E(i)migrantes e realizações linguísticas: aspectos sociolinguísticos e manifestações bilingues numa/de uma comunidade luso-francesa da região parisiense