Objectivos:

Elaboração de um atlas, acompanhado de comentários, que estude a realidade linguística de Norte a Sul da franja ocidental da Península Ibérica através da representação num mesmo mapa dos resultados galegos e portugueses, o que torna possível estudos contrastivos que analisem a (des-)continuidade a um e outro lado da linha de fronteira.

Os materiais procedem dos inquéritos do Atlas Lingüístico Galego (ALGa) e do Atlas Linguístico-Etnográfico de Portugal e da Galiza (ALEPG), realizados entre os anos 1974 e 2004. A obra prevê ca. 150 mapas, que tratarão essencialmente fenómenos fonético-fonológicos e lexicais.