Anabela Gonçalves

Grammar & Resources

anabela.goncalves@campus.ul.pt

Academic degree

PhD

Research Areas

Syntax

Other research areas

Acquisition of Syntax, Linguistics Applied to Teaching, Linguistics Applied to Translation

Orcid

ORCID iD

CIÊNCIAVITAE

https://www.cienciavitae.pt//en/A31C-DAF3-F07A

Affiliation

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

Start date	End date	Description
	Present	Professor at Departamento de Linguística Geral e Românica, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa)
2015	2023	Director of the Programa em Tradução em Interpretação (Program in Translation and Interpretation), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
	Present	Member of the Scientific Committee (Conselho Científico), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
	Present	Researcher at Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
	Present	Associate Editor, Journal of Portuguese Linguistics
	Present	Director of Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICLP), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
	Present	Director of the Curso de Especialização em Práticas e Tecnologias de Tradução, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Principal researcher of completed projects

Title
LeCIEPLE - Learner Corpus: da investigação ao ensino de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda

Member of completed projects

Title	PI
Possession and Location: Microvariation in African Varieties of Portuguese (PALMA)	Tjerk Hagemeijer
CLAP - Complement clauses in the Acquisition of Portuguese	Ana Lúcia Santos
COPAS - Contrast and Parallelism in Speech	Ana Isabel Mata
SILC - Silent Constituents in the Grammar of Portuguese	Gabriela Matos
Aquisição do Português Europeu: Recursos e Resultados Linguísticos	Maria João Freitas
PREPLEXOS - Complex Predicates: typology and corpus annotation	Inês Duarte

External projects

Title	Institution	Link
2003-2006: Semantic Questions and Dynamic Perspective of Discourse (DisSEMA)	CLUP, Financiado pela FCT
1993-1998: O Português Europeu numa Perspectiva de Gramática Comparada	FLUL, Financiado pela JNICT
1992-1995: Grammars which can be Re-used to Automatically Analyse Languages (EUREKA-GRAAL)	ILTEC

Selected publications

All publications

Gonçalves, A. (2022). Núcleos funcionais e variação linguística: o caso da Reestruturação. Revista De Estudos Linguísticos Da Universidade Do Porto, 1 (Special), 24. Retrieved from https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/12796/11653
Gonçalves, A., & Vieira, S. (2022). Avaliação do conhecimento sintático. In Linguística clínica: Modelos, avaliação e intervenção (Maria João Freitas, Marisa Lousada, Dina Caetano Alves, pp. 293-320). Berlin: Language Science Press. http://doi.org/10. 5281/zenodo.7233235
Colaço, M., Gonçalves, A., Freitas, M. J., & Gomes, J. (2022). A casa na quinta: das palavras às frases. Lisboa: Direção Geral de Educação. Retrieved from https://redge.dge.mec.pt/ilha/por4/
Colaço, M., & Gonçalves, A. (2020). Sobre interferência sintática em tradução e em escrita autêntica. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 7, 19.
Gonçalves, A., & Colaço, M. (2019). A coesão referencial em textos traduzidos do inglês para o português: a questão dos sujeitos nulos. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 5, 21.
Gonçalves, A. (2018). Review of Romance Languages and Linguistic Theory 12. Selected Papers From The 45Th Linguistic Symposium On Romance Languages (Lsrl), Campinas, Brazil. John Benjamins Publishing Company. Journal Of Portuguese Linguistics, 17.
(2018). Complement clauses in Portuguese: syntax and acquisition. (A. L. Santos & Gonçalves, A., Eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Gonçalves, A., & Santos, A. L. (2018). Complement clauses in Portuguese: some facts and open questions. In Complement clauses in Portuguese: syntax and acquisition (Santos, A. L. and Gonçalves, A.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Gonçalves, A., Santos, A. L., Duarte, I., & Justino, V. (2018). The acquisition of infinitival complements to causative verbs in Mozambican Portuguese. In Complement clauses in Portuguese: syntax and acquisition (Santos, A. L. and Gonçalves, A.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Costa, A. L., Costa, A., & Gonçalves, A. (2017). Conhecimento implícito, consciência linguística e escrita. In A aquisição de língua materna e não materna. Questões gerais e dados do Português (M. J. Freitas and A. L. Santos). Berlin: Language Science Press. Retrieved from http://langsci-press.org/
Costa, A. L., Costa, A., & Gonçalves, A. (2017). Consciência linguística: aspetos sintáticos. In Aquisição de Língua Materna e Não Materna. Questões Gerais e Dados do Português (M. J. Freitas and A. L. Santos, pp. 409-438). Questões Gerais e Dados do Português. Berlin: Language Science Press.
Santos, A. L., Gonçalves, A., & Hyams, N. (2016). Aspects of the acquisition of object control and ECM-type verbs in European Portuguese. Language Acquisition, 23(3). http://doi.org/DOI: 10.1080/10489223.2015.1067320
Antunes, S., Mendes, A., Gonçalves, A., Janssen, M., Alexandre, N., Avelar, A., et al. (2016). Apresentação do Corpus de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda – COPLE2. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 1, 37-56. http://doi.org/10.21747/2183-9077/rapla3 Online
Mendes, A., Antunes, S., Janssen, M., & Gonçalves, A. (2016). The COPLE2 Corpus: a Learner Corpus for Portuguese. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, 23-28 may 2016, Portorož, Slovenia (pp. 3207-3214). Online
Duarte, I., Santos, A. L., & Gonçalves, A. (2016). O infinitivo flexionado na gramática do adulto e na aquisição de L1. In Manual de Linguística Portuguesa (A. M. Martins & E. Carrilho, pp. 453-480). Berlin: Mouton De Gruyter.
Gonçalves, A., Carrilho, E., & Pereira, S. (2016). Predicados complexos numa perspetiva comparativa. In , in Manual de Linguística Portuguesa (A. M. Martins & E. Carrilho, pp. 523-557). Berlin/Boston: Mouton De Gruyter.
Colaço, M., & Gonçalves, A. (2016). constructions in Portuguese: The case of . In Morphosyntax of Portuguese and Spanish in Latin America (Kato & F. Ordoñez, pp. 135-156). Oxford: Oxford University Press.
Costa, J., Freitas, M. J., & Gonçalves, A. (2016). Linguística Clínica: alguns dados sobre o português. In In A. M. Martins & E. Carrilho (eds.) Manual de Linguística Portuguesa (pp. 278-307). Berlin: De Gruyter.
Cançado, M., & Gonçalves, A. (2016). Lexical semantics: Verb classes and alternations. In The Handbook of Portuguese Linguistics (L. Wetzels, S. Menuzzi & J. Costa, pp. 374-391). New Jersey: Wiley.
Santos, A. L., Gonçalves, A., & Hyams, N. (2015). Aspects of the acquisition of object control and ECM-type verbs in EP. In Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2013 (C. Hamann & E. Ruigendijk, pp. 403-415). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Marques, R., Silvano, P., Gonçalves, A., & Santos, A. L. (2015). Sequence of tenses in complementation structures: Lexical restrictions and effects on language acquisition. In Hispanic Linguistics at the Crossroads. Theoretical Linguistics. Language Acquisition and Language Contact (R. Klassen, J. M. Liceras & E. Valenzuela, pp. 69-88). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Móia, T., Gonçalves, A., & Duarte, I. (2014). Marcação Explícita de Tópicos com a Locução Prepositiva 'quanto a' e Afins. In XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Selecionados 2013. Coimbra 2013 (pp. 381-393). Porto: Associação Portuguesa de Linguística. pdf231.83 KB
Colaço, M., & Gonçalves, A. (2014). O impacto da ambiguidade na construção de textos. Revista De Estudos Judiciários 2014.
Afonso, C., Gonçalves, A., & Freitas, M. J. (2014). A princesa ficou *adormir ou a dormir? Dados sobre a consciência da unidade palavra em Português europeu. Linguística - Revista De Estudos Linguísticos Da Universidade Do Porto, 9, 35-58.
Santos, A. L., Gonçalves, A., & Hyams, N. (2014). Complementos de verbos percetivos. Causativos E De Controlo De Objeto Em Português Europeu: Dados Da Aquisição. In Xxix Encontro Nacional Da Apl, 2013.
Gonçalves, A., Santos, A. L., & Duarte, I. (2014). (Pseudo-) Inflected infinitives and Control as Agree. In Selected papers from ‘Going Romance’ Leuven 2012 (pp. 161-180). K. Lahousse & S. Marzo. Amsterdam: John Benjamins.
Gonçalves, A., & Raposo, P. (2013). Verbo e Sintagma Verbal, in Gramática do Português. In (pp. 1155-1218). Paiva Raposo, M. F. Bacelar do Nascimento, M. A. Coelho da Mota, L. Segura & A. Mendes. Lisboa: FCG.
Afonso, C., Gonçalves, A., & Freitas, M. J. (2013). Como é que as crianças contam as palavras? Dados sobre a consciência lexical em Português europeu, in Textos Selecionados, XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In (pp. 23-39). Silva, I. Falé & I. Pereira. Coimbra: Associação Portuguesa de Linguística.
Gonçalves, A., Marques, R., Santos, A. L., Silvano, P., & Tavares, S. D. (2013). Sequências de tempos em completivas finitas: restrições semânticas e efeitos na aquisição. In Textos selecionados do XXVIII Encontro Nacional da APL 2012. .
Costa, A., & Gonçalves, A. (2012). Indicators of informativity and syntactic complexity in developmental writing. In Applied Psycholinguistics. Positive Effects and Ethical Perspectives. Vol II (pp. 220-226). G. Mininni & A. Manuti. Milano: Franco Angeli.
Duarte, I., Freitas, M. J., Gonçalves, A., Miguel, M., & Rodrigues, C. (2012). Geometria de Traços e Distribuição de Pronomes Sujeito em PE e em PB. In Nada na Linguagem lhe é Estranho. Homenagem a Isabel Hub Faria (pp. 403-421). Costa & Duarte. Porto: Edições Afrontamento.
Duarte, I., Gonçalves, A., & Santos, A. L. (2012). Infinitivo flexionado, independência temporal e controlo. In Textos Selecionados. XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (A. Costa, C. Flores & N. Alexandre (eds.) ). Lisboa: APL.
Duarte, I., Colaço, M., Freitas, M. J., & Gonçalves, A. (2011). O Conhecimento da Língua: Desenvolver a Consciência Lexical. Lisboa: ME/DGIDC.
Gonçalves, A., Oliveira, F., Miguel, M., Mendes, A., Cunha, L. F., Silvano, P., et al. (2010). Propriedades Predicativas dos Verbos Leves Dar, Ter e Fazer: Estrutura Argumental e Eventiva. In P. C. López, Ansoar, S. C., Quiroga, B. D., López, I. F., & Varela, L. Z. (Eds.), Actas del XXXIX Simpósio de la Sociedad Española de Lingüística. Santiago de Compostela: Unidixital (CD-Rom).
Hendrickx, I., Mendes, A., Pereira, S., Gonçalves, A., & Duarte, I. (2010). Complex Predicates annotation in a corpus of Portuguese. In Proceedings of the fourth Linguistic Annotation Workshop (LAW IV), Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden (pp. 100-108). Online
Freitas, M. J., Gonçalves, A., & Gonçalves, F. (2010). Aspectos fonológicos e morfossintácticos da aquisição dos ditongos nasais em Português europeu. Diacrítica 24.
(2010). Avaliação da Consciência Linguística. (M. J. Freitas, Gonçalves, A., & Duarte, I., Eds.) (Aspectos Fonológicos e Sintácticos do Português. Lisboa). Colibri.
Gonçalves, A., Cunha, L. F., Miguel, M., Silvano, P., & Silva, F. (2010). Propriedades predicativas dos verbos leves: estrutura argumental e eventiva, in Textos Seleccionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In (pp. 449-464). Brito, F. Silva, J. Veloso & A. Fiéis. Porto: APL.
Gonçalves, A., Cunha, L. F., & Silvano, P. (2010). Interpretação temporal dos domínios infinitivos na construção de reestruturação do Português europeu, in Textos Seleccionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In (pp. 435-447). Brito, F. Silva, J. Veloso & A. Fiéis. Porto: APL.
Costa, A., & Gonçalves, A. (2010). Progressão e complexidade na escrita do 3º ao 6º ano de escolaridade, in Muitas ideias. In (pp. 283-363). A. Costa et al. Lisboa: FCG.
Gonçalves, A., & Matos, G. (2009). Ellipsis and Reestructuring in European Portuguese. In Romance Languages and Linguistic Theory 2007 (Aboh, E; Linden, E.; Queer, J; Sleeman, P., pp. 109-129). John Benjamins. http://doi.org/https://doi.org/10.1075/rllt.1
Duarte, I., Colaço, M., Gonçalves, A., Mendes, A., & Miguel, M. (2009). Predicados complexos do tipo "verbo leve-nome derivado": uma análise baseada em corpora. In D. da Hora (Ed.), Anais do VI Congresso Internacional da Abralin (D. da Hora, pp. 1858-1867). Idéia.
Duarte, I., Colaço, M., Gonçalves, A., Mendes, A., & Miguel, M. (2009). Lexical and syntactic properties of complex predicates of the type "light verb+deverbal noun". Arena Romanistica, 4, 48-57.
Matos, G., & Gonçalves, A. (2008). Journal of Portuguese Linguistics: Generative Approaches to Iberian Languages and Related Creoles. Selected Papers from the XVIII Colloquium on Generative Grammar .
Matos, G., & Gonçalves, A. (2008). Introduction. Journal Of Portuguese Linguistics- Generative Approaches To Iberian Languages And Related Creoles, 7(2), 3-6. http://doi.org/http://doi.org/10.5334/jpl.124
Gonçalves, A., & Matos, G. (2008). Restruturação e Anáfora do Complemento Nulo em Português Europeuin Textos Seleccionados do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In Textos Seleccionados do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Frota, S.; Santos, A.L., pp. 207-223). S. Retrieved from https://apl.pt/wp-content/uploads/2017/09/16-Goncalves_Matos.pdf
Miguel, M., Duarte, I., & Gonçalves, A. (2007). Operações sobre grelhas argumentais: nomes deverbais e predicados complexos, in Textos Seleccionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In (pp. 499-515). Lobo & M. A. Coutinho. Lisboa: APL.
Gonçalves, A. (2006). Book review: Pires. A. (2006). The Minimalist Syntax Of Defective Domains. Gerunds And Infinitives. Amsterdam: John Benjamins. Journal Of Portuguese Linguistics, 6.
Duarte, I., Oliveira, F., Freitas, M. J., Gonçalves, A., Miguel, M., & Rodrigues, C. (2006). Derivações sintácticas e Interpretação Semântica. Letras De Hoje, 1.
Duarte, I., Matos, G., & Gonçalves, A. (2005). Pronominal Clitics in European and Brazilian Portuguese. Journal Of Portuguese Linguistics, 4(2), 79-112. http://doi.org/https://doi.org/10.5334/jpl.161
Oliveira, F., Cunha, L. F., & Gonçalves, A. (2004). Aspectual verbs in European and Brazilian Portuguese. Journal Of Portuguese Linguistics 3.
Gonçalves, A. (2003). Defectividade funcional e predicados complexos em estruturas de Controlo do Português. In Razões e Emoção. Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Vol. I (Vol. I, pp. 347-366). I. Castro & I. Duarte. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Gonçalves, A., & Costa, T. (2002). (Auxiliar a) Compreender os Verbos Auxiliares do Português - Descrição e Implicações para o Ensino do Português como Língua Materna. Lisboa: Colibri / Associação de Professores de Português.
Gonçalves, A., & Correia, N. (2002). Actas do XVII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL.
Gonçalves, A. (2002). The causee in the faire-Inf construction of Portuguese. Journal Of Portuguese Linguistics 1.
Costa, J., & Gonçalves, A. (2002). Projecções mínimas: mais evidência. In Saberes no Tempo. Homenagem a Maria Henriqueta Costa Campos (pp. 241-250). M. H. Mateus & C. Nunes Correia. Lisboa: Colibri.
Correia, N., & Gonçalves, A. (2001). Actas do XVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL.
(2001). Actas do XVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. (N. Correia & Gonçalves, A., Eds.). Lisboa: APL.
Costa, J., & Gonçalves, A. (1999). Minimal projections: Evidence from defective constructions in European Portuguese. Catalan Working Papers In Linguistics, 7, 59-69.
(1996). Quatro Estudos em Sintaxe do Português. Uma Abordagem segundo a Teoria dos Princípios e Parâmetros. (A. Gonçalves, Colaço, M., Miguel, M., & Móia, T., Eds.). Lisboa: Colibri.
Gonçalves, A. (1996). Aspectos da sintaxe dos verbos auxiliares do Português Europeu. In Quatro Estudos em Sintaxe do Português. Uma Abordagem Segundo a Teoria dos Princípios e Parâmetros (pp. 7-50). A. Gonçalves, M. Colaço, M. Miguel & T. Móia. Lisboa: Colibri.
Gonçalves, A. (1995). Book review: Mollica. M. C. (1995). (De) Que Falamos? Rio De Janeiro: Tempo Brasileiro. Revista Internacional Da Língua Portuguesa, 17, 172-173.
Gonçalves, A. (1994). Translation of Chomsky. Origem e Uso. Lisboa: Caminho.
Gonçalves, A. (1992). Algumas questões sobre a capacidade de análise linguística de alunos recém-universitários. .
Gonçalves, A. (1992). Book review: Ambar. M. (1992). Para Uma Sintaxe Da Inversão Sujeito-Verbo Em Português. Lisboa: Colibri. Revista Internacional Da Língua Portuguesa, 7, 134.
Alves, A. T., Branco, A., Duarte, I., Eliseu, A., Gonçalves, A., Matos, G., et al. (1989). Determination and quantification - a Syntactical comparative approach. Iltec Working Papers, 4.

Supervisor

Concluded
Year	Title	Student	Degree
2022	Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners	Jiaojiao Yao	PhD
2022	Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners		PhD
2022	Subida de clítico e Reestruturação em Português Europeu	Diana Reis	Master
2021	Relatório de Estágio na IndieLisboa: Reflexão sobre questões de tradução audiovisual do humor	Melanie Rodrigues	Master
2021	Discussão sobre as dificuldades tradutológicas do livro The Crack of Doom de Robert Cromie	Daniel Jerónimo	Master
2019	Qualidade na tradução automática e na pós-edição: anotação de erros de concordância e ordem de palavras	Rhandra Lopes	Master
2017	Da Tradução à Representação: reflexão sobre problemas e estratégias para a tradução de texto dramático	Pedro Ferreira	Master
2017	Questões de tradução relevantes na obra Report into the Loss of the SS Titanic – A Centennial Reappraisal	Guilherme Neves	Master
2016	Os Desafios da Tradução de Literatura Juvenil: o Caso de The Ant Colony	Inês Bernardo	Master
2016	Os manuais de segurança e antiterrorismo para empresas e forças de segurança: tradução e análise	José Francisco Ribeiro	Master
2015	Desenvolver o Conhecimento Sintático Explícito no 1.º Ciclo do Ensino Básico	Luciana Gonçalves	Master
2014	Conselhos sobre Segurança e Antiterrorismo para Estádios e Anfiteatros: tradução e análise	Joana Guilherme	Master
2013	Traduzir textos sobre História: questões de tradução na obra El Reino Olvidado	Marta Silva	Master
2013	Conselhos de segurança anti-terrorismo para hotéis e restaurantes:Tradução e respectivo comentário	Raquel Milho	Master
2012	Selecção de Modo em Completivas Verbais. Um Estudo com Sujeitos do 3.º Ciclo	Clara Gomes da Silva	Master
2012	Contributo para uma Reflexão sobre Questões Linguísticas em Tradução. Relatório do Estágio no Instituto Camões	Pedro Sá	Master
2012	A Test for Sentence Development in European Portuguese (STSD-PT)	Sónia Vieira	PhD
2010	A Consciência Sintáctica em Crianças de 1.º Ciclo de Escolaridade: Construção e Aplicação de uma Tarefa de Manipulação	Rita Alexandre	Master
2010	A Consciência Sintáctica em Crianças de 1.º Ciclo de Escolaridade: Construção e Aplicação de uma Tarefa de Identificação	Ana Rita Castanheira	Master
2010	A Consciência Sintáctica em Crianças de 1.º Ciclo de Escolaridade: Construção e Aplicação de uma Tarefa de Reconstituição	Magda Costa	Master
2009	Complementos de Verbos Preposicionados no Contexto da Tradução	Diana Frade	Master
2008	Diversidade Lexical e Extensão Frásica na Escrita: Comparação entre Crianças Surdas e Normo-ouvintes	Maria Teresa Neto de Carvalho	Master
2008	Indicativo e Conjuntivo em Completivas Objecto. Contributos Didácticos para o Ensino do Português como Língua Materna	Catarina Espada	Master
2005	Complementos Verbais Preposicionados no Português em Angola	Lisender Cabral	Master
2005	L’Interlangue d’Apprenants Lusophones du Français. Stratégies d’Apprentissage et d’Enseignement des Complétives Infinitives	Gaétan de Saint Moulin	Master

Ongoing
Year	Title	Student	Degree
	Contributos para a Construção e Validação de um Teste de Avaliação da Linguagem em Idade Escolar -Aspetos Semânticos e Sintáticos	Patrícia Oliveira	PhD

Co-supervisor

Concluded
Year	Title	Student	Degree
2024	Aquisição dos complementos dos verbos percetivos em português europeu por crianças bilingues português-italiano	Costanza Aliverti Piuri	Master
2018	As condicionais de se no português de Moçambique e no português europeu		PhD
2011	Conjuntivo e indicativo no português de Moçambique e no português europeu		Master

Date	Conference title	Type	Authors	Institution
2023 24 May 2023 - 26 May 2023	Is there hyper-raising in European Portuguese? A comparative study with Brazilian Portuguese Lisbon Festschrift for Mary Kato	Oral presentation Invited	Anabela Gonçalves, Madalena Colaço	Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Lisboa
2022 21 November 2022 - 24 November 2022	From verb complexes to complex predicates in European Portuguese International Semantics Conference: InSemantic2022	Oral presentation Invited	Anabela Gonçalves	Faculdade de Letras da Universidade do Porto Porto
2016 23 November 2016 - 25 November 2016	The role of functional categories in variation: the case of restructuring and hyper-raising in European and Brazilian Portuguese VIII Romania Nova Workshop	Oral presentation	Anabela Gonçalves	Universidad de Buenos Aires Buenos Aires
2014 14 July 2014 - 18 July 2014	Object control and ECM-type verbs in European Portuguese: Elicited and spontaneous production 13th International Congress for the Study of Child Language (IASCL)	Oral presentation	Ana Lúcia Santos Anabela Gonçalves Nina Hyams	University of Amsterdam Amsterdam
2013 17 October 2013 - 20 October 2013	Sequence of tenses in complementation structures: lexical restrictions and effects on language acquisition Hispanic Linguistics Symposium	Oral presentation	Rui Marques Purificação Silvano Anabela Gonçalves Ana Lúcia Santos	University of Ottawa Ottawa
2012 06 December 2012 - 08 December 2012	(Pseudo-)Inflected infinitives and Control as Agree Going Romance 2012	Oral presentation	Ana Lúcia Santos Inês Duarte Anabela Gonçalves	Katholieke Universiteit Leuven Leuven
2012 21 March 2012 - 23 March 2012	Inflected infinitives revisited: on the different nature of dependent tense and temporal orientation 22.nd Colloquium on Generative Grammar	Oral presentation	Inês Duarte Anabela Gonçalves Ana Lúcia Santos	Universitat Autònoma de Barcelona Barcelona
2010 24 November 2010 - 26 November 2010	<ir-and-V> constructions in Portuguese IV Workshop Romania Nova	Oral presentation	Anabela Gonçalves Madalena Colaço	Campos do Jordão, São Paulo
2010 24 November 2010 - 26 November 2010	Possessive and personal datives in Portuguese IV Workshop Romania Nova	Oral presentation	Anabela Gonçalves Inês Duarte	Campos do Jordão, São Paulo
2009 22 October 2009 - 24 October 2009	Interpretação temporal dos domínios infinitivos na construção de reestruturação do português europeu XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística	Oral presentation	Anabela Gonçalves Purificação Silvano	School of Arts and Humanities Lisbon
2009 30 September 2009 - 03 October 2009	Lexical and syntactic properties of complex predicates of the type <light verb+deverbal noun> 28.th Conference on Lexis and Grammar	Oral presentation	Inês Duarte Madalena Colaço Anabela Gonçalves Amália Mendes	Bergen
2007 06 December 2007 - 08 December 2007	Restructuring and Ellipsis Going Romance 2007	Oral presentation	Anabela Gonçalves Gabriela Matos	University of Amsterdam Amsterdam
2004 13 October 2004 - 15 October 2004	Propriedades de C em frases completivas XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística	Oral presentation	Inês Duarte Anabela Gonçalves	Fundação Calouste Gulbenkian Lisbon
2002 15 April 2002 - 17 April 2002	The causee in the faire-Inf construction of Portuguese 12.th Colloquium on Generative Grammar	Oral presentation	Anabela Gonçalves	Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Lisbon
2022	Faire-Inf with causative verbs and Restructuring in European Portuguese Syntactic Conferences at the University of Palermo 2022: The Syntax of Causative, Perception and Restructuring Verbs in Romance and Latin	Oral presentation Peer-reviewed	Anabela Gonçalves	University of Palermo Palermo