Apresentamos nesta comunicação os resultados da recensão dos testemunhos da primeira parte do Livro de Vita Christi, obra de espiritualidade escrita em latim, durante o século XIV, por Ludolfo de Saxônia, monge cartusiano em Estrasburgo. Traduzido para o português durante o século XV, o texto foi reproduzido em diversas cópias manuscritas, até ser impresso, em fins do século XV. Este trabalho constitui a primeira etapa de uma futura edição crítica da obra. Com base na crítica textual tradicional, procedemos à recensão da primeira parte da Vita Christi. Localizamos e descrevemos todos os testemunhos mais antigos do texto atualmente conhecidos. Fazemos a colação dos testemunhos e procuramos estabelecer o parentesco entre eles a partir da interpretação das lições variantes. Propomos a reconstrução do processo de transmissão da obra e elaboramos uma árvore genealógica, encabeçada pela tradução da obra para o português.