César Nardelli Cambraia

Título: Filogenia transdisciplinar: crítica textual, computação e genética

Resumo: Filogenia é o estudo da história evolutiva de espécies. Modernamente, tem havido diversas experiências que buscam realizar estudos conexos em uma perspectiva transdisciplinar, integrando, por exemplo, conhecimentos de genética, computação e crítica textual. Embora as primeiras experiências de integração entre crítica textual e computação remontem a meados da década de 1960, apenas recentemente têm-se aplicado ferramentas computacionais concebidas para a análise genética ao campo de crítica textual. Na presente exposição, pretende-se discutir a viabilidade dessa abordagem transdisciplinar levando em conta um estudo de caso concreto: a elaboração de um stemma codicum para a tradição em língua latina da obra de Isaac de Nínive, composta de mais de uma centena de testemunhos. Pretende-se salientar o fato de que, mesmo contando com todas essas novas ferramentas, a atividade interpretativa do crítico textual continua sendo primordial na realização dessa tarefa.