Telmo Móia
Grammar & Resources
Email
telmomoia@gmail.com
Academic degree
PhD
Professional situation
Associate Professor
Research Areas
Semantics, Text Linguistics, Pragmatics, Syntax, Lexicology; Language Planning, Language Change, Language Variation
Orcid
0000-0002-0288-2604
CIÊNCIAVITAE
ID D81F-6EBC-04BB
Affiliation
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Start date End date Description

Associate Professor, Departamento de Linguística Geral e Românica, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Director of the Masters Programme in Linguistics, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Member of the research group Grammar & Resources, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

Associate Editor of the Journal of Portuguese Linguistics

Member of completed projects

Title PI
COPAS - Contrast and Parallelism in Speech
Ana Isabel Mata

Selected publications

All publications

Móia, T. (2024). Habitual sentences with costumar ‘use to’: Issues of tense and interaction with frequentative adjuncts. Journal Of Portuguese Linguistics, 23(1), 1-43. http://doi.org/https://doi.org/10.16995/jpl.11753
pdf1.08 MB
Móia, T. (2024). A distribuição dos adjuntos temporais negativos no português contemporâneo: Negação, concordância negativa e construções de grau. Diacrítica, 38(1), 226-253. http://doi.org/10.21814/diacrítica.542827
pdf989.86 KB
Móia, T. (2024). O quantificador 'ambos' como foco de variação no português contemporâneo. Estudos De Lingüística Galega, 16. http://doi.org/10.15304/elg.16.9358
pdf849.44 KB
Móia, T. (2024). The Portuguese pluperfect forms: Diversity of forms, polysemy, and interaction with adjuncts. Probus, 2024, 1-27. http://doi.org/10.1515/probus-2024-2008
Móia, T. (2023). Relativized temporal phrases: Language variation and change in contemporary Portuguese. Journal Of Portuguese Linguistics, 6, 1-49. http://doi.org/10.16995/jpl.8923
pdf1.08 MB
Móia, T. (2023). Sobre o uso de orações gerundivas adnominais em português. Estudos De Lingüística Galega, 15. http://doi.org/10.15304/elg.15.8668
pdf433.29 KB
Móia, T. (2022). Particularidades semânticas das expressões temporais com 'até' e desafios de tradução entre português e inglês. Linguística: Revista De Estudos Linguísticos Da Universidade Do Porto, 17, 117-149. http://doi.org/10.21747/16466195/ling17a5
pdf414.6 KB
Móia, T. (2022). Algumas Reflexões sobre as Mudanças Introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990. In Língua e identidade no mundo lusófono – Sprache und Identität in der lusophonen Welt (I. Hendrich & B. Meisnitzer, edd. , pp. 209-226 ). Col. Romanische Sprachen und ihre Didaktik, Band 75. Stuttgart: Ibidem Verlag.
pdf257.1 KB
Móia, T. (2022). Norma e variação em orações relativas complexas do português europeu. Phin. Philologie Im Netz, Beiheft 28 (David Paul Gerards, Albert Wall & Benjamin Meisnitzer, eds./Hg., Micro-Variation meets Complex Systems Theory – seven case studies on Portuguese), 159-181.
pdf336.25 KB
Móia, T. (2021). Alguns adjuntos temporais com especial relevância para a tradução inglês-português: o caso de 'since' - 'desde' e expressões afins. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 8, 168-185. http://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a12
pdf838.02 KB
Móia, T. (2020). Predicados Temporais e Gramaticalização em Português. In Zwischen Sprechen und Sprache / Entre Fala e Língua (B. Meisnitzer & E. Pustka, orgs., pp. 59-81). Berlin: Peter Lang GmbH.
pdf229.81 KB
Móia, T., & Marques, R. (2019). Estruturas Comparativas Complexas: Variação e Desvio e Questões de Tradução. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 5, 265-286.
pdf559.04 KB
Móia, T. (2018). On the Semantics of the Temporal Auxiliary Verb 'ir' (‘go’) in Portuguese. Syntaxe Et Sémantique, 19 [E. Labeau & J. Bres, dirs., La Grammaticalisation des Périphrases en 'Aller' et 'Venir' dans les Langues Romanes], 147-177. Presses Universitaires de Caen.
pdf (draft version)433.1 KB
Móia, T. (2018). Modos de Localização Temporal e Definição de Fronteiras nas Expressões com 'entre'. In Para Óscar Lopes. Estudos de Linguística (F. Oliveira, A. Leal, F. Silva & P Silvano, eds. , pp. 325-349). Porto: Afrontamento.
pdf486.16 KB
Móia, T. (2017). Aspetos da Gramaticalização de 'ir' como Verbo Auxiliar Temporal. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, 3, 213-239.
pdf252.66 KB
Móia, T. (2016). Subclasses of Temporal and Spatial Phrases in Portuguese – Location vs. Mere Reference. Journal Of Portuguese Linguistics, 15(1): 2 , 1–17.
pdf480.79 KB
Móia, T. (2016). Semântica e Pragmática. In Manual de Linguística Portuguesa (A. M. Martins & E. Carrilho, orgs., pp. 308-335). Manuals of Romance Linguistics 16. Berlin: Mouton De Gruyter.
pdf (draft version)322.05 KB
Móia, T. (2015). Variação e desvio em estruturas comparativas do português. In XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Selecionados (pp. 403-417). Porto: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf276.23 KB
Móia, T. (2015). The Durative Verbs of Portuguese. Diacrítica, 29(1), 27-59.
pdf444.23 KB
Móia, T., Gonçalves, A., & Duarte, I. (2014). Marcação Explícita de Tópicos com a Locução Prepositiva 'quanto a' e Afins. In XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Selecionados 2013. Coimbra 2013 (pp. 381-393). Porto: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf231.83 KB
Móia, T. (2014). Construção de Textos: Gramaticalidade, Coesão e Coerência. Revista Do Centro De Estudos Judiciários, 2014-II, 271-280.
pdf118.01 KB
Móia, T. (2013). Portuguese Temporal Expressions with 'Haver' and Their Romance Counterparts: Semantic Interpretation and Grammaticalization. In Evolution in Romance Verbal Systems (E. Labeau & J. Bres, éds., pp. 285-301). Col. Sciences pour la Communication 108. Bern: Peter Lang International Academic Publishers.
pdf (draft version)339.96 KB
Móia, T., & Alves, A. T. (2013). Tempo Adjunto e Tempo Discursivo. In Gramática do Português (Volume I) (E. B. P. Raposo et al., orgs. , pp. 557-581). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Móia, T. (2013). Orações Relativas de Quantidade e Quantificadores Implícitos. In XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Selecionados 2012. Faro 2012 (pp. 473-492). Coimbra: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf237.85 KB
Móia, T. (2012). On Temporal Measure Quantification over Eventualities. In La Quantification et Ses Domaines, Actes du Colloque de Strasbourg, 19-21 Octobre 2006 (C. Schnedecker & C. Armbrecht, éds., pp. 367-380). Paris: Honoré Champion.
pdf210.48 KB
Móia, T. (2012). Adjuntos Dependentes do Ponto de Perspectiva Temporal. In XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados 2011. Lisboa 2011 (pp. 478-495). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf166.16 KB
Móia, T. (2011). Sobre a Expressão Lexical da Duração e da Localização Temporal em Português. In Linguística do Português. Rumos e Pontes (M. Arden, C. Märzhäuser & B. Meisnitzer, eds., pp. 251-269). München: Martin Meidenbauer Verlag.
pdf214.78 KB
Móia, T. (2011). Expressões Temporais com 'Haver': Gramaticalização e Interpretação Semântica. In XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados 2010. Porto 2010 (pp. 401-419). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf242.35 KB
Móia, T. (2011). Aspectos Pragmáticos da Interpretação da Informação Temporal. In Colóquios Linguísticos e Literários: Enfoques Epistemológicos, Metodológicos e Descritivos (M. A. F. Lima, F. A. Filho & C. M. Costa, orgs., pp. 153-174). Teresina: EDUFPI.
pdf185.51 KB
Móia, T. (2010). Expressões de Medição Temporal: Norma, Variação e Desvio. In XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados (Lisboa, 22, 23 e 24 de Outubro de 2009) (pp. 623-641). Porto: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf229.04 KB
Móia, T. (2008). Coordenações e Aposições Adversativas Não Frásicas em Estruturas Nominais. In XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados (Évora, 1-3 de Outubro de 2007) (pp. 345-358). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf122.34 KB
Móia, T. (2006). On Temporally Bounded Quantification over Eventualities. In Proceedings of the Sinn und Bedeutung 10 (C. Ebert & C. Endriss, eds. , pp. 225-238). ZAS Working Paper in Linguistics.
pdf173.08 KB
Móia, T. (2006). Portuguese Expressions of Duration and their English Counterparts. Journal Of Portuguese Linguistics, 5.1, 37-73.
pdf178.23 KB
Móia, T. (2005). Algumas Áreas Problemáticas para a Normalização Linguística - Disparidades entre o Uso e os Instrumentos de Normalização Linguística. In Actas do XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa, 13-15 de Outubro de 2004) (pp. 109-125). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf92.57 KB
Móia, T., & Viotti, E. (2005). Sobre a Semântica das Orações Gerundivas Adverbiais. In Actas do XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa, 13-15 de Outubro de 2004) (pp. 715-729). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf58.25 KB
Móia, T. (2004). Sobre a Delimitação Temporal da Quantificação. In Actas do XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa, 1, 2 e 3 de Outubro de 2003) (pp. 581-593). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf156.01 KB
Móia, T., & Alves, A. T. (2004). Differences between European and Brazilian Portuguese in the Use of Temporal Adverbials. Journal Of Portuguese Linguistics, 3.1, 37-67.
pdf110.6 KB
Móia, T., & Viotti, E. (2004). Differences and Similarities between European and Brazilian Portuguese in the Use of the «Gerúndio». Journal Of Portuguese Linguistics, 3.1, 111-139.
pdf96.95 KB
Móia, T. (2003). On Temporal Constructions Involving Measurement and Counting from Anchor Points - Semantic and Pragmatic Issues. In Meaning Through Language Contrast, Vol. 1 (K. M. Jaszczolt & K. Turner, eds. , pp. 45-59). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.
pdf (draft version)296.35 KB
Móia, T. (2003). Subdomínios de Significação Associados ao Tempo - Uma Panorâmica Geral. In Razões e Emoção. Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Helena Mira Mateus, Vol. II (I. Castro & I. Duarte, orgs., pp. 95-127). Lisboa: INCM.
pdf135.64 KB
Móia, T. (2001). Telling Apart Temporal Locating Adverbials and Time-Denoting Expressions. In 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Workshop Proceedings: Temporal and Spatial Information (pp. 41-48). Association for Computational Linguistics.
pdf69.28 KB
Móia, T. (2001). Sobre a Expressão da Duração em Português Europeu e Português Brasileiro: o Uso de Sintagmas com a Preposição 'por'. In Boletim da Associação Brasileira de Lingüística, Número Especial, II Congresso Internacional da ABRALIN, Fortaleza, Março de 2001, Anais - Vol. I (M. E. Soares, org., pp. 415-419). Fortaleza: ABRALIN.
pdf61.57 KB
Móia, T. (2001). Aspectos Sintáctico-Semânticos das Orações Relativas com 'quando' e 'como'. In Actas do XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Coimbra, 28-30 de Setembro de 2000) (pp. 349-361). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf56.47 KB
Móia, T. (2001). Temporal Location of Events and the Distribution of the Romance Counterparts of 'Since'-Adverbials. In Romance Syntax, Semantics and L2 Acquisition, Selected papers from the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, Gainesville, Florida, February 2000 (J. Camps & C. Wiltshire, eds., pp. 137-152). Amsterdam: John Benjamins.
pdf (draft version)209.51 KB
Móia, T., & Alves, A. T. (2001). Sobre a Expressão de Distâncias Temporais no Português Europeu e do Português Brasileiro. In Actas do XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Coimbra, 28-30 de Setembro de 2000) (pp. 699-713). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf63.14 KB
Móia, T. (2000). Identifying and Computing Temporal Locating Adverbials with a Particular Focus on Portuguese and English. PhD Thesis. Universidade de Lisboa.
pdf1.99 MB
Móia, T. (1999). Semântica das Expressões Temporais com 'Haver'. In Actas do XIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Aveiro, 28-30 de Setembro de 1998), Vol. II (pp. 219-238). Braga: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf194.76 KB
Peres, J. A., Móia, T., & Marques, R. (1999). Sobre a Forma e o Sentido das Orações Condicionais em Português. In Lindley Cintra. Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão (I. H. Faria, org. , pp. 627-653). Lisboa: Edições Cosmos / Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
pdf775.42 KB
Móia, T. (1998). On the Semantics of Temporal Operators Expressing Anteriority and Posteriority. Artigo não publicado apresentado à conferência The Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, U. Bérgamo, julho de 1998 [Unpublished paper presented at the conference The Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, Bergamo U., July 1998].
pdf92.89 KB
Móia, T. (1998). On the Expression of Duration and Temporal Location through Adverbials Containing Predicates of Amounts of Time. In Proceedings of the XVIth International Congress of Linguists (Paris, 20-25 July 1997), CD-ROM (B. Caron, ed.). Oxford: Pergamon / Elsevier Science.
pdf (draft version)249.96 KB
Móia, T. (1997). Sintagmas com 'durante' e 'em' como Expressões de Localização Temporal ou de Duração. In Actas do XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Braga-Guimarães, 30 de Setembro a 2 de Outubro de 1996), Vol. I (pp. 227-240). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf140.19 KB
(1996). Quatro Estudos em Sintaxe do Português. Uma Abordagem segundo a Teoria dos Princípios e Parâmetros. (A. Gonçalves, Colaço, M., Miguel, M., & Móia, T., Eds.). Lisboa: Colibri.
Móia, T. (1996). A Sintaxe das Orações Relativas sem Antecedente Expresso do Português (versão reduzida da dissertação de mestrado homónima). In Quatro Estudos em Sintaxe do Português. Uma Abordagem segundo a Teoria dos Princípios e Parâmetros (pp. 149-188). Lisboa: Edições Colibri.
Móia, T. (1995). Aspectos da Semântica das Expressões Temporais com 'desde' e 'até' - Questões de 'Aktionsart'. In Actas do X Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Évora 1994) (pp. 341-358). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf170.33 KB
Peres, J. A., & Móia, T. (1995). Áreas Críticas da Língua Portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho (2.ª edição / 2nd edition, 2003, 539 pp.).
Móia, T. (1993). Sobre o Lugar dos Demonstrativos na Arquitectura Semântica do Sintagma Nominal. Cadernos De Semântica, 11 (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa).
pdf120.06 KB
Móia, T. (1993). Aspectos da Modificação das Estruturas Nominais. Discursos. Estudos De Língua E Cultura Portuguesa, 4 (Semântica das Estruturas Nominais), 37-63.
pdf74.08 KB
Móia, T. (1992). A Sintaxe das Orações Relativas sem Antecedente Expresso do Português. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
pdf414.89 KB
Móia, T. (1992). Proposta de Revisão da 'Elevação de Objecto' no Quadro da Teoria da Regência e da Ligação. In Actas do VII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa 1991) (pp. 257-270). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf51.52 KB
Móia, T. (1992). Sobre Classes Semânticas de Adjectivos. Cadernos De Semântica, 7 (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa).
pdf98.15 KB
Móia, T. (1992). Aspectos da Semântica do Operador 'Qualquer'. Cadernos De Semântica, 5 (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa).
pdf161.68 KB

Supervisor

Concluded
Year Title Student Degree
2023 Relatório de estágio na Sintagma – Traduções Unipessoal, Lda : a tradução audiovisual e a adaptação – questões linguísticas Filipa Pinto Ramalho Master
2023 Semântica das Construções Superlativas em Português: Subclassificação e Análise de Dados em "Corpora" Ana Rita Vargas Valadas Pereira PhD
2023 Relatório de Estágio na Eurologos-Lisboa: Questões de Tradução no Discurso Jurídico, Técnico e Especializado Mariana Luísa Poeira Morgado Master
2022 Relatório de Estágio no Camões, I.P.: A Tradução e a Área do Ensino de Línguas Joana Outerelo João Soeiro Master
2022 Relatório de Estágio de Mestrado em Tradução no Camões, I.P: Análise de Aspetos Sintático-Semânticos e Lexicais Rita Isabel Pereira do Rosário Master
2021 Relatório de Estágio: Análise de Desafios na Tradução do Romance 'What Not' de Rose Macaulay Ana Raquel Duarte Silva Correia Master
2021 Relatório de Estágio no Ministério dos Negócios Estrangeiros: tradução jurídica e uma seleção de desafios linguísticos encontrados Joana Isabel Cardoso Guimarães Master
2021 Questões de Legendagem na Tradução Audiovisual – Relatório de Estágio na Empresa Sintagma Traduções Unipessoal, Lda. Cláudia Isabel Franco Moreno Evangelista Farinha Master
2021 Negação e Valores Temporo-Aspetuais em Português Europeu e Chinês (Mandarim) – uma Análise Contrastiva Jiaxin He Master
2020 Relatório de Estágio: Análise de uma Base Terminológica da Área Jurídica e Questões de Tradução. Ana Carolina Ferreira Santos Master
2019 Relatório de Estágio em Tradução: Reflexões sobre tradução jurídica e questões práticas de tradução Beatriz de Freitas de Sousa Camps Master
2019 The non-anteriority compound gerund and its licensing conditions
Vanessa López
Master
2014 Sobre a Expressão da Conformidade e da Semelhança em Português
Rita Valadas
 Master
2013 Designação de Unidades Monetárias em Português: Léxico e Normalização Linguística Raul Pinheiro Henriques Master
2007 Sobre a Função e a Forma de Alguns Subtipos Especiais de Orações Relativas Sem Antecedente Expresso do Português
Sílvia Aguiar Ferreira
 Master
2006 Sobre a Referência Indeterminada de Sujeito e de Agente da Passiva em Português Europeu
Afonso Miguel
 Master

Co-supervisor

Concluded
Year Title Student Degree
2016 Complexidade Textual e Progressão Escolar em dois Registos: um Estudo de Correlação Baseado num Corpus Quasi-Longitudinal
Mário Gleisse das Chagas Martins
 PhD
Date Conference title Type Authors Institution Docs
2019
 Anaphoric and Deictic Temporal Adjuncts in Tenseless Clauses in Portuguese

Workshop Tenselessness 2

 Oral presentation
Invited
Telmo Móia
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Lisboa
2011
 Acordo Ortográfico de 1990: o que Muda e o que se Mantém

Sessão de informação e sensibilização sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

 Oral presentation
Invited
Telmo Móia
 Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
Lisboa
2008
 Neologia e Ortografia – Desafios da Incorporação de Estrangeirismos no Sistema Gráfico do Português

Mesa-redonda «A Neologia, a Norma e a Mudança Linguística», Jornada de Neologia.

 Oral presentation
Invited
Telmo Móia
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Lisboa
2008
 Algumas Questões Novas Colocadas pelo Acordo Ortográfico

Mesa-redonda «Questões Novas Colocadas pelo Acordo Ortográfico», XI Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa 2008 – «Tradução e Diálogo Intercultural», União Latina.

 Oral presentation
Invited
Telmo Móia
 Instituto Franco-Português
Lisboa
2008
 Inovação e Desvio no Português Europeu Escrito do Século XXI: Questões de Ortografia, de Léxico e de Gramática

Mesa-redonda « A Língua Portuguesa no Século XXI: Novos Usos – A Língua em Transformação: Novos Usos, Nova Norma?», Encontro Comemorativo «ILTEC (Instituto de Linguística Teórica e Computacional), 20 Anos».

 Oral presentation
Invited
Telmo Móia
 Fundação Calouste Gulbenkian / ILTEC
Lisboa