Grammar & Resources
Orcid
Affiliation
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
| Start date | End date | Description |
|---|---|---|
Diretor of Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (CAPLE). |
||
Faculty member at Departamento de Linguística Geral e Românica. |
||
Researcher at CLUL (Grammar & Resources team member) |
||
Lecturer at Higher Education College of Lisbon (Professora Adjunta na Escola Superior de Educação de Lisboa). |
||
Tutor of Ensino e Aprendizagem de Português L2 (6th-8th editions) at Instituto Camões (coordinated by Isabel Leiria). |
||
Tutor at Universidade Aberta (Department of Humanities) |
||
Assistant Lecturer at Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (Department of Health Sciences). |
||
Assistant Lecturer at Escola Superior de Saúde Ribeiro Sanches (Department of Health Sciences). |
||
Invited Assistant Lecturer at Faculdade de Letras de Lisboa (Department of General and Romance Linguistics). |
||
1991-2003: Assistant Lecturer at Universidade Autónoma de Lisboa (Department of Languages, Literatures and Translation). |
||
CLUL's management member. |
||
Member of the executive board of Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE) (President). |
||
Member of the General Assembly of Associação Portuguesa de Linguística (Secretary). |
||
Member of the board of Associação Portuguesa de Linguística (Treasurer). |
Member of completed projects
Collaborator of completed projects
| Title | PI |
|---|---|
| VAPOR - Variedades Africanas do Português | Tjerk Hagemeijer
Amália Mendes
|
External projects
| Title | Institution | Link |
|---|---|---|
| Cátedra Eugénio Tavares - Língua Portuguesa | Universidade de Cabo Verde e Camões | link do projeto |
| Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira | Universidade Eduardo Mondlane e Camões, I.P. | link do projeto |
| The structure, emergence and evolution of pidgin and creole languages | CNRS, Université Paris 8 | link do projeto |
| Para a História do Português Brasileiro (PHPB) | Universidade Federal de Alagoas | link do projeto |
Selected publications
. (2012). The Defective Copy Theory of Movement: Evidence from Wh-Constructions in Cape Verdean Creole. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. |
All publications
. (2024). Spatial locative relativization in three African varieties of Portuguese: unity in diversity and diversity in unity. Languages, 9(3), 83, 1-24. |
|
. (2023). Ensinar Português a Falantes de Espanhol Língua Materna/ Língua Segunda: para uma consciencialização lexical dos aprendentes. In C. Castro & Madeira, A. (Eds.), Desenvolvimento de Materiais Didáticos para Português Língua Não Materna (pp. 148-165). Lidel. |
|
. (2021). Preface. In Multilingualism and third language acquisition: learning and teaching trends (p. v-viii). Language Science Press. http://doi.org/10.5281/zenodo.4449763 |
|
(2021). Multilingualism and third language acquisition: learning and teaching trends. (J. Pinto & Alexandre, N., Eds.). Language Science Press. http://doi.org/10.5281/zenodo.4449726 (Original work published 02/2021AD) |
|
. (2019). POR Nível: Construção e validação de um teste de colocação para o Português Língua Estrangeira – resultados de um estudo-piloto. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 5, 172-189. Retrieved from https://ojs.apl.pt/index.php/RAPL/article/view/10/2 |
|
(2019). Lives in Contact: A Tribute to Nine Fellow Creolinguists. (T. Hagemeijer, Truppi, C., Pratas, F., Cardoso, H. C., & Alexandre, N., Eds.). Lisboa: Colibri. |
|
(2019). Lives in contact: A tribute to nine fellow creolinguists, Special number of Journal of Ibero-Romance Creoles. (T. Hagemeijer, Truppi, C., Pratas, F., Cardoso, H. C., & Alexandre, N., Eds.). |
|
. (2018). Book review of Nicolas Quint 2015, Cape Verdean: Language and Culture (English and Creole Edition). Battlebridge Publications. Journal Of Pidgin And Creole Linguistics, 31. |
|
. (2018). Aquisição de Português L2 em Cabo Verde: algumas características morfossintáticas do contacto. In Português Falado na África Atlântica (Araújo, G. and Oliveira, M. and Jeferson, P.). São Paulo: HUMANITAS/FAPESP. |
|
. (2018). Language contact and variation in Cape Verde and São Tome and Principe. In The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil (Álvarez, L. and Gonçalves, P. and Avelar, J.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. |
|
. (2018). Cabo-verdiano e Português: cotejando estruturas focalizadas. In Português na África Atlântica (Araújo, G. and Oliveira, M. and Jeferson, P.). São Paulo: HUMANITAS/FAPESP. |
|
. (2018). Language contact and variation in Cape Verde and São Tome and Principe. In . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. |
|
. (2017). Book review of Jürgen LANG (ed.). A Variação Geográfica do Crioulo Caboverdiano. Revista De Crioulos De Base Lexical Portuguesa E Espanhola (Rcblpe), 7, 34-39. Retrieved from http://www.acblpe.com/revista/volume-7-2017 |
|
. (2016). Apresentação do Corpus de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda – COPLE2. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 1, 37-56. http://doi.org/10.21747/2183-9077/rapla3 |
|
. (2016). Die Korrespondenz zwischen António J Ribeiro und Hugo Schuchardt [A correspondência entre António Joaquim Ribeiro e Hugo Schuchardt]. In Hugo Schuchardt Archiv (Bernhard Hurch). . Retrieved from http://schuchardt.unigraz.at/korrespondenz/briefe/korrespondenzpartner/alle/1014/briefe/jahr/alle |
|
. (2015). How relative are purpose relative clauses?. Probus, 27 (2). http://doi.org/https://doi.org/10.1515/probus-2014-0002 |
|
. (2015). Crioulos de base lexical portuguesa. In M. Iliescu & Roegiest, E. (Eds.), Manuel des Anthologies, Corpus et Textes Romans (pp. 670-692). Berlin: Mouton de Gruyter. |
|
. (2013). Relativas clivadas em variedades não padrão do português. In Textos Selecionados do XVIII ENAPL 2012 (F. Silva, I. Falé & I. Pereira, pp. 205-227). Porto: APL. |
|
. (2013). Estratégias de relativização de PPs no mundo luso-atlântico: crioulos de base lexical portuguesa e variedades do português. In Para a História do Português Brasileiro – Volume III: Sintaxe Comparativa entre o Português Brasileiro e Língua Crioulas de Base Lexical Portuguesa (D. Moura & M. Sibaldo, Vol. III:, pp. 49-71). Maceió: EDUFAL. |
|
. (2013). Infinitivos pessoais: uma viagem transatlântica. In Para a História do Português Brasileiro – Volume III: Estudos Comparativos entre o Português Brasileiro e Língua Crioulas de Base Lexical Portuguesa (D. Moura & M. Sibaldo, Vol. III:). D. Moura & M. Sibaldo. Maceió: EDUFAL. |
|
. (2012). CQPWeb: Uma nova plataforma de pesquisa para o CRPC. In A. L. Costa, Flores, C., & Alexandre, N. (Eds.), XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados 2011. Lisboa: APL. |
|
. (2012). O acordo ortográfico: o que muda. Politecnia, 26, 58-61. |
|
. (2012). Os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné: uma comparação sintáctica. Papia, 22, 233-251. |
|
. (2012). The Defective Copy Theory of Movement: Evidence from Wh-Constructions in Cape Verdean Creole. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. |
|
. (2012). Textos Selecionados do 27º Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2011. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística. |
|
. (2011). A formação de frases relativas em português oral de Cabo Verde e de São Tomé. In Textos Seleccionados do XXVI ENAPL 2010 (A. Costa, P. Barbosa & I. Falé, pp. 17-34). Lisboa: APL. |
|
. (2011). Os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné: uma comparação sintáctica. In 7º Congresso Ibérico de Estudos Africanos – CIEA7, painel sobre Línguas crioulas de base portuguesa na África. Lisboa. Retrieved from http://repositorio-iul.iscte.pt/handle/10071/2412" |
|
. (2011). Quão relativas são as relativas finais?. In Textos Seleccionados, XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 242-255). A. Costa, I. Falé & P. Barbosa. Lisboa: APL. |
|
. (2010). Uma análise de CP não expandido para o sistema de complementadores do Crioulo de Cabo Verde. In Textos Seleccionados do XXV ENAPL 2009 (A. Costa, P. Barbosa & I. Falé, pp. 111-126). Lisboa: Colibri. |
|
. (2008). Efeitos de modelização no input: o caso da aquisição de conectores. In Textos Seleccionados do XXIII ENAPL 2007 (S. Frota & A. L. Santos, pp. 131-142). Lisboa: Colibri. |
|
. (2008). On the status of wh-chains with a spelled-out foot. Journal Of Portuguese Linguistics, 7. |
|
. (2008). Recensão de Nicolas QUINT. 2008. L élément africain dans la langue capverdienne // Africanismos na língua caboverdiana. Journal Of Language Contact – Varia3, 169-173. |
|
. (2008). Efeitos de modelização no input: o caso da aquisição de conectores. In Textos seleccionados do XXII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. S. Frota e A. L. Santos. Lisboa: APL. |
|
. (2007). Interrogativas-Q em Crioulo de Cabo Verde: Movimento explícito/implícito ou sem movimento?. In Textos Seleccionados do XXII ENAPL 2006 (M. Lobo & M. Coutinho, pp. 41-55). Lisboa: Colibri. |
|
. (2007). Bare Nouns and the Nominal Domain In Santome. In Noun Phrases In Creole Languages: a multi-faceted approach (M. Baptista & J. Guéron, pp. 37-60). Amsterdam: John Benjamins Publ. |
|
. (2006). Processos de relativização e marcadores relativos em Crioulo de Cabo Verde. In Textos Seleccionados do XXI ENAPL 2005 (F. Oliveira & J. Barbosa, pp. 83-95). Lisboa: Colibri. |
|
. (2006). Estruturas em movimento: alguns tópicos sobre construções-Q e de clivagem. Letras De Hoje, Porto Alegre, Mar., 41, 99-119. |
|
. (2005). O Domínio Nominal em CCV: o puzzle dos Bare Nouns. In XX Encontro Nacional da APL (pp. 337-350). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. |
|
. (2004). Caboverdiano e Português: cotejando estruturas focalizadas. In Português Falado na África Atlântica. . |
|
. (2004). The Nominal Domain in Santome. In Los Criollos de Base Ibérica: ACBLPE 2003 (M. Fernández & N. Vázquez, pp. 85-100). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana e Vervuert. |
|
. (2002). Pronomes resumptivos e abandono de preposição nos crioulos atlânticos de base lexical portuguesa. In XVII Encontro Nacional da APL (pp. 17-29). Lisboa: Colibri. |
|
. (2001). Proposta de representação dos DPs relativizados: a análise [NP CP NP]. In XVI Encontro Nacional da APL (pp. 35-46). Lisboa: Colibri. |
|
. (2000). Reflexões sobre a estrutura dos DPs relativizados: a análise [DP Dº CP] de Kayne 1994. In XV Encontro da APL (pp. 55-74). Braga: Gráfica de Coimbra. |
|
. (2000). A Estratégia Resumptiva nas Relativas do Português Europeu, do crioulo da Guiné-Bissau e do São Tomense: uma análise comparativa. In Anais (pp. 103-120). Lisboa: Ed Autónoma. |
|
. (1999). Estratégias de Relativização em Português Europeu: o caso das relativas resumptivas. In XIV Encontro da APL, Braga: Gráfica de Coimbra (pp. 29-39). |
|
. (1997). Nomes Participiais e a Gramática de João de Barros – reflexões linguísticas. Língua E Cultura, 5/6. |
Supervisor
| Year | Title | Student | Degree |
|---|---|---|---|
| 2018 | Coesão interfrásica numa tradução de texto jurídico - Chinês/Português | Joana Vong
|
Master |
| 2015 | Aspetos do Português Falado em Benguela | Félix Chinjengue
|
Master |
| 2015 | The acquisition of gender agreement in L2 Portuguese by adult L1 Hungarian learners | Veronika Lacsán
|
Master |
Co-supervisor
| Year | Title | Student | Degree |
|---|---|---|---|
| 2022 | Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners | Jiaojiao Yao
|
PhD |
| 2022 | Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners | PhD | |
| 2022 | Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners | PhD | |
| 2013 | Aspetos dos Adjetivos em Santome | Eurídice Andrade
|
Master |
| Date | Conference title | Type | Authors | Institution | Docs |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 - |
O Português de Cabo Verde: alguns aspetos do input e da escolarização Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa (SIMELP) VI |
Oral presentation Peer-reviewed |
Nélia Alexandre
|
I. P. Santarém Santarém |
|
| 2017 - |
Construções copulativas em Português L2 por falantes chineses num corpus de aprendentes |
Peer-reviewed | Nélia Alexandre
Anabela Gonçalves
|
Universidade de Évora Évora |
|
| 2017 - |
Um olhar sobre o crioulo de Cabo Verde do século XIX através das cartas de A. J. Ribeiro a H. Schuchardt |
Oral presentation Peer-reviewed |
Nélia Alexandre
|
FLUL Lisboa |
|
| 2017 - |
Cape Verdean and Santomean Portugueses: some facets of language contact |
Oral presentation Peer-reviewed |
Nélia Alexandre
Rita Gonçalves
|
University of Stockholm Stockholm |
|
| 2017 - |
A variable use of bare nouns in Capeverdean Portuguese. Variation in Language Acquisition 3 (ViLA3) |
Oral presentation Peer-reviewed |
Nélia Alexandre
|
University of Salzburg Salzburg |
