Gramática & Recursos

Este grupo centra-se na modelação do conhecimento linguístico integrando conhecimento sobre interfaces entre diferentes áreas da gramática e conhecimento sobre o uso da língua. O grupo tem como característica distintiva o trabalho conjunto nas áreas da fonologia, do léxico, da sintaxe e da semântica, com o objetivo de construir um modelo integrado de gramática, considerando a forma como o conhecimento linguístico é representado na mente humana, bem como a forma como esse conhecimento poderá ser modelado computacionalmente; o trabalho sobre a aquisição de L1 e L2 está naturalmente no centro deste programa de investigação. A integração de modelos de representação do conhecimento linguístico e de modelos de uso da língua é conseguida através do estudo de corpora.

A produção de corpora e recursos em geral serve ainda o objetivo do grupo de produzir documentação e descrições do português europeu contemporâneo, bem como de línguas menos estudadas que resultam de contacto linguístico (crioulos de base lexical portuguesa, variedades nacionais do português em África e na Ásia). O grupo produz ainda recursos para o estudo da aquisição do português como L1 e como L2 em diferentes situações de aquisição. O grupo integra o CLARIN LP.

A investigação desenvolvida por vários membros do grupo na área da aquisição de L1 e L2 contribui diretamente para o objetivo geral do CLUL de articulação entre investigação fundamental e aplicada, nomeadamente nas áreas da Linguística Educacional e da Linguística Clínica.

São, atualmente, grandes objetivos do grupo:

- Produzir novos recursos para o estudo do português e de crioulos de base lexical portuguesa;

- Continuar investigação fundamental que visa a modelação do conhecimento linguístico, integrando conhecimento sobre interfaces internas à gramática;

- Continuar a documentação e descrição de crioulos e novas variedades do português que emergiram em situação de contacto de línguas;

- Desenvolver o estudo da aquisição do português, dando especial atenção a situações de contacto linguístico (no âmbito do recente Heritage Language Consortium) e à comparação entre desenvolvimento típico e atípico;

- Explorar a potencialidade da linguística comparada para a produção de recursos para a tradução e promover, na mesma área, ligações à indústria.

Recursos Tipo
A Lexicon of Child European Portuguese - CEPLEXicon Léxico
Acquisition of European Portuguese Databank - AcEP Base de dados
Base de Dados para a Identificação do Português Língua Nativa - NLI-PT Base de dados
Child-Adult interaction European Portuguese Base de dados
Corpus Almeida - European Portuguese / French Corpus
Corpus Angolar Corpus
Corpus C-ORAL-ROM Corpus
Corpus CCF Corpus
Corpus CINTIL Corpus
Corpus de Português de Cabo Verde Corpus
Corpus de Português do Sri Lanka Corpus
Corpus de Referência do Português Contemporâneo - CRPC Corpus
Corpus de Textos Literários - LT Corpus Corpus
Corpus do Parlamento Português anotado com POS - PTPARL Corpus
Corpus Fadambo Corpus
Corpus Leiria (1991) Corpus
Corpus Online de Escrita e Fala de Crianças nos Primeiros Anos de Escolaridade - EFFE-On Corpus
Corpus PESTRA Corpus
Corpus Português Fundamental - Corpus PF Corpus
Corpus Principense Corpus
Corpus REDIP Corpus
Corpus Santome Corpus
Corpus SANTOS - European Portuguese Corpus
Crosslinguistic Child Phonology Project - Português Europeu - CLCP-PE Ferramenta
Dados Orais de Cabo Verde - CV Words Base de dados
Demo de Subespecificação e Desambiguação de Escopo Ferramenta
Dicionário de Hindi-Português-Hindi Base de dados
Diu Indo-Portuguese Data Set Base de dados
Interacção Pessoa-Máquina em Linguagem Natural - INQUER Base de dados
Learner Corpus of Portuguese L2 - COPLE2 Corpus
Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo Léxico
NPChunks: Corpus of 1000 sentences annotated with PoS and nominal chunks - NPChunks Corpus
Online Dictionary Portuguese-Slovak/Slovak-Portuguese Base de dados
Português Controlado - CLG Base de dados
Português Falado - Variedades Geográficas e Sociais Corpus
Portuguese Corpus Annotated for Modality - MODAL Corpus
Portuguese Lexicon of Discourse Markers - LDM-PT Léxico
Portuguese Technical Lexica - LEXTEC Léxico
Recolha de dados de PLE Corpus
Santome Structure Dataset Base de dados
Spoken Corpus Mozambique 1986-87 - SCM Corpus
Tarefas de Consciência Fonológica para Crianças do 1.º Ciclo do Ensino Básico - TCFC Ferramenta
Tarefas de produção orais e escritas de sequências consonânticas - PORESC Ferramenta
Unidades Lexicais Multipalavra Nominais em Português Europeu Léxico
Vocativos em Português Europeu Corpus
Word Combination in European Portuguese - LEX-MWE-PT Léxico
WordNet.PT Léxico
Livro
Gonçalves, P., Bacelar do Nascimento, M. F., Pereira, L. A., & V., J. (2018). Dicionário de Regências de Verbos do Português de Moçambique (a partir de 1986). Cátedra do Português. Retrieved from http://catedraportugues.uem.mz/?\_\_target\_\_=drvpm
Gonçalves, A., & Costa, T. (2002). (Auxiliar a) Compreender os Verbos Auxiliares do Português - Descrição e Implicações para o Ensino do Português como Língua Materna. Lisboa: Colibri / Associação de Professores de Português.
Alves, A. T., Branco, A., Duarte, I., Eliseu, A., Gonçalves, A., Matos, G., et al. (1989). Determination and quantification. A syntactical comparative approach (Vol. 4). Lisboa: ILTEC.
Matos, G., & Gonçalves, A. (2008). Journal of Portuguese Linguistics: Generative Approaches to Iberian Languages and Related Creoles. Selected Papers from the XVIII Colloquium on Generative Grammar (Vol. 7). .
Gonçalves, A., & Correia, N. (2002). Actas do XVII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL.
Correia, N., & Gonçalves, A. (2001). Actas do XVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL.
Bacelar do Nascimento, M. F., Rivenc, M. F. P., & L., M. (1987). Português Fundamental. Métodos e Documentos, vol. II (Vol. II). Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.
Castro, I., Duarte, I., & Leiria, I. (1987). A Demanda da Ortografia Portuguesa. Lisboa: Edições João Sá da Costa.
Castro, I., & Duarte, I. (2003). Razões e Emoção. Miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mira Mateus (Vol. 2). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Freitas, M. J., & Santos, A. L. (2001). Contar (histórias de) sílabas. Descrição e implicações para o ensino do português como língua materna. Cadernos de Língua Portuguesa (Colibri, Vol. 2). APP / Colibri.
Hagemeijer, T., Truppi, C., Pratas, F., Cardoso, H. C., & Alexandre, N. (Eds.). (2019). Lives in Contact: A Tribute to Nine Fellow Creolinguists. Lisboa: Colibri.
Capítulo de Livro
Alexandre, N., & Gonçalves, R. (2018). Language contact and variation in Cape Verde and São Tome and Principe. In . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Alexandre, N., & Gonçalves, R. (2018). Language contact and variation in Cape Verde and São Tome and Principe. In The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil (Álvarez, L. and Gonçalves, P. and Avelar, J.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Alexandre, N., & Oliveira, M. (2018). Cabo-verdiano e Português: cotejando estruturas focalizadas. In Português na África Atlântica (Araújo, G. and Oliveira, M. and Jeferson, P.). São Paulo: HUMANITAS/FAPESP.
Alexandre, N. (2018). Aquisição de Português L2 em Cabo Verde: algumas características morfossintáticas do contacto. In Português Falado na África Atlântica (Araújo, G. and Oliveira, M. and Jeferson, P.). São Paulo: HUMANITAS/FAPESP.
Duarte, I., & Oliveira, F. (2018). External Possession in Portuguese. In Verbs, movement and prepositions: Verbs, movement and prepositions (Leal, A.). Oporto: CLUP/FLUP.
Duarte, I. (2018). Comments on Complementation in Portuguese. In Complement clauses in Portuguese: adult syntax and acquisition (Santos, A. L. and Gonçalves, A.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Freitas, M. J., & Ramalho, A. M. (2018). Sobre a aquisição do ponto de articulação das sibilantes na perturbação fonológica: um estudo de caso. In CRV (Lazzarotto Volcão and C. and Freitas, M. J. (eds). Estudos em Fonética e Fonologia Coletânea em Homenagem a Carmen Matzenauer. Curitiba). CRV.
Gonçalves, A., & Santos, A. L. (2018). Complement clauses in Portuguese: some facts and open questions. In Complement clauses in Portuguese: adult syntax and acquisition (Santos, A. L. and Gonçalves, A.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Gonçalves, A., Santos, A. L., Duarte, I., & Justino, V. (2018). The acquisition of infinitival complements to causative verbs in Mozambican Portuguese. In Complement clauses in Portuguese: adult syntax and acquisition (Santos, A. L. and Gonçalves, A.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Hagemeijer, T. (2018). From creoles to Portuguese: Language shift in São Tomé and Príncipe. In The Portuguese language continuum in Africa and Brazil (López, L. A. and Gonçalves, P. and Avelar, J.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Hagemeijer, T., Gonçalves, R., & Afonso, B. (2018). Línguas e políticas linguísticas em São Tomé e Príncipe. In Línguas e políticas linguísticas em português (Pinto, P. F. and Melo-Pfeifer, S.). Lisbon: LIDEL.
Marques, R. (2018). Orações completivas com conjuntivo: bloqueio de interpretações. In Oliveira (F., Leal and A., Silva and F. and Silvano, P.). Para Óscar Lopes. Estudos de Linguística. Oporto: Afrontamento.
Marques, R. (2018). Subjunctive and subject obviation in Portuguese. In Complement clauses in Portuguese: adult syntax and acquisition (Santos, A. L. and Gonçalves, A.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Matos, G., & Brito, A. M. (2018). Traços referenciais de CP: o que nos diz a alternância interrogativas impróprias e relativas com antecedente. In A Linguística em diálogo: (Veloso, J. and Guimarães, J. and Silvano, P. and Sousa-Silva, R., Vol. comemorativo). dos 40 anos do Centro de Linguística da Universidade do Porto. Oporto: Centro de Linguística da Universidade do Porto.
Móia, T. (2018). Modos de Localização Temporal e Definição de Fronteiras nas Expressões com 'entre'. In Para Óscar Lopes. Estudos de Linguística (F. Oliveira, A. Leal, F. Silva & P Silvano, eds. , pp. 325-349). Porto: Afrontamento.
pdf486.16 KB
Rodrigues, C., & Lourenço-Gomes, M. C. (2018). Representação ortográfica de núcleos nasais na escrita do 2º e 4º ano do Ensino Básico: dados do português europeu, In Lazzarotto-Volcão. In (Curitiba). Estudos em Fonética e Fonologia Coletânea em Homenagem a Carmen Matzenauer.
Marquilhas, R. (2013). Fenómenos de mudança na história do português. In E. B. P. Raposo, Bacelar do Nascimento, M. F., Mota, M. A., & Segura, L. (Eds.), Gramática Do Português (Vol. 1, pp. 17–45). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Marquilhas, R., Villalva, A., Correia, C. N., & Albino, C. (2002). Tratamento etimológico dos nomes de ocupação. In História do Trabalho e das Ocupações, coord. N. L. Madureira (Vol. III, pp. 349-368). Oeiras: Celta.
Gonçalves, A., Santos, A. L., & Duarte, I. (2014). (Pseudo-) Inflected infinitives and Control as Agree. In Selected papers from ‘Going Romance’ Leuven 2012 (pp. 161-180). K. Lahousse & S. Marzo. Amsterdam: John Benjamins.