Akef, S., Meurers, D., Mendes, A., & Rebuschat, P. (2025). Interpretable Machine Learning for Societal Language Identification: Modeling English and German Influences on Portuguese Heritage Language. In Proceedings of the 14th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (pp. 50-62). Tallinn, Estonia: ACL. Retrieved from "https://aclanthology.org/2025.nlp4call-1.4/"
Wu, H., Silva, B., Cabarrão, V., & Moniz, H. (2025). Cultural Transcreation in Asian Languages with Prompt-Based LLMs. In Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 2 (pp. 42-51). Geneva, Switzerland: European Association for Machine Translation. Retrieved from https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.5/ (Original work published 06/2025AD)
Aires, J., Cardoso, A., Pereira, R., & Mendes, A. (2024). Compiling and Exploring a Portuguese Parliamentary Corpus - ParlaMint-PT. In D. Fiser, Eskevich, M., & Gordon, D. (Eds.), Proceedings of the IV Workshop on Creating, Analysing, and Increasing Accessibility of Parliamentary Corpora (ParlaCLARIN) @ LREC-COLING 2024 (pp. 12-20). Torino, Italy: ELRA and ICCL.
https://aclanthology.org/2024.parlaclarin-1.2.pdf
Akef, S., Mendes, A., Meurers, D., & Rebuschat, P. (2024). Investigating the Generalizability of Portuguese Readability Assessment Models Trained Using Linguistic Complexity Features. In P. Gamallo, Claro, D., Teixeira, A., Real, L., Garcia, M., Oliveira, H., & Amaro, R. (Eds.), Proceedings of the 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese - PROPOR 2024 (pp. 332-341). "Santiago de Compostela, Galicia/Spain": Association for Computational Lingustics.
https://aclanthology.org/2024.propor-1.34
Silva, B., Wu, H., Jingxuan, Y., Cabarrão, V., Moniz, H., de Sousa, S. G., et al. (2024). Cultural Transcreation with LLMs as a new product. In Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2) (pp. 57–58). Sheffield, UK: European Association for Machine Translation (EAMT). Retrieved from https://aclanthology.org/2024.eamt-2.29/ (Original work published 06/2024AD)
Zeyrek, D., Oles̆kevic̆ienė, G., & Mendes, A. (2024). Multiple Discourse Relations in English TED Talks and Their Translation into Lithuanian, Portuguese and Turkish. In P. Zweigenbaum, Rapp, R., & Sharoff, S. (Eds.), Proceedings of the 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC) @ LREC-COLING 2024 (pp. 125-134). Torino, Italia: ELRA and ICCL.
https://aclanthology.org/2024.bucc-1.14
Cao, Y., Zhou, C., & Hristovsky, G. (2023). Exploring the Phonetic Context Effects on the Production of Portuguese /ɾ/ by L1-Mandarin Learners. In the 20th International Congress of Phonetic Sciences.
Costa, T. (2023). Um olhar linguístico sobre a passagem do tempo em a máquina de fazer espanhóis, de Valter Hugo Mãe. In IX Colóquio Internacional Olhares sobre o Envelhecimento. Centro de Desenvolvimento Académico da Universidade da Madeira.
Cruz, M., & Frota, S. (2023). Gestures-Prosody (a)synchrony: Temporal interaction between head and eyebrow peaks in statements and yes-no questions. In In R. Skarnitzl & J. Volín (Eds.), Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 4181-4185). Guarant International. Retrieved from file:///Users/CLUL/Downloads/ICPhS_2023_PROCEEDINGS.pdf
Lu, S., Severino, C., Vigário, M., & Frota, S. (2023). Language-specific stress discrimination by European Portuguese-learning infants: An ERP study. In Proceedings of the 20th International Congress of Speech Sciences (pp. 426-430). Guarant International.
Rodrigues, C., & Gomes, J. (2023). "Otraves" o mesmo "faitico": a proficiência ortográfica nos dígrafos e de crianças alentejanas e transmontanas do 2.º ano de escolaridade. In C. Amorim & Zhou, C. (Eds.), Atas do II Phonoshuttle OPO-LIS: Ponte aérea de fonologia (pp. 53-62). Retrieved from https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/19671.pdf
Costa, T. (2022). Quando o “tigere pede desclopa”: representações escritas de formatos silábicos complexos no 1.º ciclo de escolaridade. In I Phonoshuttle OPO-LIS: Ponte aérea de fonologia. http://doi.org/https://doi.org/10.21747/978-989-8969-92-7/atas
Costa, A. L., Aido, P., Duarte, C., Lapa, M., Redes, L., Rodrigues, S. V., et al. (2022). Introdução. In E. Amor. In Didática do Português. Sinais de um Percurso de Vida (pp. 7-19). Fundação Manuel Leão.
Cruz, M., Pejovic, J., Severino, C., Vigário, M., & Frota, S. (2022). Auditory and visual cues in face-masked infant-directed speech. In Proceedings of the 11th International Conference on Speech Prosody 2022 (pp. 639-643). http://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2022-130
Frota, S., Vigário, M., Cruz, M., Hohl, F., & Braun, B. (2022). Amplitude envelope modulations across languages reflect prosody. In Proceedings of the 11th International Conference on Speech Prosody 2022 (pp. 688-692). http://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2022-140
Hagemeijer, T., Mendes, A., Gonçalves, R., Cornejo, C., Madureira, R., & Généreux, M. (2022). The PALMA Corpora of African Varieties of Portuguese. In N. Calzolari, Béchet, F., Blache, P., Choukri, K., Declerck, T., Goggi, S., et al. (Eds.), Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022) (Marseille, 20-25 June 2022. Paris: European Language Resources Association (ELRA), pp. 5047-5053).
Marques, R. (2022). Conversation and Mood in European Portuguese. In 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (Proceedings of the 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, p. 11). Technological University Dublin, Ireland: Eleni Gregoromichelaki, Julian Hough & John D. Kelleher (eds.). Retrieved from https://semdial2022.github.io/includes/DubDial_Proceedings.pdf (Original work published 08/2022AD)
Yao, J. (2022). On the semantic ambiguity of Chinese Causative Resultative V-Vs. In 22nd Chinese Lexical Semantic Workshop (CLSW2021) (pp. 306-318). Nanjing, China: Springer. http://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-3-031-06703-7_23
https://doi.org/10.1007/978-3-031-06703-7_23
Yao, J. (2021). What is difficult in second language acquisition of syntax. In 12th International Conference of Experimental Linguistics (ExLing2021) (pp. 253-256). Athens, Greece: ExLing Society. http://doi.org/10.36505/ExLing-2021/12/0064/000537
Branco, A., Mendes, A., Quaresma, P., Gomes, L., Silva, J., & Teixeira, A. (2020). Infrastructure for the Science and Technology of Language PORTULAN CLARIN. In LREC 2020 Worskhop IWLTP 2020 – 1st International Workshop on Language Technology Platforms (pp. 1-7). ELRA.
Online
Kurfalı, M., Sibel, O., Zeyrek, D., & Mendes, A. (2020). TED-MDB Lexicons: Tr-EnConnLex, Pt-EnConnLex. In Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Discourse (Chloé Braud et al., Eds., pp. 148-153). Association for Computational Linguistics.
Maché, J. (2020). Overcoming Distances – The Usage of Calling Contours to Initiate Dialogues. In Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (24 ed., p. 20). Virtually at Brandeis, Waltham, New Jersey: Brandeis University. Retrieved from https://www.semdial.org/anthology/Z20-Mache_semdial_0012.pdf (Original work published 07/2020AD)
Bazenga, A. (2019). Turismo e Romance na Literatura Popular Cor-de-rosa tendo por cenário a ilha da Madeira. In Colóquio “Memória e Identidade Insular: Religiosidade, Festividades e Turismo nos arquipélagos da Madeira e Açores» (pp. 323 – 336). CEHA, Funchal.: CHAM | Universidade dos Açores.
Livro
Capítulo de Livro
Book Edition
Book Review
Artigo em Atas
Edição de Atas
Dataset
E-edition
Journal Paper
Journal Edition
Work published by CLUL
Magazine Article
Manuscrito
Miscelânea
Artigo de Jornal
Ferramenta
Tese
Não Publicado
Artigo Online