Dialectology and Diachrony
The core object of study of the Dialectology and Diachrony group (D&D) is language variation, across centuries and covering several geographical areas. The group’s descriptive and theoretical studies, which are regularly published in prestigious journals and volumes, are accompanied by the construction of various digital resources from either historical documents or contemporary oral data in non-standard varieties of Portuguese or Portuguese-related languages. A substantial part of these oral data have been gathered in Portugal, both in the archipelagos of Madeira and the Azores, and in the mainland, where some of the varieties under study are spoken in different points of the border with Spain. Additionally, D&D studies Portuguese or Portuguese-related varieties that are, to a variable degree, the product of contact with other languages, which is the case of Caboverdean and Brazilian Portuguese. All these works assume a comparative perspective with other natural languages, from diverse periods and regions.
The standard varieties, however, are not left behind, since part of the group’s activities and outputs concerns (i) the intricate linkage between those and the non-standard varieties, and (ii) the development of new tools for the formal teaching of Portuguese.
This coverage of standard and non-standard varieties ensures a connection between theoretical research and the community at large (including productive collaborations with other Portuguese teaching entities, in Portugal and abroad), also guaranteed by the regular presence of various group members in open online seminars and conferences, and further highlighted by science communication endeavours, such as general audience publications and language oriented cultural events.
Membros
Integrated members with PhD
Integrated members without PhD
Colaboradores
Concluded
Resources | Type |
---|---|
A Sound Map for Portuguese Dialects - MADISON | Atlas |
CORDIAL-SIN - Syntax-oriented Corpus of Portuguese Dialects - CORDIAL-SIN | Corpus |
Forgotten Letters 1900-1974 - FLY | Corpus |
Glossário dos dialetos portugueses com informação sintática - GloDiP | Database |
Language Unity and Diversity: Variation in Caboverdean and beyond - LUDViC | Corpus |
Linguistic and Ethnographic Atlas of Azores - ALEAç | Atlas |
Mobilidade Ascendente Entre As Minorias - MAEAM | Corpus |
Post Scriptum - P.S. | Corpus |
Revista Lusitana | Eletronic Edition |
Revista Lusitana - Anthroponyms Index | Eletronic Edition |
Revista Lusitana - Etymology index | Eletronic Edition |
Revista Lusitana - Subject index | Eletronic Edition |
Revista Lusitana - Toponyms index | Eletronic Edition |
Revista Lusitana - Word Index | Eletronic Edition |
SynAPse: The Syntactic Atlas of European Portuguese | Atlas |
Tagged and Parsed Old Portuguese Texts - WOChWEL's POS | Corpus |
Thesaurus of Dialectal Portuguese - TEDIPOR | Lexicon |
Unknown Letters - CARDS | Corpus |
(2019). A Emigração de Água de Pena e a sua Antroponímia nos Livros de Passaportes do Governo Civil do Funchal de 1955 a 1970. Arquivo Histórico Da Madeira, Nova Série, nº 1, 26. Retrieved from https://ahm-abm.madeira.gov.pt/index.php/ahm/article/view/19/11 (Original work published 2019) . |
(2019). O Léxico da Cultura Açucareira na Construção do Mundo Atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia. Veredas: Revista Da Associação Internacional De Lusitanistas, n. 29, 25. Retrieved from https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/535/429 (Original work published 2019) . |
(2017). A Translocalidade da Cultura Açucareira: O Funchal, Cidade do Açúcar, entre o Mediterrâneo e o Atlântico. Translocal. Culturas Contemporâneas Locais E Urbanas, nº 1. Retrieved from http://translocal.cm-funchal.pt/wp-content/uploads/2018/01/Translocalidade-Cultura-Acucareira.pdf (Original work published 2017) . |
(2017). Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirenses. Testemunho da Experiência do Curso Intensivo de Verão para Lusodescendentes na Universidade da Madeira. Translocal. Culturas Contemporâneas Locais E Urbanas, nº 1. Retrieved from http://translocal.cm-funchal.pt/wp-content/uploads/2018/01/CursoLusodescendentes.pdf (Original work published 2017) . |
(2017). Regionalismos Madeirenses: Estudo Lexicológico da Variação Dialetal e Sociolinguística na Ilha da Madeira. Revue De Linguistique Romane, Tome 81, nº 323-324, 42. (Original work published 2017) . |
(2016). Um conto popular e dois romances tradicionais nas memórias de uma contadora de estórias da Ponta Delgada, ilha da Madeira (Portugal). Pensardiverso. Memórias. Revista De Estudos Lusófonos Da Universidade Da Madeira, nº 5, 45. Retrieved from https://digituma.uma.pt/bitstream/10400.13/1735/1/Um%20conto%20popular%20e%20dois%20romances%20tradicionais%20NaideaNunes%20.pdf (Original work published 2016) . |
(2008). Mudança e variação na terminologia açucareira atual do Brasil. Linguística. Revista De Estudos Linguísticos Da Universidade Do Porto, 3, nº 1, 18. Retrieved from http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/6881.pdf (Original work published 2008) . |
(1997). Alguns aspetos da antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI). Os nomes geográficos e a origem geográfico-dialetal do povoamento do Arquipélago da Madeira. Islenha, nº 20 , 9. (Original work published 1997) . |
(2013). Patterns Of Third Person Plural Verbal Agreement. Journal Of Portuguese Linguistics, Vol.12.2, 43. . |
(2014). Langue et Identité des Sociétés Insulaires: L'exemple De L'île De Madère (Dans L'Atlantique Lusophone). The Journal Of Linguistic And Intercultural Education (Jolie), 7, 15. . |
(2016). Sociedades insulares e identidade: aspetos linguísticos da “madeirensidade” no Atlântico lusófono. Letras Com Vida, 7, Suplemento, 9. . |
(2019). A realização do objeto indireto anafórico de terceira pessoa na variedade do português europeu falado no Funchal (Ilha da Madeira). A Cor Das Letras, 20,1, 14. http://doi.org/http://dx.doi.org/10.13102/cl.v20i1.4625 . |
(2019). Aspetos da Sintaxe do Português Popular Falado no Funchal. Revista Do Arquivo Histórico Da Madeira, Nova Série , 1, 31. Retrieved from https://ahm-abm.madeira.gov.pt . |
(2013). Patterns Of Third Person Plural Verbal Agreement. Journal Of Portuguese Linguistics, Vol.12.2, 43. (Original work published 2013) . |
(2016). “Açores e Ilha de Santa Catarina: 8000 quilômetros e 260 anos depois. Cascavel-Pr: Edunioeste; Londrina: Eduel,, Estudos geossociolinguísticos brasileiros e europeus: uma homenagem a Michel Contini, 11. . |
(2016). Vocalismo acentuado do Noroeste português - descrição acústica, variação dialectal e representação fonológica. Revue Romane, 51, n. 1, 1-35. http://doi.org/10-1075/rro.51.1.01bri . |
(2020). Nasalização regressiva heterossilábica (NRH) da vogal /a/ acentuada em PE. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, (7), 295-317. http://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln7ano2020a18 . |
(2018). A Percepção das interrogativas globais entre variedades do Português do Brasil. Filologia E Linguística Portuguesa, 20(Especial), 11-25. http://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v20iespecialp11-25 . |
(1985). O Método e os Resultados do Português . Jornal De Letras, Artes E Ideias, (134). (Original work published Janeiro 1985) . |
(2023). Variação em construções possessivas pré-nominais do português: um estudo sobre os usos de falantes do Funchal (Ilha da Madeira, Portugal). Revista Reflexos, (6). Retrieved from https://revues.univ-tlse2.fr:443/reflexos/index.php?id=826.6 . |
(2019). A variação entre ter e haver em construções existenciais numa variedade insular do PE (Funchal). Carrilho, Ernestina, Martins, Ana Maria, Pereira, Sandra e Silvestre, João Paulo (orgs.), Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. . |
(2016). Manual de Edición en PS. Retrieved from http://ps.clul.ul.pt/files/Manual\_Mod\_Pos\_Sin.pdf . |
(2016). Manual de edición y anotación en TEITOK de los materiales de PS. POST SCRIPTUM: edición modernizada; anotación morfosintáctica; anotación sintáctica. Retrieved from http://ps.clul.ul.pt/files/Manual\_Mod\_Pos\_Sin.pdf . |
(182AD). Notícia sobre os resultados do Português Fundamental. Boletim Da Sociedade De Língua Portuguesa, pp. 11-15. Lisboa. . |
(2013). Relatório do Núcleo de Investigação em Fonética Forense (NIFF) - 2013 (p. 5 p.). . |
(2016). Dialetologia. Retrieved from http://aprenderamadeira.net/dialetologia/ . |