Filologia

Invocando a herança filológica de Luís Filipe Lindley Cintra, este Grupo procura localizar, interpretar e editar criticamente textos literários e não literários, inéditos ou insatisfatoriamente editados, que são relevantes para a história e para a descrição da língua portuguesa.

O grupo investiga nos campos da crítica textual, da crítica genética, da história do livro e da bibliografia material. Dedica-se, actualmente, ao desenvolvimento de recursos electrónicos para a consulta e estudo de textos literários e metalinguísticos, com especial atenção especial atenção aos períodos medieval, clássico e barroco. Prossegue, simultaneamente, a edição genética e crítica de obras de autores modernos (Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco e Fernando Pessoa), em coleções publicadas pela Imprensa Nacional.

A atividade do Grupo constitui um quadro de referência para os estudos e práticas filológicas em Portugal, investindo principalmente nos planos teórico e metodológico, mas demonstrando igualmente o contributo indispensável da Filologia para a investigação em linguística, bem como para a preservação da memória textual da cultura portuguesa.

A aplicação da investigação concretiza-se ainda em parcerias com outras unidades da FLUL (Programa de Crítica Textual, Departamento de Linguística Geral e Românica, Biblioteca da FLUL), bem como com a editora do Estado (Imprensa Nacional) e com várias bibliotecas (Biblioteca Nacional de Portugal, Biblioteca Pública-Municipal do Porto, Biblioteca Municipal de Sintra)

Livro
Serafim, J. (2010). Azevedo 18. Text edition. Manuscritos Portugueses da Regra de São Bento. Retrieved from http://oficinamssbento.wordpress.com/edicoes/azevedo-18/
Serafim, J. (2010). Lorvão 32. Text edition. Manuscritos Portugueses da Regra de São Bento. Retrieved from http://oficinamssbento.wordpress.com/edicoes/lorvao-32/
Traduções Portuguesas do Pro Archia de Cícero. (2009). Traduções Portuguesas do Pro Archia de Cícero. Retrieved from http://hdl.handle.net/10773/4848
Correia, Â. (2018). Crítica editorial - Burgueses Somos Nós Todos ou Ainda Menos, de Mário de Carvalho. Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from https://bibliotronicaportuguesa.pt/critica-editorial-burgueses-somos-nos-todos-ou-ainda-menos-de-mario-de-carvalho/
Vários, A. (2018). FLUL 2018. Genius Loci . (Â. Correia, Ed.). Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from https://bibliotronicaportuguesa.pt/livro/flul-2018-genius-loci/
Octave Mirbeau, O Padre Júlio. (2018). Octave Mirbeau, O Padre Júlio. Lisboa: Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from https://bibliotronicaportuguesa.pt/livro/o-padre-julio-octave-mirbeau/
Ramos, L. (2018). Verbo Condicionado. (Â. Correia, Ed.). Lisboa: Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from https://bibliotronicaportuguesa.pt/livro/verbo-condicionado-luis-ramos/
Correia, Â., Carvalho, E., Madeira, M., & Rosendo, M. (Eds.). (2018). Arte Poética de Horácio traduzida por Cândido Lusitano. Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://bibliotronicaportuguesa.pt/wp-content/uploads/free-downloads-files/temp-files/01158441000.pdf
Sonsino, A., & Sobral, C. (2018). Livro e Legenda que fala da vida e paixão dos santos Mártires (Bitagap cnum 2265). Corpus de Textos Antigos em Português até 1525, CLUL. Retrieved from http://beta.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=file&id=2265.xml
Cardeira, E. (2015). Vida de Santa Maria Egipcíaca-V. . Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M1143T1087.xml
Castro, I., & Silvestre, J. P. (2017). José Leite de Vasconcelos, Dicionário de Regionalismos e Arcaísmos. . Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/dra/index.php?action=home
Viegas, A. S. (2016). Mel de Amor. (Â. Correia & Cardoso, R., Eds.). Lisboa: Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from http://www.bibliotronicaportuguesa.pt/originais/
Autores, V. (2016). Doze por Sete. Sete Ilustrações e Doze Narrativas. (Â. Correia, Ed.). Lisboa: Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from http://www.bibliotronicaportuguesa.pt/originais/
Correia, Â. (2016). Ama. A Importância de um Nome no Conhecimento sobre os Trovadores Galego-Portugueses. Lisboa: Bibliotrónica Portuguesa. Retrieved from http://www.bibliotronicaportuguesa.pt/originais/
Sobral, C. (2015). Horto do Esposo-D-E-C. Corpus of Ancient Texts. Retrieved from http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/index.php?action=edit&id=M3397T1082.xml
Castro, I. (1969). Frei Jerónimo Baía. Edição crítica de seis poemas e estudo do vocabulário. Dissertação de licenciatura, policopiada. Lisboa: Faculdade de Letras de Lisboa.
Castro, I. (1984). Livro de José de Arimateia (Estudo e Edição do COD. ANTT 643). Dissertação de Doutoramento em Linguística Portuguesa, policopiada (inédita) (p. 718). Lisboa: Faculdade de Letras.
Castro, I. (Ed.). (1985). Vidas de Santos de um Manuscrito Alcobacense (Colecção Mística de Fr. Hilário da Lourinhã, COD. ALC. CCLXVI/ANTT 2274) (p. 85). Lisboa: Centro de Estudos Geográficos.
Castro, I. (Ed.). (1988). Sete Ensaios sobre a obra de J. M. Piel (p. 201). Lisboa: Instituto de Linguística da Faculdade de Letras de Lisboa.
Alves, A. B., Castro, I., Fernandes, M., Gonçalves, V., Marquilhas, R., Martins, C., et al. (1995). Proposta de Convenção Ortográfica Mirandesa. (M. B. Ferreira & Raposo, D., Eds.) (p. 44). Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro.
Castro, I. (2002). Galegos e Mouros (p. 41). Lisboa: Colibri/Cátedra de Estudos Galegos.
Castro, I. (1969). Frei Jerónimo Baía. Edição crítica de seis poemas e estudo do vocabulário.
Castro, I. (1971). Afonso Lopes Vieira. Edição crítica. Lisboa: Parceria A.
Castro, I., Duarte, I., & Leiria, I. (1987). A Demanda da Ortografia Portuguesa. Lisboa: Edições João Sá da Costa.
Castro, I. (1990). Editar Pessoa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Castro, I., Marquilhas, R., & Acosta, L. (1991). Curso de História da Língua Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta.
Castro, I. (Ed.). (1997). Actas do XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
Castro, I. (2001). Agenda 2001 – A nossa magna língua portuguesa. Lisboa: Instituto Camões.
Castro, I., Marquilhas, R., & Albino, C. (2001). O Tempo da Língua. Lisboa: Instituto Camões.
Castro, I. (1921). Poemas de Fernando Pessoa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.