Gramática & Recursos

Este grupo centra-se na modelação do conhecimento linguístico integrando conhecimento sobre interfaces entre diferentes áreas da gramática e conhecimento sobre o uso da língua. O grupo tem como característica distintiva o trabalho conjunto nas áreas da fonologia, do léxico, da sintaxe e da semântica, com o objetivo de construir um modelo integrado de gramática, considerando a forma como o conhecimento linguístico é representado na mente humana, bem como a forma como esse conhecimento poderá ser modelado computacionalmente; o trabalho sobre a aquisição de L1 e L2 está naturalmente no centro deste programa de investigação. A integração de modelos de representação do conhecimento linguístico e de modelos de uso da língua é conseguida através do estudo de corpora.

A produção de corpora e recursos em geral serve ainda o objetivo do grupo de produzir documentação e descrições do português europeu contemporâneo, bem como de línguas menos estudadas que resultam de contacto linguístico (crioulos de base lexical portuguesa, variedades nacionais do português em África e na Ásia). O grupo produz ainda recursos para o estudo da aquisição do português como L1 e como L2 em diferentes situações de aquisição. O grupo integra o CLARIN LP.

A investigação desenvolvida por vários membros do grupo na área da aquisição de L1 e L2 contribui diretamente para o objetivo geral do CLUL de articulação entre investigação fundamental e aplicada, nomeadamente nas áreas da Linguística Educacional e da Linguística Clínica.

São, atualmente, grandes objetivos do grupo:

- Produzir novos recursos para o estudo do português e de crioulos de base lexical portuguesa;

- Continuar investigação fundamental que visa a modelação do conhecimento linguístico, integrando conhecimento sobre interfaces internas à gramática;

- Continuar a documentação e descrição de crioulos e novas variedades do português que emergiram em situação de contacto de línguas;

- Desenvolver o estudo da aquisição do português, dando especial atenção a situações de contacto linguístico (no âmbito do recente Heritage Language Consortium) e à comparação entre desenvolvimento típico e atípico;

- Explorar a potencialidade da linguística comparada para a produção de recursos para a tradução e promover, na mesma área, ligações à indústria.

Recursos Tipo
A Lexicon of Child European Portuguese - CEPLEXicon Léxico
Acquisition of European Portuguese Databank - AcEP Base de dados
Base de Dados para a Identificação do Português Língua Nativa - NLI-PT Base de dados
Child-Adult interaction European Portuguese Base de dados
Corpus Almeida - European Portuguese / French Corpus
Corpus Angolar Corpus
Corpus C-ORAL-ROM Corpus
Corpus CCF Corpus
Corpus CINTIL Corpus
Corpus de Português de Cabo Verde Corpus
Corpus de Português do Sri Lanka Corpus
Corpus de Referência do Português Contemporâneo - CRPC Corpus
Corpus de Textos Literários - LT Corpus Corpus
Corpus do Parlamento Português anotado com POS - PTPARL Corpus
Corpus Fadambo Corpus
Corpus Leiria (1991) Corpus
Corpus Online de Escrita e Fala de Crianças nos Primeiros Anos de Escolaridade - EFFE-On Corpus
Corpus PESTRA Corpus
Corpus Português Fundamental - Corpus PF Corpus
Corpus Principense Corpus
Corpus REDIP Corpus
Corpus Santome Corpus
Corpus SANTOS - European Portuguese Corpus
Crosslinguistic Child Phonology Project - Português Europeu - CLCP-PE Ferramenta
Dados Orais de Cabo Verde - CV Words Base de dados
Demo de Subespecificação e Desambiguação de Escopo Ferramenta
Dicionário de Hindi-Português-Hindi Base de dados
Diu Indo-Portuguese Data Set Base de dados
Interacção Pessoa-Máquina em Linguagem Natural - INQUER Base de dados
Learner Corpus of Portuguese L2 - COPLE2 Corpus
Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo Léxico
NPChunks: Corpus of 1000 sentences annotated with PoS and nominal chunks - NPChunks Corpus
Online Dictionary Portuguese-Slovak/Slovak-Portuguese Base de dados
Português Controlado - CLG Base de dados
Português Falado - Variedades Geográficas e Sociais Corpus
Portuguese Corpus Annotated for Modality - MODAL Corpus
Portuguese Lexicon of Discourse Markers - LDM-PT Léxico
Portuguese Technical Lexica - LEXTEC Léxico
Recolha de dados de PLE Corpus
Santome Structure Dataset Base de dados
Spoken Corpus Mozambique 1986-87 - SCM Corpus
Tarefas de Consciência Fonológica para Crianças do 1.º Ciclo do Ensino Básico - TCFC Ferramenta
Tarefas de produção orais e escritas de sequências consonânticas - PORESC Ferramenta
Unidades Lexicais Multipalavra Nominais em Português Europeu Léxico
Vocativos em Português Europeu Corpus
Word Combination in European Portuguese - LEX-MWE-PT Léxico
WordNet.PT Léxico
Capítulo de Livro
Móia, T. (2012). Adjuntos Dependentes do Ponto de Perspectiva Temporal. In XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados 2011. Lisboa 2011 (pp. 478-495). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf166.16 KB
Móia, T. (2011). Sobre a Expressão Lexical da Duração e da Localização Temporal em Português. In Linguística do Português. Rumos e Pontes (M. Arden, C. Märzhäuser & B. Meisnitzer, eds., pp. 251-269). München: Martin Meidenbauer Verlag.
pdf214.78 KB
Móia, T. (2011). Expressões Temporais com 'Haver': Gramaticalização e Interpretação Semântica. In XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados 2010. Porto 2010 (pp. 401-419). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf242.35 KB
Móia, T. (2011). Aspectos Pragmáticos da Interpretação da Informação Temporal. In Colóquios Linguísticos e Literários: Enfoques Epistemológicos, Metodológicos e Descritivos (M. A. F. Lima, F. A. Filho & C. M. Costa, orgs., pp. 153-174). Teresina: EDUFPI.
pdf185.51 KB
Móia, T. (2010). Expressões de Medição Temporal: Norma, Variação e Desvio. In XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados (Lisboa, 22, 23 e 24 de Outubro de 2009) (pp. 623-641). Porto: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf229.04 KB
Móia, T. (2008). Coordenações e Aposições Adversativas Não Frásicas em Estruturas Nominais. In XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados (Évora, 1-3 de Outubro de 2007) (pp. 345-358). Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
pdf122.34 KB
Móia, T. (2003). Subdomínios de Significação Associados ao Tempo - Uma Panorâmica Geral. In Razões e Emoção. Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Helena Mira Mateus, Vol. II (I. Castro & I. Duarte, orgs., pp. 95-127). Lisboa: INCM.
pdf135.64 KB
Móia, T. (1996). A Sintaxe das Orações Relativas sem Antecedente Expresso do Português. In Quatro Estudos em Sintaxe do Português. Uma Abordagem segundo a Teoria dos Princípios e Parâmetros (pp. 149-188). Lisboa: Edições Colibri.
pdf414.89 KB
Gonçalves, A., & Raposo, P. (2013). Verbo e Sintagma Verbal, in Gramática do Português. In (pp. 1155-1218). Paiva Raposo, M. F. Bacelar do Nascimento, M. A. Coelho da Mota, L. Segura & A. Mendes. Lisboa: FCG.
Costa, A., & Gonçalves, A. (2012). Indicators of informativity and syntactic complexity in developmental writing. In Applied Psycholinguistics. Positive Effects and Ethical Perspectives. Vol II (pp. 220-226). G. Mininni & A. Manuti. Milano: Franco Angeli.
Gonçalves, A., Cunha, L. F., Miguel, M., Silvano, P., & Silva, F. (2010). Propriedades predicativas dos verbos leves: estrutura argumental e eventiva, in Textos Seleccionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In (pp. 449-464). Brito, F. Silva, J. Veloso & A. Fiéis. Porto: APL.
Gonçalves, A., Cunha, L. F., & Silvano, P. (2010). Interpretação temporal dos domínios infinitivos na construção de reestruturação do Português europeu, in Textos Seleccionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In (pp. 435-447). Brito, F. Silva, J. Veloso & A. Fiéis. Porto: APL.
Miguel, M., Duarte, I., & Gonçalves, A. (2007). Operações sobre grelhas argumentais: nomes deverbais e predicados complexos, in Textos Seleccionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. In (pp. 499-515). Lobo & M. A. Coutinho. Lisboa: APL.
Gonçalves, A. (2003). Defectividade funcional e predicados complexos em estruturas de Controlo do Português. In Razões e Emoção. Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Vol. I (Vol. I, pp. 347-366). I. Castro & I. Duarte. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Costa, J., & Gonçalves, A. (2002). Projecções mínimas: mais evidência. In Saberes no Tempo. Homenagem a Maria Henriqueta Costa Campos (pp. 241-250). M. H. Mateus & C. Nunes Correia. Lisboa: Colibri.
Gonçalves, A. (1996). Aspectos da sintaxe dos verbos auxiliares do Português Europeu. In Quatro Estudos em Sintaxe do Português. Uma Abordagem Segundo a Teoria dos Princípios e Parâmetros (pp. 7-50). A. Gonçalves, M. Colaço, M. Miguel & T. Móia. Lisboa: Colibri.
Almeida, M. C. (2016). Tradução versus transcriação: abordagem cognitiva. In Tradução- Transcriação-Transculturalidade (M. C. Almeida, L. Cavaco-Cruz, I. Ramos, pp. 1-27). Independence: Arkonte Publishing.
Almeida, M. C., & de Sousa, B. (2016). Worldmaking in Rap - Predators, Fighters, Salvagers-a multimodal approach. In Multimodality and Performance (C. Fernandes, pp. 23-37). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Amaro, R., & Mendes, S. (2016). Lexicologia e Linguística Computacional. In A. M. Martins & Carrilho, E. (Eds.), Manual de Linguística Portuguesa (pp. 178-199). Berlim: De Gruyter Mouton.
Bacelar do Nascimento, M. F. (2015). Apresentação da Gramática do Português. In Os livros e a leitura: desafios da era digital (Artur Santos Silva et al., pp. 61-64). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Barbosa, P., de Paiva, M. C., & Rodrigues, C. (2017). The study of variation in Portuguese: overview and outlook. In Studies on Variation in Portuguese (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 14) (P. Barbosa and M. da C. de Paiva and C. Rodrigues). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Brito, A. M., & Matos, G. (2016). Consecutive clauses in European Portuguese: a syntactic approach. Coordination and Subordination: form and meaning. In Selected papers from CSI Lisbon 2014 (Fernanda Pratas, Sandra Pereira, Clara Pinto, pp. 45-68). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Cabarrão, V., Trancoso, I., Mata, A. I., Moniz, H., & Batista, F. (2016). Global analysis of entrainment in dialogues. In Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages, Third International Conference, IberSPEECH 2016 (Abad, A., Ortega and A., Teixeira and A.J.d. S. and Garcia Mateo and C., Martínez Hinarejos and C. D. and Perdigão, F. and Batista, F. and Mamede, N., pp. 215-223). Springer.
Cançado, M., & Gonçalves, A. (2016). Lexical semantics: Verb classes and alternations. In The Handbook of Portuguese Linguistics (L. Wetzels, S. Menuzzi & J. Costa, pp. 374-391). New Jersey: Wiley.
Cardoso, H. C., Hagemeijer, T., & Alexandre, N. (2015). Crioulos de base lexical portuguesa. In M. Iliescu & Roegiest, E. (Eds.), Manuel des Anthologies, Corpus et Textes Romans (pp. 670-692). Berlin: Mouton de Gruyter.
Colaço, M., & Gonçalves, A. (2016). constructions in Portuguese: The case of . In Morphosyntax of Portuguese and Spanish in Latin America (Kato & F. Ordoñez, pp. 135-156). Oxford: Oxford University Press.
Colaço, M., & Matos, G. (2016). Explicative clauses in portuguese as a case of parentheses. In Romance languages and Linguistic Theory: Selected papers from Going Romance 28 (E. Carrilho, A. Fiéis, M. Lobo, S. Pereira, pp. 43-60). Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.
Colaço, M. (2016). Especificidades das estruturas de coordenação: padrões de concordância. In Manual de Linguística Portuguesa (Martins, A. M. and E. Carrilho, pp. 502-522). Germany: The Gruyter.
Costa, A. L., Costa, A., & Gonçalves, A. (2017). Conhecimento implícito, consciência linguística e escrita. In A aquisição de língua materna e não materna. Questões gerais e dados do Português (M. J. Freitas and A. L. Santos). Berlin: Language Science Press. Retrieved from http://langsci-press.org/
Costa, A. L., Costa, A., & Gonçalves, A. (2017). Consciência linguística: aspetos sintáticos. In Aquisição de Língua Materna e Não Materna. Questões Gerais e Dados do Português (M. J. Freitas and A. L. Santos, pp. 409-438). Questões Gerais e Dados do Português. Berlin: Language Science Press.