Nélia Alexandre

Gramática & Recursos

n_alexandre@letras.ulisboa.pt

Grau académico

Doutoramento

Situação profissional

Professora Auxiliar

Áreas de Investigação

Sintaxe do Crioulo de Cabo Verde, Contacto e variação linguística, Aquisição de L2

Orcid

ORCID

Instituição

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

Início	Fim	Descrição
2019	Present	Diretor of Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (CAPLE).
2013	Present	Faculty member at Departamento de Linguística Geral e Românica.
2009	Present	Researcher at CLUL (Grammar & Resources team member)
2011	2012	Lecturer at Higher Education College of Lisbon (Professora Adjunta na Escola Superior de Educação de Lisboa).
2009	2011	Tutor of Ensino e Aprendizagem de Português L2 (6th-8th editions) at Instituto Camões (coordinated by Isabel Leiria).
2008	2010	Tutor at Universidade Aberta (Department of Humanities)
2004	2010	Assistant Lecturer at Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (Department of Health Sciences).
2003	2009	Assistant Lecturer at Escola Superior de Saúde Ribeiro Sanches (Department of Health Sciences).
2004	2005	Invited Assistant Lecturer at Faculdade de Letras de Lisboa (Department of General and Romance Linguistics).
1991	2003	1991-2003: Assistant Lecturer at Universidade Autónoma de Lisboa (Department of Languages, Literatures and Translation).
2017	2019	CLUL's management member.
2017	2021	Member of the executive board of Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE) (President).
2016	2021	Member of the General Assembly of Associação Portuguesa de Linguística (Secretary).
2010	2012	Member of the board of Associação Portuguesa de Linguística (Treasurer).

Projetos concluídos em que foi Membro

Designação	I.R.
Posse e Localização: Microvariação em variedades africanas do português (PALMA)	Tjerk Hagemeijer
RECAP: Recursos para a Aprendizagem do Português
LeCIEPLE - Learner Corpus: da investigação ao ensino de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda	Anabela Gonçalves
SILC - Constituintes Silenciosos na Gramática do Português	Gabriela Matos

Projetos concluídos em que foi Colaborador

Designação	I.R.
VAPOR - Variedades Africanas do Português	Tjerk Hagemeijer , Amália Mendes

Projetos externos

Título	Instituição	Link
Cátedra Eugénio Tavares - Língua Portuguesa	Universidade de Cabo Verde e Camões	link do projeto
Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira	Universidade Eduardo Mondlane e Camões, I.P.	link do projeto
The structure, emergence and evolution of pidgin and creole languages	CNRS, Université Paris 8	link do projeto
Para a História do Português Brasileiro (PHPB)	Universidade Federal de Alagoas	link do projeto

Publicações selecionadas

Alexandre, N. (2012). The Defective Copy Theory of Movement: Evidence from Wh-Constructions in Cape Verdean Creole. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

Todas as publicações

Hagemeijer, T., Gonçalves, R., & Alexandre, N. (2024). Spatial locative relativization in three African varieties of Portuguese: unity in diversity and diversity in unity. Languages, 9(3), 83, 1-24.
Pinto, J., & Alexandre, N. (2023). Ensinar Português a Falantes de Espanhol Língua Materna/ Língua Segunda: para uma consciencialização lexical dos aprendentes. In C. Castro & Madeira, A. (Eds.), Desenvolvimento de Materiais Didáticos para Português Língua Não Materna (pp. 148-165). Lidel.
Pinto, J., & Alexandre, N. (2021). Preface. In Multilingualism and third language acquisition: learning and teaching trends (p. v-viii). Language Science Press. http://doi.org/10.5281/zenodo.4449763
(2021). Multilingualism and third language acquisition: learning and teaching trends. (J. Pinto & Alexandre, N., Eds.). Language Science Press. http://doi.org/10.5281/zenodo.4449726 (Original work published 02/2021AD)
Gramacho, C., Madeira, A., Martins, C., Alexandre, N., Pinto, J., & Correia, S. (2019). POR Nível: Construção e validação de um teste de colocação para o Português Língua Estrangeira – resultados de um estudo-piloto. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 5, 172-189. Retrieved from https://ojs.apl.pt/index.php/RAPL/article/view/10/2
(2019). Lives in Contact: A Tribute to Nine Fellow Creolinguists. (T. Hagemeijer, Truppi, C., Pratas, F., Cardoso, H. C., & Alexandre, N., Eds.). Lisboa: Colibri.
(2019). Lives in contact: A tribute to nine fellow creolinguists, Special number of Journal of Ibero-Romance Creoles. (T. Hagemeijer, Truppi, C., Pratas, F., Cardoso, H. C., & Alexandre, N., Eds.).
Alexandre, N. (2018). Book review of Nicolas Quint 2015, Cape Verdean: Language and Culture (English and Creole Edition). Battlebridge Publications. Journal Of Pidgin And Creole Linguistics, 31.
Alexandre, N., & Gonçalves, R. (2018). Language contact and variation in Cape Verde and São Tome and Principe. In The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil (Álvarez, L. and Gonçalves, P. and Avelar, J.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Alexandre, N., & Oliveira, M. (2018). Cabo-verdiano e Português: cotejando estruturas focalizadas. In Português na África Atlântica (Araújo, G. and Oliveira, M. and Jeferson, P.). São Paulo: HUMANITAS/FAPESP.
Alexandre, N. (2018). Aquisição de Português L2 em Cabo Verde: algumas características morfossintáticas do contacto. In Português Falado na África Atlântica (Araújo, G. and Oliveira, M. and Jeferson, P.). São Paulo: HUMANITAS/FAPESP.
Alexandre, N., & Gonçalves, R. (2018). Language contact and variation in Cape Verde and São Tome and Principe. In . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Alexandre, N. (2017). Book review of Jürgen LANG (ed.). A Variação Geográfica do Crioulo Caboverdiano. Revista De Crioulos De Base Lexical Portuguesa E Espanhola (Rcblpe), 7, 34-39. Retrieved from http://www.acblpe.com/revista/volume-7-2017
Antunes, S., Mendes, A., Gonçalves, A., Janssen, M., Alexandre, N., Avelar, A., et al. (2016). Apresentação do Corpus de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda – COPLE2. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 1, 37-56. http://doi.org/10.21747/2183-9077/rapla3 Online
Alexandre, N., & Lang, J. (2016). Die Korrespondenz zwischen António J Ribeiro und Hugo Schuchardt [A correspondência entre António Joaquim Ribeiro e Hugo Schuchardt]. In Hugo Schuchardt Archiv (Bernhard Hurch). . Retrieved from http://schuchardt.unigraz.at/korrespondenz/briefe/korrespondenzpartner/alle/1014/briefe/jahr/alle
Duarte, I., Santos, A. L., & Alexandre, N. (2015). How relative are purpose relative clauses?. Probus, 27 (2). http://doi.org/https://doi.org/10.1515/probus-2014-0002
Cardoso, H. C., Hagemeijer, T., & Alexandre, N. (2015). Crioulos de base lexical portuguesa. In M. Iliescu & Roegiest, E. (Eds.), Manuel des Anthologies, Corpus et Textes Romans (pp. 670-692). Berlin: Mouton de Gruyter.
Cardoso, A., & Alexandre, N. (2013). Relativas clivadas em variedades não padrão do português. In Textos Selecionados do XVIII ENAPL 2012 (F. Silva, I. Falé & I. Pereira, pp. 205-227). Porto: APL.
Alexandre, N., & Hagemeijer, T. (2013). Estratégias de relativização de PPs no mundo luso-atlântico: crioulos de base lexical portuguesa e variedades do português. In Para a História do Português Brasileiro – Volume III: Sintaxe Comparativa entre o Português Brasileiro e Língua Crioulas de Base Lexical Portuguesa (D. Moura & M. Sibaldo, Vol. III:, pp. 49-71). Maceió: EDUFAL.
Alexandre, N., Duarte, I., & Santos, A. L. (2013). Infinitivos pessoais: uma viagem transatlântica. In Para a História do Português Brasileiro – Volume III: Estudos Comparativos entre o Português Brasileiro e Língua Crioulas de Base Lexical Portuguesa (D. Moura & M. Sibaldo, Vol. III:). D. Moura & M. Sibaldo. Maceió: EDUFAL.
Mendes, A., Généreux, M., Hendrickx, I., Pereira, L., Bacelar do Nascimento, M. F., & Antunes, S. (2012). CQPWeb: Uma nova plataforma de pesquisa para o CRPC. In A. L. Costa, Flores, C., & Alexandre, N. (Eds.), XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados 2011. Lisboa: APL. Online
Alexandre, N. (2012). O acordo ortográfico: o que muda. Politecnia, 26, 58-61.
Hagemeijer, T., & Alexandre, N. (2012). Os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné: uma comparação sintáctica. Papia, 22, 233-251.
Alexandre, N. (2012). The Defective Copy Theory of Movement: Evidence from Wh-Constructions in Cape Verdean Creole. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.
Costa, A., Flores, C., & Alexandre, N. (2012). Textos Selecionados do 27º Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2011. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
Alexandre, N., Gonçalves, R., & Hagemeijer, T. (2011). A formação de frases relativas em português oral de Cabo Verde e de São Tomé. In Textos Seleccionados do XXVI ENAPL 2010 (A. Costa, P. Barbosa & I. Falé, pp. 17-34). Lisboa: APL.
Alexandre, N., & Hagemeijer, T. (2011). Os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné: uma comparação sintáctica. In 7º Congresso Ibérico de Estudos Africanos – CIEA7, painel sobre Línguas crioulas de base portuguesa na África. Lisboa. Retrieved from http://repositorio-iul.iscte.pt/handle/10071/2412"
Duarte, I., Santos, A. L., & Alexandre, N. (2011). Quão relativas são as relativas finais?. In Textos Seleccionados, XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 242-255). A. Costa, I. Falé & P. Barbosa. Lisboa: APL.
Alexandre, N. (2010). Uma análise de CP não expandido para o sistema de complementadores do Crioulo de Cabo Verde. In Textos Seleccionados do XXV ENAPL 2009 (A. Costa, P. Barbosa & I. Falé, pp. 111-126). Lisboa: Colibri.
Costa, A., Alexandre, N., Santos, A. L., & Soares, N. (2008). Efeitos de modelização no input: o caso da aquisição de conectores. In Textos Seleccionados do XXIII ENAPL 2007 (S. Frota & A. L. Santos, pp. 131-142). Lisboa: Colibri.
Alexandre, N. (2008). On the status of wh-chains with a spelled-out foot. Journal Of Portuguese Linguistics, 7.
Alexandre, N. (2008). Recensão de Nicolas QUINT. 2008. L élément africain dans la langue capverdienne // Africanismos na língua caboverdiana. Journal Of Language Contact – Varia3, 169-173.
Costa, A. L., Alexandre, N., Santos, A. L., & Soares, N. (2008). Efeitos de modelização no input: o caso da aquisição de conectores. In Textos seleccionados do XXII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. S. Frota e A. L. Santos. Lisboa: APL.
Alexandre, N. (2007). Interrogativas-Q em Crioulo de Cabo Verde: Movimento explícito/implícito ou sem movimento?. In Textos Seleccionados do XXII ENAPL 2006 (M. Lobo & M. Coutinho, pp. 41-55). Lisboa: Colibri.
Alexandre, N., & Hagemeijer, T. (2007). Bare Nouns and the Nominal Domain In Santome. In Noun Phrases In Creole Languages: a multi-faceted approach (M. Baptista & J. Guéron, pp. 37-60). Amsterdam: John Benjamins Publ.
Alexandre, N. (2006). Processos de relativização e marcadores relativos em Crioulo de Cabo Verde. In Textos Seleccionados do XXI ENAPL 2005 (F. Oliveira & J. Barbosa, pp. 83-95). Lisboa: Colibri.
Alexandre, N. (2006). Estruturas em movimento: alguns tópicos sobre construções-Q e de clivagem. Letras De Hoje, Porto Alegre, Mar., 41, 99-119.
Alexandre, N., Soares, V., & Verdial Soares, N. (2005). O Domínio Nominal em CCV: o puzzle dos Bare Nouns. In XX Encontro Nacional da APL (pp. 337-350). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Alexandre, N., & Oliveira, M. (2004). Caboverdiano e Português: cotejando estruturas focalizadas. In Português Falado na África Atlântica. .
Alexandre, N., & Hagemeijer, T. (2004). The Nominal Domain in Santome. In Los Criollos de Base Ibérica: ACBLPE 2003 (M. Fernández & N. Vázquez, pp. 85-100). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana e Vervuert.
Alexandre, N., & Hagemeijer, T. (2002). Pronomes resumptivos e abandono de preposição nos crioulos atlânticos de base lexical portuguesa. In XVII Encontro Nacional da APL (pp. 17-29). Lisboa: Colibri.
Alexandre, N. (2001). Proposta de representação dos DPs relativizados: a análise [NP CP NP]. In XVI Encontro Nacional da APL (pp. 35-46). Lisboa: Colibri.
Alexandre, N. (2000). Reflexões sobre a estrutura dos DPs relativizados: a análise [DP Dº CP] de Kayne 1994. In XV Encontro da APL (pp. 55-74). Braga: Gráfica de Coimbra.
Alexandre, N. (2000). A Estratégia Resumptiva nas Relativas do Português Europeu, do crioulo da Guiné-Bissau e do São Tomense: uma análise comparativa. In Anais (pp. 103-120). Lisboa: Ed Autónoma.
Alexandre, N. (1999). Estratégias de Relativização em Português Europeu: o caso das relativas resumptivas. In XIV Encontro da APL, Braga: Gráfica de Coimbra (pp. 29-39).
Alexandre, N. (1997). Nomes Participiais e a Gramática de João de Barros – reflexões linguísticas. Língua E Cultura, 5/6.

Orientador

Concluído
Ano	Título	Estudante	Grau
2018	Coesão interfrásica numa tradução de texto jurídico - Chinês/Português	Joana Vong	Mestrado
2015	Aspetos do Português Falado em Benguela	Félix Chinjengue	Mestrado
2015	The acquisition of gender agreement in L2 Portuguese by adult L1 Hungarian learners	Veronika Lacsán	Mestrado

Em curso
Título	Estudante	Grau
Crioulo de Cabo Verde e Português: questões de uso dos determinantes nas traduções dos discursos dos deputados da ARCV	Carla Oliveira	Mestrado
Aquisição de pronomes clíticos em PL2 por falantes chineses		Mestrado
Aquisição de conectores de subordinação em PLE por falantes chineses: uma proposta de intervenção didática	Shi Ling	Doutoramento
Aquisição de Português Língua Estrangeira: estruturas-wh por aprendentes chineses adultos		Doutoramento
Redução vocálica em Cabo-verdiano língua de herança em Lisboa		Mestrado
Aquisição de conectores de subordinação em PLE por falantes chineses: uma proposta de intervenção didática	Shi Ling	Doutoramento

Co-orientador

Concluído
Ano	Title	Estudante	Grau
2022	Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners	Jiaojiao Yao	Doutoramento
2022	Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners		Doutoramento
2022	Chinese Causative Resultative V-Vs and Their Acquisition by L1 European Portuguese Learners		Doutoramento
2013	Aspetos dos Adjetivos em Santome	Eurídice Andrade	Mestrado

Em curso
Title	Estudante	Grau
O ensino de PLE através da música: construção de um recurso online para ensino/aprendizagem de PLE		Mestrado
O impacto de estratégias de ensino na aprendizagem da leitura em português língua estrangeira em contexto de imigração	Bruno Costa	Doutoramento
Aspeto e Tempo em Português e Crioulo da Guiné-Bissau ou Construção aspetual no crioulo da Guiné-Bissau ‒ Subsídios para a didática da língua		Doutoramento
Uma proposta de avaliação de aprendizagens para um curso online de inglês como língua estrangeira	Adam Woods	Mestrado
The Acquisition of Causative V-V constructions in Chinese by Portuguese speakers		Doutoramento

Data	Título da conferência	Tipo	Autores	Instituição
2017 24 Outubro 2017 - 28 Outubro 2017	O Português de Cabo Verde: alguns aspetos do input e da escolarização Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa (SIMELP) VI	Comunicação Oral Avaliado por pares	Nélia Alexandre	I. P. Santarém Santarém
2017 27 Setembro 2017 - 29 Setembro 2017	Construções copulativas em Português L2 por falantes chineses num corpus de aprendentes XXXIII ENAPL	Avaliado por pares	Nélia Alexandre Anabela Gonçalves	Universidade de Évora Évora
2017 17 Julho 2017 - 21 Julho 2017	Um olhar sobre o crioulo de Cabo Verde do século XIX através das cartas de A. J. Ribeiro a H. Schuchardt IVº Congresso Internacional de Linguística Histórica	Comunicação Oral Avaliado por pares	Nélia Alexandre	FLUL Lisboa
2017 13 Junho 2017 - 15 Junho 2017	Cape Verdean and Santomean Portugueses: some facets of language contact ACBLPE Annual Meeting	Comunicação Oral Avaliado por pares	Nélia Alexandre Rita Gonçalves	University of Stockholm Stockholm
2017 08 Fevereiro 2017 - 10 Fevereiro 2017	A variable use of bare nouns in Capeverdean Portuguese. Variation in Language Acquisition 3 (ViLA3) Variation in Language Acquisition 3 (ViLA3)	Comunicação Oral Avaliado por pares	Nélia Alexandre	University of Salzburg Salzburg