Edition of Leite de Vasconcelos works
The archives of Leite de Vasconcelos, housed at FLUL and National Museum of Archeology, habour many unpublished manuscripts and documents waiting to be edited and studied. Among them the Dictionary of Regionalisms and Archaisms, with circa 23.000 handwritten entries, more than half already transcribed and made available; the correspondence with Hugo Schuchardt (about 50 letters each), edited and translated from the German by I. Castro and E. Rodrigues-Moura (U. Göttingen). Under work are also editions to be published by Imprensa Nacional - Casa da Moeda: vol. IX of the Opuscules and a new edition of Lessons of Portuguese Philology.