Grammar & Resources
The group is centered on modeling linguistic knowledge, integrating interfaces between different areas of grammar and knowledge about how language is put to use. Joint work in formal phonology, lexicon, syntax and semantics allows building an integrated model of grammar, considering how it is represented in the human mind, as well as how it can be computationally modelled; work on L1 and L2 acquisition is at the core of this work. The integration of models of language representation and models of language use is achieved through the study of corpora.
The production of corpora and resources is justified by the goal of developing documentation and providing descriptions of contemporary European Portuguese, but also of understudied contact languages or varieties (Portuguese-based creoles, national varieties of Portuguese in Africa and Asia). The group also produces resources for the study of L1 and L2 acquisition in different settings. The group integrates CLARIN LP.
Research on L1 and L2 acquisition contributes to CLUL’s general purpose of effectively articulating fundamental and applied research, namely in the areas of Educational Linguistics and Clinical Linguistics.
General goals:
- To produce new resources for the study of Portuguese and Portuguese-based creoles;
- To pursue basic research on natural language modeling, integrating knowledge on interfaces between language modules;
- To continue the documentation and description of understudied creoles and new varieties of Portuguese that emerged in a context of language contact;
- To develop the study of language acquisition with an emphasis on language contact situations (see new international Heritage Language Consortium) and on the comparison between typical and atypical development;
- To explore the potential of comparative linguistics in the production of resources for translation and to promote connections with the industry in the area of translation.
Membros
Integrated members with PhD
Integrated members without PhD
Colaboradores
Concluded
Project | Date | Fin. |
---|---|---|
ParlaMint II - ParlaMint II | - | |
PALMA - Possession and Location: Microvariation in African Varieties of Portuguese (PALMA) | - | FCT
|
RECAP - RECAP: Resources for Portuguese Learning | - | FCG
|
CLARIN - CLARIN | - | |
Documentation of Sri Lanka Portuguese | - | |
LeCIEPLE - LeCIEPLE - Learner Corpus: da investigação ao ensino de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda | - | FCG
|
Portuguese-based creoles of the Dravidian space: Diachrony and synchrony | - | |
TAXE - TAXE - Parataxis, Hypotaxis and Interface Syntax-Discourse | - | |
COPAS - COPAS - Contrast and Parallelism in Speech | - | |
CLAP - CLAP - Complement clauses in the Acquisition of Portuguese | FCT
|
|
SynExtract - SynExtract - automatic extraction of synonymy relations for a cost-effective acquisition of language resources | - | FCT
|
SemiAutLex.PT - SemiAutLex.PT - Semi-automatic construction of relational lexica for Portuguese | - | FCT
|
(2016). Semântica e Pragmática. In Manual de Linguística Portuguesa (A. M. Martins & E. Carrilho, orgs., pp. 308-335). Manuals of Romance Linguistics 16. Berlin: Mouton De Gruyter. . pdf (draft version)322.05 KB
|
(2016). Do foco nas formas ao foco na forma: contributos para o ensino/aprendizagem do Português L2 em Cabo Verde. In L. Gonçalves. Rosevelt, NJ: Boavista Press. . |
(2017). A aquisição do género e da concordância de género em português língua terceira ou língua adicional. In P. Osório (Ed.), Teorias e Usos Linguísticos (pp. 91-110). Lisboa: Lidel. . |
(2017). Stressed vowels of European Portuguese in spontaneous speech. In Studies on Variation in Portuguese (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 14) (P. Barbosa and M. da C. de Paiva and C. Rodrigues). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. http://doi.org/10. 1075/ihll.14 . |
(2016). Variação sociolinguística em Português Europeu. In Manual de Linguística Portuguesa (Martins, A. M. e E. Carrilho, Vol. 4, pp. 98-115). De Gruyter. . |
(2016). Attitudes towards standard European Portuguese - Braga speakers. In Pluricentric Languages and non-dominant Varieties worldwide: Pluricentric Languages across continents - Features and usage., Vol.2: Pluricentric Languages and non-dominant varieties worldwide: Pluricentric Languages across continents - Features and usage (Rudolf Muhr and Eugênia Duarte and Amália Mendes and Carla Amóros Negre and Juan Thomas, pp. 247-260). Peter Lang Verlag. . |
(2016). Main current processes of phonological variation. In The Handbook of Portuguese Linguistics (Costa, J, S. Menuzzi e L. Wetzels, Vol. 28, pp. 504-525). WileyBlackwell. . |
(2017). Alguns aspetos da aquisição de orações subordinadas completivas. In A aquisição de língua materna e não materna (M. J. and A. L. Santos). Berlim: Language Science Press. Retrieved from http://langsci-press.org/ . |
(2017). Primeiros passos na aquisição da sintaxe: direccionalidade movimento do verbo e flexão. In A aquisição de língua materna e não materna (M. J. and A. L. Santos). Berlim: Language Science Press. Retrieved from http://langsci-press.org/ . |
(2016). Manuais escolares de Português: cenários didácticos de Educação Literária a partir das Metas Curriculares. In Língua Portuguesa: Unidade na diversidade (B. Hlibowicka-Węglarz, J. Wiśniewska & E. Jabłonka (Eds.), pp. 195-208). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marie CurieSkłodowskiej. . |
(2015). Panorama de los corpus y textos del portugués europeo. In M. Iliescu & Roegiest, E. (Eds.), Manuel des Anthologies, Corpus et Textes Romans (pp. 58-80). Berlin: Walter de Gruyter. . |
(2014). The Reference Corpus of Contemporary Portuguese and related resources. In B. Sardinha & Ferreira, T. (Eds.), Working with Portuguese Corpora. Bloomsbury Publishing. . |
(2013). Modalidade. In Gramática do Português, vol. I (E.B.P. Raposo, Maria Bacelar do Nascimento, Maria Mota, Luísa Segura, Amália Mendes (eds.), Vol. I, pp. 623-669). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. . |
(2013). Processos de gramaticalização. In Gramática do Português (Amália Mendes, Luísa Segura, Maria Mota, Maria Bacelar do Nascimento, E. Raposo (eds.), Vol. I, pp. 249-293). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. . |
(2013). Organização textual e articulação de orações. In Gramática do Português (Amália Mendes, Luísa Segura, Maria Mota, Maria Bacelar do Nascimento, E. Raposo (eds.), Vol. II, pp. 1691-1755). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. . |
(2007). Grammaticalization Processes In a Spoken Portuguese Corpus: space, time and discourse. In M. C. C. C. et al. (Ed.), Spoken Corpora In Applied Linguistics (pp. 147-160). Bern: Peter Lang. . |
(2006). Typologies of MultiWord Expressions Revisited: A Corpus-driven Approach. In K. et al. (Ed.), Spoken Language Corpus and Linguistic Informatics (Vol. V, pp. 227-244). Jonh Benjamins. . |
(2004). Morphological Tagging of a Spoken Portuguese Corpus Using Available Resources. In A. Branco, Mendes, A., & Ribeiro, R. (Eds.), Language Technology for Portuguese: Shallow processing tools and resources (pp. 47-62). Lisboa: Colibri. . |
(2003). A expressão da emoção em predicados verbais do português: uma análise sintáctico-semântica com base num corpus. In S. F. Brandão & Mota, M. A. (Eds.), Análise contrastiva de variedades do português: primeiros estudos (pp. 103-123). Rio de Janeiro: In Fólio. . |
(2003). A posição do adjectivo no sintagma nominal. In S. F. Brandão & Mota, M. A. (Eds.), Análise contrastiva de variedades do português: primeiros estudos (pp. 1-35). Rio de Janeiro: In Fólio. . |
(2000). Os papéis semânticos Experienciador e Causador nos sintagmas nominais com adjectivos psicológicos. In E. Gärtner, Hundt, C., & Schönberger, A. (Eds.), Estudos de Gramática portuguesa (Vol. III, pp. 171-186). Frankfurt am Main: TFM. . |
(1999). A Sintaxe do LE PAROLE. In P. Marrafa & Mota, M. A. (Eds.), Linguística Computacional. Investigação Fundamental e Aplicações (pp. 191-205). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística. . |
(2013). Estratégias de relativização de PPs no mundo luso-atlântico: crioulos de base lexical portuguesa e variedades do português. In Para a História do Português Brasileiro – Volume III: Sintaxe Comparativa entre o Português Brasileiro e Língua Crioulas de Base Lexical Portuguesa (D. Moura & M. Sibaldo, Vol. III:, pp. 49-71). Maceió: EDUFAL. . |
(2007). Bare Nouns and the Nominal Domain In Santome. In Noun Phrases In Creole Languages: a multi-faceted approach (M. Baptista & J. Guéron, pp. 37-60). Amsterdam: John Benjamins Publ. . |
(2000). A Estratégia Resumptiva nas Relativas do Português Europeu, do crioulo da Guiné-Bissau e do São Tomense: uma análise comparativa. In Anais (pp. 103-120). Lisboa: Ed Autónoma. . |
(2016). Die Korrespondenz zwischen António J Ribeiro und Hugo Schuchardt [A correspondência entre António Joaquim Ribeiro e Hugo Schuchardt]. In Hugo Schuchardt Archiv (Bernhard Hurch). . Retrieved from http://schuchardt.unigraz.at/korrespondenz/briefe/korrespondenzpartner/alle/1014/briefe/jahr/alle . |
(2018). The crisis impact on the political discourse of Portuguese social partners. In M. Lobo, da Silva, F. C., & Zúquete, J. P. (Eds.), Changing Societies: Legacies and Challenges (Vol. Vol. ii. Citizenship in Crisis, pp. 161-184). Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais. Retrieved from https://doi.org/10.31447/ics9789726715047.07 . |
(2018). Using a Discourse Bank and a Lexicon for the Automatic Identification of Discourse Connectives. In Computational Processing of the Portuguese Language, PROPOR 2018 (pp. 211-221). Springer International Publishing. . |
(1992). Proposta de Revisão da 'Elevação de Objecto' no Quadro da Teoria da Regência e da Ligação. In Actas do VII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa 1991) (pp. 257-270). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística. . pdf51.52 KB
|
(1995). Aspectos da Semântica das Expressões Temporais com 'desde' e 'até' - Questões de 'Aktionsart'. In Actas do X Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Évora 1994) (pp. 341-358). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística. . pdf170.33 KB
|