Os minimizadores e a sintaxe da negação: uma abordagem diacrónica e comparativa a partir do português europeu