Cristina Sobral
Philology
Email
csobral@letras.ulisboa.pt
Academic degree
PhD
Professional situation
Associate Professor
Research Areas
Textual Criticism, Genetic criticism, History of the book, Medieval Portuguese Literature and Culture, Hagiography.
Orcid
ORCID
CIÊNCIAVITAE
Ciênciavitae
Personal website
Página pessoal
Affiliation
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

Principal researcher of ongoing projects

Member of ongoing projects

Consulting on current projects

External projects

Title Institution Link
BITAGAP-Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses The Bancroft Library, University of California, Berkeley BITAGAP

Selected publications

Sobral, C. (2019). Camilo Castelo Branco. Coração, Cabeça e Estômago. Edição crítica. Lisboa: Imprensa Nacional.
Sobral, C., & Cardeira, E. (2018). O Livro dos Mártires de Bernardo de Brihuega: dois séculos de leitura em português. Estudos De Linguística Galega, 10. Retrieved from http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/article/view/4613/5656
Sobral, C. (2018). A Caveira da Mártir: um romance que Camilo não escreveu em duas semanas. In João Penha (1839-1919) e o seu tempo, coord. Francisco Topa e Elsa Pereira (pp. 159-174). Porto: CITEM.
Sobral, C. (2016). Estemática em Português: termos, história, conceitos. Estudos De Linguística Galega, 8. Retrieved from http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/article/view/2759/3651
Sobral, C. (2016). Lúcia de Jesus. Memórias. Edição crítica. Fátima: Santuário de Fátima.
Sobral, C., Rocheta, M. I., & Fialho, I. (2016). Eça de Queirós. A Ilustre Casa de Ramires. Manuscrito Autógrafo. Edição genética. Lisboa: Esfera do Caos.
Sobral, C. (2015). Livro perfeito e bom: um manuscrito em disputa. Ehumanista, 31, 253-275.
Sobral, C. (2014). Camilo Castelo Branco, O Demónio do Ouro. Edição crítica. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Sobral, C. (2013). A tradução portuguesa dos Diálogos de S.Gregório: revisão estemática. In (pp. 515-527). R. Álvarez, A. M. Martins, H. Monteagudo & M. A. Ramos. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Sobral, C. (2012). Exumação de uma vida: Santa Senhorinha em português medieval. Romance Philology, 66/1, Spring, 165-183. http://doi.org/10.1484/J.RPH.5.100803
Sobral, C. (2010). Um manuscrito da Tradição B dos legendários ibéricos. In XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (J.M. Fradejas Rueda, D. D. Smithbauer, D. Martín Sanz, M. J. Díez Garretas, pp. 1681-1696). Valladolid: Ayuntamento de Valladolid y Universidad de Valladolid.
Sobral, C. (2007). Santo Agostinho em Aveiro: estudo de fontes. Ehumanista, Journal Of Iberian Studies, 8, 171-196. Retrieved from http://www.ehumanista.ucsb.edu/
Sobral, C. (2007). Paulo de Portalegre. Novo Memorial do Estado Apostólico. Primeira Crónica dos Lóios. Edição crítica. Lisboa: Roma Editora.

All publications

Sobral, C., Martins, S., & Pimenta, C. (2023). Camilo Castelo Branco: Génese e Recepção. Bertrand.
Sobral, C. (2019). Camilo Castelo Branco. Coração, Cabeça e Estômago. Edição crítica. Lisboa: Imprensa Nacional.
Sobral, C., & Cardeira, E. (2018). O Livro dos Mártires de Bernardo de Brihuega: dois séculos de leitura em português. Estudos De Linguística Galega, 10. Retrieved from http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/article/view/4613/5656
Sobral, C. (2018). A Caveira da Mártir: um romance que Camilo não escreveu em duas semanas. In João Penha (1839-1919) e o seu tempo, coord. Francisco Topa e Elsa Pereira (pp. 159-174). Porto: CITEM.
Sonsino, A., & Sobral, C. (2018). Livro e Legenda que fala da vida e paixão dos santos Mártires (Bitagap cnum 2265). Corpus de Textos Antigos em Português até 1525, CLUL. Retrieved from http://beta.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=file&id=2265.xml
Sobral, C. (2017). Um legendário à saída de Trento (Frei Diogo do Rosário, 1567). Studia Aurea, 11. http://doi.org/https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.245
Silva, A. R. C., Silva, A. R. D., & Sobral, C. (2017). Regimento proveitoso contra a pestenença, Lisboa, Valentim Fernandes, 1496 (?). Manid 1009, Texid 1009. In . Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M1009T1009.xml
Sobral, C. (2016). Estemática em Português: termos, história, conceitos. Estudos De Linguística Galega, 8. Retrieved from http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/article/view/2759/3651
Sobral, C. (2016). Lúcia de Jesus. Memórias. Edição crítica. Fátima: Santuário de Fátima.
Sobral, C., Rocheta, M. I., & Fialho, I. (2016). Eça de Queirós. A Ilustre Casa de Ramires. Manuscrito Autógrafo. Edição genética. Lisboa: Esfera do Caos.
Sobral, C. (2015). Livro perfeito e bom: um manuscrito em disputa. Ehumanista, 31, 253-275.
Sobral, C. (2015). The anxiety of choice: the dominican legend of Gil of Santarém. Hagiographica, 22, 217-30.
Sobral, C. (2015). A Vida da Princesa Santa Joana de Portugal: hipóteses de autoria. Revista De Literatura Medieval, 27, 213-224.
Sobral, C. (2015). Horto do Esposo-D-E-C. Corpus of Ancient Texts. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M3397T1082.xml
Sobral, C. (2015). Vida de Santa Maria Egipcíaca-W. In Corpus of Ancient Texts. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M1141T1087.xml
Sobral, C. (2015). Vida de Santa Mónica. In Corpus of Ancient Texts. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M1899.xml
Sobral, C. (2015). Vida de Santo Elói. In Corpus of Ancient Texts. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M1040T1090.xml
Sobral, C. (2015). Vida de um Monge de Roma. In Corpus of Ancient Texts. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M1141T1104.xml
Sobral, C. (2015). Vida do Duque Antíoco. In Corpus of Ancient Texts. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M1141T1080.xml
Sobral, C. (2014). Jacinta segundo Lúcia: retórica e língua do primeiro escrito. Fátima Xxi, 2, 53-63.
Sobral, C. (2014). Camilo Castelo Branco, O Demónio do Ouro. Edição crítica. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Sobral, C. (2013). A tradução portuguesa dos Diálogos de S.Gregório: revisão estemática. In (pp. 515-527). R. Álvarez, A. M. Martins, H. Monteagudo & M. A. Ramos. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Sobral, C. (2012). Exumação de uma vida: Santa Senhorinha em português medieval. Romance Philology, 66/1, Spring, 165-183. http://doi.org/10.1484/J.RPH.5.100803
Askins, A., Sobral, C., & Almeida, I. (2012). Examinar os manuscritos das livrarias particulares. Coimbra-Lisboa: Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos – Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.
Sobral, C. (2012). In virtute signorum: Paulo de Tarso na hagiografia medieval. In Paulo de Tarso: grego e romano, judeu e cristão (pp. 199-211). J. A. Ramos, M. C. de Sousa Pimentel, M. do Céu Fialho & N. S. Rodrigues. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra.
Sobral, C., & .I.Rocheta, M. (2011). A ‘machina creadora’de Eça de Queirós: um autógrafo de A Ilustre Casa de Ramires. Letras (Con)Vida, 3.
Sobral, C. (2011). Em torno de Nuno Álvares Pereira: uma leitura de um dossier hagiográfico singular. Românica, 20.
Correia, Â., Amado, T., Sobral, C., & Lopes, G. V. (2011). The study of Literary Texts (cantiga de amor and cantiga de amigo). In The Historiography of Medieval Portugal (c. 1950-2010). Lisboa: Instituto de Estudos Medievais.
Sobral, C. (2010). A rubro e sépia: notas sobre o scriptorium de Aveiro. In Cores (I.Barros Dias e C.Clamote Carreto, pp. 275-284). Lisboa: Universidade Aberta.
Sobral, C. (2010). Um manuscrito da Tradição B dos legendários ibéricos. In XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (J.M. Fradejas Rueda, D. D. Smithbauer, D. Martín Sanz, M. J. Díez Garretas, pp. 1681-1696). Valladolid: Ayuntamento de Valladolid y Universidad de Valladolid.
Sobral, C. (2009). A retórica do prólogo no Trautado da Vida do Infante D. Fernando. Românica, 18, 11-26.
(2009). Edição de Texto. (Â. Correia & Sobral, C., Eds.). Actas do II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas. CD-rom.
Sobral, C. (2008). Para uma nova edição crítica do Orto do Esposo: notas filológicas. Edições Digitais: Departamento de Literaturas Românicas. Lisboa: Departamento de Literaturas Românicas da FLUL. Retrieved from http://www.tmp.letras.ulisboa.pt/images/stories/Documentos/Departamentos/LiteraturasRomanicas/Cristina\_Sobral\_notas\_filologicas.pdf
Sobral, C. (2008). review of Horto do Esposo. In Colóquio Letras on line. Lisboa: Colibri. Retrieved from http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/news?i=30
(2008). Magnum miraculum est homo: José Vitorino de Pina Martins e o Humanismo. (C. Sobral, Ed.). Lisboa: Colibri.
Sobral, C. (2007). Santo Agostinho em Aveiro: estudo de fontes. Ehumanista, Journal Of Iberian Studies, 8, 171-196. Retrieved from http://www.ehumanista.ucsb.edu/
Sobral, C. (2007). Hagiografia em Portugal: balanço e perspectivas. Medievalista on line: Instituto de Estudos Medievais, ano 3, nº 3. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais. Retrieved from http://www.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA1/index.htm
Sobral, C. (2007). Paulo de Portalegre. Novo Memorial do Estado Apostólico. Primeira Crónica dos Lóios. Edição crítica. Lisboa: Roma Editora.
(2005). Retórica. Rhetoric, Actas do I Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de letras da Universidade de Lisboa. (Â. Correia & Sobral, C., Eds.). Lisboa: Departamento de literaturas Românicas.
Sobral, C. (2003). Os Lóios e os livros. Românica, 12, 167-187.
Sobral, C. (2002). O Flos Sanctorum de 1513 e suas adições portuguesas. Lusitania Sacra, 2ª série, XIII-XIV. Retrieved from http://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/4485/1/LS\_S2\_13-14\_CristinaSobral.pdf
Sobral, C. (2001). O Orto do Esposo. In História da Literatura Portuguesa. I (pp. 411-420). Das Origens ao Cancioneiro Geral, Lisboa: Alfa.
Sobral, C. (1999). Vida de Santa Iria (edição crítica). In História e Antologia da Literatura Portuguesa. Século XV. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian - Serviço de Bibliotecas e apoio à leitura.
Sobral, C. (1997). A vida de S.Gonçalo de Amarante: hipóteses de datação e autoria. In VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (pp. 1449-1456). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
Sobral, C. (1997). Um autor ignorado e a recepção da hagiografia no século XV. In O Género do Texto Medieval (pp. 271-281). C de Almeida Ribeiro & M. Madureira. Lisboa: Edições Cosmos.
Sobral, C. (1996). Santa Iria, virgem e trágica. Virgem E Trágica. Colóquio Letras, 142, 137-146.
Sobral, C. (1995). rec. Crit. A Caeiro, Francisco Da Gama, Santo António De Lisboa. Lisboa: Incm, 1995. In Colóquio Letras, 142, 252-253.
Sobral, C. (1994). Catarse na vida de Pelágia. Românica, 3, 51-58.
Sobral, C. (1993). A Imagem da Sabedoria na Lenda de Maria Egipcíaca. Revista Da Faculdade De Letras, 15, 133-142.
Sobral, C. (1993). Vida de Santa Maria Egipcíaca. In Dicionário de Literatura Medieval Galega e Portuguesa. por G. Tavani & G. Lanciani. Lisboa: Caminho.

Supervisor

Concluded
Year Title Student Degree
2018 A vida de Santa Senhorinha de Basto em português : estudo estemático e linguístico Master
Date Conference title Type Authors Institution Docs
2018
- 		O mar na hagiografia pós-tridentina (Fr. Diogo do Rosário, 1567)

O mar no imaginário religioso. Cultos, espaços, representações

 Oral presentation
Cristina Sobral
 Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
Lisbon
2018
 O corpus hagiográfico pós-tridentino (1567-1626) em Portugal: tendências

In I Seminario Internacional “La Hagiografía Hispánica Ante La Reforma Protestante”

 Oral presentation
Cristina Sobral
 Universidad de Alicante
Alicante
2017
- 		Editar criticamente as Memórias de Lúcia de Jesus

Colóquio Fátima, História e Memória. Colóquio Comemorativo dos 100 anos das Aparições de Fátima

 Oral presentation
Cristina Sobral
 Academia Portuguesa da História
Lisbon
2017
- 		A Caveira da Mártir: um romance que Camilo não escreveu em duas semanas

Colóquio João Penha (1839-1919) e o seu tempo

 Oral presentation
Cristina Sobral
 Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Oporto
2016
- 		Um legendário à saída de Trento (Frei Diogo do Rosário, 1567)

Seminari D'estudis Hagiogràfics III. La literatura hagiogràfica al llindar de la modernitat

 Oral presentation
Cristina Sobral
 Universitat d'Alacant
Alacant