?...
INF Para/P matar/VB ?/.
Está/ET-P-3S gordo/ADJ ./.
Pronto/INTJ ,/, está/ET-P-3S gordo/ADJ !/.
"/QT Tenho/TR-P-1S um/D-UM porco/N gordo/ADJ "/QT !/.
(...)
INQ2 Nunca dizem que está cevado?
INF Isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM cevão/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F coisa/N que/WPRO já/FP lhe/CL dão/VB-P-3P outro/OUTRO nome/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S as/D-F-P pessoas/N-P cá/ADV .../.
INQ2 Mas isso é o quê?
INQ1 Mas é o quê?
INF É/SR-P-3S o/D cevão/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB que/C é/SR-P-3S um/D-UM porco/N que/WPRO está/ET-P-3S a/P engordar/VB ,/, (...) e/CONJ as/D-F-P mulheres/N-P é/SR-P-3S que/C chamam/VB-P-3P .../.
Dizem/VB-P-3P assim/ADV :/.
"/QT Tenho/TR-P-1S lá/ADV um/D-UM cevão/N "/QT !/.
Que/C é/SR-P-3S por/P estarem/ET-F-3P sempre/ADV a/P alisar/VB ./.
Porque/CONJ o/D porco/N para/P engordar/VB bem/ADV tem/TR-P-3S que/C ser/SR muito/Q acarinhado/VB-AN ./.
Parece/VB-P-3S mentira/N ,/, é/SR-P-3S que/C mas/CONJ é/SR-P-3S verdade/N ./.
O/D porco/N é/SR-P-3S um/D-UM bicho/N -/DS um/D-UM animal/N ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP ,/, um/D-UM bicho/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ;/.
um/D-UM bicho/N à/ADV21 mesma/ADV22 ,/, mas/CONJ é/SR-P-3S um/D-UM animal/N -/DS que/WPRO tem/TR-P-3S uma/D-UM-F certa/ADJ-F coisa/COISO :/.
para/P engordar/VB bem/ADV ,/, é/SR-P-3S preciso/VB-AN .../.
Há/HV-P-3S pessoas/N-P -/DS isto/DEM é/SR-P-3S coisas/N-P que/WPRO eu/PRO sabia/VB-D-1S que/C era/SR-D-3S assim/ADV -/DS tinham/TR-D-3P um/D-UM .../.
Uma/D-UM-F tinha/TR-D-3S um/D-UM porco/N ali/ADV ,/, outra/OUTRO-F tinha/TR-D-3S outro/OUTRO porco/N além/ADV em/P baixo/N -/DS da/P+D-F mesma/ADJ-F idade/N ,/, irmãos/N-P ,/, e/CONJ tal/ADV -/DS ,/, por/P exemplo/N ,/, hoje/ADV puseram forças ,/, apartavam-nos/VB-D-3P+CL ,/, começavam/VB-D-3P a/P engordá-los/VB+CL ./.
Enquanto/CONJS um/D-UM punha/VB-D-3S seis/NUM arrobas/N-P ,/, outro/OUTRO punha/VB-D-3S só/FP quatro/NUM ./.
E/CONJ porquê/WADV ?/.
Porque/CONJ um/D-UM era/SR-D-3S muito/Q cevado/VB-AN e/CONJ outro/OUTRO não/NEG era/SR-D-3S cevado/VB-AN ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C um/D-UM era/SR-D-3S passado/VB-AN ,/, pelas/P+D-F-P mulheres/N-P ,/, limpavam-no/VB-D-3P+CL ,/, diziam/VB-D-3P :/.
"/QT ai/INTJ meu/PRO$ "/QT .../.
-/DS estavam/ET-D-3P sempre/ADV a/P cevar/VB nele/P+PRO ./.
INQ1 Faziam-lhe, faziam-lhe festas?
INF Estavam/ET-D-3P sempre/ADV a/P cevar/VB nele/P+PRO ,/, enquanto/WADV o/D porco/N estava/ET-D-3S ali/ADV a/P comer/VB ./.
E/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F ,/, punha-lhe/VB-D-3S+CL o/D comer/N e/CONJ ia-se/VB-D-3S+SE embora/ADV ./.
Parece/VB-P-3S mentira/N ,/, aquilo/DEM fazia/VB-D-3S uma/D-UM-F grande/ADJ-G diferença/N ./.
Que/C então/ADV era/SR-D-3S um/D-UM .../.
Chamavam-lhe/VB-D-3P+CL um/D-UM cevão/N ./.
Um/D-UM cevão/N ./.
INQ1 Que engraçado!
INF Era/SR-D-3S o/D porco/N que/WPRO estava/ET-D-3S (...) nas/P+D-F-P cancelas/N-P ./.
INQ1 Pois é. Até os bichos gostam de festas!
INF Pois/ADV gostam/VB-P-3P ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Que/C havia/HV-D-3S aqui/ADV uma/D-UM-F mulher/N aqui/ADV em/P Lavre/NPR ,/, que/WPRO até/FP se/SE admiravam/VB-D-3P como/WADV é/SR-P-3S que/C aquela/D-F mulher/N engordava/VB-D-3S um/D-UM porco/N tão/ADV-R depressa/ADV ./.
Tão/ADV-R depressa/ADV ,/, tão/ADV-R depressa/ADV ,/, tão/ADV-R depressa/ADV ,/, que/CONJS .../.
Pronto/INTJ !/.
O/D animal/N era/SR-D-3S engordar/VB ,/, aquilo/DEM era/SR-D-3S um/D-UM instante/N !/.
Porque/CONJ ela/PRO passava/VB-D-3S os/D-P dias/N-P lá/ADV ao/P31 pé/P32 do/P33+D porco/N ,/, a/P tratar/VB do/P+D porco/N ,/, tudo/Q ,/, limpar/VB ,/, tudo/Q muito/Q bem/ADV .../.
Eles/PRO são/SR-P-3P porcos/N-P ,/, mas/CONJ também/ADV gostam/VB-P-3P das/P+D-F-P coisas/N-P asseadas/VB-AN-F-P ./.
INQ1 Pois é.
INF Eles/PRO são/SR-P-3P porcos/N-P mas/CONJ gostam/VB-P-3P das/P+D-F-P coisas/N-P asseadas/VB-AN-F-P ./.
E/CONJ aquela/D-F mulherzita/N tratava/VB-D-3S daquilo/P+DEM duma/P+D-UM-F maneira/N .../.
Os/D-P porcos/N-P era/SR-D-3S dia-a-dia/N !/.
Os/D-P porcos/N-P medravam/VB-D-3P ali/ADV de/P dia/N para/P dia/N que/C era/SR-D-3S uma/D-UM-F beleza/N !/.
Pronto/INTJ ./.
INQ1 Pois.
INF Tudo/Q tem/TR-P-3S a/D-F sua/PRO$-F coisa/N ,/, pronto/INTJ !/.
INQ Portanto já me disse que um, um...
INF Porco/N ./.
INQ Um rebanho de porcos é uma?... É o quê?
INF (...) Isto/DEM é/SR-P-3S uma/D-UM-F vara/N ./.
INQ Uma vara?
INF Uma/D-UM-F vara/N de/P porcos/N-P ,/, quando/WADV é/SR-P-3S na/P+D-F engorda/N ./.
INQ Na engorda.
INF Na/P+D-F engorda/N ./.
INQ Esses que andavam aí pelo campo, era?
INF É/SR-P-3S um/D-UM rebanho/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM rebanho/N ./.
Mas/CONJ quando/WADV é/SR-P-3S para/P .../.
Perde/VB-P-3S aí/ADV .../.
Perde/VB-P-3S (...) o/D nome/N de/P rebanho/N para/P depois/ADV ser/SR uma/D-UM-F vara/N de/P porcos/N-P ./.
INQ Para... Portanto, são porcos que estão para, estão na engorda?
INF Para/P engordar/VB ./.
Que/C andam/VB-P-3P a/P engordar/VB ./.
Dentro/ADV do/P+D campo/N ,/, andam/VB-P-3P no/P+D campo/N ,/, nas/P+D-F-P boletas/N-P .../.
INQ Nas boletas.
INF (...) É/SR-P-3S a/D-F boleta/N ./.
Chama-se/VB-P-3S+SE uma/D-UM-F vara/N de/P porcos/N-P ./.
Já/FP deixou/VB-D-3S de/P ser/SR um/D-UM rebanho/N de/P porcos/N-P para/P ser/SR uma/D-UM-F vara/N de/P porcos/N-P ./.
INQ Sim senhor.
INF Por/P causa/N de/P ser/SR para/P engordar/VB ./.
INQ Pois.
INF Pois/ADV ./.
Que/C é/SR-P-3S para/P isso/DEM ,/, mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
É/SR-P-3S por/P isso/DEM é/SR-P-3S que/C fica/VB-P-3S com/P aquele/D nome/N diferente/ADJ-G ./.
INQ Portanto não é para ter filhos, nem nada?
INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
INQ É só para engordar para comer?
INF Mas/CONJ isso/DEM já/FP não/NEG é/SR-P-3S vara/N ./.
(...) Isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM rebanho/N de/P porcos/N-P ./.
INQ É um rebanho de porcos.
INF Ou/CONJ um/D-UM rebanho/N de/P porcas/N-P ,/, vá/VB-SP-3S ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP .../.
INQ Pois.
INF Mas/CONJ quando/WADV é/SR-P-3S para/P engordar/VB ,/, (...) que/C anda/VB-P-3S um/D-UM moiral/N com/P eles/PRO a/P engordar/VB como/WADV eu/PRO andei/VB-D-1S ,/, a/P engordar/VB porcos/N-P .../.
O/D porco/N ali/ADV .../.
Começa-se/VB-P-3S+SE ali/ADV a/P pôr/VB o/D porco/N ali/ADV em/P Setembro/NPR ,/, na/P+D-F boleta/N ,/, saem/VB-P-3P gordos/ADJ-P ./.
Engordam/VB-P-3P ./.
Põem-se/VB-P-3P+SE lá/ADV porcos/N-P ,/, por/P exemplos/N-P ,/, com/P trinta/NUM quilos/N-P ,/, vinte/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 quilos/N-P ,/, saem/VB-P-3P de/P lá/ADV com/P cento/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 ,/, ali/ADV (...) em/P Janeiro/NPR ,/, quando/WADV é/SR-P-3S nos/P+D-P fins/N-P de/P Janeiro/NPR ./.
INQ Quatro meses?
INF Pois/ADV ,/, quatro/NUM mesezitos/N-P ./.
A/D-F boleta/N ,/, só/FP a/D-F boleta/N ,/, mais/ADV-R nada/Q-NEG !/.
Não/NEG comem/VB-P-3P mais/ADV-R nada/Q-NEG que/CONJS é/SR-P-3S a/D-F boleta/N !/.
A/D-F boleta/N ./.
INQ E a carne é boa? A carne é melhor?
INF Oh/INTJ !/.
É/SR-P-3S a/D-F melhor/ADJ-R-G que/CONJS há/HV-P-3S !/.
Essa/D-F é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S carne/N !/.
Que/C a/D-F gente/N comprava/VB-D-3S um/D-UM porco/N ,/, uma/D-UM-F pá/N dum/P+D-UM porco/N ,/, punha-a/VB-D-3S+CL ali/ADV dentro/ADV duma/P+D-UM-F salgadeira/N -/DS chamávamos/VB-D-1P a/D-F gente/N uma/D-UM-F salgadeira/N -/DS ,/, com/P sal/N e/CONJ coiso/COISO ./.
Tinha/TR-D-3S toucinho/N ali/ADV do/P+D bom/ADJ ,/, todo/Q o/D ano/N ,/, todo/Q o/D ano/N !/.
Dava/VB-D-3S para/P um/D-UM ano/N !/.
Vá/VB-SP-3S lá/FP agora/ADV comprar/VB porcos/N-P (...) desses/P+D-P de/P agora/ADV brancos/ADJ-P e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P qualidades/N-P mais/ADV-R .../.
INQ Então e os outros porcos não eram brancos?
INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
INQ Então eram quê?
INF Porcos/N-P alentejanos/ADJ-P ,/, porcos/N-P pretos/ADJ-P ./.
Pretos/ADJ-P ,/, também/ADV não/NEG eram/SR-D-3P bem/ADV pretos/ADJ-P !/.
Eram/SR-D-3P ruivos/ADJ-P ./.
INQ Cinzentos.
INF Pronto/INTJ !/.
Há/HV-P-3S o/D porco/N preto/ADJ -/DS também/ADV saíam/VB-D-3P alguns/Q-P pretos/ADJ-P ,/, mas/CONJ isso/DEM era/SR-D-3S (...) .../.
INQ Ah!
INF Mas/CONJ é/SR-P-3S o/D porco/N ruivo/ADJ ./.
INQ Porco ruivo. Já sei qual é.
INF Pois/ADV ./.
(...) Porco/N alentejano/ADJ ,/, vá/VB-SP-3S ./.
Que/C é/SR-P-3S mesmo/FP o/D próprio/ADJ nome/N (...) do/P+D porco/N alentejano/ADJ ./.
INQ Pois, pois, pois.
INF E/CONJ há/HV-P-3S outro/OUTRO porco/N branco/ADJ ,/, que/WPRO era/SR-D-3S (...) o/D porco/N que/WPRO veio/VB-D-3S aqui/ADV do/P+D norte/N ./.
Que/C os/D-P do/P+D norte/N é/SR-P-3S que/C usavam/VB-D-3P muito/Q isso/DEM desses/P+D-P porcos/N-P ./.
(...)
INQ É.
INF Até/FP lhe/CL digo/VB-P-1S :/.
para/P usar/VB no/P+D chiqueiro/N ,/, dão/VB-P-3P talvez/ADV mais/ADV-R resultado/N que/CONJS davam/VB-D-3P os/D-P outros/OUTRO-P ./.
É/SR-P-3S que/C davam/VB-D-3P mesmo/FP mais/ADV-R resultado/N !/.
Engordavam/VB-D-3P mais/ADV-R depressa/ADV ./.
INQ Pois. Agora para andar no campo?
INF (...) Os/D-P outros/OUTRO-P estavam/ET-D-3P mais/ADV-R porcos/N-P para/P andar/VB no/P+D campo/N ./.
Durante/P o/D Verão/NPR ,/, andavam/VB-D-3P na/P+D-F respiga/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S a/P comer/VB as/D-F-P respigas/N-P de/P coiso/COISO ,/, andavam/VB-D-3P na/P+D-F relva/N e/CONJ ,/, chegando/VB-G o/D tempo/N da/P+D-F boleta/N ,/, começavam/VB-D-3P a/P comer/VB boleta/N ,/, engordavam/VB-D-3P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C só/FP tinham/TR-D-3P .../.
O/D dono/N só/FP tinha/TR-D-3S despesa/N com/P o/D moiral/N durante/P o/D ano/N ./.
Não/NEG tinha/TR-D-3S mais/ADV-R despesa/N nenhuma/Q-NEG-F ;/.
não/NEG lhe/CL dava/VB-D-3S mais/ADV-R nada/Q-NEG durante/P o/D ano/N ./.
Pronto/INTJ ./.
INQ Pois.
INF Era/SR-D-3S só/FP nos/P+D-P restolhos/N-P dos/P+D-P trigos/N-P ,/, nos/P+D-P restolhos/N-P ,/, (...) nas/P+D-F-P ervas/N-P .../.
E/CONJ depois/ADV chegava-se/VB-D-3S+SE o/D tempo/N da/P+D-F boleta/N ,/, começávamos/VB-D-1P nos/P+D-P restolhos/N-P -/DS é/SR-P-3S claro/ADJ ,/, os/D-P restolhos/N-P é/SR-P-3S ali/ADV em/P Agosto/NPR ,/, Setembro/NPR ./.
Assim/CONJS21 que/CONJS22 começavam/VB-D-3P a/P pingar/VB as/D-F-P boletas/N-P -/DS o/D tal/ADJ-G bastão/N -/DS começava/VB-D-3S a/P aparecer/VB ,/, eles/PRO começavam/VB-D-3P a/P comer/VB ,/, engordavam/VB-D-3P os/D-P porcos/N-P ,/, pronto/INTJ ./.
INQ Muito bem.
INF Quando/WADV era/SR-D-3S ali/ADV em/P Janeiro/NPR ,/, tinha/TR-D-3S ali/ADV duzentos/NUM ,/, ou/CONJ trezentos/NUM ,/, ou/CONJ isso/DEM -/DS conforme/WADV fosse/SR-SD-3S a/D-F herdade/N -/DS ,/, porcos/N-P gordos/ADJ-P ,/, e/CONJ isso/DEM estava/ET-D-3S ali/ADV tudo/Q a/P andar/VB ./.
INQ Olhe e o, o coiso, o, o porco chega a uma... Portanto, quando ele já, o cevão, por exemplo, quando ele está, quando já está gordo, chega a época de quê?
INF É/SR-P-3S a/D-F época/N da/P+D-F matança/N ./.
Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S (...) ,/, é/SR-P-3S isso/DEM ./.
INQ E o senhor costumava matar?
INF Eu/PRO matei/VB-D-1S muito/Q (...) porco/N ./.
INQ Como é que?...
INF Até/P uma/D-UM-F certa/ADJ-F altura/N que/WPRO (...) podíamos/VB-D-1P comer/VB carne/N ./.
Mas/CONJ depois/ADV nem/CONJ-NEG a/D-F mulher/N nem/CONJ-NEG eu/PRO não/NEG podemos/VB-P-1P comer/VB ,/, porque/CONJ faz/VB-P-3S mal/MAL à/P+D-F gente/N .../.
INQ Pois.
INF A/D-F mulher/N tem/TR-P-3S um/D-UM estômago/N muito/Q ruim/ADJ-G ,/, muito/Q fraco/ADJ ./.
E/CONJ eu/PRO também/ADV (...) não/NEG sou/SR-P-1S assim/ADV muito/Q coiso/COISO ./.
Eu/PRO ,/, eu/PRO posso/VB-P-1S comer/VB ;/.
mas/CONJ estar/ET a/P comprar/VB um/D-UM porco/N ,/, na/P+D-F idade/N em/P que/WPRO estamos/ET-P-1P ,/, já/FP não/NEG dá/VB-P-3S ./.
INQ Não.
INF Já/FP não/NEG dá/VB-P-3S ,/, não/ADV-NEG21 senhor/ADV-NEG22 ./.
Assim/ADV compro/VB-P-1S um/D-UM porco/N todas/Q-F-P as/D-F-P semanas/N-P ,/, vou/VB-P-1S ali/ADV ao/P+D talho/N ,/, compra-se/VB-P-3S+SE ali/ADV um/D-UM bocadinho/N de/P porco/N ,/, INQ Exactamente. Pois.
INF quando/WADV é/SR-P-3S preciso/VB-AN .../.
INQ Claro.
INF Pronto/INTJ !/.
E/CONJ está/ET-P-3S a/D-F festa/N feita/VB-AN-F ./.
(...) Mas/CONJ eu/PRO matei/VB-D-1S muito/Q porco/N ./.
Comecei/VB-D-1S a/P matar/VB logo/ADV muito novo muito/Q cedo/ADV ./.
Mas/CONJ agora/ADV já/FP não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR ./.
INQ1 Depois não há uma outra tripa, que é entre a tripa grossa e a tripa delgada, uma coisa assim mais grossa...
INF Ai/INTJ ,/, (...) isso/DEM é/SR-P-3S o/D coiso/COISO ,/, é/SR-P-3S o/D bucho/N ./.
INQ1 Há o bucho...
INF Pois/ADV ,/, isso/DEM é/SR-P-3S o/D bucho/N ./.
Isso/DEM ,/, havia/HV-D-3S dantes/ADV quem/WPRO enchesse/VB-SD-3S o/D bucho/N de/P carne/N ,/, dessa/P+D-F carne/N (...) da/P+D-F linguiça/N ,/, vá/VB-SP-3S ./.
INQ1 Pois.
INF Da/P+D-F de/P pimentão/N ,/, temperada/VB-AN-F ./.
INQ1 Sim.
INF (...) E/CONJ há/HV-P-3S aquela/D-F chouriça/N grossa/ADJ-F que/WPRO é/SR-P-3S feita/VB-AN-F do/P+D sangue/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S .../. !/.
Eu/PRO gosto/VB-P-1S muito/Q dessa/P+D-F chouriça/N !/.
(...)
INQ1 Feita só de sangue?
INF Feita/VB-AN-F do/P+D sangue/N e/CONJ carne/N ,/, está/ET-P-3S claro/ADJ ./.
INQ1 Uns bocadinhos de carne.
INF Mas/CONJ (...) não/NEG leva/VB-P-3S pimentão/N !/.
INQ2 Pois.
INQ1 É preta?
INF É/SR-P-3S preta/ADJ-F ./.
INQ1 É preta.
INQ2 Ah, essa é bem boa!
INQ1 Eu também gosto muito.
INF Agora/ADV no/P+D outro/OUTRO dia/N fui/VB-D-1S a/P Montemor/NPR ,/, fui/VB-D-1S lá/ADV ao/P+D coiso/COISO .../.
Há/HV-P-3S tantos/ADJ-R-P anos/N-P (...) que/C não/NEG comia/VB-D-1S daquilo/P+DEM !/.
Olhe/VB-SP-3S ,/, trouxe/VB-D-1S logo/ADV de/P lá/ADV três/NUM chouriças/N-P !/.
(...) Lá/ADV àquele/P+D mercado/N Intermarché/NPR ,/, ou/CONJ qualquer/Q-G coisa/N assim/ADV ,/, que/WPRO está/ET-P-3S ali/ADV em/P Montemor/NPR ?/.
INQ1 Ah!
INF Trouxe/VB-D-1S logo/ADV de/P lá/ADV três/NUM chouriças/N-P ./.
Baratas/ADJ-F-P !/.
Baratinhas/ADJ-F-P !/.
Até/FP me/CL explicaram/VB-D-3P o/D que/WPRO está/ET-P-3S aí/ADV para/P fora/ADV .../.
É/SR-P-3S muito/Q mais/ADV-R barato/ADJ !/.
Eu/PRO é/SR-P-3S que/C não/NEG tenho/TR-P-1S possibilidades/N-P de/P ir/VB todos/Q-P os/D-P dias/N-P ./.
Porque/CONJ a/D-F gente/N cá/ADV ,/, avia-se/VB-P-3S+SE lá/ADV (...) um/D-UM grande/ADJ-G bocado/N mais/ADV-R barato/ADJ do/P+D que/WPRO é/SR-P-3S o/D de/P cá/ADV ./.
Mas/CONJ ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB que/C o/D que/WPRO lá/ADV vou/VB-P-1S poupar/VB ,/, gasto-o/VB-P-1S+CL na/P+D-F camionete/N ./.
INQ1 Mas é aonde? É aonde?
INF É/SR-P-3S ali/ADV em/P Montemor/NPR ./.
INQ1 Em Montemor.
INF Aquilo/DEM é/SR-P-3S o/D bilhete/N para/P ir/VB .../.
Daqui/P+ADV donde/WADV moro/VB-P-1S ,/, para/P ir/VB lá/ADV ,/, tinha/TR-D-1S que/C pagar/VB quinhentos/NUM mil/NUM réis/N-P ou/CONJ quinhentos/NUM31 e/NUM32 tal/NUM33 (...) .../.
INQ1 Pois, não vale a pena.
INF Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, na/P+D-F camionete/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, aquilo/DEM que/WPRO eu/PRO lá/ADV ia/VB-D-1S poupar/VB ,/, gastava/VB-D-1S .../.
INQ1 Gastava-o na camioneta.
INQ2 Gastava na camioneta. Não vale a pena.
INF Não/NEG merece/VB-P-3S a/D-F pena/N ./.
Pois/ADV não/NEG merece/VB-P-3S a/D-F pena/N ./.
INQ1 Sim senhor.
INF Olhe/VB-SP-3S ,/, dias/N-P que/WPRO eu/PRO lá/ADV vou/VB-P-1S ,/, vou/VB-P-1S logo/ADV lá/ADV ./.
Dias/N-P que/WPRO tenho/TR-P-1S de/P ser/SR obrigado/VB-AN a/P lá/ADV ir/VB por/P qualquer/Q-G coisa/N ,/, vou/VB-P-1S logo/ADV lá/ADV comprar/VB carne/N ./.
INF É/SR-P-3S tão/ADV-R pouco/Q bom/ADJ o/D toucinho/N ,/, grelhado/VB-AN !/.
INQ É bom, é!
INF Só/FP é/SR-P-3S pena/N eu/PRO não/NEG poder/VB comer/VB ./.
INQ Então, como é que chamavam às...
INQ1 Olhe, e como é que se chama aquele ovo pequenino, quando elas estão para acabar de pôr ou para começar a pôr?
INF1 Hã/INTJ ?/.
INQ1 Há um ovo muito pequenino...
INF1 Há/HV-P-3S !/.
Elas/PRO punham/VB-D-3P aqueles/D-P ovos/N-P pequeninos/ADJ-P ./.
INF2 Ah/INTJ ,/, as/D-F-P minhas/PRO$-F-P também/ADV punham/VB-D-3P ./.
INF1 Diz/VB-P-3S que/C havia/HV-D-3S .../.
INQ1 Isso é...
INF2 Eu/PRO sei/VB-P-1S lá/FP-NEG !/.
Um/D-UM ovo/N pequenino/ADJ !/.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM ovo/N pequenino/ADJ !/.
Pronto/INTJ !/.
INQ1 E aproveita-se para alguma coisa ou não presta?
INF2 Nada/Q-NEG !/.
INF1 Não/NEG ./.
INF2 Aquilo/DEM não/NEG tem/TR-P-3S .../.
É/SR-P-3S só/FP a/D-F clara/N ./.
INF1 É/SR-P-3S só/FP a/D-F clara/N ./.
Aventava-se/VB-D-3S+SE (...) ./.
INF2 É/SR-P-3S só/FP a/D-F clara/N ;/.
não/NEG tem/TR-P-3S gema/N ;/.
a/D-F gente/N aventava/VB-D-3S aquilo/DEM ;/.
não/NEG aproveitava/VB-D-3S aquilo/DEM ./.
INF1 Não/NEG se/SE aproveitava/VB-D-3S nada/Q-NEG ./.
INQ1 Sim senhor. Olhe, e nunca diziam também que lá tinha dentro uma coisa má? Dentro daqueles ovos? Tinha lá bichos ou que nascia bichos daquilo?
INF1 Ouvia/VB-D-1S dizer/VB ./.
Até/FP ouvi/VB-D-1S dizer/VB isso/DEM ,/, mas/CONJ eu/PRO nunca/ADV-NEG sei/VB-P-1S .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, eu/PRO tive/TR-D-1S experiências/N-P .../.
INF2 Ah/INTJ ,/, há/HV-P-3S quem/WPRO diz/VB-P-3S disse ./.
Há/HV-P-3S quem/WPRO diga/VB-SP-3S isso/DEM ,/, mas/CONJ eu/PRO aí/ADV já/FP os/CL vejo/VB-P-1S partidos/VB-AN-P e/CONJ não/NEG vejo/VB-P-1S lá/ADV nada/Q-NEG disso/P+DEM ./.
INF1 Eu/PRO com/P experiências/N-P (...) de/P saber/VB ,/, não/NEG ./.
O/D que/WPRO acontece/VB-P-3S .../.
INQ1 Mas ouviu dizer?...
INF1 Oh/INTJ !/.
Então/ADV não/NEG ouvia/VB-D-1S dizer/VB que/C tinha/TR-D-3S lá/ADV uma/D-UM-F lagarta/N dentro/ADV ,/, um/D-UM lagartozito/N ,/, uma/D-UM-F lagartixa/N ,/, qualquer/Q-G uma/D-UM-F coisa/N ./.
Pronto/INTJ !/.
Tinha/TR-D-3S lá/ADV qualquer/Q-G bicho/N ./.
INF2 Ah/INTJ !/.
Não/NEG tem/TR-P-3S nada/Q-NEG !/.
INF1 A/D-F gente/N partia/VB-D-3S assim/ADV esses/D-P ovos/N-P ,/, nunca/ADV-NEG achámos/VB-D-1P lá/ADV nada/Q-NEG ;/.
a/CONJS41 não/CONJS42 ser/CONJS43 que/CONJS44 tenha/TR-SP-3S um/D-UM certo/ADJ tempo/N para/P criar/VB aquilo/DEM ./.
INQ1 Claro.
INF1 Vamos/VB-P-1P lá/FP ./.
Até/FP que/C a/D-F galinha/N pode/VB-P-3S pôr/VB ali/ADV um/D-UM ovo/N daqueles/P+D-P e/CONJ ele/PRO estar/ET ali/ADV ,/, por/P exemplos/N-P ,/, uns/D-UM-P dias/N-P e/CONJ ao/P+D fim/N duns/P+D-UM-P dias/N-P já/FP aparecer/VB isso/DEM ./.
INQ1 Pois.
INF1 Nunca/ADV-NEG aconteceu/VB-D-3S com/P a/D-F gente/N ,/, mas/CONJ não/NEG sei/VB-P-1S ./.
Pois/ADV ./.
INQ1 Não. Não, mas isso é uma... São coisas que se contam.
INF1 É/SR-P-3S ditados/N-P que/WPRO se/SE dizem/VB-P-3P ./.
INQ1 É ditados que se dizem. Era só para saber se aqui também se dizia?
INF1 (...) Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, até/FP pode/VB-P-3S ser/SR verdade/N mesmo/FP ./.
INQ2 Pois.
INF1 Às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, até/FP pode/VB-P-3S ser/SR verdade/N ./.
Que/C há/HV-P-3S coisas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N diz/VB-P-3S e/CONJ que/WPRO ouve-as/VB-P-3S+CL contar/VB e/CONJ depois/ADV diz/VB-P-3S assim/ADV :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, isso/DEM não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR "/QT !/.
E/CONJ mais/ADV-R tarde/ADV acredita/VB-P-3S nelas/P+PRO ./.
INQ1 Pois.
INF1 Que/C eu/PRO ainda/ADV aqui/ADV há/HV-P-3S uns/D-UM-P anos/N-P ouvi/VB-D-1S (...) uma/D-UM-F conversa/N ,/, e/CONJ depois/ADV vim/VB-D-1S para/P casa/N ,/, vim/VB-D-1S experimentar/VB -/DS ele/PRO ninguém/Q-NEG me/CL era/SR-D-3S capaz/ADJ-G de/P abrir/VB a/D-F cabeça/N para/P meter/VB aquilo/DEM cá/ADV na/P+D-F cabeça/N dentro/ADV ,/, dentro/ADV da/P+D-F cabeça/N -/DS e/CONJ eu/PRO :/.
"/QT Não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR !/.
Isto/DEM é/SR-P-3S impossível/ADJ-G "/QT !/.
E/CONJ vim/VB-D-1S experimentar/VB e/CONJ deu/VB-D-3S resultado/N ./.
É/SR-P-3S ,/, por/P exemplos/N-P -/DS as/D-F-P senhoras/N-P podem/VB-P-3P até/FP pensar/VB que/C isso/DEM que/C é/SR-P-3S mentira/N também/ADV -/DS ,/, aqui/ADV temos/TR-P-1P plástico/N ,/, plástico/N ,/, ponho/VB-P-1S uma/D-UM-F pouca/Q-F de/P água/N dentro/ADV ,/, ato/VB-P-1S ,/, depois/ADV ponho-o/VB-P-1S+CL em/P cima/N dumas/P+D-UM-F-P brasas/N-P ,/, aquece/VB-P-3S a/D-F água/N e/CONJ não/NEG queima/VB-P-3S o/D plástico/N ./.
INQ1 Ah!
INQ2 Ah!
INF2 É/SR-P-3S verdade/N ,/, é/SR-P-3S !/.
INF1 Aquece/VB-P-3S a/D-F água/N ,/, pronto/INTJ !/.
Põe/VB-P-3S a/D-F água/N ali/ADV a/P ferver/VB se/CONJS for/SR-SR-3S preciso/VB-AN !/.
INQ2 Ah!
INF1 Dentro/ADV do/P+D plástico/N (...) e/CONJ não/NEG queima/VB-P-3S ./.
Então/ADV eu/PRO alguém/Q me/CL era/SR-D-3S capaz/ADJ-G de/P fazer/VB uma/D-UM-F conversa/N dessas/P+D-F-P ?/. !/.
Alguém/Q me/CL era/SR-D-3S capaz/ADJ-G de/P meter/VB na/P+D-F cabeça/N (...) que/WPRO o/D plástico/N aguentava/VB-D-3S ali/ADV ?/.
Não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR !/.
INQ1 Que engraçado!
INF1 Não/NEG pode/VB-P-3S !/.
Que/C eu/PRO vim/VB-D-1S para/P casa/N ,/, vim/VB-D-1S fazer/VB isso/DEM .../.
INQ1 Mas nas brasas, mesmo da braseira?
INF1 Mesmo/FP de/P cima/N das/P+D-F-P brasas/N-P ./.
A/D-F gente/N vai/VB-P-3S .../.
INQ2 Em cima? Deixa-se lá em cima?
INF1 Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Põe/VB-P-3S o/D coiso/COISO da/P+D-F água/N ,/, ata/VB-P-3S aquilo/DEM assim/ADV -/DS a/D-F água/N que/WPRO quer/VB-P-3S ,/, ou/CONJ um/D-UM plástico/N grande/ADJ-G ,/, ou/CONJ um/D-UM plástico/N pequeno/ADJ ,/, o/D plástico/N que/WPRO quiser/VB-SR-3S ;/.
ata-o/VB-P-3S+CL ;/.
atou/VB-D-3S vai/VB-P-3S -/DS (...) ali/ADV donde/WADV haja/HV-SP-3S lavareda/N não/NEG ;/.
onde/WADV esteja/ET-SP-3S brasas/N-P ,/, ou/CONJ brasinhas/N-P ,/, tudo/Q ali/ADV muito/Q bem/ADV (...) -/DS ,/, INQ1 Sim.
INF1 prega/VB-P-3S com/P aquilo/DEM em/P cima/N ./.
Deixa/VB-P-3S estar/ET ,/, daqui/P+ADV a/P bocado/N está/ET-P-3S a/P ferver/VB !/.
-/DS Está/ET-I-2S quieto/ADJ !/.
-/DS E/CONJ depois/ADV puxa/VB-P-3S .../.
INF2 Até/FP se/SE vê/VB-P-3S a/D-F água/N a/P ferver/VB !/.
INF1 Depois/ADV agarra/VB-P-3S no/P+D plástico/N ,/, desata-o/VB-P-3S+CL .../.
Pronto/INTJ ,/, está/ET-P-3S água/N quente/ADJ-G !/.
INQ2 Ah!
INQ1 Olhe que eu também me custa a acreditar!
INF1 Pois/ADV !/.
É/SR-P-3S isso/DEM é/SR-P-3S que/C é/SR-P-3S as/D-F-P tais/ADJ-G-P coisas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P .../.
INF2 Acredite/VB-SP-3S que/C é/SR-P-3S verdade/N !/.
Experimente/VB-SP-3S e/CONJ vai/VB-P-3S a/P ver/VB se/C é/SR-P-3S verdade/N ou/CONJ não/NEG é/SR-P-3S ./.
INF1 É/SR-P-3S as/D-F-P tais/ADJ-G-P coisas/N-P que/WPRO eu/PRO digo/VB-P-1S que/C é/SR-P-3S há coisas/N-P (...) que/WPRO acontecem/VB-P-3P que/WPRO a/D-F gente/N às/P+D-F-P vezes/N-P de/P maneira/N nenhuma/Q-NEG-F .../.
INQ2 Que engraçado!
INF2 E/CONJ a/D-F gente/N já/FP experimentou/VB-D-3S !/.
INQ2 Não acredita!
INQ1 Claro!
INF1 De/P maneira/N nenhuma/Q-NEG-F se/SE convence/VB-P-3S !/.
E/CONJ só/FP ,/, só/FP assim/ADV é/SR-P-3S que/C .../.
INQ1 Só vendo!
INF1 E/CONJ eu/PRO ,/, por/P acaso/N ,/, é/SR-P-3S verdade/N ./.
Que/C eu/PRO sei/VB-P-1S (...) que/C é/SR-P-3S verdade/N que/CONJ eu/PRO já/FP fiz/VB-D-1S já/FP isto/DEM ./.
INQ2 Porque já fez?
INF2 A/D-F gente/N já/FP tem/TR-P-3S experimentado/VB-PP ./.
INF1 Eu/PRO ,/, digo/VB-P-1S :/.
"/QT Não/NEG pode/VB-P-3S ser/SR !/.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S que/C experimentar/VB "/QT !/.
Eu/PRO fui/VB-D-1S ./.
Vá/VB-SP-3S uma/D-UM-F pouca/Q-F de/P água/N dentro/ADV de/P um/D-UM plástico/N para/P dentro/ADV das/P+D-F-P brasas/N-P .../.
INF2 O/D meu/PRO$ marido/N quando/WADV veio/VB-D-3S para/P casa/N e/CONJ que/C foi/VB-D-3S fazer/VB aquilo/DEM ,/, dizia-lhe/VB-D-1S+CL eu/PRO assim/ADV :/.
"/QT O/D homem/N está/ET-P-3S parvo/ADJ !/.
Então/ADV não/NEG vê/VB-P-3S que/C aquilo/DEM que/C se/SE queima/VB-P-3S "/QT !/.
INF1 Mas/CONJ não/NEG se/SE queimou/VB-D-3S !/.
E/CONJ aqueceu/VB-D-3S !/.
INF2 Mas/CONJ não/NEG queimou/VB-D-3S !/.
E/CONJ aqueceu/VB-D-3S a/D-F água/N ./.
INF1 Foi/SR-D-3S Pois ./.
E/CONJ eu/PRO ,/, alguém/Q me/CL era/SR-D-3S capaz/ADJ-G de/P convencer/VB disso/P+DEM !/.
INQ2 Pois, pois, pois.
INQ1 Eu também vou experimentar.
INQ2 Também. Pois é.
INF1 Um/D-UM dia/N ,/, arranje/VB-SP-3S umas/D-UM-F-P brasazinhas/N-P ,/, INQ1 Ai, arranjo, arranjo.
INF1 uma/D-UM-F braseira/N ,/, uma/D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G ,/, e/CONJ agarre/VB-SP-3S num/P+D-UM plasticozinho/N ,/, ponha/VB-SP-3S lá/ADV em/P cima/N ,/, vamos/VB-P-1P lá/FP a/P ver/VB se/C aquece/VB-P-3S a/D-F água/N ou/CONJ não/NEG aquece/VB-P-3S -/DS e/CONJ não/NEG queima/VB-P-3S o/D plástico/N !/.
INF2 Não/NEG pode/VB-P-3S é/SR-P-3S deixá-la/VB+CL cinco/NUM minutos/N-P que/WPRO a/D-F água/N lhe/CL falte/VB-SP-3S ./.
INQ1 Pois claro. Claro, claro.
INF2 Em/P tendo/TR-G a/D-F água/N em/P cima/N ,/, depois/ADV o/D plástico/N cheio/ADJ de/P água/N não/NEG arde/VB-P-3S ./.
INQ1 Pois, pois, pois. Claro.
INF1 (...) Se/CONJS tiver/TR-SR-3S um/D-UM bocado/N ,/, por/P exemplos/N-P ,/, haver/HV um/D-UM bocado/N de/P plástico/N INQ1 Que não tenha água nenhuma, aí, claro...
INF1 que/WPRO fique/VB-SP-3S assim/ADV dobrado/VB-AN ,/, assim/ADV -/DS não/NEG é/SR-P-3S ?/.
-/DS ,/, não/NEG enche/VB-P-3S aqui/ADV de/P água/N .../.
INQ1 Pois, isso não pode ser.
INF1 Mas/CONJ isso/DEM não/NEG acontece/VB-P-3S porque/CONJ enchem-no/VB-P-3P+CL .../.
INQ2 Pois.
INQ1 Pois. Num saco desses não acontece.
INF1 Pois/ADV ./.
Não/NEG acontece/VB-P-3S ./.
Mas/CONJ se/CONJS acontecesse/VB-SD-3S ,/, pois/ADV com/P certeza/N que/C queima/VB-P-3S ./.
INQ2 Pois, claro.
INF1 Ou/CONJ ,/, por/P exemplo/N ,/, da/P+D-F parte/N de/P cima/N ,/, se/CONJS tombar/VB-SR-3S e/CONJ ficar/VB-SR-3S ,/, ele/PRO arde/VB-P-3S com/P certeza/N ./.
INQ2 Pois, claro.
INQ1 Claro.
INF Pois/ADV ,/, mas/CONJ com/P a/D-F água/N ali/ADV dentro/ADV ,/, pode/VB-P-3S fazer/VB à/P+D-F vontade/N ,/, que/CONJ eu/PRO tenho/TR-P-1S essa/D-F certeza/N absoluta/ADJ-F ,/, mesmo/FP ,/, INQ1 Ah! Vou experimentar. Vou experimentar.
INQ2 Que engraçado! Que engraçado!
INF1 que/C não/NEG ,/, não/NEG .../.
Pronto/INTJ !/.
INQ1 Pois é.
INF1 São/SR-P-3P as/D-F-P tais/ADJ-G-P coisas/N-P que/WPRO lhe/CL parecem/VB-P-3P completamente/ADV .../.
Como/WADV o/D caso/N agora/ADV do/P+D ovo/N .../.
INQ1 Pois.
INF1 O/D caso/N agora/ADV do/P+D ovo/N !/.
Até/FP pode/VB-P-3S ser/SR de/P aparecer/VB esses/D-P bichos/N-P lá/ADV dentro/ADV ao/P+D fim/N dum/P+D-UM certo/ADJ tempo/N ;/.
mas/CONJ como/CONJS eu/PRO ,/, nunca/ADV-NEG se/SE fez/VB-D-3S lá/ADV isso/DEM -/DS INQ1 Pois.
INF acabavam/VB-D-3P de/P elas/PRO pôr/VB ,/, a/D-F gente/N partia-os/VB-D-3S+CL ,/, deitava-os/VB-D-3S+CL -/DS ,/, não/NEG sei/VB-P-1S ./.
Portanto/ADV ,/, pode/VB-P-3S até/FP acontecer/VB (...) mas/CONJ isso/DEM já/FP eu/PRO .../.
INQ1 Já?...
INF1 São/SR-P-3P coisas/N-P .../.
INQ1 É outra coisa. É.
INQ2 Pois, pois, pois.
INF1 Podem/VB-P-3P acontecer/VB ./.
INF (...) Por/P exemplo/N ,/, no/P+D fim/N de/P Fevereiro/NPR ,/, princípio/N de/P Março/NPR ,/, até/P tantos/Q-P de/P Maio/NPR ,/, não/NEG comíamos/VB-D-1P mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
Era/SR-D-3S só/FP as/D-F-P túbaras/N-P ,/, túbaras/N-P ,/, túbaras/N-P ./.
Eh/INTJ pá/INTJ !/.
Aquelas/D-F-P túbaras/N-P .../.
Gosto/VB-P-1S muito/Q de/P as/CL achar/VB mas/CONJ lá/ADV .../.
INQ1 Mas não gosta de as comer?
INF De/P as/CL comer/VB ,/, não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ,/, não/NEG ./.
INQ1 Pois.
INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
De/P comer/VB ,/, não/NEG ./.
INQ1 Ai eu gosto tanto de túbaras!
INF Como/VB-P-1S ,/, uma/D-UM-F vez/N -/DS a/D-F mulher/N gosta/VB-P-3S e/CONJ eu/PRO como/VB-P-1S uma/D-UM-F vez/N por/P outra/OUTRO-F ./.
INQ1 E eu gosto tanto de túbaras.
INF Mas/CONJ ,/, lá/FP dizermos/VB-F-1P assim/ADV :/.
"/QT Vou/VB-P-1S às/P+D-F-P túbaras/N-P "/QT !/.
Vou/VB-P-1S e/CONJ depois/ADV de/P aí/ADV a/P bocado/N dou-as/VB-P-1S+CL ./.
De/P resto/N não/NEG há/HV-P-3S quem/WPRO me/CL bate/VB-P-3S os/D-P onze/NUM quilos/N-P ./.
INQ2 Qual é o tempo de apanhar as túbaras?
INF Hã/INTJ ?/.
INQ2 O tempo? Em que tempo é que se apanha?
INF É/SR-P-3S agora/ADV do/P+D princípio/N do/P+D .../.
Meado/N de/P Março/NPR !/.
Meado/N de/P Março/NPR até/P tantos/Q-P de/P Maio/NPR ./.
Depois/ADV em/P chegando/VB-G de/P Maio/NPR para/P diante/ADV já/FP não/NEG .../.
INQ1 Mas é...
INQ2 Estava, já estava a ver a ver se havia agora?
INQ1 Como é que o senhor, como é que o senhor encontra?
INF Ah/INTJ ,/, encontra-se/VB-P-3S+SE bem/ADV ./.
A/D-F gente/N arranja/VB-P-3S .../.
Eu/PRO até/FP tenho/TR-P-1S aí/ADV umas/D-UM-F-P cacheirazinhas/N-P preparadas/VB-AN-F-P para/P isso/DEM ./.
E/CONJ a/D-F gente/N vai/VB-P-3S com/P a/D-F cacheirazinha/N com/P um/D-UM bico/N dum/P+D-UM lado/N e/CONJ tem/TR-P-3S uma/D-UM-F cacheirazinha/N do/P+D outro/OUTRO lado/N ./.
INQ1 Uma cacheira? O que é uma cacheira?
INF Uma/D-UM-F cacheira/N ?/.
Pode/VB-P-3S ver/VB uma/D-UM-F ./.
É/SR-P-3S aquilo/DEM que/C está/ET-P-3S além/ADV naquela/P+D-F ,/, naquela/P+D-F .../.
Aqueles/D-P paus/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P além/ADV no/P+D coiso/COISO ./.
INQ1 Ali?
INF Pois/ADV ./.
Mas/CONJ aquelas/D-F-P são/SR-P-3P preparadas/VB-AN-F-P logo/ADV para/P isso/DEM ./.
Depois/ADV a/D-F gente/N bate/VB-P-3S assim/ADV ,/, onde/WADV está/ET-P-3S a/D-F túbara/N ,/, toca/VB-P-3S a/P oco/ADJ ./.
INQ1 Então mas o senhor bate no campo todo?
INF Todo/Q ./.
Vou/VB-P-1S sempre/ADV batendo/VB-G ./.
INQ1 Ou só bate nalguns sítios?
INF Troz-troz-troz-troz-troz/INTJ !/.
Troz-troz-troz-troz-troz/INTJ !/.
Ele/PRO acha-se/VB-P-3S+SE ./.
Mas/CONJ eu/PRO agora/ADV já/FP não/NEG uso/VB-P-1S isso/DEM assim/ADV ./.
Sabe/VB-P-3S porquê/WADV ?/.
Porque/CONJ eu/PRO não/NEG oiço/VB-P-1S ./.
INQ2 Ah!
INF Já/FP não/NEG oiço/VB-P-1S ./.
Oiço/VB-P-1S muito/Q .../.
INQ1 Pois, pois.
INF (...) Agora/ADV já/FP eu/PRO usei/VB-D-1S outra/OUTRO-F técnica/N :/.
é/SR-P-3S com/P um/D-UM pau/N com/P um/D-UM biquinho/N ,/, onde/WADV a/D-F gente/N vê/VB-P-3S aqueles/D-P altozinhos/N-P :/.
"/QT Oh/INTJ ,/, uma/D-UM-F túbara/N "/QT !/.
Ali/ADV está/ET-P-3S um/D-UM outro/OUTRO altozinho/N ,/, uma/D-UM-F túbara/N ./.
Porque/CONJ donde/WADV está/ET-P-3S a/D-F túbara/N ,/, a/D-F terra/N está/ET-P-3S macia/ADJ-F ,/, vai/VB-P-3S abaixo/ADV ./.
INQ1 Ah!
INQ2 Ah!
INF E/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F não/NEG vai/VB-P-3S ./.
INQ2 Pois.
INF E/CONJ a/D-F gente/N anda/VB-P-3S aqui/ADV ,/, vê/VB-P-3S isso/DEM ali/ADV .../.
INQ1 Mas tem que ser uma terra especial ou não? Pode ser barro?
INF Areia/N ./.
Umas/D-UM-F-P terras/N-P de/P areias/N-P ./.
INQ1 Ah, areia!
INF Terras/N-P de/P areias/N-P ./.
Pois/ADV ./.
Porque/CONJ daqui/P+ADV para/P este/D lado/N não/NEG há/HV-P-3S túbaras/N-P ./.
E/CONJ aqui/ADV para/P este/D lado/N ,/, para/P o/D lado/N dos/P+D-P chaparrais/N-P já/FP há/HV-P-3S túbaras/N-P -/DS ouviu/VB-D-3S ?/.
Hoje/ADV está/ET-P-3S .../.
(...) Veja/VB-SP-3S lá/FP o/D que/WPRO as/D-F-P coisas/N-P são/SR-P-3P ./.
De/P manhã/N falámos/VB-D-1P a/P esse/D respeito/N ,/, nos/P+D-P chaparrais/N-P ./.
Há/HV-P-3S aqui/ADV (...) uma/D-UM-F herdade/N que/WPRO é/SR-P-3S logo/ADV aqui/ADV pegada/VB-AN-F -/DS que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F herdade/N das/P+D-F-P Antas/NPR-P e/CONJ os/D-P Cimarros/NPR-P -/DS ,/, (...) e/CONJ há/HV-P-3S ali/ADV (...) uma/D-UM-F área/N ,/, um/D-UM nome/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F Chã/NPR21 Bonita/NPR22 ./.
Chamam-lhe/VB-P-3P+CL a/D-F Chã/NPR21 Bonita/NPR22 -/DS não/NEG tinha/TR-D-3S um/D-UM chaparro/N !/.
Tinha/TR-D-3S um/D-UM chaparro/N aqui/ADV ,/, outro/OUTRO além/ADV ,/, longe/ADV ./.
O/D resto/N era/SR-D-3S arneiros/N-P ,/, que/C a/D-F minha/PRO$-F mãe/N ia/VB-D-3S para/P lá/ADV achar/VB as/D-F-P túbaras/N-P ./.
Íamos/VB-D-1P para/P lá/ADV (...) toda/Q-F a/D-F época/N ,/, todos/Q-P os/D-P dias/N-P se/SE para/P lá/ADV ia/VB-D-3S achar/VB túbara/N ./.
Hoje/ADV ,/, não/NEG há/HV-P-3S lá/ADV túbaras/N-P ./.
Porquê/WADV ?/.
Os/D-P chaparros/N-P estão/ET-P-3P todos/Q-P pegados/VB-AN-P uns/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P -/DS um/D-UM chaparral/N pegado/VB-AN !/.
INQ2 Ah, pois.
INF Chaparral/N ,/, pronto/INTJ ,/, está/ET-P-3S dito/VB-AN !/.
Pronto/INTJ ,/, acabou-se/VB-D-3S+SE !/.
INQ1 Portanto, já não tem túbaras?
INF Os/D-P arneiros/N-P ,/, acabou-se/VB-D-3S+SE ./.
INQ2 Pois, pois, pois.
INQ1 Pois.
INF (...) E/CONJ então/ADV tenho/TR-P-1S uma/D-UM-F história/N muito/Q boa/ADJ-F ./.
(...) Aquilo/DEM a/D-F túbara/N ,/, em/P chegando/VB-G (...) a/P uma/D-UM-F certa/ADJ-F idade/N ,/, começa/VB-P-3S a/P crescer/VB ,/, a/P crescer/VB ,/, e/CONJ começa/VB-P-3S a/P arrugar/VB a/D-F terra/N -/DS como/CONJS os/D-P cogumelos/N-P ,/, numa/P+D-UM-F hipótese/N !/.
INQ1 Pois, pois, pois.
INF Quando/WADV começam/VB-P-3P a/P aparecer/VB começam/VB-P-3P a/P arrugar/VB a/D-F terra/N ./.
E/CONJ então/ADV a/D-F minha/PRO$-F mãe/N ,/, quando/WADV era/SR-D-3S já/FP no/P+D mui tarde/ADV ,/, (...) eu/PRO andava/VB-D-1S mais/ADV-R ela/PRO ,/, e/CONJ dizia-me/VB-D-3S+CL assim/ADV :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, Aramis/NPR ,/, arranca/VB-I-2S esta/D-F túbara/N "/QT !/.
Eu/PRO ia/VB-D-1S ,/, arrancava/VB-D-1S ./.
"/QT Olha/VB-I-2S ali/ADV aquela/D-F !/.
Arranca/VB-I-2S "/QT !/.
(...) E/CONJ ela/PRO ia/VB-D-3S batendo/VB-G àquelas/P+D-F-P que/WPRO estavam/ET-D-3P mais/ADV-R fundas/ADJ-F-P ./.
INQ1 Pois.
INF Que/C ela/PRO conhecia/VB-D-3S muito/Q bem/ADV aquilo/DEM ./.
E/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S arrancando/VB-G ./.
E/CONJ eu/PRO ,/, mau/ADJ ,/, travesso/ADJ ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C eu/PRO me/CL havia/HV-D-1S de/P alembrar/VB ?/.
Arranjei/VB-D-1S um/D-UM pau/N ,/, um/D-UM biquinho/N ,/, por/P trás/ADV assim/ADV da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N -/DS ia/VB-D-3S quase/ADV sempre/ADV por/P aquele/D lado/N ,/, depois/ADV vinha/VB-D-3S para/P cá/ADV pelo/P+D outro/OUTRO lado/N -/DS ,/, e/CONJ eu/PRO ia/VB-D-1S ,/, espetava/VB-D-1S assim/ADV e/CONJ arrugava/VB-D-1S a/D-F terra/N .../.
INQ1 Ah!
INF Deitava/VB-D-1S ./.
A/D-F minha/PRO$-F mãe/N vinha/VB-D-3S de/P lá/ADV :/.
"/QT Deixa/VB-I-2S estar/ET !/.
Deixa-a/VB-I-2S+CL estar/ET !/.
Está/ET-P-3S guardada/VB-AN-F "/QT !/.
E/CONJ noutra/P+OUTRO-F :/.
"/QT Ah/INTJ !/.
Que/WD raio/N !/.
Então/ADV "/QT !/. ?/.
Era/SR-D-1S eu/PRO que/C tinha/TR-D-1S arrugado/VB-PP aquilo/DEM ./.
Mas/CONJ ela/PRO que/WPRO me/CL apanhou/VB-D-3S a/P fazer/VB esse/D trabalho/N !/.
INQ2 Ah, ah!
INF Ó/INTJ rapaz/INTJ ,/, levei/VB-D-1S cá/FP uma/D-UM-F data/N de/P estaladas/N-P das/P+D-F-P grandes/ADJ-G-P ,/, muito/Q bem/ADV aplicadas/VB-AN-F-P !/.
INQ1 Coitadinho!
INF Ainda/ADV hoje/ADV ,/, está/ET-P-3S lá/ADV esse/D arneiro/N ./.
Ainda/ADV o/D ano/N passado/VB-AN lá/ADV fui/VB-D-1S às/P+D-F-P túbaras/N-P ,/, achei/VB-D-1S lá/ADV túbaras/N-P ,/, e/CONJ eu/PRO lembro-me/VB-P-1S+CL .../.
(...) Chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N (...) o/D arneiro/N do/P+D medronheiro/N ./.
É/SR-P-3S aqui/ADV um/D-UM bocado/N desviado/VB-AN ,/, mas/CONJ em/P cada/Q-G vez/N que/WPRO lá/ADV caço/VB-P-1S ,/, lembro-me/VB-P-1S+CL de/P ter/TR levado/VB-PP uma/D-UM-F estalada/N (...) ./.
Andar/VB a/P enganar/VB a/D-F velhota/N !/.
INQ1 Pois.
INF Então/ADV ,/, ao/P+D mesmo/ADJ tempo/N os/D-P gaiatos/N-P .../.
Pronto/INTJ !/.
(...)
INQ2 São assim.
INQ1 Só se lembram de fazer essas coisas... É mesmo assim.
INQ2 É a brincadeira.
INF Brincadeiras/N-P e/CONJ coiso/COISO !/.
Ideias/N-P dos/P+D-P gaiatos/N-P !/.
Eu/PRO via-a/VB-D-1S+CL a/P andar/VB a/P esgravatar/VB aquelas/D-F-P coisas/N-P ali/ADV ,/, arrugadas/VB-AN-F-P ,/, com/P um/D-UM pau/N ,/, arrugava-as/VB-D-1S+CL eu/PRO arrugava aquilo ./.
INQ1 Arrugava o senhor.
INF Arrugava/VB-D-1S a/D-F terra/N só/FP (...) para/P a/P fazer/VB a/D-F velhota/N esgravatar/VB ./.
INQ1 Pois, pois, pois.
INF Ela/PRO começou/VB-D-3S a/P andar/VB duvidosa/ADJ-F ,/, vai/VB-P-3S assim/ADV -/DS olhou-me/VB-D-3S+CL ,/, viu-me/VB-D-3S+CL eu/PRO andar/VB a/P fazer/VB -/DS :/.
"/QT Ah/INTJ ,/, é/SR-P-3S ?/. !/.
Então/ADV deixa/VB-I-2S ./.
Toma/VB-I-2S "/QT ./.
Vá/VB-SP-3S um/D-UM par/N de/P estaladas/N-P ./.
INQ1 Pois é. Os miúdos só se lembram de fazer coisas...
INF Pois/ADV ./.
Coisas/N-P .../.
E/CONJ vê/VB-P-3S ,/, gosto/VB-P-1S muito/Q de/P ir/VB às/P+D-F-P túbaras/N-P !/.
Gosto/VB-P-1S mesmo/FP de/P ir/VB às/P+D-F-P túbaras/N-P !/.
Mas/CONJ então/ADV comê-las/VB+CL ,/, comendo/VB-G uma/D-UM-F vez/N :/.
"/QT Uhm/INTJ ,/, uhm/INTJ ,/, não/NEG ,/, não/NEG quero/VB-P-1S mais/ADV-R ./.
Não/NEG ,/, não/NEG quero/VB-P-1S "/QT ./.
INQ1 Pois.
INF Dou-as/VB-P-1S+CL aí/ADV às/P+D-F-P velhotas/N-P ./.
Eu/PRO -/DS vocês/NPR-P não/NEG precisam/VB-P-3P de/P saber/VB ,/, os/D-P senhores/NPR-P não/NEG precisam/VB-P-3P de/P saber/VB nem/FP-NEG nada/Q-NEG disso/P+DEM -/DS mas/CONJ (...) eu/PRO sou/SR-P-1S assim/ADV ./.
INQ1 Pois.
INF Eu/PRO sou/SR-P-1S um/D-UM bocadinho/N traquina/ADJ-G ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, teimoso/ADJ ,/, sou/SR-P-1S assim/ADV nessas/P+D-F-P coisas/N-P ,/, mas/CONJ tenho/TR-P-1S um/D-UM coração/N (...) muito/Q bondoso/ADJ ./.
INQ1 Pois.
INF Porque/CONJ eu/PRO .../.
Aí/ADV essas/D-F-P velhotas/N-P todas/Q-F-P ,/, eu/PRO tudo/Q .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, em/P chegando/VB-G o/D tempo/N das/P+D-F-P pinhas/N-P ,/, vou/VB-P-1S às/P+D-F-P pinhas/N-P ,/, dou/VB-P-1S um/NUM saco/N ou/CONJ dois/NUM de/P pinhas/N-P às/P+D-F-P mulheres/N-P para/P elas/PRO acenderem/VB-F-3P o/D lume/N em/P todo/Q o/D ano/N ./.
Por/P exemplos/N-P ,/, quando/WADV eu/PRO tenho/TR-P-1S .../.
Tenho/TR-P-1S ali/ADV uma/D-UM-F horta/N ,/, há/HV-P-3S marés/N-P que/WPRO eu/PRO tenho/TR-P-1S couve/N ,/, batatas/N-P .../.
Quando/WADV chegando/VB-G o/D tempo/N das/P+D-F-P batatas/N-P ,/, arranjo/VB-P-1S um/D-UM taleiguinho/N de/P batata/N -/DS um/D-UM saco/N de/P batatas/N-P -/DS ,/, vou/VB-P-1S dar/VB aí/ADV a/P todas/Q-F-P essas/D-F-P velhas/N-P que/WPRO aí/ADV estão/ET-P-3P .../.
INQ1 Pois, pois.
INF Essas/D-F-P que/WPRO são/SR-P-3P velhotas/N-P que/WPRO precisam/VB-P-3P ,/, dou/VB-P-1S ./.
INQ2 Pois.
INF E/CONJ hortaliças/N-P ./.
Chegando/VB-G o/D tempo/N do/P+D feijão-verde/N -/DS tenho/TR-P-1S sempre/ADV ,/, semeio/VB-P-1S ;/.
a/D-F horta/N é/SR-P-3S grande/ADJ-G e/CONJ eu/PRO semeio/VB-P-1S cá/ADV pelas/P+D-F-P minhas/PRO$-F-P mãos/N-P ,/, faço/VB-P-1S o/D trabalho/N pelas/P+D-F-P minhas/PRO$-F-P mãos/N-P -/DS ,/, depois/ADV vou/VB-P-1S ./.
Em/P estando/ET-G no/P+D tempo/N do/P+D feijão/N ,/, apanho/VB-P-1S uma/D-UM-F porção/N de/P feijão/N ,/, por/P exemplo/N ,/, logo/ADV ali/ADV dois/NUM quilos/N-P ,/, um/NUM quilo/N e/CONJ tal/ADV a/P cada/Q-G uma/D-UM-F -/DS "/QT Vá/VB-SP-3S "/QT !/.
,/, a/P esta/D-F ,/, àquela/P+D-F ,/, àquela/P+D-F ,/, à/P+D-F outra/OUTRO-F -/DS para/P mos/CL+CL comerem/VB-F-3P ./.
INQ1 Pois. Claro.
INQ2 Pois com certeza.
INF Então/ADV e/CONJ eu/PRO deixo-o/VB-P-1S+CL estragar/VB ?/.
INQ1 Claro. Claro.
INQ2 Pois claro, pois claro.
INF Tenho/TR-P-1S alguma/Q-F necessidade/N disso/P+DEM ?/.
Vender/VB ,/, também/ADV não/NEG engordo/VB-P-1S !/.
INQ1 Pois.
INQ2 Vender!
INF Não/NEG é/SR-P-3S de/P engordar/VB !/.
INQ1 Pois.
INF Eu/PRO sou/SR-P-1S assim/ADV ./.
Eu/PRO sonho/VB-P-1S estas/D-F-P coisas/N-P assim/ADV ./.
INQ1 Claro, tem essa...
INF E/CONJ podem/VB-P-3P perguntar/VB aí/ADV a/P essas/D-F-P pessoas/N-P todas/Q-F-P se/C eu/PRO sou/SR-P-1S assim/ADV ou/CONJ se/C eu/PRO não/NEG sou/SR-P-1S ./.
INQ1 Pois, pois.
INF (...) Sou/SR-P-1S teimoso/ADJ ,/, isso/DEM é/SR-P-3S verdade/N !/.
Sempre/ADV em/P a/D-F coisa/N sendo/SR-G cá/ADV para/P o/D lado/N do/P+D torto/ADJ ,/, não/NEG vai/VB-P-3S ./.
Mas/CONJ isso/DEM de/P maneira/N nenhuma/Q-NEG-F !/.
Mas/CONJ ,/, por/P bem/ADV ,/, sou/SR-P-1S uma/D-UM-F delícia/N ./.
Pronto/INTJ ,/, está/ET-P-3S tudo/Q dito/VB-AN ./.
Está/ET-P-3S a/P andar/VB ./.
Que/C eu/PRO sou/SR-P-1S uma/D-UM-F pessoa/N .../.
Aqui/ADV está/ET-P-3S este/D homem/N .../.
Está/ET-P-3S aqui/ADV este/D homem/N meu/PRO$ vizinho/ADJ ,/, esteve/ET-D-3S aí/ADV uma/D-UM-F data/N de/P meses/N-P -/DS tinha/TR-D-3S ali/ADV uma/D-UM-F horta/N -/DS doente/ADJ-G ,/, não/NEG tinha/TR-D-3S filhos/N-P ,/, não/NEG tem/TR-P-3S ninguém/Q-NEG que/WPRO coiso/COISO ./.
Deixar/VB estragar/VB a/D-F horta/N ?/. !/.
Eu/PRO fui/VB-D-1S lá/ADV -/DS eu/PRO !/.
-/DS agarrei/VB-D-1S ali/ADV todos/Q-P os/D-P dias/N-P ,/, todos/Q-P os/D-P dias/N-P ia/VB-D-1S à/P+D-F horta/N regar/VB ,/, apanhava/VB-D-1S feijão/N ,/, apanhava/VB-D-1S tudo/Q ,/, e/CONJ trazia/VB-D-1S até/P que/C coitadito/ADJ ele/PRO morreu/VB-D-3S ./.
Pronto/INTJ !/.
E/CONJ a/D-F mulher/N ainda/ADV hoje/ADV estima-me/VB-P-3S+CL aí/ADV que/CONJS é/SR-P-3S uma/D-UM-F maravilha/N !/.
INQ2 Pois claro.
INQ1 Pois.
INQ2 Pois.
INF E/CONJ eu/PRO estimo-a/VB-P-1S+CL também/ADV ./.
INQ1 Pois, pois.
INF E/CONJ (...) ainda/ADV é/SR-P-3S cá/ADV uma/D-UM-F minha/PRO$-F parenta/N ./.
INQ2 Gabriela, eu acho que é bom a gente parar.
INF A/D-F mãe/N dela/P+PRO era/SR-D-3S prima/N direita/ADJ-F da/P+D-F minha/PRO$-F mãe/N ./.
INQ2 Pois.
INQ1 Pois.
INF Ainda/ADV hoje/ADV somos/SR-P-1P parentes/N-P ./.
Tratamos/VB-P-1P por/P parentes/N-P ./.
Mas/CONJ eu/PRO aqui/ADV .../.
Muitas/Q-F-P coisas/N-P mais/ADV-R que/C eu/PRO tenho/TR-P-1S feito/VB-PP !/.
Pessoas/N-P que/WPRO estão/ET-P-3P atrapalhadas/VB-AN-F-P e/CONJ eu/PRO ajudo/VB-P-1S aquilo/DEM que/WPRO eu/PRO puder/VB-SR-3S ./.
Pronto/INTJ !/.
INQ2 Pois.
INQ1 Pois.
INQ2 Pois. Pois claro.
INF Ajudo/VB-P-1S aquilo/DEM que/WPRO eu/PRO puder/VB-SR-1S ./.
Pronto/INTJ !/.
O/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C quer/VB-P-3S que/C eu/PRO faça/VB-SP-1S ?/.
Sou/SR-P-1S assim/ADV ./.
INQ Tinha algum nome essa profissão?
INF Escute/VB-SP-3S cá/FP uma/D-UM-F coisa/N :/.
e/CONJ eu/PRO agora/ADV não/NEG lhe/CL sou/SR-P-1S capaz/ADJ-G de/P dizer/VB essa/D-F pergunta/N por/P isto/DEM .../.
INQ Pois.
INF E/CONJ a/D-F razão/N é/SR-P-3S muito/Q simples/ADJ-G :/.
temos/TR-P-1P aí/FP uma/D-UM-F fábrica/N aqui/ADV ,/, que/WPRO é/SR-P-3S a/D-F fábrica/N da/P+D-F Ameira/NPR -/DS está/ET-P-3S ali/ADV ao/P31 pé/P32 de/P33 Vendas/NPR21 Novas/NPR22 -/DS ,/, e/CONJ há/HV-P-3S aqui/ADV muitos/Q-P rapazes/N-P que/WPRO vão/VB-P-3P para/P lá/ADV trabalhar/VB ./.
A/D-F gente/N diz/VB-P-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, fulano/N anda/VB-P-3S a/P trabalhar/VB na/P+D-F fábrica/N ./.
Fulano/N anda/VB-P-3S a/P trabalhar/VB na/P+D-F fábrica/N "/QT ./.
E/CONJ lá/ADV há/HV-P-3S mais/ADV-R .../.
INQ Mas não se diz qual é que?... Pois.
INF Não/NEG conheço/VB-P-1S mais/ADV-R coisa/N nenhuma/Q-NEG-F ./.
Eu/PRO trabalhei/VB-D-1S lá/ADV dois/NUM dias/N-P !/.
A/P seguir/VB ao/P+D vinte/NUM e/CONJ cinco/NUM de/P Abril/NPR ,/, trabalhei/VB-D-1S lá/ADV dois/NUM dias/N-P ./.
Ao/P+D fim/N de/P dois/NUM dias/N-P ,/, vim-me/VB-D-1S+CL embora/ADV ./.
Não/NEG gostei/VB-D-1S daquilo/P+DEM ./.
INQ Claro. Mas portanto, não se chama um operário a isso?
INF Acho/VB-P-1S que/C sejam/SR-SP-3P operários/N-P ,/, pois/ADV -/DS os/D-P operários/N-P ./.
Acho/VB-P-1S que/C sejam/SR-SP-3P operários/N-P mesmo/FP ./.
INQ Sim.
INF Porque/CONJ isto/DEM estando/ET-G nas/P+D-F-P fábricas/N-P ,/, são/SR-P-3P uns/D-UM-P operários/N-P ./.
Porque/CONJ isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM nome/N -/DS um/D-UM nome/N geral/ADJ-G -/DS de/P todas/Q-F-P as/D-F-P fábricas/N-P ./.
INQ Um nome geral. Pois, pois.
INF Não/NEG é/SR-P-3S só/FP nesta/P+D-F nem/CONJ-NEG naquela/P+D-F ,/, nem/CONJ-NEG noutra/P+OUTRO-F ./.
INQ Pois.
INF São/SR-P-3P operários/N-P ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S outro/OUTRO .../.
INQ Rhã-rhã.
INF (...) Como/WADV um/D-UM carpinteiro/N é/SR-P-3S um/D-UM operário/N ./.
INQ Pois.
INF Pois/ADV ,/, pois/ADV ./.
Um/D-UM ferreiro/N é/SR-P-3S um/D-UM operário/N ./.
Um/D-UM ferrador/N ,/, que/WPRO ferra/VB-P-3S bestas/N-P ,/, é/SR-P-3S um/D-UM operário/N ./.
Um/D-UM tosquiador/N é/SR-P-3S um/D-UM operário/N ./.
Isso/DEM são/SR-P-3P operários/N-P ./.
INQ Olhe, e uma outra coisa que os, que os carpinteiros têm que serve para desbastar?
INF É/SR-P-3S um/D-UM cepilho/N ./.
É/SR-P-3S isto/DEM que/WPRO está/ET-P-3S aqui/ADV ./.
Uma/D-UM-F plaina/N ./.
Isto/DEM é/SR-P-3S um/D-UM cepilho/N ./.
Isto/DEM é/SR-P-3S um/D-UM cepilho/N ./.
INQ Isso é um cepilho?
INF Chama-se/VB-P-3S+SE isto/DEM um/D-UM cepilho/N ./.
Mas/CONJ há/HV-P-3S em/P grande/ADJ-G ,/, em/P madeira/N ,/, chama-se/VB-P-3S+SE plaina/N ./.
E/CONJ há/HV-P-3S em/P pequeno/ADJ ,/, que/WPRO é/SR-P-3S um/D-UM cepilho/N ./.
INQ Pois. E não há uma que é muito grande que os carpinteiros usavam?...
INF É/SR-P-3S ./.
É/SR-P-3S as/D-F-P plainas/N-P ./.
INQ Também chamam plainas?
INF Se/SE chamam/VB-P-3P plaina/N -/DS grande/ADJ-G !/.
Dá/VB-P-3S aqui/ADV para/P aí/ADV desta/P+D-F 'comprimenta'/N e/CONJ muito/Q mais/ADV-R compridas/ADJ-F-P -/DS largas/ADJ-F-P ./.
INQ Chamam-se plainas?
INF É/SR-P-3S uma/D-UM-F plaina/N ./.
INQ Não há nada a que chamem garlopa? Não se lembra de chamarem nada garlopa?
INF Bom/ADV ,/, aqui/ADV na/P+D-F nossa/PRO$-F área/N pode/VB-P-3S haver/HV .../.
INQ Não?
INF (...) Eu/PRO desconheço/VB-P-1S isso/DEM ./.
INQ Pois. Sim senhor.
INF Pois/ADV ,/, eu/PRO desconheço/VB-P-1S ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, isso/DEM um/D-UM carpinteiro/N é/SR-P-3S que/C pode/VB-P-3S dizer/VB todos/Q-P esses/D-P nomes/N-P que/WPRO é/SR-P-3S coisas/N-P que/WPRO a/D-F gente/N não/NEG .../.
INQ Sim senhor.
INF A/D-F gente/N tirando/VB-G ser/SR uma/D-UM-F plaina/N ,/, tirando/VB-G ser/SR um/D-UM cepilho/N .../.
INQ1 Olhe, então e já falámos também dos cabanejos?
INF1 Cabanejos/N-P era/SR-D-3S os/D-P cesteiros/N-P ./.
INQ1 Era os cesteiros que faziam.
INF1 Os/D-P cesteiros/N-P ,/, pois/ADV ./.
INQ1 E faziam em quê?
INF1 Ah/INTJ ,/, faziam/VB-D-3P em/P verga/N ./.
Era/SR-D-3S em/P verga/N ./.
(...) ./.
INQ1 E aonde é que eles vão buscar a verga?
INF2 Vime/N ./.
Vime/N ./.
INF1 Vime/N ,/, vime/N .../.
Ali/ADV à/P+D-F ribeira/N ,/, aos/P+D-P salgueiros/N-P ,/, ou/CONJ então/ADV a/P uma/D-UM-F árvore/N que/WPRO chamam/VB-P-3P mesmo/FP os/D-P vimeiros/N-P -/DS que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F feita/VB-AN-F .../.
;/.
é/SR-P-3S um/D-UM vime/N !/.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F verga/N à/ADV21 mesma/ADV22 ,/, o/D que/WPRO é/SR-P-3S que/C não/NEG é/SR-P-3S de/P salgueiro/N ./.
A/D-F de/P salgueiro/N é/SR-P-3S a/D-F desses/P+D-P salgueiros/N-P que/WPRO há/HV-P-3S aí/ADV na/P+D-F ribeira/N ./.
E/CONJ há/HV-P-3S na/P+D-F ribeira/N também/ADV a/D-F árvore/N que/WPRO é/SR-P-3S uma/D-UM-F árvore/N de/P vime/N -/DS que/WPRO é/SR-P-3S mesmo/FP de/P deitar/VB os/D-P vimes/N-P ./.
E/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P ,/, nessas/P+D-F-P hortas/N-P (...) havia/HV-D-3S aqueles/D-P coisos/COISO-P de/P vime/N mesmo/FP próprios/ADJ-P para/P isso/DEM já/FP ,/, para/P fazerem/VB-F-3P essas/D-F-P coisas/N-P ./.
INQ1 Pois, pois, pois.
INF1 Isto/DEM hoje/ADV (...) já/FP pouco/Q por/P aí/ADV há/HV-P-3S mas/CONJ ainda/ADV por/P aí/ADV há/HV-P-3S uns/D-UM-P vimeiros/N-P ,/, que/WPRO eu/PRO conheço/VB-P-1S ainda/ADV aí/ADV uns/D-UM-P vimeirozinhos/N-P ./.
INQ1 Pois. E o?... Mas cesteiros já não há?
INF1 Hum/INTJ ?/.
INQ1 Cesteiros, já não há?
INF1 Ah/INTJ !/.
Aqui/ADV não/NEG ./.
INQ1 Mas houve cá também cesteiro?
INF1 (...) Antigamente/ADV até/FP aqui/ADV dei/VB-D-1S pouco/Q notícia/N aqui/ADV de/P haver/HV quem/WPRO fizesse/VB-SD-3S ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB .../.
INF2 Também/ADV há/HV-P-3S ./.
Há/HV-P-3S o/D Arcílio/NPR que/WPRO também/ADV faz/VB-P-3S cestos/N-P ./.
INF1 Ainda/ADV há/HV-P-3S quem/WPRO faça/VB-SP-3S ./.
O/D Armando/NPR ./.
Quem/WPRO ?/.
INF2 O/D Arcílio/NPR também/ADV faz/VB-P-3S cestos/N-P ./.
INF1 Há/HV-P-3S ali/ADV o/D Arcílio/NPR ,/, está/ET-P-3S lá/ADV o/D Armando/NPR ,/, fazem/VB-P-3P ./.
Mas/CONJ já/FP não/NEG é/SR-P-3S ao/P+D .../.
Já/FP não/NEG é/SR-P-3S .../.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, não/NEG são/SR-P-3P aquelas/D-F-P coisas/N-P que/WPRO não/NEG se/SE pode/VB-P-3S lhe/CL dar/VB o/D nome/N :/.
"/QT São/SR-P-3P uns/D-UM-P cesteiros/N-P "/QT ./.
INQ1 De cesteiros.
INF1 Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
INQ2 Pois.
INF1 Eles/PRO fazem/VB-P-3P aquilo/DEM bem/BEM como/CONJS eu/PRO ,/, eu/PRO faço/VB-P-1S um/D-UM mocho/N ./.
INQ1 Pois.
INF1 Eu/PRO se/CONJS coiso/COISO ,/, eu/PRO faço/VB-P-1S aí/ADV um/D-UM mocho/N ./.
INQ1 Exactamente.
INF1 Eu/PRO faço/VB-P-1S outras/OUTRO-F-P coisas/N-P e/CONJ eles/PRO fazem/VB-P-3P aquilo/DEM ./.
INQ1 Claro.
INF1 Lá/ADV de/P longe/ADV em/P longe/ADV ,/, cheguei/VB-D-1S lá/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ pá/INTJ ,/, não/NEG me/CL és/SR-P-2S capaz/ADJ-G de/P arranjar/VB aí/ADV um/D-UM cesto/N "/QT ?/.
"/QT Talvez/ADV "/QT ./.
Daqui/P+ADV por/P um/D-UM tempo/N ,/, vai/VB-P-3S à/P+D-F verga/N ,/, depois/ADV faz-me/VB-P-3S+CL um/D-UM cesto/N ,/, pronto/INTJ ./.
Mas/CONJ não/NEG é/SR-P-3S nenhum/Q-NEG cesteiro/N ./.
INQ1 Claro. Sim senhor.
INQ2 Pois.
INF1 Faz/VB-P-3S um/D-UM cesto/N .../.
INQ1 E ele o que é que usa? Já viu os instrumentos que ele usa para fazer os cestos?
INF1 É/SR-P-3S navalhas/N-P ./.
INQ1 É navalhas?
INF1 Aquilo/DEM é/SR-P-3S tudo/Q só/FP à/P+D-F base/N da/P+D-F navalha/N ./.
INQ1 À base da navalha.
INF1 Pois/ADV ./.
Cortam/VB-P-3P à/P+D-F navalha/N ,/, esfolam/VB-P-3P aquilo/DEM ,/, está/ET-P-3S o/D pau/N daquilo/P+DEM todo/Q esfolado/VB-AN -/DS bem/ADV como/CONJ além/ADV aquelas/D-F-P vergas/N-P ,/, pois/ADV .../.
INQ1 Pois. Aquilo são vergas também?
INF1 É/SR-P-3S 'desmigolar'/VB .../.
Aquilo/DEM é/SR-P-3S vergas/N-P ./.
INQ1 De, de coiso? De salgueiro?
INF1 De/P salgueiro/N ./.
INQ A senhora, se calhar, tem. Por exemplo, imagine que a senhora precisa de ir comprar qualquer coisa, uma... ou levar ovos, ou guardar ovos em casa, ou guardar umas batatinhas, assim ao pé da cozinha, ou assim, tem assim um cesto?
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM cesto/N ./.
É/SR-P-3S um/D-UM cesto/N ./.
Tem/TR-P-3S Tenho ali/ADV um/D-UM cesto/N ./.
INQ É um cesto?
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM cabaz/N ./.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F canastra/N !/.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM cabazinho/N ./.
(...) Eu/PRO tenho/TR-P-1S ali/ADV uma/D-UM-F canastra/N ./.
INF2 Tenho/TR-P-1S ali/ADV uma/D-UM-F canastra/N ./.
INQ E a canastra é como?
INF1 É/SR-P-3S feita/VB-AN-F de/P também/ADV de/P .../.
INF2 Eu/PRO vou/VB-P-1S lá/ADV buscar/VB ./.
INF1 É/SR-P-3S feita/VB-AN-F em/P madeira/N mas/CONJ muito/Q .../.
É/SR-P-3S madeira/N INQ Ah! Madeira, assim lascas?...
INF1 espalmada/VB-AN-F !/.
Pois/ADV ./.
INQ Espalmada. Já sei o que é. E essa é canastra?
INF1 Uma/D-UM-F canastra/N ./.
INQ Que também se faziam aqui nesta zona?
INF1 Também/ADV ,/, também/ADV ./.
INQ Também se usavam aqui? Toda a gente usava?
INF1 Antigamente/ADV faziam/VB-D-3P ./.
(...) Eu/PRO já/FP não/NEG me/CL lembro/VB-P-1S ./.
INQ Agora já não?
INF1 Eu/PRO lembro-me/VB-P-1S+CL daqueles/P+D-P ,/, mas/CONJ eu/PRO não/NEG me/CL alembro/VB-P-1S quem/WPRO fizesse/VB-SD-3S isso/DEM ./.
Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ,/, não/NEG me/CL alembra/VB-P-3S ./.
INQ Pois, pois. Mas vendiam-se, e as pessoas aqui na zona usavam?
INF1 Vendiam/VB-D-3P ./.
Havia/HV-D-3S aqui/ADV quem/WPRO vendesse/VB-SD-3S e/CONJ havia/HV-D-3S essas/D-F-P coisas/N-P ./.
INQ Sim senhor.
INQ Olhe. E, e uma coisa que se costuma fazer... Aquelas coisas que se costuma pôr para apanhar pássaros chama-se o quê?
INF Ratoeiras/N-P ./.
INQ Ratoeiras.
INF É/SR-P-3S ratoeiras/N-P ./.
INQ E às... E não se usou cá nunca uma coisa que era, pegava, como se fosse o, o pez dos sapateiros, para os pássaros ficarem lá poisados?
INF Ah/INTJ !/.
Pois/ADV ./.
Cá/ADV nunca/ADV-NEG se/SE usaram/VB-D-3P isso/DEM ./.
Mas/CONJ eu/PRO ,/, por/P acaso/N ,/, ainda/ADV há/HV-P-3S pouco/Q tempo/N -/DS talvez/ADV aí/ADV há/HV-P-3S uns/D-UM-P ,/, três/NUM semanas/N-P ou/CONJ quatro/NUM -/DS ,/, dei/VB-D-1S duas/NUM-F latas/N-P dessas/P+D-F-P a/P um/D-UM rapaz/N para/P apanhar/VB os/D-P passarinhos/N-P ./.
É/SR-P-3S visco/N ./.
O/D visco/N ./.
(...) Veio/VB-D-3S de/P Lisboa/NPR o/D meu/PRO$ sobrinho/N -/DS está/ET-P-3S lá/ADV um/D-UM ,/, tenho/TR-P-1S lá/ADV uns/D-UM-P sobrinhos/N-P -/DS e/CONJ trouxe/VB-D-3S ./.
E/CONJ eu/PRO que/WPRO andava/VB-D-1S com/P a/D-F cegueira/N de/P apanhar/VB uns/D-UM-P passarecozinhos/N-P que/WPRO aí/ADV há/HV-P-3S ,/, que/WPRO chamam/VB-P-3P 'biquelapes'/N-P e/CONJ então/ADV eu/PRO .../.
INQ 'Piquelapes'?
INF 'Biquelapes'/N-P ./.
INQ 'Biquelapes'.
INF E/CONJ eu/PRO estava/ET-D-1S com/P uma/D-UM-F grande/ADJ-G cegueira/N de/P apanhar/VB esses/D-P pássaros/N-P ,/, e/CONJ no/P+D fim/N (...) não/NEG apanhei/VB-D-1S nenhum/Q-NEG ./.
Não/NEG fui/SR-D-1S capaz/ADJ-G de/P apanhar/VB e/CONJ ,/, vá/VB-SP-3S ,/, dei/VB-D-1S aquilo/DEM ao/P+D rapaz/N :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, leva-o/VB-I-2S+CL ./.
Vai/VB-I-2S ver/VB se/C achas/VB-P-2S (.../N) ou/CONJ outros/OUTRO-P pássaros/N-P "/QT !/.
INQ Sim senhora. É visco.
INF Então/ADV ,/, é/SR-P-3S o/D visco/N ./.
INQ E, e também se usava uma coisa que era, por exemplo, pôr um pombo a bater as asas?...
INF Isso/DEM é/SR-P-3S a/D-F negaça/N ./.
Isso/DEM aí/ADV ,/, íamos/VB-D-1P aos/P+D-P pombos/N-P à/P+D-F negaça/N ./.
Isso/DEM usei/VB-D-1S a/P vender/VB vivos/ADJ-P ./.
INQ Olhe e para apanhar as raposas, por exemplo, também se usava umas coisas, ou aqui não se usava isso?
INF Olhe/VB-SP-3S .../.
INQ Que era umas coisas que se fechavam?
INF As/D-F-P ratoeiras/N-P ?/.
INQ Também é ratoeiras.
INF Aquilo/DEM também/ADV é/SR-P-3S ratoeiras/N-P ./.
É/SR-P-3S umas/D-UM-F-P ratoeiras/N-P das/P+D-F-P raposas/N-P ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S a/D-F ratoeira/N de/P apanhar/VB raposas/N-P ./.
INQ Então e o que é uma armadilha? Há alguma coisa a que chamem uma armadilha?
INF Isso/DEM já/FP é/SR-P-3S um/D-UM nome/N que/WPRO a/D-F gente/N diz/VB-P-3S aos/P+D-P outros/OUTRO-P :/.
"/QT Eh/INTJ pá/INTJ ,/, eu/PRO tenho/TR-P-1S lá/ADV uma/D-UM-F armadilha/N em/P tal/ADJ-G banda/N "/QT !/.
Pode/VB-P-3S ser/SR essa/D-F armadilha/N ,/, pode/VB-P-3S ser/SR um/D-UM laço/N ,/, pode/VB-P-3S ser/SR uma/D-UM-F ratoeira/N ./.
Chama/VB-P-3S a/D-F gente/N uma/D-UM-F armadilha/N ,/, quer/VB-P-3S dizer/VB que/C vai/VB-P-3S armar/VB .../.
INQ Portanto, uma armadilha é qualquer, é qualquer coisa que serve para armar, para...
INF Pois/ADV ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, não/NEG tem/TR-P-3S nome/N próprio/ADJ ./.
A/D-F gente/N dá/VB-P-3S o/D nome/N de/P armadilha/N a/P uma/D-UM-F coisa/N qualquer/Q-G dessas/P+D-F-P que/WPRO lá/ADV armou/VB-D-3S :/.
a/P umas/D-UM-F-P ratoeiras/N-P ,/, a/P uns/D-UM-P laços/N-P ,/, a/P outras/OUTRO-F-P coisas/N-P assim/ADV ,/, nesses/P+D-P termos/N-P nesse sistema
INQ Isso é que?...
INF a/P umas/D-UM-F-P redes/N-P ./.
E/CONJ depois/ADV dizem/VB-P-3P :/.
"/QT Tenho/TR-P-1S lá/ADV uma/D-UM-F armadilha/N "/QT !/.
Não/NEG é/SR-P-3S ?/.
Isso/DEM é/SR-P-3S um/D-UM nome/N que/WPRO se/SE dá/VB-P-3S (...) a/P várias/Q-F-P tais/ADJ-G-P coisas/N-P ./.
Pois/ADV ./.
INQ A qualquer coisa, a várias coisas. Sim senhor.
INQ1 Olhe, e este assim?
INF Esse/D não/NEG conheço/VB-P-1S eu/PRO ./.
INQ2 Com um rabo comprido?
INQ1 Eu acho...
INF Isso/DEM ,/, isso/DEM .../.
INQ1 Olhe, é uns que agora até há muitos, que aparece, a gente, às vezes, vê-os na escada...
INF O/D saca-rabo/N ./.
O/D saca-rabo/N ou/CONJ isso/DEM ./.
Mas/CONJ o/D saca-rabo/N não/NEG tem/TR-P-3S um/D-UM rabo/N (...) assim/ADV tão/ADV-R grosso/ADJ ./.
INQ1 É um?... Não?
INF Não/NEG ./.
INQ1 Então veja lá aqui.
INF Isso/DEM aqui/ADV é/SR-P-3S que/C me/CL parece/VB-P-3S mais/ADV-R um/D-UM saca-rabo/N do/P+D que/WPRO o/D outro/OUTRO ./.
INQ1 Pois.
INF (...) Porque/CONJ eles/PRO não/NEG .../.
Têm/TR-P-3P o/D rabo/N muito/Q grosso/ADJ aqui/ADV ./.
INQ1 Rhã-rhã!
INF É/SR-P-3S outras/OUTRO-F-P qualidades/N-P ./.
INQ2 Pois.
INQ1 Mas é um saca-rabo?
INF Pode/VB-P-3S ser/SR um/D-UM saca-rabo/N ;/.
pode/VB-P-3S ser/SR (...) um/D-UM ginete/N ./.
INQ1 Sim senhor.
INF O/D ginete/N também/ADV .../.
Há/HV-P-3S um/D-UM ginete/N também/ADV .../.
INQ1 Veja lá este aqui.
INF É/SR-P-3S isto/DEM pouco/Q mais/ADV31 ou/ADV32 menos/ADV33 ,/, olhe/VB-SP-3S ./.
INQ1 Olhe, eu acho que o gineto... Agarra dali.
INF É/SR-P-3S o/D gineto/N ./.
INQ1 Veja lá.
INF Olhe/VB-SP-3S ,/, isto/DEM é/SR-P-3S gineto/N -/DS isto/DEM ,/, que/WPRO eu/PRO já/FP cá/ADV criei/VB-D-1S um/D-UM ./.
Quer/VB-P-3S ouvir/VB ?/.
Eu/PRO tenho/TR-P-1S uma/D-UM-F história/N muito/Q bem/ADV que/WPRO me/CL passo/VB-P-1S com/P um/D-UM bichinho/N destes/P+D-P ./.
É/SR-P-3S disto/P+DEM que/WPRO está/ET-P-3S aqui/ADV ./.
INQ1 Isto é que é o ginete?
INQ2 Isto é que é o ginete.
INF Olhe/VB-SP-3S ,/, chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N um/D-UM .../.
INQ1 A, D, duzentos e vinte.
INF Pois/ADV ,/, chamam-lhe/VB-P-3P+CL (...) um/D-UM ginete/N ./.
INQ1 Sim.
INF Um/D-UM gato-bravo/N ./.
Era/SR-D-3S o/D que/WPRO a/D-F gente/N chamava/VB-D-3S dantes/ADV era/SR-D-3S um/D-UM gato-bravo/N ./.
Pronto/INTJ !/.
Mudaram/VB-D-3P o/D nome/N .../.
INQ1 E é a mesma coisa, um gato-bravo ou um gineto é a mesma coisa?
INF Um/D-UM gineto/N é/SR-P-3S a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ./.
Eu/PRO criei/VB-D-1S um/D-UM bicho/N daqueles/P+D-P .../.
Andava/VB-D-1S a/P tirar/VB cortiça/N e/CONJ foge-me/VB-P-3S+CL (...) a/D-F gata/N lá/ADV de/P dentro/ADV dum/P+D-UM toco/N ./.
Galgam-lhe/VB-P-3P+CL por/P cima/N ,/, eh/INTJ ,/, gente/N ,/, logo/ADV ,/, malta/N nova/ADJ-F ,/, mesmo/FP para/P dar/VB cabo/N dele/P+PRO com/P a/D-F machada/N ,/, corremos/VB-P-1P por/P aqui/ADV ,/, por/P aqui/ADV .../.
Até/FP que/C há/HV-P-3S (...) um/D-UM sujeito/N ,/, um/D-UM outro/OUTRO camarada/N ,/, manda/VB-P-3S a/D-F machada/N e/CONJ mata/VB-P-3S o/D bichinho/N ./.
INQ1 Pois.
INF Matou/VB-D-3S o/D bichinho/N e/CONJ depois/ADV ficámos/VB-D-1P todos/Q-P contentes/ADJ-G-P porque/CONJ tínhamos/TR-D-1P matado/VB-PP um/D-UM gato/N ./.
(...) Começo/VB-P-1S eu/PRO a/P olhar/VB para/P a/D-F gata/N e/CONJ digo/VB-P-1S eu/PRO assim/ADV :/.
"/QT Eh/INTJ pá/INTJ !/.
A/D-F gata/N esteve/ET-D-3S a/P dar/VB ,/, estava/ET-D-3S a/P dar/VB de/P mamar/VB ./.
Então/ADV não/NEG vês/VB-P-2S os/D-P tetos/N-P dela/P+PRO ?/.
Não/NEG vês/VB-P-2S aquilo/DEM aqui/ADV sujo/ADJ de/P leite/N e/CONJ tudo/Q "/QT ?/.
Estava/ET-D-3S a/P dar/VB de/P mamar/VB ./.
Era/SR-D-3S num/P+D-UM chaparro/N que/WPRO a/D-F gente/N tinha/TR-D-3S estado/ET-PP a/P tirar/VB ;/.
fui/VB-D-1S lá/ADV acima/ADV e/CONJ estavam/ET-D-3P lá/ADV dois/NUM dentro/ADV do/P+D toco/N ./.
Trouxe-os/VB-D-1S+CL ./.
Trouxe/VB-D-1S eu/PRO um/D-UM e/CONJ o/D feitor/N da/P+D-F herdade/N -/DS que/WPRO foi/SR-D-3S ali/ADV nos/P+D-P Arneiros/NPR-P -/DS levou/VB-D-3S o/D outro/OUTRO ./.
O/D dele/P+PRO (...) morreu/VB-D-3S ,/, mas/CONJ o/D meu/PRO$ criei-o/VB-D-1S+CL ./.
Criei-o/VB-D-1S+CL até/P .../.
Pronto/INTJ ,/, era/SR-D-3S um/D-UM bicho/N do/P+D mais/ADV-R mansinho/ADJ que/WPRO eu/PRO ainda/ADV vi/VB-D-1S ./.
Olhe/VB-SP-3S ,/, acompanhava-me/VB-D-3S+CL aí/ADV por/P dentro/ADV da/P+D-F vila/N ,/, atrás/ADV de/P mim/PRO ,/, tudo/Q ,/, tudo/Q ,/, tudo/Q aí/ADV por/P fora/ADV ,/, sempre/ADV .../.
(...) Havia/HV-D-3S aí/ADV uma/D-UM-F vez/N (...) um/D-UM teatro/N -/DS estava/ET-D-3S um/D-UM teatro/N além/ADV ao/P31 pé/P32 donde/P33+WADV é/SR-P-3S a/D-F Casa/NPR31 do/NPR32 Povo/NPR33 ,/, estava/ET-D-3S lá/ADV -/DS e/CONJ quiseram-mo/VB-D-3P+CL+CL comprar/VB ;/.
naquela/P+D-F altura/N já/FP me/CL davam/VB-D-3P duzentos/NUM mil/NUM réis/N-P por/P ele/PRO ,/, era/SR-D-3S -/DS e/CONJ eu/PRO ganhava/VB-D-1S aí/ADV sessenta/NUM ou/CONJ setenta/NUM mil/NUM réis/N-P por/P semana/N !/.
INQ1 Rhum-rhum!
INF Mas/CONJ eles/PRO já/FP me/CL davam/VB-D-3P duzentos/NUM ou/CONJ duzentos/NUM e/CONJ cinquenta/NUM e/CONJ eu/PRO não/NEG vendi/VB-D-1S o/D bichinho/N ./.
Não/NEG vendi/VB-D-1S ./.
Criei-o/VB-D-1S+CL até/P à/P+D-F última/N ./.
E/CONJ morreu/VB-D-3S de/P velho/ADJ ./.
Ficou/VB-D-3S em/P casa/N ./.
INQ1 Que engraçado!
INF Pois/ADV então/ADV !/.
E/CONJ depois/ADV ,/, de/ADV41 vez/ADV42 em/ADV43 quando/ADV44 .../.
E/CONJ dava/VB-D-3S graça/N isto/DEM ,/, hem/INTJ !/.
-/DS Eu/PRO acolhi/VB-D-1S muitas/Q-F-P coisas/N-P ./.
-/DS Havia/HV-D-3S mulheres/N-P aí/ADV com/P gatas/N-P ,/, iam/VB-D-3P levar/VB as/D-F-P gatas/N-P lá/ADV para/P a/D-F minha/PRO$-F casa/N ,/, para/P o/D gato/N as/CL cobrir/VB -/DS era/SR-D-3S um/D-UM gato/N macho/N -/DS ,/, para/P cobrir/VB as/D-F-P gatas/N-P ,/, quinze/NUM dias/N-P ./.
E/CONJ ficou/VB-D-3S aí/ADV criação/N dessa/P+D-F bicheza/N ./.
É/SR-P-3S verdade/N !/.
INQ1 Mas isso já foi há muitos anos?
INF Os/D-P gatos/N-P eram/SR-D-3P muito/Q bonitos/ADJ-P ,/, muito/Q bonitos/ADJ-P !/.
Umas/D-UM-F-P cores/N-P muito/Q bonitas/ADJ-F-P !/.
INQ1 Pois.
INQ2 É destes?
INF Estas/D-F-P cores/N-P .../.
Não/NEG é/SR-P-3S bem/ADV estas/D-F-P cores/N-P ./.
INQ1 Não é. É a outra. A outra é que está bem.
INF É/SR-P-3S isto/DEM que/WPRO está/ET-P-3S aqui/ADV ./.
Isto/DEM é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S a/D-F cor/N dele/P+PRO ,/, era/SR-D-3S esta/D-F ./.
Mas/CONJ ,/, mais/ADV-R que/C isto/DEM ./.
INQ1 E o focinho era assim também afinadinho?
INF Muito/Q pequenito/ADJ !/.
Muito/Q pequenitozito/ADJ !/.
!/.
Eh/INTJ !/.
Era/SR-D-3S um/D-UM gato/N mais/ADV-R bonito/ADJ !/.
Um/D-UM tipo/N gostava/VB-D-3S muito/Q daquilo/P+DEM ,/, mesmo/FP coiso/COISO ./.
INQ1 Pois.
INF Pronto/INTJ ,/, e/CONJ criou-se/VB-D-3S+SE ./.
INQ1 Portanto, gineto ou gato bravo é o mesmo?
INF O/D gato-bravo/N é/SR-P-3S um/D-UM gineto/N ./.
INQ1 Pronto. A, D, um, duzentos e vinte. Olhe, e este assim?
INF O/D saca-rabo/N já/FP é/SR-P-3S outro/OUTRO ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S ouriços/N-P ./.
INF Esses/D-P é/SR-P-3S os/D-P gamos/N-P ,/, os/D-P veados/N-P ./.
Mas/CONJ ,/, ele/PRO há/HV-P-3S aqui/ADV umas/D-UM-F-P coisas/N-P .../.
Olhe/VB-SP-3S ,/, o/D que/WPRO a/D-F gente/N cá/ADV usou/VB-D-3S ,/, o/D que/WPRO se/SE viu/VB-D-3S cá/ADV ,/, houve/HV-D-3S cá/ADV muitos/Q-P e/CONJ ainda/ADV houve/HV-D-3S -/DS aqui/ADV há/HV-P-3S poucos/Q-P anos/N-P ainda/ADV havia/HV-D-3S -/DS é/SR-P-3S desta/P+D-F cor/N ./.
Assim/ADV malhados/VB-AN-P ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB ,/, estes/D-P ,/, não/NEG sei/VB-P-1S ,/, podem/VB-P-3P ser/SR a/D-F mesma/ADJ-F coisa/N ,/, que/WPRO é/SR-P-3S do/P+D mesmo/ADJ tipo/N ,/, mas/CONJ .../.
INQ1 Mas tinham assim os cornos muito grandes?
INF Estes/D-P têm/TR-P-3P ./.
Têm/TR-P-3P ,/, sim/ADV21 senhor/ADV22 ./.
As/D-F-P corças/N-P -/DS os/D-P veados/N-P !/.
Os/D-P veados/N-P !/.
INQ1 Portanto...
INQ2 A adenda duzentos e trinta e um.
INF As/D-F-P corças/N-P não/NEG têm/TR-P-3P !/.
INQ1 Duzentos e trinta um?
INQ2 E um.
INF As/D-F-P corças/N-P têm/TR-P-3P (...) uns/D-UM-P corninhos/N-P pequeninos/ADJ-P ./.
INQ1 Ah! As corças?
INF As/D-F-P corças/N-P ./.
INQ1 Então e não será mais assim a corça?
INF Não/ADV-NEG21 senhora/ADV-NEG22 ./.
Isto/DEM é/SR-P-3S veado/N ./.
O/D corno/N é/SR-P-3S o/D mesmo/MESMO ./.
Vê-se/VB-P-3S+SE logo/ADV ,/, ou/CONJ mais/ADV-R pequeno/ADJ ou/CONJ maior/ADJ-R-G ,/, isso/DEM é/SR-P-3S outras/OUTRO-F-P qualidades/N-P que/WPRO eu/PRO não/NEG conheço/VB-P-1S ./.
INQ1 Pois, pois.
INF Pois/ADV ./.
INQ2 Pois.
INF O/D que/WPRO cá/ADV havia/HV-D-3S era/SR-D-3S isto/DEM ./.
INQ1 Pois.
INF Isto/DEM ./.
INQ1 E chamavam?
INF A/D-F cor/N .../.
Veados/N-P ./.
INQ1 Esses assim chamavam veados?
INF Ou/CONJ veados/N-P (...) ou/CONJ 'gambos'/N-P ./.
INQ1 Ou gamos.
INF 'Gâmbios'/N-P ou/CONJ coisa/COISO ,/, que/WPRO é/SR-P-3S o/D que/WPRO a/D-F gente/N chamava/VB-D-3S .../.
Mas/CONJ a/D-F gente/N chamava/VB-D-3S INQ1 Sim senhor.
INF o/D mais/ADV-R corriqueiro/ADJ (...) era/SR-D-3S os/D-P veados/N-P ./.
INQ1 Sim, senhor.
INQ1 Olhe, esta é uma que dá, que aparece, que tem as patas verdes e o bico comprido.
INF É/SR-P-3S o/D coiso/COISO ./.
É/SR-P-3S (...) a/D-F tarambola/N ./.
Não/NEG é/SR-P-3S ,/, uma/D-UM-F tarambola/N ?/.
INQ2 Talvez.
INQ1 Olhe, eu acho que tem outro nome.
INF Há/HV-P-3S a/D-F tarambolas/N-P (...) e/CONJ há/HV-P-3S as/D-F-P coisas/N-P ./.
INQ2 Que também aparece nas lagoas, assim nas albufeiras e isso...
INF Pois/ADV ,/, pois/ADV ./.
Aparece/VB-P-3S nisso/P+DEM ./.
A/D-F gente/N chama-lhe/VB-P-3S+CL mais/ADV-R é/SR-P-3S tarambolas/N-P ,/, as/D-F-P tarambolas/N-P ,/, mas/CONJ .../.
INQ1 Não é a mesma coisa que a galinhola?
INF A/D-F galinhola/N ,/, isso/DEM é/SR-P-3S no/P+D mato/N -/DS a/D-F galinhola/N ./.
INQ1 Ai, a galinhola é no mato?
INF É/SR-P-3S ./.
E/CONJ também/ADV ele/PRO dá/VB-P-3S muito/Q ares/N-P a/P esse/D a/D-F galinhola/N ./.
E/CONJ isto/DEM é/SR-P-3S .../.
Isto/DEM é/SR-P-3S abibes/N-P ./.
INQ1 Exactamente.
INF Então/ADV ,/, e/CONJ a/D-F galinhola/N também/ADV é/SR-P-3S assim/ADV naquele/P+D género/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
INQ1 É.
INF Mas/CONJ .../.
Também/ADV é/SR-P-3S daquele/P+D género/N ,/, pronto/INTJ ,/, como/CONJS isso/DEM ./.
INQ1 Pois.
INF E/CONJ pode/VB-P-3S ser/SR até/FP que/C seja/SR-SP-3S ,/, mas/CONJ como/CONJS está/ET-P-3S (...) agachada/VB-AN-F ./.
INQ1 Agachada não se vê bem.
INF Pois/ADV ./.
INQ2 Pois é.
INF Esse/D é/SR-P-3S que/C eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S o/D que/WPRO é/SR-P-3S ele/PRO ./.
INQ1 Ah! Sabe, sabe!
INQ2 Sabe!
INQ1 Olhe, quando foi à abertura lá para cima para o, para a Guarda, com os seus... Ai, não! Não foi o senhor. Estou a fazer confusão.
INF Tem/TR-P-3S bico/N de/P pato/N ,/, mas/CONJ pato/N não/NEG é/SR-P-3S ./.
INQ1 Não. Esta faz: cucu-ru, cucu-ru!
INF As/D-F-P rolas/N-P ./.
INQ1 É. Aí não está grande coisa mas, mas é uma rola.
INF Hum/INTJ .../.
Pronto/INTJ !/.
Seja/SR-SP-3S uma/D-UM-F rola/N ./.
Mas/CONJ olhe/VB-SP-3S ,/, não/NEG tem/TR-P-3S ,/, não/NEG tem/TR-P-3S ,/, não/NEG tem/TR-P-3S .../.
INQ1 Mas está mal! Aí está mal. Mas era uma rola brava. Essa era uma rola, era para ser uma rola brava.
INF1 Havia/HV-D-3S tanto/ADV-R (...) disso/P+DEM ./.
INQ E uma outra coisa que cheirava muito mal?
INF1 Os/D-P percevejos/N-P ?/.
Também/ADV havia/HV-D-3S ./.
Havia/HV-D-3S essas/D-F-P coisas/N-P .../.
INQ Olhe, e não há uma coisa parecida com o percevejo mas que aparece assim no campo, que são assim verdes, que cheira muito mal?
INF1 Pois/ADV aparece/VB-P-3S ,/, mas/CONJ eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S o/D nome/N disso/P+DEM ./.
INQ Ah! Cheira muito mal!
INF1 Aparecem/VB-P-3P ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Cheira/VB-P-3S mal/ADV ,/, cheiram/VB-P-3P ./.
Mas/CONJ eu/PRO (...) não/NEG sei/VB-P-1S o/D nome/N desses/P+D-P bichos/N-P ,/, não/NEG ./.
Não/NEG sei/VB-P-1S ./.
INQ Sim senhora.
INF1 Sei/VB-P-1S que/C aparece/VB-P-3S ./.
Também/ADV já/FP tenho/TR-P-1S visto/VB-PP ./.
Parece/VB-P-3S até/FP .../.
Parecem/VB-P-3P umas/D-UM-F-P carochinhas/N-P pequeninas/ADJ-F-P que/WPRO aparecem/VB-P-3P de/P várias/Q-F-P cores/N-P ./.
(...)
INQ Olhe, e esse que voa?
INF1 Voam/VB-P-3P ,/, pronto/INTJ !/.
(...)
INQ Assim grande.
INF1 Há/HV-P-3S a/D-F carocha/N ./.
Dizem/VB-P-3P que/C depois/ADV ,/, vindem/VB-G-F-3P as/D-F-P águas/N-P novas/ADJ-F-P ,/, aparecem/VB-P-3P uns/D-UM-P carochinhos/N-P ./.
(...)
INF2 As/D-F-P burras-de-São-João/N-P chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N ./.
INF1 É/SR-P-3S ./.
As/D-F-P burrinhas-de-São-João/N-P ./.
INQ Como é que lhe chamam?
INF1 É/SR-P-3S burrinhas-de-São-João/N-P ,/, chama/VB-P-3S a/D-F gente/N ./.
INQ De que cor é que são?
INF1 São/SR-P-3P umas/D-UM-F-P carochinhas/N-P pequeninas/ADJ-F-P ,/, assim/ADV um/D-UM bocado/N do/P+D género/N disto/P+DEM ./.
INF2 Mais/ADV-R escuras/ADJ-F-P ./.
INF1 Escuras/ADJ-F-P ./.
INQ Escuras?
INF1 (...) E/CONJ bem/ADV (...) só/FP se/SE vêem/VB-P-3P em/P chegando/VB-G o/D tempo/N das/P+D-F-P águas/N-P novas/ADJ-F-P ./.
Por/P exemplos/N-P ,/, ali/ADV em/P Setembro/NPR ,/, que/WPRO a/D-F gente/N via/VB-D-3S começar/VB a/P andar/VB a/P avoar/VB ,/, dizia/VB-D-3S :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, temos/TR-P-1P água/N "/QT !/.
E/CONJ temos/TR-P-1P mesmo/FP água/N ,/, de/P certeza/N ./.
Que/C elas/PRO quando/WADV começandem/VB-G-F-3P a/P aparecer/VB .../.
Só/FP aparecem/VB-P-3P naquela/P+D-F coisa/N ,/, depois/ADV somem-se/VB-P-3P+SE ;/.
juntam-se/VB-P-3P+SE ,/, enterram-se/VB-P-3P+SE na/P+D-F terra/N (...) ou/CONJ por/P entre/P as/D-F-P moitas/N-P ,/, ou/CONJ por/P qualquer/Q-G coisa/N ,/, que/WPRO a/D-F gente/N não/NEG as/CL vê/VB-P-3S ./.
INQ E chama-lhe como?
INF1 Burrinhas-de-São-João/N-P ./.
INQ Burrinhas-de-São-João.
INF1 Chama-lhe/VB-P-3S+CL a/D-F gente/N burrinhas-de-São-João/N-P ./.
INQ Sim senhor. Olhe, e estes assim que até têm um bico aqui à frente?
INF1 Ah/INTJ !/.
Isso/DEM é/SR-P-3S besouros/N-P ./.
Escaravelhos/N-P ou/CONJ besouros/N-P ./.
INQ Trezentos, A, D, um. Como?
INF1 Escaravelhas/N-P ou/CONJ besouros/N-P ./.
INQ A, D, um, trezentos e setenta.
INF1 Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S tudo/Q besouros/N-P ./.
INQ Olhe, e estes pretos que?...
INQ1 Olhe, e onde há rãs, muitas vezes aparecem uns, umas coisas que, que têm assim uma cabeça muito grande e um rabo muito comprido...
INF1 Sapos/N-P ./.
INQ2 Não.
INQ1 Não. Sem... Na água mesmo...
INF2 Peixes-sapos/N-P ./.
INQ1 Que aparecem... Têm assim uma cabeça grande...
INF2 Pois/ADV ./.
É/SR-P-3S 'daonde'/WADV se/SE forma/VB-P-3S as/D-F-P arrãs/N-P ./.
INF1 São/SR-P-3P peixes-sapos/N-P ./.
(...) Isso/DEM é/SR-P-3S vive/VB-P-3S é/SR-P-3S dentro/ADV de/P água/N ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S vive/VB-P-3S dentro/ADV de/P água/N ./.
INF2 Pois/ADV ./.
INQ1 Pois. Exacto, dentro de água.
INF1 É/SR-P-3S só/FP em/P dentro/ADV de/P água/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S em/P cá/ADV por/P fora/ADV ./.
INQ1 Como é que lhe chama?
INF1 Peixe-sapo/N ./.
INQ1 Sim senhor.
INF1 É/SR-P-3S o/D que/WPRO faz/VB-P-3S gerar/VB as/D-F-P arrãs/N-P depois/ADV ./.
É/SR-P-3S daí/P+ADV que/WPRO se/SE gera/VB-P-3S as/D-F-P arrãs/N-P ./.
INQ1 Claro.
INQ2 Pois.
INF1 O/D peixe-sapo/N é/SR-P-3S até/P o que tem uma/D-UM-F certa/ADJ-F altura/N ./.
Depois/ADV cai-lhe/VB-P-3S+CL o/D rabo/N ,/, começa/VB-P-3S a/P ganhar/VB as/D-F-P patinhas/N-P ,/, pronto/INTJ e/CONJ mais/ADV-R nada/Q-NEG ./.
INQ1 Sim senhor.
INQ2 E este?
INQ1 E aquele que parece uma rã mas é maior?
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM sapo/N ./.
INF2 É/SR-P-3S um/D-UM sapo/N ./.
INF1 É/SR-P-3S um/D-UM sapo/N ./.
Olha/VB-I-2S ,/, é/SR-P-3S a/D-F coisa/N .../.
(...)
INF2 Uma/D-UM-F lagarta/N ./.
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG é/SR-P-3S ./.
INQ1 Não. É assim preta e amarela.
INF1 Pois/ADV ,/, é/SR-P-3S os/D-P .../.
INQ1 E que até dizem que...
INF1 Que/C a/D-F gente/N encontra-a/VB-P-3S+CL aí/ADV na/P+D-F estrada/N ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, e/CONJ coiso/COISO ./.
INF2 Louva-a-deus/N ?/.
INF1 Não/NEG ,/, homem/INTJ ./.
INQ1 Não.
INF1 É/SR-P-3S agora/ADV cá/FP-NEG uma/D-UM-F louva-a-deus/N e/CONJ não/NEG mexe/VB-P-3S !/.
INQ2 Anda, anda. Não voa esta.
INF1 Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
INQ1 Anda pelo chão.
INF1 É/SR-P-3S .../.
São/SR-P-3P muito/Q nojentas/ADJ-F-P ,/, homem/INTJ !/.
INQ1 É.
INF2 Uma/D-UM-F lesma/N ?/.
INF1 Não/NEG ./.
INQ1 Não.
INF2 (...) Uma/D-UM-F coisa/N ,/, uma/D-UM-F .../.
INF1 Sambexuga/N ./.
Não/NEG é/SR-P-3S sambexuga/N ?/.
INF2 Não/NEG é/SR-P-3S a/D-F sambexuga/N ./.
É/SR-P-3S ,/, é/SR-P-3S .../.
É/SR-P-3S a/D-F .../.
Também/ADV há/HV-P-3S na/P+D-F água/N ./.
INQ1 Também há na água.
INF1 Também/ADV ./.
INF2 É/SR-P-3S .../.
Eu/PRO sei/VB-P-1S ./.
INF1 (...) Também/ADV estás/ET-P-2S cá/FP uma/D-UM-F esquecida/VB-AN-F como/CONJS eu/PRO !/.
Pois/ADV é/SR-P-3S ./.
Que/C às/P+D-F-P vezes/N-P encontram-se/VB-P-3P+SE aí/ADV como/ADV mortas/ADJ-F-P na/P+D-F estrada/N ./.
(...)
INF2 Eu/PRO sei/VB-P-1S ./.
Eu/PRO sei/VB-P-1S ./.
Não/NEG me/CL lembra/VB-P-3S o/D nome/N !/.
INQ1 Salamanti-...
INF2 Hã/INTJ ?/.
Uma/D-UM-F saramantiga/N !/.
INF1 Não/NEG é/SR-P-3S saramantiga/N !/.
É/SR-P-3S uma/D-UM-F salamandra/N ,/, como/CONJS lhe/CL chamam/VB-P-3P ,/, vá/VB-SP-3S ,/, é/SR-P-3S uma/D-UM-F salamandra/N ./.
INQ1 Mas como é que aqui se chama?
INF2 Uma/D-UM-F saramantiga/N ./.
INF1 A/D-F gente/N chama-lhe/VB-P-3S+CL saramantigas/N-P e/CONJ ou/CONJ salamandras/N-P ./.
INQ1 Sim senhor.
INF1 Qualquer/Q-G dos/P+D-P nomes/N-P .../.
Qual/WPRO é/SR-P-3S ?/.
Eu/PRO não/NEG sei/VB-P-1S ./.
INQ1 Pronto e traziam... Vinha a farinha do, do moinho e o que é que tinha que fazer para a... Para poder fazer o pão? Conte lá.
INF1 Tinha/TR-D-3S que/C se/SE peneirar/VB com/P umas/D-UM-F-P peneiras/N-P muito/Q finas/ADJ-F-P ./.
Ficava/VB-D-3S .../.
INQ1 Quantas vezes é que peneirava?
INF1 Uma/D-UM-F vez/N só/FP ./.
Só/FP uma/D-UM-F vez/N ,/, mas/CONJ era/SR-D-3S bem/ADV peneirada/VB-AN-F para/P cair/VB aquele/D ralão/N ./.
Chamavam-lhe/VB-D-3P+CL o/D ralão/N ./.
INQ1 Mas antes disso tinham que tirar outra coisa que era para as galinhas? Que esse é que não prestava.
INF2 O/D farelo/N ./.
INF1 Mas/CONJ isso/DEM ficava/VB-D-3S .../.
O/D farelo/N ficava/VB-D-3S dentro/ADV da/P+D-F peneira/N ./.
INQ1 Ah!
INF1 E/CONJ ia/VB-D-3S para/P uma/D-UM-F vasilha/N ao/P+D lado/N para/P dar/VB aos/P+D-P animais/N-P :/.
ou/CONJ o/D comer/N das/P+D-F-P galinhas/N-P ou/CONJ para/P os/D-P porcos/N-P ./.
INF2 É/SR-P-3S os/D-P farelos/N-P ./.
É/SR-P-3S os/D-P farelos/N-P ./.
INF1 Depois/ADV guardava-se/VB-D-3S+SE dumas/P+D-UM-F-P semanas/N-P para/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P um/D-UM bocadinho/N de/P massa/N ./.
Ali/ADV um/D-UM bolinho/N de/P massa/N ,/, num/P+D-UM pirezinho/N ,/, ficava/VB-D-3S ./.
Porque/CONJ na/P+D-F outra/OUTRO-F semana/N ,/, se/CONJS se/SE puder/VB-SR-3S ,/, aquilo/DEM era/SR-D-3S o/D fermento/N ./.
(...)
INQ1 Chamava-lhe fermento?
INF2 Fermento/N ./.
INF1 Era/SR-D-3S o/D fermento/N ./.
Ficava/VB-D-3S sempre/ADV era/SR-D-3S a/D-F obra/N aí/FP de/P meio/Q quilo/N de/P massa/N ./.
A/D-F farinha/N no/P+D fim/N de/P estar/ET toda/Q-F peneirada/VB-AN-F ,/, fazia-se/VB-D-3S+SE .../.
INQ1 Mas o rolão ia também para o pão?
INF1 Ia/VB-D-3S também/ADV ./.
Depois/ADV a/D-F gente/N tinha/TR-D-3S era/SR-D-3S .../.
A/D-F minha/PRO$-F mãe/N ,/, ia/VB-D-3S lá/ADV ver/VB :/.
"/QT Isso/DEM não/NEG está/ET-P-3S ainda/ADV bem/ADV peneirado/VB-AN "/QT !/.
E/CONJ a/D-F gente/N toca/VB-P-3S de/P peneirar/VB a/D-F farinha/N ./.
Peneirávamos/VB-D-1P aquilo/DEM tudo/Q ./.
Fazia-se/VB-D-3S+SE (...) um/D-UM buraco/N assim/ADV ao/P+D meio/N da/P+D-F farinha/N ,/, depois/ADV o/D fermento/N que/WPRO tinha/TR-D-3S ficado/VB-PP da/P+D-F semana/N anterior/ADJ-G era/SR-D-3S desfeito/VB-AN em/P água/N morna/ADJ-F ./.
Até/FP se/SE punha/VB-D-3S assim/ADV um/D-UM bocadinho/N de/P molho/N ,/, desfazia-se/VB-D-3S+SE ./.
Ficava/VB-D-3S aquela/D-F calda/N ./.
Vazava-se/VB-D-3S+SE essa/D-F calda/N dentro/ADV da/P+D-F farinha/N ./.
Depois/ADV misturava-se/VB-D-3S+SE a/D-F farinha/N e/CONJ embrulhava-se/VB-D-3S+SE aquilo/DEM tudo/Q ,/, tapava-se/VB-D-3S+SE e/CONJ fazia-se/VB-D-3S+SE uma/D-UM-F cruz/N para/P o/D fermento/N crescer/VB ./.
No/P+D outro/OUTRO dia/N de/P manhã/N ,/, íamos/VB-D-1P ver/VB ,/, já/FP o/D fermento/N (...) estava/ET-D-3S muito/Q grande/ADJ-G ./.
INQ1 Sim.
INF1 Punha-se/VB-D-3S+SE em/P cada/Q-G (...) cinco/NUM quilos/N-P de/P farinha/N ,/, um/D-UM punhado/N bom/ADJ de/P sal/N ./.
Se/CONJS fosse/SR-SD-3S quinze/NUM quilos/N-P ,/, era/SR-D-3S três/NUM punhados/N-P de/P sal/N ./.
Se/CONJS fosse/SR-SD-3S vinte/NUM quilos/N-P .../.
Era/SR-D-3S todas/Q-F-P as/D-F-P semanas/N-P :/.
de/P oito/NUM em/P oito/NUM dias/N-P ,/, todos/Q-P os/D-P sábados/NPR-P ,/, se/SE fazia/VB-D-3S o/D pão/N ./.
Levantávamos-se/VB-D-1P+SE de/P manhã/N ,/, aquecíamos/VB-D-1P logo/ADV a/D-F água/N para/P amassar/VB ,/, para/P não/NEG amassar/VB com/P água/N fria/ADJ-F ,/, para/P o/D pão/N fintar/VB melhor/ADV-R ./.
Então/ADV (...) em/P cima/N do/P+D fermento/N ,/, punha-se/VB-D-3S+SE logo/ADV as/D-F-P cinco/NUM mancheias/N-P -/DS (...) ou/CONJ quatro/NUM ,/, era/SR-D-3S conforme/P os/D-P quilos/N-P -/DS de/P sal/N ./.
Nunca/ADV-NEG podíamos/VB-D-1P esquecer/VB ./.
Até/FP levávamos/VB-D-1P logo/ADV o/D sal/N ,/, o/D prato/N do/P+D sal/N lá/ADV ,/, para/P se/SE lembrarmos/VB-F-1P ,/, para/P não/NEG deixarmos/VB-F-1P o/D pão/N sem/P o/D sal/N ./.
Então/ADV depois/ADV era/SR-D-3S amassar/VB ,/, amassar/VB ,/, amassar/VB ali/ADV :/.
"/QT Ó/INTJ mãe/NPR ,/, isto/DEM já/FP está/ET-P-3S bom/ADJ "/QT ?/.
"/QT Não/NEG "/QT ./.
"/QT Ó/INTJ mãe/NPR ,/, então/ADV quando/WADV é/SR-P-3S que/C está/ET-P-3S bom/ADJ "/QT ?/.
"/QT Quando/WADV (...) as/D-F-P pernas/N-P da/P+D-F tripeça/N suarem/VB-F-3P "/QT !/.
Boa/ADJ-F !/.
As/D-F-P pernas/N-P da/P+D-F tripeça/N não/NEG suavam/VB-D-3P ;/.
aquilo/DEM é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S amassar/VB ,/, amassar/VB !/.
Às/P+D-F-P vezes/N-P lá/ADV ia/VB-D-3S outra/OUTRO-F minha/PRO$-F irmã/N mas/CONJ fugia/VB-D-3S logo/ADV ./.
Depois/ADV lá/ADV ia/VB-D-3S a/D-F minha/PRO$-F mãe/N acabar/VB de/P amassar/VB e/CONJ ajeitar/VB ./.
Amassava-se/VB-D-3S+SE .../.
Quando/WADV ela/PRO via/VB-D-3S que/C já/FP estava/ET-D-3S bom/ADJ ,/, que/C desligava/VB-D-3S ,/, não/NEG era/SR-D-3S ,/, ia/VB-D-3S a/D-F gente/N ,/, marcava/VB-D-3S ali/ADV de/P assim/ADV no/P+D alguidar/N -/DS o/D alguidar/N era/SR-D-3S sempre/ADV maior/ADJ-R-G -/DS quatro/NUM dedos/N-P ./.
Ali/ADV ao/P+D fim/N de/P quatro/NUM dedos/N-P ,/, punha-se/VB-D-3S+SE ali/ADV um/D-UM bocadinho/N de/P massa/N ali/ADV espetada/VB-AN-F ./.
Quando/WADV (...) a/D-F massa/N lá/ADV ia/VB-D-3S já/FP a/P chegar/VB ,/, estava/ET-D-3S capaz/ADJ-G de/P ir/VB acender/VB o/D forno/N ./.
INQ1 Diz que a massa estava quê?
INF1 A/P fintar/VB ./.
INF2 A/P fintar/VB ./.
INQ1 Não. Quando já estava pronta, diz que já estava quê? Quando ela tinha chegado até à altura dos quatro dedos, diz que já estava quê?
INF1 (...) Pronto/INTJ ,/, já/FP estava/ET-D-3S boa/ADJ-F (...) para/P tender/VB ./.
INQ1 Não dizem que estava finta?
INF1 Já/FP estava/ET-D-3S finta/VB-AN-F ./.
Por/P isso/DEM ,/, estava/ET-D-3S a/P fintar/VB ./.
Já/FP estava/ET-D-3S finta/VB-AN-F ./.
Ia-se/VB-D-3S+SE acender/VB o/D forno/N ./.
Quando/WADV o/D pão/N chegava/VB-D-3S àquele/P+D limite/N dali/P+ADV ,/, ia-se/VB-D-3S+SE acender/VB o/D forno/N ./.
Para/P o/D forno/N querem/VB-P-3P saber/VB INQ1 Rhum-rhum!
INF1 as/D-F-P ferramentas/N-P que/WPRO se/SE usavam/VB-D-3P ?/.
INQ1 Sim senhora. Como é que faziam?
INF1 Primeiro/ADV era/SR-D-3S o/D forcado/N para/P meter/VB a/D-F lenha/N lá/ADV para/P dentro/ADV ./.
(...) Acendia-se/VB-D-3S+SE ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
Era/SR-D-3S o/D forcado/N ./.
Depois/ADV era/SR-D-3S o/D esborralhador/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S um/D-UM pau/N comprido/ADJ ,/, para/P se/SE espalhar/VB a/D-F lenha/N por/P todos/Q-P os/D-P cantos/N-P do/P+D forno/N ./.
Quando/WADV o/D forno/N estava/ET-D-3S branco/ADJ ,/, é/SR-P-3S porque/CONJ já/FP estava/ET-D-3S quente/ADJ-G ./.
O/D tecto/N do/P+D forno/N todo/Q branquinho/ADJ !/.
Aí/ADV de/P assim/ADV já/FP tinha/TR-D-3S que/C ser/SR o/D rodo/N ,/, para/P puxar/VB as/D-F-P brasas/N-P todas/Q-F-P para/P a/D-F boca/N do/P+D forno/N ./.
O/D borralho/N que/WPRO ficava/VB-D-3S deixava-se/VB-D-3S+SE descontrolar/VB assim/ADV um/D-UM bocadinho/N ,/, senão/SENÃO aquilo/DEM ele/PRO era/SR-D-3S brasas/N-P que/WPRO enchiam/VB-D-3P a/D-F boca/N do/P+D forno/N ./.
Era/SR-D-3S o/D rodo/N para/P puxar/VB ./.
Depois/ADV havia/HV-D-3S as/D-F-P barbas/N-P ./.
Era/SR-D-3S sempre/ADV umas/D-UM-F-P calças/N-P de/P cotim/N ,/, velhas/ADJ-F-P ,/, atado/VB-AN ali/ADV de/P assim/ADV (...) numa/P+D-UM-F vara/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/. .../.
INF2 Embrulhavam-nas/VB-D-3P+CL em/P água/N ,/, porque/CONJ ajuda/VB-P-3S ./.
INF1 Embrulhava-se/VB-D-3S+SE em/P água/N -/DS que/CONJ senão/SENÃO queimavam-se/VB-D-3P+SE ,/, saíam/VB-D-3P logo/ADV de/P lá/ADV a/P arder/VB .../.
INF2 Pois/ADV ./.
INF1 Para/P limpar/VB o/D forno/N ,/, puxar/VB todas/Q-F-P as/D-F-P brasas/N-P ,/, tirar/VB a/D-F cinza/N ,/, para/P ficar/VB tudo/Q muito/Q limpinho/ADJ ./.
INQ1 Chamava-lhe o quê?
INF1 As/D-F-P barbas/N-P ./.
INF2 Barbas/N-P ./.
Barbas/N-P ./.
INQ1 É as barbas.
INF1 Pois/ADV ./.
As/D-F-P barbas/N-P do/P+D forno/N que/WPRO era/SR-D-3S (...) para/P limpar/VB o/D estradozinho/N -/DS para/P limpar/VB o/D forno/N por/P dentro/ADV ./.
Depois/ADV ia-se/VB-D-3S+SE experimentar/VB .../.
Enquanto/WADV o/D forno/N ia/VB-D-3S ardendo/VB-G ,/, íamos/VB-D-1P tender/VB o/D pão/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C acendemos/VB-P-1P o/D .../.
Vimos-se/VB-P-1P+SE que/C a/D-F massa/N já/FP estava/ET-D-3S capaz/ADJ-G ,/, íamos/VB-D-1P acender/VB o/D forno/N ./.
Enquanto/WADV o/D forno/N ia/VB-D-3S ardendo/VB-G ,/, ia/VB-D-3S aquecendo/VB-G ,/, a/D-F gente/N ia/VB-D-3S logo/ADV tender/VB o/D pão/N ./.
Ali/ADV aos/P+D-P bocados/N-P ,/, conforme/P o/D tamanho/N que/WPRO a/D-F gente/N queria/VB-D-3S ,/, tendia/VB-D-3S ./.
Punha-se/VB-D-3S+SE ali/ADV num/P+D-UM tabuleiro/N com/P (...) um/D-UM panal/N grande/ADJ-G -/DS a/D-F gente/N chamava-lhe/VB-D-3S+CL o/D panal/N ./.
Amanhava-se/VB-D-3S+SE o/D panal/N no/P+D tabuleiro/N ,/, punha-se/VB-D-3S+SE ali/ADV um/D-UM pão/N ./.
Depois/ADV fazia-se/VB-D-3S+SE assim/ADV :/.
levava/VB-D-3S dois/NUM pães/N-P ;/.
amanhava-se/VB-D-3S+SE o/D outro/OUTRO ,/, punha-se/VB-D-3S+SE aqui/ADV ;/.
depois/ADV o/D outro/OUTRO já/FP fazíamos/VB-D-1P assim/ADV ./.
Não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV ?/.
INQ1 Pois.
INF1 Pois/ADV ./.
Fazíamos/VB-D-1P assim/ADV ali/ADV o/D pão/N ./.
INQ1 Chamava-lhe alguma coisa, a essa coisa que ia fazendo ao panal, ia fazendo o quê? Essas...
INQ2 Tinha nome?
INF1 Não/NEG ./.
Não/NEG tinha/TR-D-3S nome/N ./.
Não/NEG tinha/TR-D-3S nome/N ./.
Quer/VB-P-3S dizer/VB que/C depois/ADV já/FP o/D pão/N estava/ET-D-3S no/P+D tabuleiro/N -/DS ainda/ADV crescia/VB-D-3S ,/, ainda/ADV aumentava/VB-D-3S mais/ADV-R -/DS quando/WADV íamos/VB-D-1P então/ADV limpar/VB o/D forno/N por/P dentro/ADV ./.
Depois/ADV era/SR-D-3S a/D-F pá/N para/P meter/VB (...) o/D pão/N lá/ADV para/P dentro/ADV ./.
No/P+D fim/N ,/, começava-se/VB-D-3S+SE a/P pôr/VB ao/P+D fundo/N ,/, sempre/ADV ,/, sempre/ADV ,/, a/P amanhar/VB .../.
Quando/WADV era/SR-D-3S ao/P+D fim/N aí/ADV dum/P+D-UM quarto/N de/P hora/N ,/, era/SR-D-3S com/P um/D-UM mexerico/N ./.
INF2 (...) O/D mexerico/N era/SR-D-3S .../.
INF1 O/D mexerico/N (...) era/SR-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F tabuinha/N assim/ADV ,/, bicudinha/ADJ-F daqui/P+ADV e/CONJ bicudinha/ADJ-F daqui/P+ADV e/CONJ um/D-UM pau/N aqui/ADV ao/P+D meio/N ./.
INF2 Era/SR-D-3S dois/NUM bicos/N-P assim/ADV ./.
Dois/NUM bicos/N-P assim/ADV .../.
INF1 Um/D-UM assim/ADV .../.
Era/SR-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F tábua/N .../.
Era/SR-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F tábua/N ./.
Depois/ADV tinha/TR-D-3S .../.
Estava/ET-D-3S assim/ADV aquilo/DEM ./.
INF1 Era/SR-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F tabuinha/N ,/, assim/ADV com/P um/D-UM biquinho/N assim/ADV de/P cada/Q-G lado/N ./.
E/CONJ um/D-UM pau/N ./.
E/CONJ a/D-F gente/N depois/ADV mexia/VB-D-3S INF2 Era/SR-D-3S para/P mexer/VB o/D pão/N ./.
INF1 o/D pão/N com/P este/D lado/N ,/, e/CONJ deste/P+D lado/N mexia/VB-D-3S assim/ADV para/P o/D pão/N não/NEG colar/VB ./.
INF2 Que/C era/SR-D-3S para/P a/D-F massa/N (...) não/NEG ficar/VB encostada/VB-AN-F ./.
INQ1 Mas era como se fosse o rodo, quase?
INF2 É/SR-P-3S ./.
INF1 Não/NEG ./.
O/D rodo/N ,/, o/D rodo/N era/SR-D-3S assim/ADV :/.
era/SR-D-3S o/D pau/N aqui/ADV e/CONJ era/SR-D-3S assim/ADV ;/.
INQ1 O rodo é direito. Sim.
INF1 e/CONJ aquele/D é/SR-P-3S o/D mexerico/N que/WPRO era/SR-D-3S para/P mexer/VB o/D pão/N ./.
INQ1 Era só... É assim dois bicos, como se fosse uma enxada de?...
INF1 Era/SR-D-3S assim/ADV ,/, era/SR-D-3S assim/ADV (...) ./.
INF2 Era/SR-D-3S isso/DEM ./.
É/SR-P-3S isso/DEM ./.
Isso/DEM ./.
É/SR-P-3S ./.
(...) É/SR-P-3S assim/ADV um/D-UM bocado/N de/P madeira/N assim/ADV ,/, e/CONJ depois/ADV aqui/ADV (...) levava/VB-D-3S um/D-UM corte/N assim/ADV ,/, ficavam/VB-D-3P estes/D-P dois/NUM bicos/N-P ,/, dois/NUM coisos/COISO-P ./.
INQ1 Assim. Ficava assim um corte...
INF1 Não/NEG ./.
INF2 Era/SR-D-3S ,/, sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Então/ADV (...) o/D da/P+D-F minha/PRO$-F avó/N era/SR-D-3S assim/ADV ./.
INF1 Era/SR-D-3S .../.
Era/SR-D-3S .../.
Não/NEG ,/, não/NEG ./.
(...) É/SR-P-3S uma/D-UM-F tabuinha/N assim/ADV ,/, neste/P+D género/N ./.
INF2 Empreste/VB-SP-3S lá/FP um/D-UM coisa/N !/.
Empreste-a/VB-SP-3S+CL cá/FP que/CONJ ela/PRO .../.
INF1 E/CONJ a/D-F tabuinha/N fazia/VB-D-3S um/D-UM biquinho/N daqui/P+ADV .../.
INQ2 Tens aí algum papel?
INQ1 Espere aí, espere aí...
INF2 Alguma/Q-F coisa/N ,/, (...) que/WPRO eu/PRO faço-te/VB-P-1S+CL já/FP (...) como/WADV é/SR-P-3S que/C era/SR-D-3S o/D mexerico/N .../.
INF1 O/D dacolá/P+ADV não/NEG era/SR-D-3S :/.
era/SR-D-3S assim/ADV uma/D-UM-F tabuinha/N direita/ADJ-F ;/.
aqui/ADV era/SR-D-3S bicudinha/ADJ-F daqui/P+ADV e/CONJ daqui/P+ADV ./.
INQ1 Ah!
INF2 É/SR-P-3S o/D das/P+D-F-P pontas/N-P !/.
Então/ADV mas/CONJ eu/PRO .../.
INF1 Sim/ADV21 senhora/ADV22 ./.
Então/ADV (...) era/SR-D-3S para/P mexer/VB assim/ADV o/D pão/N ./.
Era/SR-D-3S para/P mexer/VB assim/ADV o/D pão/N !/.
Assim/ADV !/.
INF2 Queres/VB-P-2S ver/VB esta/D-F ?/.
INQ1 Pois. Para não tocar nos outros?
INF1 Sim/ADV ./.
INF2 Não/NEG ./.
Mas/CONJ (...) o/D que/WPRO lá/ADV tinha/TR-D-3S na/P+D-F (...) da/P+D-F minha/PRO$-F avó/N ,/, era/SR-D-3S assim/ADV .../.
INF1 Não/NEG ,/, não/NEG ./.
INF2 Portanto/ADV ,/, era/SR-D-3S assim/ADV :/.
tinha/TR-D-3S assim/ADV a/D-F tábua/N ,/, ela/PRO tinha/TR-D-3S assim/ADV a/D-F coisa/N ,/, assim/ADV ,/, depois/ADV tinha/TR-D-3S assim/ADV ,/, vinha/VB-D-3S assim/ADV ,/, assim/ADV ,/, depois/ADV vinha/VB-D-3S assim/ADV ,/, vinha/VB-D-3S assim/ADV e/CONJ assim/ADV ./.
INF1 Ah/INTJ ,/, isso/DEM parecia/VB-D-3S mais/ADV-R era/SR-D-3S uma/D-UM-F bandeira/N !/.
INF2 Não/NEG ,/, então/ADV ,/, era/SR-D-3S assim/ADV !/.
INQ1 Essa era a, era como se fosse...
INF2 (...) Depois/ADV tinha/TR-D-3S o/D cabo/N aqui/ADV assim/ADV ,/, aqui/ADV ,/, para/P esta/D-F parte/N aqui/ADV ./.
INQ1 Pois. Era como se fosse uma enxada de pontas?
INF1 Pois/ADV ./.
INQ2 Pois.
INF2 (...) Pois/ADV ./.
Isto/DEM ,/, isto/DEM era/SR-D-3S assim/ADV redondo/ADJ ,/, não/NEG era/SR-D-3S assim/ADV bicudo/ADJ ./.
INF1 Então/ADV deixe/VB-SP-3S .../.
Pois/ADV ./.
Então/ADV deixe-me/VB-SP-3S+CL .../.
INQ1 Agora faça lá a sua.
INF1 Vá/VB-SP-3S lá/FP ,/, deixa-me/VB-I-2S+CL cá/FP (...) eu/PRO fazer/VB aqui/ADV ./.
INQ1 Ai, que engraçado!
INF1 Pronto/INTJ ./.
Era/SR-D-3S assim/ADV !/.
INF2 Não/NEG ,/, então/ADV mas/CONJ era/SR-D-3S .../.
Mas/CONJ era/SR-D-3S um/D-UM .../.
Era/SR-D-3S com/P o/D outro/OUTRO ./.
Então/ADV mas/CONJ tinha/TR-D-3S uma/D-UM-F coisa/N ,/, não/NEG é/SR-P-3S ?/.
A/D-F (.../N) da/P+D-F minha/PRO$-F avó/N lá/ADV na/P+D-F (.../NPR) ,/, era/SR-D-3S assim/ADV ./.
INF1 Era/SR-D-3S assim/ADV ,/, era/SR-D-3S com/P um/D-UM biquinho/N ./.
INF2 E/CONJ depois/ADV esta/D-F coisa/N ia/VB-D-3S com/P estas/D-F-P coisas/N-P .../.
INQ1 E chamava-lhe como a isso?
INF2 Isto/DEM é/SR-P-3S um/D-UM mexerico/N ./.
INF1 Um/D-UM mexerico/N ,/, que/WPRO era/SR-D-3S de/P mexer/VB o/D pão/N ./.
INF2 Pois/ADV ,/, de/P mexer/VB ./.
INQ1 Afastar o pão de um lado ou um do outro...
INF1 Sim/ADV ,/, sim/ADV ./.
INF2 (...) Um/D-UM do/P+D outro/OUTRO (...) para/P não/NEG ficar/VB encostado/VB-AN ,/, para/P não/NEG se/SE encostar/VB ,/, para/P o/D pão/N não/NEG pegar/VB e/CONJ não/NEG se/SE pegarem/VB-F-3P uns/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P ./.
INF1 Para/P não/NEG ficarem/VB-F-3P casados/VB-AN-P ./.
INQ1 Sim senhora.
INF1 E/CONJ para/P ganharem/VB-F-3P cor/N ./.
INQ1 Mexericos.
INF2 Pois/ADV ./.
Mexericos/N-P ./.
INF1 (...) E/CONJ outra/OUTRO-F .../.
E/CONJ 'desqueceu-me'/VB-D-3S+CL eu/PRO dum/P+D-UM pormenor/N ainda/ADV :/.
antes/ADV de/P se/SE meter/VB o/D pão/N no/P+D forno/N ,/, INQ1 Sim.
INF1 para/P ver/VB (...) se/C o/D forno/N estava/ET-D-3S quente/ADJ-G demais/ADV-R ou/CONJ não/NEG ,/, punha-se/VB-D-3S+SE para/P lá/ADV um/D-UM punhadinho/N de/P farinha/N ./.
Se/CONJS a/D-F farinha/N caísse/VB-SD-3S e/CONJ ficasse/VB-SD-3S logo/ADV preta/ADJ-F ,/, então/ADV tínhamos/TR-D-1P que/C esperar/VB ainda/ADV um/D-UM bocadinho/N ;/.
e/CONJ se/CONJS a/D-F farinha/N ficasse/VB-SD-3S a/P corar/VB ,/, estava/ET-D-3S capaz/ADJ-G de/P se/SE meter/VB o/D pão/N no/P+D forno/N ./.
INQ1 De meter o pão. Portanto, o problema de meter o pão no forno com o forno muito quente qual era?
INF1 Queimava/VB-D-3S ./.
INQ1 Queimava o pão?
INF1 Porque/CONJ a/D-F farinha/N ,/, conforme/WADV caía/VB-D-3S lá/ADV ,/, ficava/VB-D-3S preta/ADJ-F ./.
Pois/ADV ./.
Estava/ET-D-3S quente/ADJ-G demais/ADV-R para/P o/D pão/N ,/, não/NEG era/SR-D-3S ?/.
INQ1 Rhã- rhã!
INF1 E/CONJ depois/ADV (...) metia-se/VB-D-3S+SE o/D pão/N ;/.
se/CONJS o/D pão/N estava/ET-D-3S branco/ADJ e/CONJ se/CONJS não/NEG ganhava/VB-D-3S cor/N ,/, havia/HV-D-3S uma/D-UM-F porta/N em/P madeira/N ,/, ou/CONJ uma/D-UM-F lata/N .../.
INF2 Lá/ADV do/P+D lado/N de/P trás/ADV ,/, do/P+D forno/N ./.
INF1 (...) Até/FP mesmo/FP com/P o/D mexerico/N dava/VB-D-3S para/P segurar/VB ./.
INQ1 Essa porta? Tapava-se um bocadinho...
INF1 Para/P tapar/VB .../.
Para/P tapar/VB ./.
E/CONJ se/CONJS o/D pão/N estava/ET-D-3S a/P ganhar/VB cor/N demais/ADV-R ,/, ia/VB-D-3S lá/ADV atrás/ADV ./.
Porque/CONJ há/HV-P-3S um/D-UM buraco/N na/P+D-F parte/N do/P+D lado/N de/P trás/ADV ./.
INF2 Ele/PRO aquilo/DEM há/HV-P-3S um/D-UM buraco/N no/P+D forno/N do/P+D lado/N lá/ADV de/P de/P trás/ADV do/P+D forno/N ./.
Aquilo/DEM (...) ou/CONJ é/SR-P-3S tapado/VB-AN ou/CONJ é/SR-P-3S destapado/VB-AN ,/, conforme/ADV ./.
Punha-se-lhe/VB-D-3S+SE+CL um/D-UM tijolo/N .../.
INF1 Então/ADV ,/, (...) ia-se/VB-D-3S+SE lá/ADV ,/, tirava-se-lhe/VB-D-3S+SE+CL o/D tijolo/N ./.
Era/SR-D-3S assim/ADV um/D-UM trapo/N grande/ADJ-G e/CONJ com/P um/D-UM tijolo/N ;/.
a/D-F gente/N puxava/VB-D-3S pelo/P+D trapo/N ,/, tirava/VB-D-3S o/D tijolo/N ,/, que/CONJ era/SR-D-3S para/P o/D forno/N arrefecer/VB mais/ADV-R depressa/ADV ./.
INQ1 Rhã-rhã!
INF1 Pois/ADV ./.
INQ1 Mas isso, com o pão, ainda com o pão cá fora?
INF1 Com/P o/D pão/N lá/ADV dentro/ADV ./.
Já/FP com/P o/D pão/N lá/ADV dentro/ADV ./.
INF2 Lá/ADV dentro/ADV ,/, por/P dentro/ADV ./.
INQ1 Então e não havia o perigo de o pão baixar de repente?
INF1 Não/NEG ./.
INF2 Não/NEG ./.
INF1 Não/NEG ./.
INQ1 Com a corrente de ar? Não?
INF1 Não/NEG ./.
INF2 Não/NEG ./.
INF1 Não/NEG havia/HV-D-3S ./.
É/SR-P-3S isso/DEM ./.
INQ1 Sim senhora.
INQ1 Deixe-me lá ver se agora me faltou aqui perguntar alguma coisa. Ah! Onde é que amassava? Amassava dentro de quê?
INF1 Havia/HV-D-3S quem/WPRO lhe/CL chamasse/VB-SD-3S selhas/N-P ,/, em/P madeira/N ./.
Mas/CONJ a/D-F gente/N era/SR-D-3S em/P alguidares/N-P de/P barro/N ,/, alguidares/N-P grandes/ADJ-G-P de/P barro/N ./.
No/P+D tempo/N das/P+D-F-P minhas/PRO$-F-P avós/N-P eram/SR-D-3P assim/ADV ./.
E/CONJ no/P+D meu/PRO$ tempo/N !/.
INQ1 Sim senhora. Portanto, não faziam só um pão, faziam vários?...
INF1 Ai/INTJ ,/, que/WPRO desse/VB-SD-3S logo/ADV para/P uma/D-UM-F semana/N ./.
INQ1 Quantos?
INF1 Uns/D-UM-P doze/NUM pães/N-P de/P quilo/N ou/CONJ .../.
Pois/ADV ./.
E/CONJ às/P+D-F-P vezes/N-P era/SR-D-3S pouco/Q .../.
INQ1 Olhe, e não faziam às vezes uns bolos, assim umas coisas mais pequeninas para os miúdos, quando?...
INF1 Com/P toucinho/N cozido/VB-AN ./.
INF2 As/D-F-P merendeiras/N-P ./.
Isso/DEM é/SR-P-3S as/D-F-P merendeiras/N-P ./.
Isso/DEM era/SR-D-3S as/D-F-P merendeiras/N-P ,/, pá/N ./.
INF1 Com/P toucinho/N cozido/VB-AN ./.
INF2 (...) Fazia-se/VB-D-3S+SE as/D-F-P merendeiras/N-P ,/, não/NEG era/SR-D-3S ,/, que/WPRO era/SR-D-3S eram mais/ADV-R pequenas/ADJ-F-P ./.
INF1 Pois/ADV ./.
Guardava-se/VB-D-3S+SE um/D-UM bocado/N de/P massa/N :/.
"/QT Ó/INTJ mãe/NPR ,/, a/D-F gente/N quer/VB-P-3S um/D-UM bolo/N "/QT !/.
"/QT Está/ET-P-3S bem/BEM "/QT !/.
Guardava/VB-D-3S um/D-UM bocado/N de/P massa/N ,/, lá/ADV ia/VB-D-3S ao/P+D prato/N do/P+D toucinho/N .../.
Porque/CONJ todos/Q-P os/D-P dias/N-P se/SE fazia/VB-D-3S cozido/VB-AN ;/.
ia-se/VB-D-3S+SE guardando/VB-G sempre/ADV toucinho/N -/DS não/NEG era/SR-D-3S ?/.
A/D-F gente/N andávamos/VB-D-1P não éramos cheios/ADJ-P de/P aquelas/D-F-P coisas/N-P ,/, não/NEG era/SR-D-3S ,/, não/NEG comíamos/VB-D-1P .../.
E/CONJ então/ADV ,/, o/D toucinho/N era/SR-D-3S todo/Q limpinho/ADJ ,/, tirava-se/VB-D-3S+SE alguma/Q-F folhinha/N de/P hortaliça/N que/WPRO tivesse/TR-SD-3S agarrado/VB-PP -/DS não/NEG era/SR-D-3S ?/.
-/DS INQ1 Pois, pois.
INF1 no/P+D coiro/N ,/, aquilo/DEM era/SR-D-3S tudo/Q esmagado/VB-AN junto/ADV à/P+D-F massa/N ./.
INF2 Junta-se/VB-P-3S+SE junto/ADV à/P+D-F massa/N ./.
INQ1 Ai, devia ser óptimo. Devia ser óptimo!
INF1 Pois/ADV ./.
Depois/ADV ficava/VB-D-3S muito/Q bom/ADJ !/.
E/CONJ ,/, às/P+D-F-P vezes/N-P ,/, até/FP com/P bocadinhos/N-P de/P linguiça/N cozida/VB-AN-F ,/, mas/CONJ isso/DEM a/D-F linguiça/N sobrava/VB-D-3S sempre/ADV menos/ADV-R ./.
Sobrava/VB-D-3S mais/ADV-R era/SR-D-3S o/D toucinho/N ./.
Era/SR-D-3S assim/ADV !/.
E/CONJ outras/OUTRO-F-P vezes/N-P :/.
"/QT Ó/INTJ mãe/NPR ,/, mas/CONJ faça/VB-SP-3S agora/ADV bolos/N-P doces/ADJ-G-P "/QT ./.
E/CONJ então/ADV ela/PRO punha/VB-D-3S açúcar/N e/CONJ banha/N ./.
INQ1 Pois. Açúcar e banha?
INF1 E/CONJ banha/N ./.
Naquela/P+D-F massa/N fazia/VB-D-3S bolos/N-P ./.
INQ2 Hum!
INQ1 Hum! Deve ser tão bom!
INF1 Metia/VB-D-3S às/P+D-F-P vezes/N-P um/D-UM bocadinho/N de/P canela/N ,/, também/ADV ./.
INQ1 Hum!
INQ2 Hum!
INF1 Ficavam/VB-D-3P muito/Q bons/ADJ-P (...) aqueles/D-P bolinhos/N-P ./.
INQ2 E quando, quando tapavam o pão para ele fintar, não faziam uma cruz a dizer alguma coisa?
INF1 Sim/ADV ./.
INF2 Bem/ADV ,/, isso/DEM põe-se/VB-P-3S+SE uns/D-UM-P poucos/Q-P de/P farelos/N-P por/P cima/N ;/.
punha-se/VB-D-3S+SE ,/, para/P saber/VB .../.
INF1 (...) Até/FP por/P cima/N ./.
INF2 (...) A/D-F minha/PRO$-F avó/N (...) tapava/VB-D-3S com/P uma/D-UM-F toalha/N o/D pão/N ,/, estava/ET-D-3S ali/ADV coisa/COISO ,/, depois/ADV punha-lhe/VB-D-3S+CL (...) os/D-P farelos/N-P ali/ADV por/P cima/N ,/, fazia/VB-D-3S uma/D-UM-F cruz/N .../.
INF1 Os/D-P farelos/N-P ./.
Por/P cima/N ./.
INF2 (...) E/CONJ depois/ADV quando/WADV o/D pão/N estava/ET-D-3S a/P fintar/VB ,/, até/FP o/D farelo/N via-se/VB-D-3S+SE ,/, começava/VB-D-3S a/P arregoar/VB ./.
(...)
INF1 O/D farelo/N (...) a/P arregoar/VB ./.
Era/SR-D-3S ,/, era/SR-D-3S ./.
Era/SR-D-3S mesmo/FP ./.
INF2 Via-se/VB-D-3S+SE aquelas/D-F-P arregoas/N-P no/P+D farelo/N ,/, diziam/VB-D-3P :/.
"/QT Olha/VB-I-2S ,/, o/D pão/N está/ET-P-3S a/P fintar/VB já/FP bem/ADV ,/, já/FP coisa/COISO "/QT !/.
(...)
INQ2 E não dizia nada?
INQ1 E depois quando faziam a cruz não diziam nada? Palavras nenhumas?
INF1 "/QT Deus/NPR te/CL acrescente/VB-SP-3S que/C é/SR-P-3S para/P muita/Q-F gente/N "/QT !/.
INQ E andaram à escola?
INF1 Eu/PRO andei/VB-D-1S nas/P+D-F-P Cortiçadas/NPR-P ./.
INF2 Eu/PRO andei/VB-D-1S na/P+D-F escola/N ./.
INQ Até que classe? Até à quarta?
INF1 Até/P à/P+D-F terceira/ADJ-F ./.
INQ Até à terceira.
INF1 Fiz/VB-D-1S exame/N ./.
Era/SR-D-3S o/D exame/N da/P+D-F terceira/ADJ-F ./.
Até/P à/P+D-F terceira/ADJ-F ./.
INF2 (...) Eu/PRO fiz/VB-D-1S a/D-F quarta/ADJ-F classe/N ./.
INQ Fez a quarta. Sim senhor. Portanto, o senhor sempre trabalhou na terra e a senhora também trabalhou na terra o tempo todo?
INF1 Sim/ADV ./.
Pois/ADV ./.
INF2 Só/FP ultimamente/ADV agora/ADV é/SR-P-3S que/C estive/ET-D-1S aí/ADV vinte/NUM anos/N-P ali/ADV num/P+D-UM escritório/N ./.
Passei/VB-D-1S (...) um/D-UM tempo/N melhorzito/ADJ foi/SR-D-3S agora/ADV ,/, foi/SR-D-3S aí/ADV ./.
INQ Pois. Mas não se aborrecia de estar num escritório?
INF2 Se/FP aborrecia/VB-D-3S !/.
Sim/ADV !/.
(...) Eu/PRO podia/VB-D-1S até/FP ainda/ADV lá/ADV estar/ET agora/ADV ./.
(...) Eu/PRO é/SR-P-3S que/C já/FP andava/VB-D-1S .../.
Estava/ET-D-1S tão/ADV-R saturado/VB-AN ,/, INQ Claro!
INF2 tão/ADV-R saturado/VB-AN !/.
Depois/ADV estavam/ET-D-3P lá/ADV duas/NUM-F raparigas/N-P -/DS rapariguitas/N-P ,/, raparigas/N-P ,/, raparigas/N-P .../.
INF1 Olha/VB-I-2S que/C isso/DEM depois/ADV fica/VB-P-3S aí/ADV gravado/VB-AN ./.