Worskhop “Linguistic encounters in Southeastern India: Tamil, Portuguese, and French
Workshop
inguistic encounters in Southeastern India: Tamil, Portuguese, and French
4 Dezembro 2019, 10:00 - 12:00
Local
Sala B3 da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

O workshop "Linguistic encounters in Southeastern India: Tamil, Portuguese, and French" é organizado conjuntamente pelo Centro de Linguística da Universidade de Lisboa e pelo Centro de Estudos Indianos, e concentra-se em temas relacionados com os encontros linguísticos envolvendo o Tâmul, o Português e o Francês no sudeste indiano, na região correspondente ao atual estado de Tamil Nadu. Esta sessão conta com a participação de um orador do CNRS (França) e um orador da FLUL, e aborda questões relacionadas com a linguística missionária, a linguística histórica e o contacto linguístico.

 

O evento é aberto ao público, sem qualquer custo ou necessidade de inscrição.

 

Programa:

 

10h – Jean-Luc Chevillard (CNRS, UMR 7597, Histoire des Théories Linguistiques): “Standing between more than two languages: Dialectal variation in Tamil, as seen through the prism of the earlier MSS, the 1679 printed copy and the later MSS copies of Antam de Proença’s Vocabulario Tamulico com a Significaçam Portugueza”

 

11h – Hugo C. Cardoso (FLUL): “The impact of Portuguese on Indian French”

 

Linguistic encounters in Southeastern India: Tamil, Portuguese, and French