Laboratório de Psicolinguística

The research on psycholinguistics began, at Faculdade de Letras (FLUL), in the early eighties. Professor Isabel Hub Faria was a pioneer researcher in this field, with her first studies on paranoid schizophrenic discourse, initiated in collaboration with Prof. Maria Luísa Figueira, from the Faculdade de Medicina (FMUL). Data collection and analysis was carried out by the students of the first MA that took psycholinguistic processes in language production as a central topic. The MA that FLUL offered back in 1987, supervised by Isabel Hub Faria, with the collaboration of a multidisciplinary team (psychology, health sciences, discourse analysis, grammar, statistics) led to the production of several dissertations on psycholinguistic subjects: language acquisition and processing, reading, speech perception and dichotic audition, second language learning, among others. By that same time, the Grupo de Estudos de Linguagem e Cognição (Group for the Study of Language and Cognition) was founded, gathering people from Cybernetics, Mathematics, Psychology and Linguistics, including researchers, professors and post graduating students. It contributed to further the research in this area of ​​knowledge, which was very new in Portugal. The first studies on language acquisition and development took place, leading to important PhD dissertations (Freitas 1998, Batoréo 1997), that set a landmark for the work on child language corpora, namely with the indexation to CHILDES data base. It should be mentioned that we promoted the first conference on child language (First and second Lisbon Meeting on Child Language, University of Lisbon with Special Reference to Romance Languages, 1994 and 2004) that brought to Portugal important names in psycholinguistic research on language acquisition, such as Dan Slobin, Elisabeth Bates, Ruth Berman, Michèle Kail, among others.

By the end of the 80s, the research on Psycholinguistics reached a more formal status with the creation of a research branch inside Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL), and our lab gained a working space at FLUL, named “Laboratório de Psicolinguística”.

Since the early nineties, several individual projects were developed and produced MA and PhD dissertations (on language acquisition and development, language processing, reading, language disorders, speech perception and production, Portuguese sign language, second language learning, among others); several collective projects on central topics of psycholinguistics were also carried out, funded by FCT and FCG, and by bilateral protocols between institutional instances for research (like the protocols of scientific and technique cooperation with Brazil and France). In the domain of human language processing, we can highlight projects on comprehension and production of Portuguese, taking into account typical and atypical development, projects on specific grammar properties of European Portuguese, and on linguistic variation (European vs, Brazilian Portuguese). In the domain of clinical linguistics, studies on particular clinical linguistic profiles were completed: speech production in cleft palate conditions, reading and stuttering, reading and visual deficits, language processing and auditory language disorders. In educational linguistics, we have developed projects on reading acquisition, comprehension, fluency, etc.

Along these last decades, we made a great effort towards internationalization, either by collaborations with foreign research centers or by inviting internationally renowned researchers to come to the PL, in the frame of diverse scientific meetings. It is worth mentioning some research partnerships, such as those with Michèle Kail and the Laboratoire Cognition et Développement (CNRS, UMR, 8605, Univ. Paris V - René Descartes), with Marcus Maia and LAPEX, Laboratório de Psicolinguística Experimental (UFRJ, Brazil), or with Melissa Bowerman and the Max Plank Institute for Psycholinguistics. Since the beginning of the PL until today, we continue to have close collaboration with national medical and psychology schools, which has allowed us to go beyond our laboratorial availability.

PL researchers participate actively in MA and PhD post-graduation programs within the Universidade de Lisboa, such as Linguistics (FLUL), Cognitive Science (FLUL+FCUL), Voice, Language and Communication (FLUL+FMUL). They supervise a large number of dissertations, from these programs and from programs of other universities, such as Universidade do Minho, Universidade de Aveiro, and Universidade Católica Portuguesa, etc.

In order to implement experimental research, PL has progressively increased its research facilities. We have well equipped laboratorial facilities, where it is possible to prepare experiments and to obtain behavioral data from eyetracking or reaction times, or to obtain high quality acoustic data in a semi anechoic chamber that allows our researchers to study speech perception and production.

Isabel Hub Faria directed the Psycholinguistics Lab until 2009. Armanda Costa directs it since then.

Concluídos

Capítulo de Livro
Costa, A. (1997). Saber ler e saber ensinar a ler. In . R. V. Castro & L. Sousa. Vila Real: APL - Colibri.
Costa, A. (1996). Se a Língua Materna não se pode ensinar, o que se aprende nas aulas de Português?, in Formar Professores de Português, Hoje. In . Delgado Martins, I. Rocheta & D. R. Pereira. Lisboa: Colibri.
Costa, A. (1992). Leitura: conhecimento linguístico e compreensão, in Para a Didáctica do Português, seis estudos de Linguística. In (pp. 105-117). Delgado Martins et al. Lisboa: Colibri.
Costa, A. (1991). Programas de Língua Portuguesa: competências linguísticas e práticas de língua, in Documentos do Encontro sobre os Novos Programas de Português. In . Lisboa: Colibri.
Duarte, I., Martins, M. R. D., Costa, A., Mata, A. I., Pereira, D., & Prista, L. (1991). Proposta de nomenclatura gramatical (Ensino Básico e Secundário), in Documentos do Encontro sobre os Novos Programas de Português. In . Delgado Martins et al. Lisboa: Colibri.
Jorge, G., & Correia, M. (2012). Estudo linguístico das brincriações miacoutianas em cada Homem é uma Raça. In Nada na linguagem lhe é estranho. Estudos em homenagem a Isabel Hub Faria. A. Costa & I. Duarte. Porto: Edições Afrontamento.
Jorge, G. (2012). La phraséologie créative en traduction: préserver ou effacer. In La rhétorique à l épreuve de la traduction. Orléans: SEPTET (Socété d Études des Pratiques et Théories en Traduction).
Jorge, G. (2010). Créativité et expression figée: entre syntaxe et sémantique, in Liens Logiques, Études sur la Combinatoire et la Hiérarchie des Composants. In . Castro et al. Berne: Peter Lang.
Jorge, G. (2006). Língua e Categoria. In Lda (Lda. JORGE and G. (2006). "Língua e Categoria". Gramática de Língua Francesa. Beta: Projetos). .
Jorge, G. (1997). A Tradução na FLUL. In La Traduction au Portugal: Formations et Professions. Castelo Branco: ESE.
Luegi, P. (2012). Experiências psicolinguísticas: registar tempos e comportamentos no processamento de pronomes. In Nada na linguagem lhe é estranho. Homenagem a Isabel Hub Faria (pp. 673-688). Ediões Afrontamento.
Faria, I. H., Baptista, A., Luegi, P., ., P., & Taborda, C. (2006). Interaction and competition between types of representation: An example from eye-tracking registers while processing written words and images, in Questions on the Linguistic Sign. In (pp. 115-129). de Lima, M. C. Almeida & B. Sieberg. Lisboa: Edições Colibri e Centro de Estudos Alemães e Europeus.
Costa, A. (2016). Gramática – ensino, aprendizagem e avaliação, in Manual de Língua Portuguesa para professores do ensino primário. In . Costa, F. Botelho, L. Solla & L. Soares. Luanda: PAT.
Costa, A., & Gonçalves, A. (2012). Indicators of informativity and syntactic complexity in developmental writing. In Applied Psycholinguistics. Positive Effects and Ethical Perspectives. Vol II (pp. 220-226). G. Mininni & A. Manuti. Milano: Franco Angeli.
Cardeira, E., Silvestre, J. P., & Villalva, A. (2016). A especulação das cores. In Giochi di specchi: modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche intercultural nei e tra paesi di língua portoghese (M. Lupetti & V. Tocco). Pisa: Edizioni ETS.
Costa, A. (2015). Prefácio. In Dislexia. Método Fonomímico. Trocas fonológicas. Consciência fonológica e fonoarticulatória. Exercícios de leitura e de ortografia (P. Teles, Vol. 57). Lisboa: Distema.
Costa, A. L., Costa, A., & Gonçalves, A. (2017). Conhecimento implícito, consciência linguística e escrita. In A aquisição de língua materna e não materna. Questões gerais e dados do Português (M. J. Freitas and A. L. Santos). Berlin: Language Science Press. Retrieved from http://langsci-press.org/
Costa, A. L., Costa, A., & Gonçalves, A. (2017). Consciência linguística: aspetos sintáticos. In Aquisição de Língua Materna e Não Materna. Questões Gerais e Dados do Português (M. J. Freitas and A. L. Santos, pp. 409-438). Questões Gerais e Dados do Português. Berlin: Language Science Press.
Costa, A. (2016). Psicolinguística e Ciência Cognitiva. In Manual de Linguística Românica. Series Manuals of Romance Linguistics (Martins, A. M. e Carrilho, E., Vol. 16, pp. 336-368). Berlin/Munich/Boston: De Gruyter.
Jorge, G., & Correia, M. (2015). Da neologia estilística à tradução: o caso de Mia Couto. In Neologia das Línguas Românicas (I. M. Alves, & E. Simões Pereira). São Paulo: Humanitas / CAPES.
Jorge, G. (2017). Fraseologia, fraseologia criativa e tradução. In Fraseologia and Cia. Entabulando diálogos reflexivos (Silva and Suzete, Vol. 2). Campinas and SP: Pontes.
Viana, F., Ribeiro, I., Baptista, A., Brandão, S., & Barreira, S. (2017). Ler, ouvir, refletir e compreender.. operacionalizando princípios. In Decole: Desenvolvimento de Competências de Letramento emergente (F. Viana, I. Ribeiro & S. Barrera, pp. 93-147). Porto Alegre: Penso.
Viana, F., Ribeiro, I., Baptista, A., Brandão, S., Cadime, I., & Santos, A. L. (2017). Desenvolvendo competências de letramento emergente na pré-escola: como a investigação sustenta a prática. In Decole: Desenvolvimento de Competências de Letramento emergente (F. Viana, I. Ribeiro & S. Barrera, pp. 59-92). Porto Alegre: Penso.
Villalva, A., & Gonçalves, C. A. (2016). The phonology and morphology of word formation. In The Handbook of Portuguese Linguistics (Wetzels, L., Menuzzi and S. and Costa, J., pp. 167-187). Wiley-Blackwell.
Villalva, A., & Silvestre, J. P. (2015). Filling gaps in dictionary typologies. In Planning Non-existent Dictionaries. Dicionaristica IV (J. P. Silvestre & A. Villalva, pp. 86-102). Lisboa-Aveiro: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Universidade de Aveiro.
Villalva, A. (2016). Derivados de verbos de movimento nas línguas ibéricas. In Armonía y Contrastes (J. M. Santos Rovira, pp. 299-312). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Villalva, A. (2016). On the gramatical substance of colour words. In Colour and Colour Naming, cross-linguistic approaches. Dicionarística V (Silvestre, J. P. and Cardeira, E. and Villalva, A., pp. 105-129). Lisboa-Aveiro: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Universidade de Aveiro.
Villalva, A., Silvestre, J. P., & Guilherme, A. R. (2015). O modelo de descrição no dicionário histórico morfológico: o radical de alto. In (A. M. Ferreira and M. F. Brasete, pp. 523-532). and Aveiro: UA Editora.
Cardeira, E., & Villalva, A. (1993). Inferno. In Vicente (O. Mateus). Lisboa: .
Artigo em Atas
Choupina, C., Baptista, A., Costa, J. A., Oliveira, I., & Querido, J. (2015). Conhecimentos e regras explícitos e implícitos sobre género linguístico nos alunos dos 1 º e 2. º Ciclos do Ensino Básico: a influência da classe formal do nome. In XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Selecionados (A. Moreno, F. Silva & J. Veloso, pp. 153-174). Porto: APL.